GAMA DE IMPRESORAS MATRICIALES

AVANZA CON TU NEGOCIO

GAMA DE IMPRESORAS MATRICIALES EPSON Fuente: Interconnection Consulting, 2010.

Epson es el mayor fabricante del mundo de impresoras matriciales, con una gama de productos que ofrece lo último en alta velocidad, costes, fiabilidad y durabilidad en todo tipo de papeles. Estas impresoras son ideales para oficinas con volúmenes elevados de impresión e impresiones multicopia, para las que simplemente no existe ninguna otra alternativa, ya que no hay otra tecnología que ofrezca una capacidad tan amplia con un único equipo. Al ofrecer una selección más amplia que cualquier otro fabricante —y abarcar todas las cargas de trabajo, de pequeñas a grandes—, la gama de impresoras matriciales Epson te permite encontrar el equilibrio perfecto entre capacidad, rendimiento y coste.

NOVEDAD

Epson PLQ-22CS/22CSM • Impresora de libretas bancarias con escáner dúplex, cabezal MSRW/MICR (lector de banda magnética/ lector de cheques) y concentrador USB • Gran fiabilidad con un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 10.000 horas de funcionamiento • Cintas de alto rendimiento: 10 millones de caracteres

2

IMPRESORAS MATRICIALES EPSON DE 9 AGUJAS Estas robustas impresoras, específicas para diversas cargas de trabajo, son capaces de imprimir continuamente y con una gran velocidad. Gracias a su competitivo precio, la gama de impresoras matriciales Epson de 9 agujas proporciona una excepcional relación calidad-precio. Al conjugar una mecánica de gran precisión con las mejores prestaciones, esta gama de producto es capaz de abordar un amplio abanico de tareas de impresión a gran velocidad y con una precisión extraordinaria, por lo que resulta ideal para aplicaciones comerciales, industriales y logísticas: como, por ejemplo, grandes volúmenes de impresión, emisión de facturas, formularios de solicitud de stock, emisión de cheques, impresión de etiquetas, etc. IMPRESORAS MATRICIALES EPSON DE 24 AGUJAS Las impresoras Epson de 24 agujas, que cuentan con todas las características disponibles en toda la gama Epson de 9 agujas, ofrecen una calidad de impresión superior, por lo que resultan ideales para aplicaciones de mostrador en los sectores de ventas y de servicios, así como para la impresión de facturas y pedidos. Esta gama se ve reforzada aún más por las impresoras planas, que consiguen una impresión de 24 agujas en materiales más gruesos y en una gran variedad de soportes de papel menos convencionales.

9 agujas

Modelo de impresora

Carga de trabajo

Epson LX-300+II

Baja

Epson LX-1170II

Media

Epson FX-890

Alta

Epson FX-2190

Alta

24 agujas

Epson DFX-9000

Baja

Epson LQ-300+II

Baja

Epson LQ-590

Media

Epson LQ-630

Baja

Epson LQ-680/680Pro

Media

Epson LQ-690

Media

Epson LQ-2090

Media

Epson LQ-2190

Alta

Epson DLQ-3500

Contabilidad

Listado

Libreta bancaria

Muy alta

Epson PLQ-20/20M

Media

Epson PLQ-22CS

Media

Epson PLQ-22CSM

Media

Baja

En tienda

Muy alta

Epson LQ-50

Descripción

Punto de venta



Moderada



Alta

VENTAJAS DE LAS IMPRESORAS MATRICIALES • Bajo coste de impresión por copia (tan sólo 20 céntimos de euro por 100 páginas) • Capacidad multicopia (hasta 1 original y 9 copias) • Impresiones duraderas (de hasta 100 años) • Puede utilizarse en condiciones adversas (calor, frío, sequedad, humedad o polvo) • Bajo mantenimiento • Admite papel continuo (para una óptima continuidad de transacción) • Admite soportes de distintos grosores (papel, documentos de varias hojas, sobres, cartulina, etc.) • Varios recorridos del papel (para que puedas elegir el que mejor se ajuste a tu entorno de trabajo) • Acepta hojas sueltas y papel continuo a la vez IMPRESIÓN EN COLOR La impresión en color destaca la información importante y proporciona nitidez a los documentos. Las cintas de color Epson son ultrarresistentes y obtienen unos resultados a todo color sin borrones. Además, en determinadas impresoras, puede instalarse fácilmente un kit color.

COMPATIBILIDAD CON ESC/P2 El Epson Standard Code for Printers (o ESC/P) es el lenguaje de control estándar de las impresoras matriciales en todo el mundo. El ESC/P, adoptado en la gran mayoría de paquetes de software más populares, te permite conectar la impresora inmediatamente y empezar a imprimir. La versatilidad y calidad de las impresoras matriciales Epson se amplía gracias al estándar ESC/P2, que permite a las impresoras Epson de 24 agujas obtener fuentes escalables y gráficos de alta resolución. El ESC/P2 es totalmente compatible con el software existente y está diseñado para ser utilizado con otros sistemas operativos distintos de Windows®, para que puedas manipular las fuentes sin necesidad de recurrir a equipos de grandes prestaciones. Si trabajas en el entorno Windows® podrás alcanzar la máxima velocidad de impresión utilizando las fuentes propias de la impresora.

3

SELECTOR PARA IMPRESORAS MATRICIALES EPSON

si la velocidad es más importante que la calidad de impresión: 9 agujas

≤ A4

≤ A3/A4 horizontal TAMAÑO DEL PAPEL

VOLUMEN DE IMPRESIÓN

VOLUMEN DE IMPRESIÓN

Bajo

Alto

Bajo

Alto

Epson LX-300+II

Epson FX-890

Epson LX-1170II

Epson FX-2190

Epson DFX-9000

Epson LQ-50

L

Velocidad

lmmmm

llllm

lmmmm

llllm

lllll

lmmmm

l

Tiradas de impresión / durabilidad

lmmmm

llllm

lmmmm

llllm

lllll

lmmmm

l

Tamaño

lmmmm

llmmm

llmmm

llllm

lllll

lmmmm

l

Impresión más silenciosa

lmmmm

ll lmm

lmmmm

ll lmm

llllm

lmmmm

l

manual

manual

manual

manual

automática*

manual

1 + 4 hojas

1 + 5 hojas

1 + 4 hojas

1 + 5 hojas

1 + 9 hojas

1 + 2 hojas

posterior

posterior

posterior

posterior

posterior

posterior

inferior

inferior

inferior

inferior

Inferior (frontal)

Impresora plana

Ajuste de la separación entre rodillos

Capacidad multicopia Alimentación de papel

Continuo

superior

frontal frontal

posterior

inferior

Ancho de impresión Impresión en color

lmmmm

Hoja suelta

superior

80 columnas, 8 pulgadas

superior

frontal superior

superior

frontal (opcional)

frontal (opcional)

80 columnas, 8 pulgadas

136 columnas, 136 columnas, 136 columnas, 13,6 pulgadas 13,6 pulgadas 13,6 pulgadas

50 columnas, 5 pulgadas

opcional

= bajo ll l ll = alto

*Las impresoras DFX-9000, LQ-680Pro, PLQ-22 y DLQ-3500 tienen ajuste automático de la separación entre rodillos para garantizar una configuración óptima al usar diferentes tipos de papel, con la mínima intervención por parte del usuario. El ajuste automático de la separación entre rodillos permite, además, la impresión en papeles con distintos tipos de grosor, como la documentación de mensajería de varias hojas con etiqueta.

4

1

80 8

s

s,

24 agujas: si la calidad de la impresión es tan importante como la velocidad

CALIDAD DE IMPRESIÓN

≤ A4

≤ A3/A4 horizontal TAMAÑO DEL PAPEL

Bajo

No

Sí

VOLUMEN DE IMPRESIÓN

PLANA

Alto

PLANA

A4 horizontal

No

Sí

Epson LQ-300+II

Epson LQ-630

Epson PLQ-20/22

Epson LQ-590

Epson LQ-2090

Epson LQ-2190

Epson LQ-680/ 680Pro

Epson LQ-690

Epson DLQ-3500

lmmmm

lmmmm

llmmm

llmmm

llmmm

ll lmm

llmmm

llmmm

llllm

lmmmm

lmmmm

ll lmm

lllmm

llllm

llllm

ll lmm

lllmm

lllll

lmmmm

lmmmm

llmmm

llmmm

llllm

lllll

llllm

llllm

lllll

lmmmm

llllm

llllm

lmmmm

llmmm

ll lmm

ll lmm

ll lmm

lllll

plana

plana

plana

plana

plana

manual

automática*

A3

manual

manual

automática

manual

manual

manual

manual (LQ-680) automática* (LQ-680 Pro)

1 + 3 hojas

1 + 4 hojas

1 + 6 hojas

1 + 4 hojas

1 + 4 hojas

1 + 5 hojas

1 + 5 hojas

1 + 6 hojas

1 + 7 hojas

posterior

posterior

posterior

posterior

posterior

posterior

posterior

posterior

inferior

inferior

inferior

frontal

frontal

frontal

superior

superior

frontal

frontal

frontal

frontal

frontal

frontal

posterior

inferior

superior

80 columnas, 8 pulgadas opcional

frontal

80 columnas, 8 pulgadas

frontal

94 columnas, 8 pulgadas

80 columnas, 8 pulgadas

136 columnas, 136 columnas, 106 columnas, 106 columnas, 136 columnas, 13,6 pulgadas 13,6 pulgadas 10,6 pulgadas 10,6 pulgadas 13,6 pulgadas estándar

5

Epson LX-300+II

IMPRESORA MATRICIAL DE 9 AGUJAS

Principales características • Impresora compacta de carro estrecho y 9 agujas • Imprime hasta 337 caracteres por segundo (12 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 4 copias • Múltiples recorridos del papel (superior, inferior y posterior) • 8 fuentes de códigos de barras incorporadas • Interfaces USB, paralelo y serie

Opciones • Alimentador para 50 hojas sueltas • Soporte para rollo de papel • Kit color • Tractor de arrastre/empuje Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

Gracias a su tamaño compacto, la Epson LX-300+II no sólo es la impresora de 9 agujas ideal para entornos de oficina y de cara al público en las que se dispone de poco espacio, sino que además supone una solución de bajo coste para sistemas industriales. Al contar con intercambio automático entre interfaces USB, paralelo y serie, la LX-300+II ofrece una conectividad flexible.

Epson LX-1170II

IMPRESORA MATRICIAL DE 9 AGUJAS

Principales características • Impresora de carro ancho de 9 agujas • Imprime hasta 337 caracteres por segundo (12 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 4 copias • Múltiples recorridos del papel (superior, inferior y posterior) • 8 fuentes de códigos de barras incorporadas • Interfaces USB, paralelo y serie

Opciones • Alimentador para 50 hojas sueltas • Soporte para rollo de papel • Tractor de arrastre/empuje Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

La Epson LX-1170II es la impresora de 9 agujas ideal para cargas de trabajo menos intensas. La capacidad de copia de un original más cuatro copias hace que sea apta para una gran variedad de entornos, incluida la impresión de informes (por ejemplo: estadísticas telefónicas y registro de llamadas, informes de sistemas informáticos y servicios de ayuda), listados, documentos de envío y sistemas de control y de medición.

Estándar Continuo Hoja suelta

6

Opcional

Epson FX-890

IMPRESORA MATRICIAL DE 9 AGUJAS

Principales características • Es una de las impresoras más rápidas de su categoría: hasta 680 cps (12 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 5 copias • Impresora sumamente resistente con un MTBF de 20.000 horas de funcionamiento • Vida útil del cabezal de impresión de 400 millones de caracteres • Cinta duradera de 7,5 millones de caracteres • Múltiples recorridos del papel (frontal, superior, inferior y posterior) • Interfaces USB y paralelo

Opciones

Esta impresora de carro estrecho combina gran velocidad y máxima fiabilidad. Un volumen medio entre fallos de 52 millones de líneas la convierte en la opción ideal para tiradas de impresión medianas y grandes. Admite el papel por la parte frontal, superior, posterior o inferior y, con la ayuda de un tractor adicional de arrastre/empuje opcional, puede utilizar otro papel continuo, por lo que resulta perfecta para almacenes, mayoristas, empresas de transportes y departamentos financieros.

Epson FX-2190/2190N

• Alimentadores de 50 ó 150 hojas sueltas • Guía frontal de hojas • Guía frontal de papel • Tractor de arrastre/empuje adicional • Soporte para rollo de papel • Interfaces de red, interfaz serie Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

IMPRESORA MATRICIAL DE 9 AGUJAS

Principales características • Es una de las impresoras más rápidas de su categoría: hasta 680 cps (12 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 5 copias • Impresora sumamente resistente con un MTBF de 20.000 horas de funcionamiento • Vida útil del cabezal de impresión de 400 millones de caracteres • Cinta duradera de 12 millones de caracteres • Múltiples recorridos del papel (frontal, superior, inferior y posterior) • Interfaces USB y paralelo

Opciones

Esta impresora de carro ancho combina una gran velocidad de impresión con una fiabilidad excepcional. Un volumen medio entre fallos de 52 millones de líneas hace de ella una impresora idónea para tiradas de impresión medianas y grandes. Admite el papel por la parte frontal, superior, posterior o inferior y, con la ayuda de un tractor adicional de arrastre/empuje opcional, puede utilizar otro papel continuo, por lo que resulta perfecta para entornos comerciales e industriales. También disponible en versión de red FX-2190N.

• Alimentador para 150 hojas sueltas • Alimentador para 50 hojas sueltas • Guía frontal de hojas • Guía frontal de papel • Tractor de arrastre/empuje adicional • Soporte para rollo de papel • Interfaces de red, interfaz serie Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

7

Epson DFX-9000/9000N

IMPRESORA MATRICIAL DE 9 AGUJAS

Principales características • Impresora de carro ancho y 4 x 9 agujas de excepcional rapidez y fiabilidad • Impresora sumamente resistente con un MTBF de 20.000 horas de funcionamiento • Gran rapidez: hasta 1.550 cps • Capacidad de copia: 1 original + 9 copias • Ajuste automático de la separación entre rodillos • Interfaces USB, paralelo y serie

Opciones • Tractor de arrastre • Cortador de perforación automática • Interfaces de red con cable • Armario de impresora (código de pedido: 7102677) Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

La Epson DFX-9000 es una impresora de gran tirada que proporciona un nivel de fiabilidad y velocidad sin precedentes para los negocios más exigentes. Su avanzado sistema de alimentación admite varios tipos de papel, mientras que sus tractores de empuje frontales y traseros permiten alternar fácilmente entre distintas clases de papel continuo. Además, un cortador de perforación automática opcional proporciona la capacidad de cortar la parte de papel que incorpora los agujeros para el arrastre. También disponible en versión de red DFX-9000N.

Epson LQ-50

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Ultracompacta: mide 275 × 240 × 153 mm • Impresora de 24 agujas y 50 columnas • Capacidad de copia: 1 original + 2 copias • MTBF de aprox. 10.000 horas de funcionamiento • Interfaces USB y paralelo de serie • Rendimiento de la cinta: 3 millones de caracteres • Certificada por Energy Star • Velocidad de impresión de hasta 360 cps

Opciones • Soporte para rollo de papel Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

La Epson LQ-50 encaja prácticamente en cualquier espacio gracias a su reducido tamaño de tan solo 275 × 240 × 153 mm. Esta impresora matricial de 24 agujas y 50 columnas admite papel de 6 pulgadas y es idónea para entornos donde el espacio resulta vital, como furgonetas de reparto y mostradores de pequeños comercios. Combinada con la cubierta protectora opcional del rollo de papel, resulta ideal incluso para entornos con mucho polvo o suciedad.

Estándar Continuo Hoja suelta

8

Opcional

Epson LQ-300+II

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Impresora compacta de carro estrecho y 24 agujas • Hasta 300 caracteres por segundo (10 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 3 copias • Múltiples recorridos del papel (superior, inferior y posterior) • 8 fuentes de códigos de barras incorporadas • Interfaces USB, paralelo y serie

Opciones • Alimentador para 50 hojas sueltas • Soporte para rollo de papel • Kit color • Tractor de arrastre/empuje adicional Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

La compacta impresora Epson LQ-300+II es ideal para entornos de oficina y de cara al público en las que se dispone de poco espacio, así como para sistemas industriales. Al ser capaz de imprimir un original más tres copias, esta impresora de 24 agujas es apta para aplicaciones de punto de venta, en las que se precisa fiabilidad en la impresión de pequeños trabajos.

Epson LQ-590

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Velocidad de impresión muy alta, de hasta 529 cps (12 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 4 copias • Impresora sumamente resistente con un MTBF de 20.000 horas de funcionamiento • Vida útil del cabezal de impresión de 400 millones de impactos/aguja • Cinta duradera de 5 millones de caracteres • Múltiples recorridos del papel (frontal, superior, inferior y posterior) • Reducción de sonido hasta 49 dB(A) en modo de ruido bajo

Opciones

Con un volumen de impresión medio entre fallos de 40 millones de líneas y una alta velocidad de impresión de 529 cps, esta impresora, sumamente resistente, es ideal para tiradas de impresión medianas y grandes. Su flexible manejo del papel hace que pueda insertarse desde la parte frontal, superior, posterior e inferior, mientras que una guía frontal de hojas permite la alimentación frontal de diversos tipos de papel. Se aplica normalmente a la impresión de etiquetas, códigos de barras y recibos de punto de venta.

• Alimentador para 150 hojas sueltas • Alimentador para 50 hojas sueltas • Guía frontal de papel • Tractor de arrastre/empuje adicional • Soporte para rollo de papel • Interfaces de red, interfaz serie Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

9

Epson LQ-630

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Diseño resistente y compacto • Capacidad de copia: 1 original + 4 copias • Imprime hasta 360 cps (12 cpp) • También imprime en hojas sueltas pequeñas (9 cm × 7 cm) • Modo de impresión plano para una alimentación frontal del papel • Interfaces USB y paralelo Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

Esta impresora, de tamaño reducido (39 cm × 31 cm) y que cuenta con un ancho de columna de 80 caracteres y una velocidad de impresión de hasta 360 cps, es ideal para entornos que no disponen de mucho espacio, como establecimientos comerciales, de servicios, consultorios médicos, venta de entradas y sectores industriales.

Epson LQ-680Pro

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Impresora plana de 24 agujas fiable y robusta • Ancho de impresión de 106 columnas • Capacidad de copia: 1 original + 5 copias • Imprime hasta 413 caracteres por segundo (10 cpp) • Interfaz paralelo • Ajuste automático del grosor del papel • Selección de la fuente del papel mediante pulsador

Opciones • Alimentador para 150 hojas sueltas • Alimentador para 50 hojas sueltas1 • Soporte para rollo de papel • Interfaz de red e interfaces serie 1) Deberá instalarse primero el alimentador para 150 hojas sueltas

Estas impresoras, sumamente robustas, cuentan con un recorrido del papel recto y plano que proporciona una impresión plana muy fiable. La Epson LQ-680Pro incluye además un ajuste automático del grosor del papel para obtener una calidad de impresión y alimentación del papel óptimas: ideal para cuando se requieren cambios frecuentes del tipo de papel. Admite papel de grosores variables (por ejemplo, etiquetas y documentos multicopia), y está dotada de un simple pulsador para seleccionar la fuente del papel (por ejemplo, entre hoja suelta y papel continuo).

Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

Estándar Continuo Hoja suelta

10

Opcional

Epson LQ-690

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Impresora plana de 24 agujas, 106 columnas para cargas de trabajo moderadas • Imprime hasta 529 cps (12 cpp) • Función "Print Speed Enhancer": impresión rápida de mapas de bits desde Windows® • Muy fiable: con un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 20.000 horas de funcionamiento • Alto rendimiento de las cintas: 10 millones de caracteres • Memoria alta: de 128 KB • Capacidad de copia: 1 original + 6 copias • Interfaces USB y paralelo

Opciones • Soporte para rollo de papel

Dentro de la gama de impresoras matriciales, la Epson LQ-690 ofrece el mejor rendimiento en los aspectos más básicos: velocidad, fiabilidad, rendimiento de las cintas y facilidad de uso. Además, la LQ-690 es muy versátil, ya que admite hojas sueltas, papel continuo, etiquetas, sobres y cartulinas. Gracias a su novedosa función "Print Speed Enhancer", alcanza una gran rapidez de impresión de mapas de bits desde Windows®.

Epson LQ-2090

Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Velocidad de impresión muy alta, hasta 529 cps (12 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 4 copias • Impresora sumamente resistente con un MTBF de 20.000 horas de funcionamiento • Vida útil del cabezal de impresión de 400 millones de impactos/aguja • Cinta duradera de 8 millones de caracteres • Múltiples recorridos del papel (frontal, superior, inferior y posterior) • Reducción de sonido hasta 50 dB(A) en modo de ruido bajo

Opciones

Se trata de una impresora sumamente resistente, con un volumen de impresión medio entre fallos de 40 millones de líneas. Dada su alta velocidad de impresión, 529 cps, resulta la solución ideal para tiradas de impresión medianas y grandes. La flexibilidad a la hora de administrar el papel de la Epson LQ-2090 resulta impresionante, puesto que puede introducirse por la parte frontal, superior, posterior e inferior de la impresora. Una guía frontal de papel facilita la inserción delantera.

• Alimentador para 150 hojas sueltas • Alimentador para 50 hojas sueltas • Guía frontal de hojas • Tractor de arrastre/empuje adicional • Soporte para rollo de papel • Interfaces de red, interfaz serie Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

11

Epson LQ-2190/2190N

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Impresora matricial robusta y duradera, de gran formato y 24 agujas • Velocidad de impresión muy alta: hasta 480 cps (10 cpp) • Dotada de la función "Print Speed Enhancer" para una impresión aún más rápida • Muy fiable: con un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 20.000 horas de funcionamiento • Vida útil del cabezal de impresión de 400 millones de impactos/aguja • Cinta duradera de 15 millones de caracteres aproximadamente. • Capacidad de copia: 1 original + 5 copias • Interfaces USB y paralelo

Opciones La Epson LQ-2190 es una impresora de gran formato y 24 agujas que, al igual que su predecesora —la LQ-2180—, proporciona una impresión rápida, flexible, rentable y muy fiable. Al combinar grandes tiradas con una gran calidad de impresión resulta ideal para imprimir facturas, albaranes de entrega, listas de inventario o incluso etiquetas. También disponible en versión de red LQ-2190N.

Epson DLQ-3500

• Tractor de arrastre adicional • Soporte para rollo de papel • Interfaz de red, interfaz serie Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Impresora plana de 24 agujas con carro ancho • Velocidad de impresión muy alta, de hasta 550 cps (10 cpp) • Capacidad de copia: 1 original + 7 copias • Selección de la fuente del papel mediante pulsador • Ajuste automático del grosor del papel • Impresión en color • Interfaces USB y paralelo

Opciones • Alimentador para 250 hojas sueltas • Alineación automática de hojas • Interfaces de red, interfaz serie Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

Esta impresora ofrece una velocidad de impresión muy alta y fiable. Su capacidad para imprimir en papel de 8 hojas es especialmente útil al manejar documentos de varias páginas, y sus tres recorridos proporcionan un uso versátil del papel: alimentación frontal de hojas con carga automática, alimentación posterior mediante tractor y un alimentador de hojas automático opcional. Va equipada con cinta negra y de color.

Estándar Continuo Hoja suelta

12

Opcional

Epson PLQ-20/PLQ-20M Epson PLQ-20D/PLQ-20DM

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características

La serie PLQ-20 —la impresora de libretas bancarias de Epson— es ideal para cualquier aplicación de mostrador como, por ejemplo, para la banca y las administraciones públicas, así como para cualquier actividad que requiera una impresión de buena calidad a velocidades altas sobre papeles gruesos o libretas. Gracias a su reducido tamaño, alineación automática de documentos y ajuste de cabezales, constituye la solución perfecta para todas tus necesidades de impresión plana.

Epson PLQ-22/PLQ-22M Epson PLQ-22CS/PLQ-22CSM

• Diseño elegante, resistente y compacto • Unidad de alineación automática de papel y ajuste de grosor • Alta velocidad de impresión de hasta 480 cps • Impresora silenciosa de 24 agujas para documentos o libretas bancarias • Capacidad de copia: 1 original + 6 copias • Modo de impresión plano para una alimentación frontal del papel • Emulaciones Olivetti PR2, Epson ESC/P2, Wincor 4915, IBM PPDS y IBM 4722 FP • Herramienta de software para actualización remota del firmware, configuración y recuperación de información • PLQ-20: modelo básico • PLQ-20M: con MSRW ((lector de banda magnética) • PLQ-20D: Interface serie doble • PLQ-20DM: Interface serie doble y MSRW ((lector de banda magnética)

Opciones • Kit de ahorro de espacio (contiene una bandeja de papel superior y una guía de papel posterior) Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

IMPRESORA MATRICIAL DE 24 AGUJAS

Principales características • Alineación automática de papel y ajuste de grosor • Alta velocidad de impresión de hasta 576 cps • Escáner dúplex en color incorporado • Capacidad de copia: 1 original + 6 copias • Cabezal MICR/MSRW (lector de cheques/lector de banda magnética) opcional • Concentrador USB opcional • Rendimiento de la cinta: 10 millones de caracteres • MTBF (tiempo medio entre fallos) de 10.000 horas de funcionamiento

Opciones • Kit de ahorro de espacio (contiene una bandeja de papel superior y una guía de papel posterior)

Impresora ideal para entornos bancarios, oficinas de correos u oficinas gubernamentales. Esta impresora matricial multifunción plana, que incorpora escáner color de doble cara, cabezal MICR/MSRW (lector de cheques/lector de banda magnética) y un concentrador USB, es la forma perfecta de aportar fiabilidad, durabilidad y unos bajos costes de mantenimiento para las impresiones. Las versiones PLQ-22 y PLQ-22M no poseen un escáner incorporado.

Para más información sobre opciones y consumibles, consulta las páginas 18 y 19.

13

CARACTERÍSTICAS DE LAS IMPRESORAS EPSON DE 24 AGUJAS

ANCHO DE CARRO EN COLUMNAS VELOCIDADES DE IMPRESIÓN Borrador a alta velocidad Borrador Calidad EMULACIONES Epson IBM / OLIVETTI CARACTERÍSTICAS DE USO DEL PAPEL Carga automática del papel Posición de corte manual o automática Soporta papel continuo Microalimentación Ajuste automático de la separación entre rodillos PAPEL DE HOJAS SUELTAS Hoja suelta, papel, etiquetas o sobres Documentos de varias hojas (original + copias) Hojas de grosor variable Varias hojas con superposición Entrada y salida frontales Entrada frontal y salida posterior Entrada frontal y salida superior Entrada y salida superiores Alimentador para 50 hojas sueltas Alimentador para 150 hojas sueltas Alimentador para 250 hojas sueltas Alimentador de hojas mixto: 50/150 hojas Guía frontal de papel Guía frontal de hojas Alineación automática de hojas ROLLO DE PAPEL PAPEL CONTINUO Etiquetas u hojas sueltas Varias hojas (original + copias) Hojas de grosor variable Varias hojas con superposición Entrada post. y salida frontal: alimentación de empuje Entrada post. y salida sup.: alimentación de empuje Entrada post. y salida sup.: alimentación de arrastre Entrada post. y salida sup.: alimentación de empuje y arrastre Entrada frontal y salida sup.: alimentación de empuje Entrada frontal y salida sup.: alimentación de arrastre Entrada frontal y salida sup.: alimentación de empuje y arrastre Entrada inferior y salida sup.: alimentación de arrastre Carga simultánea de dos tipos de papel MEMORIA INTERNA NIVEL DE RUIDO IMPRESIÓN EN COLOR FUENTES Epson Draft Epson Courier Epson OCR-B Epson Orator Epson Orator-S Epson Prestige Epson Roman Epson Roman T Epson Sans Serif Epson Sans Serif H Epson Script Epson Script C FUENTES DE CÓDIGO DE BARRAS Code 128 Code 39 EAN-13 EAN-8 Interleave 2 of 5 PostNet UPC-A UPC-E OPCIONALES*9 USB Paralelo Serie Servidor de impresión de red Interfaz tipo B DIMENSIONES EN MILÍMETROS Ancho Profundidad Altura PESO MTBF (HORAS DE FUNCIONAMIENTO) Duración del cabezal ( en mill. impactos por aguja) Negro Color DURACIÓN DE LA CINTA (EN MILLONES DE CARACTERES) CINTA NEGRA Cinta de color Negro Cian Magenta Amarillo

14

LQ-50

LQ-300+II

LQ-590

LQ-630

LQ-680/Pro

50 10 cpp | 12 cpp 300 | 360 225 | 270 75 | 90

80 10 cpp | 12 cpp 300 | n/a 225 | 270 75 | 90

80 10 cpp | 12 cpp 440 | 529 330 | 396 110 | 132

80 10 cpp | 12 cpp 300 | 360 225 | 270 79 | 94

106 10 cpp | 12 cpp 413 | n/a 310 | 372 103 | 124

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

IBM 2390 plus

IBMX24E 2390 Plus

IBM PPDS

IBM PPDS

2390 Plus

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n n *7

n 1+3

c

n 1+4

n 1+5 n *7 n *7 n

n 1 + 4 *4

n n n

n c

c

c

c

c

c

c

n *5 c *6 n n 1+2

c

c

n 1+3

n 1+4

n n

n n

n

c

*1

c

n c

n 1+4

n n

*3

n 1+5 n *7 n *7 n

*1

n n c

64 KB 54 dB(A)

*1

n

n

64 KB 49 dB(A)

c *1 128 KB 49 dB(A)

32 KB 57 dB(A)

64 KB 55 dB(A)

c

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n

n n n

n n

n n

n

c

c

c

c

n

n

262 mm 240 mm 153 mm 3,3 kg 10.000

366 mm 275 mm 159 mm 4,4 kg 6.000

437,5 mm 374,5 mm 171,5 mm 7,1 kg 20.000

386 mm 306 mm 185 mm 3,5 kg 6.000

497 mm 387 mm 230 mm 9,4 kg 10.000

200 m

200 m 100 m

400 m

200 m

400 m

3m

2m

5m

2m

2m

1m 0,7 m 0,7 m 0,5 m

*1) requiere una unidad de arrastre convertible adicional *2) requiere dos unidades de arrastre convertibles adicionales *3) debe instalarse primero un alimentador de 150 hojas sueltas *4) sólo alimentación frontal *5) puede usarse conjuntamente con alimentación frontal de papel continuo *6) no puede usarse conjuntamente con alimentación frontal de papel continuo *7) sólo LQ-680Pro

CARACTERÍSTICAS DE LAS IMPRESORAS EPSON DE 24 AGUJAS

LQ-690

LQ-2090

LQ-2190/N

DLQ-3500

PLQ-20/M

PLQ-20D/DM

PLQ-22CS/CSM

106 10 cpp | 12 cpp 440 | 529 330 | 396 110 | 132

136 10 cpp | 12 cpp 440 | 529 330 | 396 110 | 132

136 10 cpp | 12 cpp 480 | 576 360 | 432 120 | 144

136 10 cpp | 12 cpp 550 | n/a 495 | 594 165 | 198

94 10 cpp | 12 cpp 480 | 576 360 | 432 120 | 144

94 10 cpp | 12 cpp 480 | 576 360 | 432 120 | 144

106 10 cpp | 12 cpp 440 | 529 330 | 396 110 | 132

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

IBM PPDS

IBM PPDS

IBM PPDS

ProPrinter 2391+ ProPrinter DS

IBM PPDS/PR2

IBM PPDS/PR2 IBM4722FP / WNI4915+

IBM PPDS

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n n

n

n

n

n 1+6 n n n n

n 1+6 n n n n

n 1+6 n n n n

n

n

n

c

c

c

n 1+7 n n n

n n n n

n n n n

n n n n

128 KB 59 dB(A) n

64 KB 53 dB(A)

64 KB 53 dB(A)

128 KB 51 dB(A)

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n

n

n

n Dual

n Dual

n 1+6

n 1+4

n 1+5

n n

n n

n

n 1+7 n n n

c c c c c

*5 n *6

n *5

n n

c

c

n 1+6

n 1+4

n 1+5

n n

n n n n n

n c

n

c

*1

n n c

*1

n 128 KB 57 dB(A)

c *1 128 KB 50 dB(A)

*1 n n 128 KB 54 dB(A) c

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n nS nS nS nS n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n

n n

n n

n n

c

c

c

c

c

c

n

n

n

480 mm 370 mm 210 mm 6,8 kg 20.000

612,5 mm 374,5 mm 171,5 mm 9,5 kg 20.000

639 mm 402 mm 256 mm 13 kg 20.000

660 mm 432 mm 276 mm 18,1 kg 10.000

384 mm 280 mm 203 mm 7,7 kg / 8,7 kg 10.000

384 mm 280 mm 203 mm 7,7 kg / 8,7 kg 10.000

480 mm 370 mm 210 mm 8,2 kg / 9,2 kg 20.000

400 m

400 m

400 m

400 m

400 m

400 m

400 m

10 m

8m

15 m

6mó9m

5m

5m

10 m

1,5 m 1,1 m 1,1 m 0,8 m *8) varias hojas (1 + 6 copias) al usar alimentación de arrastre *9) No está disponible en todos los países. Contacta con el departamento comercial local de Epson. n = estándar c = Opcional S = escalable de 2 a 32 puntos, a pasos de 2 puntos

15

CARACTERÍSTICAS DE LAS IMPRESORAS EPSON DE 9 AGUJAS

ANCHO DE CARRO EN COLUMNAS VELOCIDADES DE IMPRESIÓN Borrador a velocidad ultrarrápida Borrador a alta velocidad Borrador Calidad EMULACIONES Epson IBM / OKI CARACTERÍSTICAS DE USO DEL PAPEL Carga automática del papel Posición de corte manual o automática Soporta papel continuo Microalimentación Ajuste automático de la separación entre rodillos PAPEL DE HOJAS SUELTAS Hoja suelta, papel, etiquetas o sobres Documentos de varias hojas (original + copias) Entrada frontal y salida superior Entrada y salida superiores Alimentador para 50 hojas sueltas Alimentador para 150 hojas sueltas Alimentador de hojas mixto: 50/150 hojas Guía frontal de papel Guía frontal de hojas ROLLO DE PAPEL PAPEL CONTINUO Etiquetas u hojas sueltas Varias hojas (original + copias) Hojas de grosor variable Varias hojas con superposición Entrada post. y salida sup.: alimentación de empuje Entrada post. y salida sup.: alimentación de arrastre Entrada post. y salida sup.: alimentación de empuje y arrastre Entrada frontal y salida sup.: alimentación de empuje Entrada frontal y salida sup.: alimentación de arrastre Entrada frontal y salida sup.: alimentación de empuje y arrastre Entrada inferior y salida sup.: alimentación de arrastre Carga simultánea de dos tipos de papel Memoria interna NIVEL DE RUIDO IMPRESIÓN EN COLOR FUENTES Epson Draft Epson Roman Epson Sans Serif FUENTES DE CÓDIGO DE BARRAS Code 128 Code 39 EAN-13 EAN-8 Interleave 2 of 5 PostNet UPC-A UPC-E OPCIONALES*9 USB Paralelo Serie Servidor de impresión de red Ranura para interfaz interna tipo B DIMENSIONES EN MILÍMETROS Ancho Profundidad Altura PESO MTBF (HORAS DE FUNCIONAMIENTO) Duración del cabezal (en mill. impactos por aguja) Negro Color Duración de la cinta (en millones de caracteres) CINTA NEGRA CINTA DE COLOR Negro Cian Magenta Amarillo

LX-300+II

LX-1170II

FX-890

FX-2190/N

DFX-9000/N

80 10 cpp | 12 cpp

136 10 cpp | 12 cpp 300 | 337 225 | 270

136 10 cpp | 12 cpp 566 | 680 559 | 627 419 | 503

136 10 cpp | 12 cpp

300 | 337 225 | 270

80 10 cpp | 12 cpp 566 | 680 559 | 627 419 | 503

56 | 67

56 | 67

104.6 | 125.9

104.6 | 125.9

330 | 330

ESC/P 2380 Plus

ESC/P 2381 Plus

ESC/P ProPrinter DS / ML

ESC/P ProPrinter DS / ML

ESC/P 2381 Plus / PPDS

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n n

n 1+4

n 1+4

n 1+5

n 1+5

c

c

n

n

n

n

c

c

c

c

c

c

c

c

*5 c *6

c

c

c

*5 *6

c

c

c

c

n 1+4

n 1+4

n 1+5 *8

n 1+5 *8

n n

n n

n n

n n

c

*1

c

*1

c

*1

n n c

c

c

n 1 + 9 frontal | 1 + 6 post. n n n c

*1

n n *1

1550 | 1450 1320 | 1320

c

n c

*1

c

n

n

n

n

64 KB 49 dB(A)

64 KB 49 dB(A)

c *1 128 KB 55 dB(A)

c *1 128 KB 55 dB(A)

n 128 KB 58 dB(A)

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n n

n n

n n

c

c

n n n

c

c

c

c

n

n

n

366 mm 275 mm 159 mm 4,4 kg 6.000

546 mm 275 mm 163 mm 6,3 kg 6.000

414 mm 350 mm 167,5 mm 7,2 kg 20.000

589 mm 350 mm 167,5 mm 9,4 kg 20.000

700 mm 378 mm 363 mm 34 kg 20.000

400 m 100 m

400 m

400 m

400 m

400 m

3m

3m

7,5 m

12 m

15 m

1m 0,7 m 0,7 m 0,5 m

*1) requiere una unidad de arrastre convertible adicional *2) requiere dos unidades de arrastre convertibles adicionales *3) debe instalarse primero un alimentador para 150 hojas sueltas *4) sólo alimentación frontal *5) puede usarse conjuntamente con alimentación frontal de papel continuo *6) no puede usarse conjuntamente con alimentación frontal de papel continuo *7) sólo LQ-680Pro *8) varias hojas (1 + 6 copias) al usar alimentación de arrastre *9) No está disponible en todos los países. Ponte en contacto con el representante local de Epson n = estándar c = opcional S = escalable de 2 a 32 puntos, a pasos de 2 puntos

16

OPCIONES, ACCESORIOS Y CONSUMIBLES Uso del papel opcional Kit color Unidad de arrastre convertible

Código de pedido

LX-300+II

C12C832082

l

LX-1170II

FX-890

C12C800202

FX-2190/N

l

C12C800212

l

C12C800302

l

C12C800341 Tractor de arrastre

C12C800382

Soporte para rollo de papel

C12C811141

Guía frontal de papel

l l l

l

l

C12C814022

l

l *2

C12C814032

9 agujas

Guía frontal de hojas

l *2

C12C814001

l *3

C12C814011 Alimentador para 50 hojas sueltas

l *3

C12C806372

l

l

C12C806392 Alimentador para 150 hojas sueltas

l

l

C12C806382

l

C12C806402 Cortador de perforación automática

DFX-9000/N

l

C12C815072

l

Consumibles Cartucho de cinta negra

C13S015019

Cartucho de cinta de color

C13S015073

C13S015020

C13S015329

C13S015327

C13S015384

INTERFACES OPCIONALES*4 Interfaz serie (memoria intermedia de 0 k)

C12C824432

l

l

l

EpsonNet 10/100 Base Tx Int. servidor de impresión 5e

C12C824352

l

l

l

GARANTÍA*4 Reparación o sustitución durante 1 año

l

l

l

l

ECPGRP10

ECPGRP20

ECPGRP20

ECPGRP25

1 año in situ

l

Extensión de garantía a 3 años opcional

USO DEL PAPEL OPCIONAL

Código de pedido

Kit color

C12C832112

Unidad de arrastre convertible

C12C800202

LQ-50

LQ300+II

LQ590

LQ630

LQ680/ Pro

LQ690

LQ2090

C12C814011 C12C814022

Alimentador para 50 hojas sueltas

C12C806372

l

l

l

l

24 agujas

Alineación automática de hojas

C12C806882

l

+339

+339

l

l

+GRP20

+GRP20

l l *1 l

l l

C12C806872

C12C802202

l

l

C12C806402

C12C806832

l

l

C12C806382

Kit de ahorro de espacio

l

l

C12C806792

Alimentador para 250 hojas sueltas

l

l l

C12C806392

Alimentador para 150 hojas sueltas

l

l

C12C800322

Guía frontal de papel

PLQ22CS/ CSM

l

C12C811141

Guía frontal de hojas

PLQ20/ M/D/ DM

l

C12C800302

C12C811262

DLQ3500

l

C12C800212

Soporte para rollo de papel

LQ2190/N

ECPGRP70

l l

l

CONSUMIBLES Cartucho de cinta negra

C13S015(+)

Cartucho de cinta de color

C13S015(+)

+077

Cinta de película negra

C13S015255

l

+624

+021

+337

+307

+262

+610

+336

+086

+066 +067

l

INTERFACES OPCIONALES*4 Interfaz serie

C12C824432

l

l

l

l

l

EpsonNet 10/100 Base Tx

C12C824352

l

l

l

l

l

GARANTÍA*4 Reparación o sustitución durante 1 año

l

l

l

l

l

l

1 año in situ Extensión hasta 3 años

ECP-(+)

+GRP5

+GRP10

+GRP20

+GRP20

+GRP20

+GRP20

+GRP30

l l

l

+GRP30

+GRP50

*1) Debe instalarse primero un alimentador para 150 hojas sueltas *2) puede usarse conjuntamente con alimentación frontal de papel continuo *3) no puede usarse conjuntamente con alimentación frontal de papel continuo *4) No está disponible en todos los países. Contacta con el departamento comercial local de Epson.

17

OPCIONES Y ACCESORIOS RECORRIDOS NORMALES DEL PAPEL

ALIMENTADORES MOTORIZADOS DEL PAPEL Para la impresión de grandes tiradas de hojas sueltas, existen alimentadores motorizados opcionales para determinados productos, como, por ejemplo, el alimentador para 150 hojas para la Epson LQ-2090. Al estar equipados con mejoras de productividad y unidades motoras independientes, estos alimentadores reducen el tiempo de manipulación del papel y garantizan, así, un resultado óptimo.

18

ALIMENTADORES PARA HOJAS SUELTAS Para 50, 150 y 250 hojas, selección automática de documentos y soportes de papel sencillos. TRACTORES DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL La selección de tractores de empuje, arrastre y combinación de empuje/arrastre no sólo permite cargar permanentemente más de un tipo de papel para utilizarlo cuando sea necesario, sino que además permite manejar los papeles continuos y con varias hojas de manera más eficiente.

LX-300 KIT COLOR C12C832082

LQ-300 KIT COLOR C12C832112

DLQ-3000+/3500 ALIMENTADOR DE HOJAS SUELTAS DE BANDEJA ÚNICA C12C806832

LX-300 TRACTOR DE ARRASTRE C12C800302

LX-1170 TRACTOR DE ARRASTRE C12C800341

DFX-9000 TRACTOR C12C800382

LQ-1170 TRACTOR DE ARRASTRE/EMPUJE C12C800212

FX/LQ-2170 TRACTOR DE ARRASTRE C12C800322

LQ-870 TRACTOR DE ARRASTRE/EMPUJE C12C800202

SOPORTE PARA ROLLO DE PAPEL C12C811141

LQ-50 soporte para rollo de papel C12C811262

ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA DE HOJAS C12C806882

FX-1180 GUÍA DE HOJAS FRONTAL C12C814032

FX-880 GUÍA DE HOJAS FRONTAL C12C814022

LQ-870 GUÍA DE HOJAS FRONTAL C12C814001

PLQ-20 KIT DE AHORRO DE ESPACIO C12C802202

LQ-1170 GUÍA DE HOJAS FRONTAL C12C814011

DFX-8500 CORTADOR DE PERFORACIÓN AUTOMÁTICA C12C815072

LQ-/SQ-870/LQ-570 ALIMENTADOR DE HOJAS SUELTAS DE BANDEJA ÚNICA C12C806372

FX-1180/1170/SQ-1170/LX-1170 ALIMENTADOR DE HOJAS SUELTAS C12C806392

LQ-670 SEGUNDA BANDEJA PARA ALIMENTADOR DE HOJAS SUELTAS C12C806792

LQ-570 ALIMENTADOR DE HOJA SUELTA DE GRAN CAPACIDAD C12C806382

LQ-680/680PRO ALIMENTADOR DE HOJA SUELTA DE GRAN CAPACIDAD C12C806872

LQ-1170 ALIMENTADOR DE HOJA SUELTA DE GRAN CAPACIDAD C12C806402

PLACA SERIE I/F SIN MEMORIA INTERMEDIA TIPO B C12C824432

EPSON NET 10/100 BASE TX. INT. SERV. DE IMPR. 5E C12C824352

DFX-9000 ARMARIO 7102677

19

SIDM-Range_Brochure_1ES_08/11

*1 Fuente: Interconnection Consulting, 2010. Todas las funciones y especificaciones descritas están sujetas a cambios sin previo aviso. Cuando se empleen productos Epson para aplicaciones que requieran una gran fiabilidad o seguridad (como aparatos de transporte usados en aviación, ferrocarriles, embarcaciones, automóviles, etc.; aparatos de prevención de desastres; varios aparatos de seguridad, etc.; o aparatos de precisión o funcionales, etc.), deberán usarse únicamente tras considerar la inclusión de redundancias y seguros antifallos en tu modelo para conservar la seguridad y fiabilidad de todo el sistema. No todos los productos están disponibles en todos los países. Para obtener más información, contacta con tu oficina local de Epson. Epson Ibérica, S.A.U. Tel.: 93 582 15 00 Tel.: 902 49 59 69 (Preventa) Fax: 93 582 15 55 www.epson.es

Central: Cerdanyola Avda. Roma, 18-26 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Delegación: Madrid C/ Ribera del Loira, 8-10, planta 2 - Edificio París 28042 Madrid

Las marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de Seiko Epson Corporation o de sus respectivos propietarios. La información sobre los productos puede estar sujeta a modificación en función de las actualizaciones en sus especificaciones.