Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

GENERADORA PEDREGALITO, S.A.

CENTRAL HIDROELÉCTRICA PEDREGALITO 1

PLAN DE ACCION DURANTE EMERGENCIAS

PADE

Abril 2011

Preparado por: Ambrosio Ramos

Aramos Hidro,S.A.

1

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

CENTRAL HIDROELECTRICA PEDREGALITO 1 PLAN DE ACCION DURANTE EMERGENCIA (PADE) Contenido 1. DISPOCIONES GENERALES ................................................................................................ 3 1.1. Propósito..............................................................................................................................3 2. DESCRIPCIÓN DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA PEDREGALITO 1 ........................... 4 2.1. Esquema La Central ............................................................................................................ 5 2.2. Descripción de las Estructuras ............................................................................................ 7 3. CRITERIOS Y PARÁMETROS DE DISEÑO .......................................................................... 9 3.1. Hidrología ............................................................................................................................ 9 3.2. Sísmico y Aceleración Pico ............................................................................................... 10 4. DESCRIPCIÓN DE LA AMENAZA DE CRECIDA ................................................................ 11 4.1. Desarrollo de la Falla ......................................................................................................... 12 5. TIPOS DE ALERTA .............................................................................................................. 14 5.1. Evaluación de las Emergencias......................................................................................... 15 5.2. Conclusión de la Amenaza de Falla .................................................................................. 16 6. RESPONSABILIDADES GENERALES BAJO EL PADE ..................................................... 17 6.1. Responsabilidades del Dueño ........................................................................................... 17 6.2. Responsabilidades de Notificación .................................................................................... 17 6.3. Responsabilidades de Evacuación .................................................................................... 17 6.4. Responsabilidades de Terminación y Seguimiento ........................................................... 17 6.5. Responsabilidad de Coordinador del PADE ...................................................................... 17 7. ACCIONES DURANTE EMERGENCIA ............................................................................... 18 7.1. Paso 1: Detección del Evento............................................................................................ 18 7.2. Paso 2: Determinación del Nivel de Emergencia .............................................................. 19 7.2.1. Alerta Blanca .................................................................................................................. 19 7.2.2. Alerta Verde .................................................................................................................... 19 7.2.3. Alerta Amarilla ............................................................................................................... 19 7.2.4. Alerta Roja ...................................................................................................................... 20 7.3. Paso 3: Niveles de Comunicación y Notificación............................................................... 20 7.4. Paso 4: Acciones durante la Emergencia ......................................................................... 26 7.5. Paso 5: Terminación .......................................................................................................... 27 8. MAPA DE INUNDACIÓN ...................................................................................................... 28 8.1. Análisis Hidráulico ............................................................................................................. 28 8.2. Resultados ......................................................................................................................... 29 8.3. Mapas De Inundación ........................................................................................................ 29 8.4. Descripción de la Zona Potencialmente Inundable ........................................................... 29 8.5. Recomendaciones para el Plan de Emergencia................................................................ 29 ANEXO A: PLANOS DE PRESA Y ESTRUCTURAS ANEXO B: FORMULARIO PARA REGISTRO DE EVENTOS ANEXO C: MAPAS DE INUNDACION ANEXO D: LISTA ALTERNATIVA DE CONTACTOS EN CASO DE EMERGENCIAS ANEXO E: DATOS DE ENTRADA Y RESULTADOS DE HECRAS

Aramos Hidro,S.A.

2

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

CENTRAL HIDROELECTRICA PEDREGALITO 1 PLAN DE ACCION DURANTE EMERGENCIAS (PADE) 1. DISPOCIONES GENERALES 1.1. PROPÓSITO

El propósito de este PADE es evaluar, clasificar, alertar y reducir el riesgo humano de pérdidas de vida y daños durante un evento inusual de emergencia en la presa de la Central Hidroeléctrica Pedregalito 1.

Aramos Hidro,S.A.

3

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

2. DESCRIPCIÓN DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA PEDREGALITO 1 La Central Hidroeléctrica está localizada en el río Piedras en la Provincia de Chiriquí, aproximadamente 20 kilómetros al oeste de la ciudad de David. El Proyecto utilizará los flujos naturales del río Piedra para producir electricidad en una casa de máquinas superficial. La central hidroeléctrica tendrá una capacidad instalada de 20 MW. Ver Figura N °1.

Figura N° 1 Localización de Estructuras Aramos Hidro,S.A.

4

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

2.1. ESQUEMA LA CENTRAL

El esquema de la Central es un desarrollo a filo de agua que utiliza las aguas del río Piedras y la descarga es en el mismo río. Incluye una presa de derivación, una estructura de toma con un desarenador, un canal de conducción, una cámara de carga, una tubería forzada, una casa de máquinas superficial, un canal de descarga, una subestación eléctrica y una línea de interconexión eléctrica. Las obras de generación eléctrica se ubican en el margen izquierdo del río. En la Cuadro N° 1 se presentan los datos más relevantes de la Central. Cuadro N° 1 Características de la Central Hidroeléctrica CONCEPTO

UNIDAD CENTRAL

DATOS

Tipo pasada Capacidad instalada MW 20 Carga bruta m 66.04 Carga neta m 61.80 Caudal de diseño m3/s 40.00 Generación media anual GWh 101.0 DIQUES DE ENCAUZAMIENTO Tipo Relleno de materiales sueltos Altura máxima m 8.00 Longitud de la corona (c/u) m 700.00 Elevación de la corona msnm 166.00 Nivel Normal de Operación msnm 163.50 Nivel Máximo Extraordinario msnm 166.00 VERTEDERO Tipo Gravedad con compuertas Longitud de la cresta vertedora Estructura disipadora, tipo Elevación de la cresta Capacidad de Vertimiento Periodo de retorno Tipo

m msnm m3/s años COMPUERTAS

70.00 Cuenco disipador 166.00 2,240 1,000 Radiales

Cantidad c/u 7 Dimensiones (ancho/radio) m 8.00/5.50 Elevación de Fondo Compuerta msnm 156.00 Nivel Normal de Operación msnm 163.50 OBRA DE TOMA Y DESARENADOR Tipo de compuerta Planas, rodantes Número de Cuerpos y compuertas 4/4 Ancho de las compuerta m 3.00 Aramos Hidro,S.A.

5

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Altura de las compuerta m 2.50 Capacidad Total m3/s 40.00 Velocidad neta a través de la reja m/s 1.00 Dimensiones cada cuerpo 80X10 Nivel de Fondo msnm 156 -155 Nivel de vertimiento al canal msnm 162.80 CANAL DE CONDUCCION Tipo Relleno con revestimiento de geomembrana Base/altura/talud m 5.0/3.75/1.5 Longitud m 400.0 Revestimiento Impermeable geomembrana de resinas de polietileno de alta densidad (HDPE) de 2.5 mm 3 Capacidad m /s 40.0 CAMARA DE CARGA Tipo Area Altura Volumen útil Revestimiento Impermeable nivel máximo agua nivel mínimo agua

m2 m m3

msnm msnm CASA DE MAQUINAS

Relleno con revestimiento de Geomembrana 57,600 8.00 432,134 geomembrana de resinas de polietileno de alta densidad (HDPE) de 2.5mm 164.00 156.00

Tipo Superficial Configuración 2 unidades Tubería de Presión (DxL) m 2.80x2420 Dimensiones en plano mxm 35X19.61 Altura m 29.89 Cota acceso msnm 104.90 EQUIPOS ELECTROMECANICO Tipo de turbinas Francis eje Vertical Número de unidades 2 Velocidad de rotación Rpm 450 Potencia del generador MVA 12.5 Potencia de la turbina MW 10 Elev. del eje del distribuidor msnm 95.72 Elev. del agua en la descarga msnm 97.46 3 Caudal máximo por unidad m /s 20 EQUIPO ELECTRICO Transformador MVA 23 Línea transmisión voltaje kV 34.5 Línea de transmisión distancia Km 6.0 Punto de interconexión S/E La Concepción

Aramos Hidro,S.A.

6

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

2.2. DESCRIPCIÓN DE LAS ESTRUCTURAS

En el Anexo A se presentan los planos de las principales estructuras y un arreglo general de la obra. A continuación se describen en forma general. 1.

Presa: El rio Chico ha sido canalizado mediante dos diques de encauzamiento realizados con rellenos de materiales sueltos hasta un cuerpo central de concreto reforzado que termina en el centro en el vertedero. El vertedero está compuesto por 7 compuertas radiales. Las compuertas estarán cerradas durante operación normal y se abrirán para regular el paso de las crecidas extraordinarias. Un cuenco disipador de concreto reforzado y revestido de acero de 31.10 metros de largo aguas abajo de la compuerta tiene la función de disminuir la velocidad del agua la salida de las compuertas.

2.

Compuertas Radiales: Un juego de 7 compuertas radiales son usadas para el control de crecidas. Las compuertas son de acero de 8 metros de ancho y 5.50 metros de radio. Cada compuerta tiene una capacidad de 320 m3/seg y en total hacen 2,240 m3/seg. El nivel normal de operación de la estructura de compuertas es de 163.50 msnm y el máximo permitido antes de abrir compuertas es de 163.78 msnm.

3.

Estructura de Toma y Desarenador: Adosado a la presa, en el estribo izquierdo, se encuentra la toma en ángulo recto con la presa. La toma consistes en una cámara de concreto reforzado con dos ventanas de captación de 3.50X7.00 con rejillas de acero y limpia rejas. La toma conduce a un desarenador dividido en cuatro naves con compuertas planas de 3.00X2.50 m. Cada nave tiene una longitud de 30 m de transición y 50m de sección constante. El desarenador entrega a una cámara colectora y al canal de conducción.

4.

Canal de Conducción: el canal de conducción tiene un largo de 400 m hasta la cámara de carga, tiene una sección trapezoidal de 5.0 metros de base y paredes laterales con pendiente 1V:1.5H. La altura del canal es de 3.75 m y con capacidad de 40 m3/seg. El canal es un relleno de grava de río con revestimiento impermeable de geomembrana de resinas de polietileno de alta densidad (HDPE) de 2.5mm.

5.

Cámara de Carga: .La cámara de carga tiene una capacidad de almacenamiento de 450,000 m3, construido con un relleno de grava de río revestido con geomembrana con cota de cresta 164.00 msnm. La altura promedio de la cámara es de 8.0 m. Una estructura de compuerta de concreto reforzado controla el acceso a la tubería de presión mediante dos compuertas planas de 2.80X2.80 m. La geomembrana es de resinas de polietileno de alta densidad (HDPE) de 2.5mm

Aramos Hidro,S.A.

7

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

6.

Tubería de Presión: dos tuberías de PRFV de presión 2.80 m de diámetro y de 2420 m conducen el agua desde la cámara de carga hasta las dos unidades de casa de máquinas.

7.

Casa de Máquinas: La casa de máquinas es superficial de concreto reforzado y techo metálico. Las dimensiones son 35 m de largo por 20 m de acho y 30 m de alto. La cota del distribuidor es 95.72 msnm y la cota de acceso es 104.90 msnm. En la casa de máquinas se han instalado dos unidades de generación Francis de eje vertical de 20MW cada una.

8.

Canal de Descarga: Un canal trapezoidal descarga las aguas de casa de máquinas nuevamente hacia el río Chico. Revestido con geomembrana de resinas de polietileno de alta densidad (HDPE) de 2.5mm.

Aramos Hidro,S.A.

8

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

3. CRITERIOS Y PARÁMETROS DE DISEÑO 3.1. HIDROLOGÍA

El estudio hidrológico elaborado por MWH para el PH Pedregalito 1 en junio de 2011 concluyó lo siguiente:  El caudal medio calculado hasta el sitio de presa es 28.28 m3/s para el periodo 1980 – 2004.  El caudal ecológico promedio anual es 2.83 m3/s es decir 10% del caudal promedio anual.  La crecida centenaria es de 846 m3/s,  La crecida milenaria es 1,577 m3/s  La PMF es 5,590 m3/s en el sitio de presa.  Dado el diseño de la presa derivadora no hay problema de acumulación de sedimentos.  En la situación con proyecto es necesario diques de encauzamiento hasta por una longitud de 300 metros aguas arriba para evitar inundaciones.  Los análisis de la calidad de agua del río Chico indican que no Se realizó el análisis para varias distribuciones resultando que los datos se ajustaron mejor a la distribución Log Pearson Type III. Tabla N° 2 FRECUENCIA DE CAUDALES MÁXIMOS INSTANTÁNEOS (m3/s)

En la Figura N° 2 se muestra la curva de Frecuencia de los caudales máximos instantáneos para el sitio de Derivación.

Aramos Hidro,S.A.

9

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Figura N° 2 Frecuencia de Caudales Máximos Instantáneos

Parámetros de Diseño para Determinar la Elevación de la Cresta de la Presa de Pedregalito, Muros y Diques de Encauzamiento: La superficie de agua del embalse está regida por la cresta del barraje fijo de la presa derivadora la cual se ubica en la El.163.5 m (nivel de operación máximo normal). 3.2. SÍSMICO Y ACELERACIÓN PICO

Todos los diseños deberán estar en concordancia con las cargas de diseño de terremotos apropiados, basándose en una Aceleración Pico de la Tierra de 0.25 g. Donde se realicen análisis pseudo-estáticos para el diseño de las características del proyecto, un factor horizontal de terremoto de 0.35 g deberá ser utilizado.

Aramos Hidro,S.A.

10

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

4. DESCRIPCIÓN DE LA AMENAZA DE CRECIDA El pequeño embalse que produce la presa de desvío de la central hidroeléctrica Pedregalito 1 de aproximadamente 81,435 m3. La figura N° 3 muestra el área del embalse a la cota 163.50 msnm.

Figura N° 3 Embalse presa CH Pedregalito 1 El cierre y captación de la CH Pedregalito 1 consiste en diques de enrocado y una estructura de compuertas de concreto reforzado sobre el lecho del río. Siete compuertas radiales metálicas permanecerán cerradas durante la operación normal de la presa y abiertas para el desalojo de las crecidas. La falla repentina de la presa produciría la salida del agua del embalse en un pequeño lapso de tiempo. El tiempo de la falla de una presa depende del tipo de presa y las características geométricas de los taludes. En CH Pedregalito 1 hay dos estructuras, el vertedero con compuertas radiales y el dique de encausamiento de enrocado. Las agencias federales de los Estados Unidos han publicado guías sobre la forma y los posibles rangos de valores para el ancho de la grieta y el tiempo de desarrollo de las fallas. La tabla N° 3 muestra un resumen de estos valores.

Aramos Hidro,S.A.

11

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Tabla N° 3 Rango de Posibles Valores de las Características de la Falla

Tipo de Presa

Ancho Promedio de la Grieta Bave

Componente Horizontal de la Grieta (H) H:1V 0 a 1.0 0 a 1.0 0 a 1.0 (ligeramente mayor) Vertical Vertical Vertical

Tierra/ Enrocado

(0.5 a 3.0) x HD (1.0 a 5.0) x HD (2.0 a 5.0) x HD

Concreto Gravedad

Multiples bloques Usualmente ≤0.5 L Usualmente ≤0.5 L

Donde:

HD = Altura de la presa L = Largo de la cresta

Tiempo de Falla tf (hrs)

Agencia

0.5 a 4.0 0.1 a 1.0 0.1 a 1.0

USACE (1) FERC (2) NWS (3)

0.1 a 0.5 0.1 a 0.3 0.1 a 0.2

USACE(1) FERC(2) NWS

(1) U.S. Army Corps of Engineers, Hydrologic Engineering Center, “Flood Emergency Plans – Guidelines for Corps Dams,” RD-13, June 1980. (2) FERC (1988), USA Federal Regulatory Commission – Notice of Revised Emergency Action Plan Guidelines, February 22, 1988. (3) Fread, D.L., ASDSO Advanced Technical Seminar, “Dam Failure Analysis,” 2006. Tomando como valor conservador el menor tiempo para el desarrollo de la grieta de la Tabla N° 3, 0.1 horas (6 minutos ó 360 segundos) resultaría que el caudal generado por esta falla sería de: Qfalla = (81,435 m3)/360 segs Qfalla = 226 m3/seg Este caudal representa una probabilidad de ocurrencia de menos de 1:2 años según el estudio hidrológico realizado para el diseño de las estructuras.

4.1. DESARROLLO DE LA FALLA

Los eventos que pueden ocurrir durante una condición de falla de la presa serían:  El nivel del lago alcanza la cota 166.00 msnm  Se produce un desbordamiento sobre cualquiera de las ataguías de encauzamiento.

Aramos Hidro,S.A.

12

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

 El desbordamiento crea un canal sobre el talud aguas abajo producto del arrastre del material suelto de la presa  El arrastre de material continúa aumentando la brecha vertical que produce una brecha de 5 a 20 metros de ancho sobre cualquiera de los estribos.  El tiempo de desarrollo de la falla hasta el arrastre de la mayor parte de los estribos puede tomar de 10 minutos a una hora.

Aramos Hidro,S.A.

13

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

5. TIPOS DE ALERTA La definición de la alerta es el punto de inicio del desarrollo de operaciones para afrontar la emergencia y para su manejo apropiado. Los tipos de alerta son: Alerta Blanca Causas: Inicio de vertimiento de la presa, el nivel del embalse ha alcanzado la elevación 163.50 msnm y el sistema de alerta hidrológico indica que continúan las lluvias aguas arriba. Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa que implica la necesidad de un manejo controlado del embalse con vertimientos que no afecten la seguridad de las obras ni que puedan afectar la seguridad pública. Se ha registrado en los instrumentos de la presa un sismo que ha ocasionado una aceleración horizontal del terreno de 0.1g o menor. Se ha detectado la presencia de filtraciones, aumento de filtraciones, aparición de grietas o evidencias de desplazamientos en las estructuras de concreto o rellenos de materiales. Alerta Verde Causas: El embalse se ha elevado por encima del nivel 165.00 msnm. El sistema de alerta hidrológico indica que está lloviendo en la cuenca del embalse y se pronostica el aumento de nivel del embalse. Se ha registrado en los instrumentos de la presa un sismo que ha ocasionado una aceleración horizontal del terreno entre 0.1g y 0.2g. Se han observado daños no estructurales en la presa. Están en aumento o han aparecido nuevas filtraciones o han aparecido nuevas grietas o han aumentado los desplazamientos.

Alerta amarilla Causas: El embalse se ha alcanzado el nivel 166.00 msnm. El sistema de alerta temprana indica que está lloviendo en la cuenca del embalse y se pronostica el aumento de nivel del embalse. Se ha iniciado una brecha en los diques de encauzamiento y se ha iniciado filtración por las mismas. Se ha registrado en los instrumentos de la presa un sismo, que ha ocasionado una aceleración horizontal del terreno entre 0.2g y 0.3g. La inspección visual inmediata de Aramos Hidro,S.A.

14

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

la presa aprecia daños estructurales en la presa o filtraciones o desplazamientos. Potencial deslizamiento de laderas en el embalse. Están en aumento o han aparecido nuevas filtraciones o han aparecido nuevas grietas o han aumentado los desplazamientos. Hay evidencias de principio de desarrollo de fallas. Han ocurrido actos significativos de vandalismo o sabotaje.

Se debe dar aviso a las instituciones públicas responsables para la evacuación de la población en las zonas inundables mostradas en los mapas de inundación del Anexo C. Alerta Roja Causas: El embalse se ha elevado por encima del nivel de la cresta y está vertiendo por arriba del nivel 166.00 msnm. El sistema de alerta temprana indica que está lloviendo en la cuenca del embalse y se pronostica el aumento de nivel del embalse. La brecha ha aumentado y es inminente la falla de los diques de encauzamiento. Se ha sentido en la presa ó en sus proximidades un terremoto, que ha ocasionado una aceleración sísmica igual o mayor a 0.4g. La inspección visual inmediata de la presa aprecia daños estructurales o grietas y filtraciones a presión. Se aprecian filtraciones incontrolables y en aumento o se producen nuevas grietas o aumento de las existentes, hay rompimiento y arrastre de porciones de los diques de encauzamiento o la presa de concreto. La falla, el colapso parcial o total es inminente o ha ocurrido, con pérdida incontrolable de agua del embalse. Es un hecho incontrolable que conduce a la falla. No hay tiempo para evaluar ni controlar la situación. Se debe dar aviso a las instituciones públicas responsables que ha ocurrido la falla y se debe proceder con las operaciones de protección, control y rescate de la población que no pudo ser evacuada de las zonas inundadas. 5.1. EVALUACIÓN DE LAS EMERGENCIAS

La evaluación de la emergencia debe ser realizada en cuanto se tenga conocimiento de la ocurrencia de algún evento en la presa o cercanías, se deberán realizar las siguientes acciones: Indicadores de nivel del embalse: Aramos Hidro,S.A.

15

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

 Comprobar los niveles del embalse con lecturas de instrumentos de respaldo o redundantes.  Verificar el evento mediante vigilancia directa (cámaras de video)  Verificar los niveles mediante lectura directa en la presa Indicadores de Actividad Sísmica:  Verificación del evento mediante sistemas de respaldo. Auscultación de la Instrumentación de la presa:  Verificación del funcionamiento del sistema de recolección y análisis de los datos de la instrumentación de la presa.  Verificación mediante lecturas directas de los instrumentos que han detectado la alarma.  Verificación mediante vigilancia directa (cámaras de video). Inspección a las estructuras:  Verificación de la existencia de anomalías estructurales (grieta, movimiento, filtración, etc) o mal funcionamiento de equipos (filtraciones, inoperativos, fallas) no detectado por los instrumentos y no reportado previamente por otros operadores.  Verificación mediante contacto con los especialistas sobre la gravedad de la anomalía.  Verificación de asentamientos en los rellenos de los diques de encauzamiento, canal de conducción o cámara de carga.

5.2. CONCLUSIÓN DE LA AMENAZA DE FALLA

Una vez verificado, con razonable seguridad, que los indicadores que declararon la emergencia han desaparecido se podrá dar por terminada la amenaza de falla. Cada emergencia será finalizada mediante un reporte elaborado por los responsables de la seguridad de la presa de la CH Pedregalito 1.

Aramos Hidro,S.A.

16

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

6. RESPONSABILIDADES GENERALES BAJO EL PADE 6.1. RESPONSABILIDADES DEL DUEÑO

Generadora Pedregalito, S.A. tiene la responsabilidad legal de desarrollar el Plan de Acción durante Emergencias (PADE). Serán asimismo parte de sus obligaciones la implantación, mantenimiento y actualización del Plan. Generadora Pedregalito, S.A. como Responsable Primario de la presa, debe actualizar permanentemente el PADE, particularmente en lo relacionado a cambios de personas o entidades con responsabilidad específica, direcciones, números telefónicos, frecuencias e identificaciones de radio y toda otra información crítica para la eficacia de las acciones previstas. Asimismo se debe actualizar cualquier cambio significativo ocurrido aguas abajo o aguas arriba de la presa que pudiera alterar el área de riesgo o la localización de personas que deben ser alertadas. Tal actualización debe ser anual, como mínimo, debiendo remitirse a la ASEP quien por medio de la UTESEP gestionará su aprobación. 6.2. RESPONSABILIDADES DE NOTIFICACIÓN

Generadora Pedregalito, S.A. es el responsable de notificar cualquier alerta. Se ha preparado un cuadro resumen, donde se indican los organismos responsables de declarar la notificación en base a la alerta temprana de cada emergencia. 6.3. RESPONSABILIDADES DE EVACUACIÓN

SINAPROC, es el organismo responsable de hacer la evacuación de la población ubicada aguas abajo de la presa. 6.4. RESPONSABILIDADES DE TERMINACIÓN Y SEGUIMIENTO

Generadora Pedregalito, S.A. es responsable por dar seguimiento, terminar y reportar los detalles relacionados a la emergencia. 6.5. RESPONSABILIDAD DE COORDINADOR DEL PADE

Generadora Pedregalito, S.A., ha establecido como responsable para coordinar el Plan de Acción Durante Emergencia (PADE), al Gerente de Operaciones; quien también tendrá como parte de sus obligaciones la implantación, mantenimiento y actualización de dicho plan.

Aramos Hidro,S.A.

17

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

7. ACCIONES DURANTE EMERGENCIA Durante el desarrollo de una emergencia en la presa de la CH Pedregalito 1 se tendrán en cuenta los siguientes pasos a seguir:

DETECCION DE LA EMERGENCIA

PASO 1

DETERMINACION DEL NIVEL DE EMERGENCIA

PASO 2 ALERTA BLANCA

ALERTA VERDE

ALERTA AMARILLA

ALERTA ROJA

NOTIFICACION NIVEL 1

NOTIFICACION NIVEL 2

NOTIFICACION NIVEL 3

NOTIFICACION NIVEL 4

SEGUIMIENTO

SEGUIMIENTO

EVACUACION

SALVAMENTO

PASO 3

PASO 4

FIN DEL EVENTO Y SEGUIMIENTO

PASO 5

7.1. PASO 1: DETECCIÓN DEL EVENTO

La vigilancia de los eventos estará en primera instancia bajo la responsabilidad del operador de la presa de la Central Hidroeléctrica Pedregalito 1. Tan pronto como un evento es observado o reportado, inmediatamente se debe determinar el nivel del evento:

Aramos Hidro,S.A.

18

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

7.2. PASO 2: DETERMINACIÓN DEL NIVEL DE EMERGENCIA 7.2.1. ALERTA BLANCA

Inicio de vertimiento de la presa, el nivel del embalse ha alcanzado la elevación 163.50 msnm y el sistema de alerta hidrológico indica que continúan las lluvias aguas arriba. Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa que implica la necesidad de un manejo controlado del embalse con vertimientos que no afecten la seguridad de las obras ni que puedan afectar la seguridad pública. Se ha registrado en los instrumentos de la presa un sismo que ha ocasionado una aceleración horizontal del terreno de 0.1g o menor. Se ha detectado la presencia de filtraciones, aumento de filtraciones, aparición de grietas o evidencias de desplazamientos en las estructuras de concreto o rellenos de materiales. 7.2.2. ALERTA VERDE

El embalse se ha elevado por encima del nivel 165.00 msnm. El sistema de alerta hidrológico indica que está lloviendo en la cuenca del embalse y se pronostica el aumento de nivel del embalse. Se ha registrado en los instrumentos de la presa un sismo que ha ocasionado una aceleración horizontal del terreno entre 0.1g y 0.2g. Se han observado daños no estructurales en la presa. Están en aumento o han aparecido nuevas filtraciones o han aparecido nuevas grietas o han aumentado los desplazamientos. 7.2.3. ALERTA AMARILLA

El embalse se ha alcanzado el nivel 166.00 msnm. El sistema de alerta temprana indica que está lloviendo en la cuenca del embalse y se pronostica el aumento de nivel del embalse. Se ha iniciado una brecha en los diques de encauzamiento y se ha iniciado filtración por las mismas. Se ha registrado en los instrumentos de la presa un sismo, que ha ocasionado una aceleración horizontal del terreno entre 0.2g y 0.3g. La inspección visual inmediata de la presa aprecia daños estructurales en la presa o filtraciones o desplazamientos. Potencial deslizamiento de laderas en el embalse.

Aramos Hidro,S.A.

19

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Están en aumento o han aparecido nuevas filtraciones o han aparecido nuevas grietas o han aumentado los desplazamientos. Hay evidencias de principio de desarrollo de fallas. Han ocurrido actos significativos de vandalismo o sabotaje.

Se debe dar aviso a las instituciones públicas responsables para la evacuación de la población en las zonas inundables mostradas en los mapas de inundación del Anexo C. 7.2.4. ALERTA ROJA

El embalse se ha elevado por encima del nivel de la cresta y está vertiendo por arriba del nivel 166.00 msnm. El sistema de alerta temprana indica que está lloviendo en la cuenca del embalse y se pronostica el aumento de nivel del embalse. La brecha ha aumentado y es inminente la falla de los diques de encauzamiento. Se ha sentido en la presa ó en sus proximidades un terremoto, que ha ocasionado una aceleración sísmica igual o mayor a 0.4g. La inspección visual inmediata de la presa aprecia daños estructurales o grietas y filtraciones a presión. Se aprecian filtraciones incontrolables y en aumento o se producen nuevas grietas o aumento de las existentes, hay rompimiento y arrastre de porciones de los diques de encauzamiento o la presa de concreto. La falla, el colapso parcial o total es inminente o ha ocurrido, con pérdida incontrolable de agua del embalse. Es un hecho incontrolable que conduce a la falla. No hay tiempo para evaluar ni controlar la situación. Se debe dar aviso a las instituciones públicas responsables que ha ocurrido la falla y se debe proceder con las operaciones de protección, control y rescate de la población que no pudo ser evacuada de las zonas inundadas. 7.3. PASO 3: NIVELES DE COMUNICACIÓN Y NOTIFICACIÓN

Una vez clasificada la alarma, Generadora Pedregalito, S.A. procederá a notificar y a alertar a la población, a las entidades responsables de manejo del agua y a los organismos de protección pública. Generadora Pedregalito, S.A., notificara el nivel de alerta de acuerdo a la siguiente lista:

Aramos Hidro,S.A.

20

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Cuadro N° 4 Modelo de Notificaciones Alerta Blanca

Nivel 1

Verde

2

Amarilla

3

Roja

4

Modelo de Notificación Soy el (Operador o El Coordinador del PADE) de “ la Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 localizada sobre el río Chico/Piedras, Provincia de Chiriqiui, la cual tiene una situación de emergencia y se activa el nivel de Alerta Blanca. El motivo de la emergencia es el siguiente: (* Especificar la causa) Se están tomando las medidas necesarias de vigilancia y control. Manténgase en contacto e informado sobre las siguientes notificaciones y terminación de la emergencia. El coordinador del plan de emergencias puede ser contactado a los teléfonos: 722-4893/64507303 Soy el (Operador o El Coordinador del PADE) de “ la Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 localizada sobre el río Chico/Piedras, Provincia de Chiriqui, la cual tiene una situación de emergencia y se activa el nivel de Alerta Verde. El motivo de la emergencia es el siguiente: (* Especificar la causa) Se están tomando las medidas necesarias de vigilancia y control. Manténgase en contacto e informado sobre las siguientes notificaciones y terminación de la emergencia. El coordinador del plan de emergencias puede ser contactado a los teléfonos: 722-4893/64507303 Soy el (Operador o El Coordinador del PADE) de “ la Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 localizada sobre el río Chico/Piedras, Provincia de Chiriqui, la cual tiene una situación de emergencia y se activa el nivel de Alerta Amarilla. Los eventos ocurridos recomiendan la evacuación de los poblados aguas abajo de la presa Pedregalito 1, del acuerdo al Mapa de Inundación. Manténgase en contacto e informado sobre la siguiente notificación y/o terminación de la emergencia. El coordinador del plan de emergencias puede ser contactado a los teléfonos: 722-4893/6450-7303 Soy el (Operador o El Coordinador del PADE) de “ la Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 localizada sobre el río Chico/Piedras, Provincia de Chiriqui, la cual tiene una situación de emergencia y se activa el nivel de Alerta Roja. La falla de la presa es inminente o a iniciado o la crecida por motivos hidrológicos se estima será como lo indica el Mapa de Inundación. Se recomienda a las instituciones públicas responsables iniciar las tareas de protección, control y rescate o salvamento del público que no haya sido evacuado. Manténgase en contacto e informado sobre la terminación de la emergencia. El coordinador del plan de emergencias puede ser contactado a los teléfonos: 722-4893/6450-7303

(*) Se indicará la causa específica que dio motivo a la alerta

Aramos Hidro,S.A.

21

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

A continuación se presentan los flujos de comunicación:

ALERTA BLANCA Directorio de Notificaciones para el Nivel 1 Generadora Pedregalito, S.A. Operador

Nombre: Adriel Acosta Celular: 69254966 Correo:[email protected]

Gerente de Operaciones Nombre: Mario Herrera Teléfono: 722-4893 Celular:64507303 Correo: [email protected]

ASEP (UTESEP)

ETESA (CND)

Nombre: Zermar Rodriguez Teléfono: 508-4505 Fax: 508-4600 Correo: [email protected]

Nombre: Carlos Arturo Barreto Teléfono: 230-8103 Celular: Correo: [email protected]

ETESA (HIDROMET) Nombre: Ivan Jaramillo Teléfono: 508-3841/3833 Celular: Correo: [email protected]

SINAPROC Director Provincial Nombre: José Donderis Teléfono: 774-3944 Celular: Correo: [email protected]

Aramos Hidro,S.A.

22

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ALERTA VERDE Directorio de Notificaciones para el Nivel 2

Generadora Pedregalito, S.A. Operador

Nombre: Adriel Acosta Celular: 69254966 Correo:aacosta@panamapower.

Gerente de Operaciones Nombre: Mario Herrera Teléfono: 722-4893 Celular:64507303 Correo: [email protected]

ASEP (UTESEP)

ETESA (CND)

Nombre: Zermar Rodriguez Teléfono: 508-4505 Fax: 508-4600 Correo: [email protected]

Nombre: Carlos Arturo Barreto Teléfono: 230-8103 Celular: Correo: [email protected]

ETESA (HIDROMET) Nombre: Ivan Jaramillo Teléfono: 508-3841/3833 Celular: Correo: [email protected]

SINAPROC Director Provincial Nombre: José Donderis Teléfono: 774-3944 Celular: Correo: [email protected]

NOTA: EN EL ANEXO D SE PRESENTA UN DIRECTORIO DE CONTACTOS ALTERNATIVO.

Aramos Hidro,S.A.

23

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ALERTA AMARILLA Directorio de Notificaciones para el Nivel 3 Generadora Pedregalito, S.A. Operador

Nombre: Adriel Acosta Celular: 69254966 Correo:aacosta@panamapower.

ALARMA Sirena de Aviso

Gerente de Operaciones Nombre: Mario Herrera Teléfono: 722-4893 Celular:64507303 Correo: [email protected]

ASEP (UTESEP) Nombre: Zermar Rodriguez Teléfono: 508-4505 Fax: 508-4600 Correo: [email protected]

ETESA (CND) Nombre: Carlos Arturo Barreto Teléfono: 230-8103 Celular: Correo: [email protected]

ETESA (HIDROMET) Nombre: Ivan Jaramillo Teléfono: 508-3841/3833 Celular: Correo: [email protected]

BOMBEROS Cargo:Comandante Nombre:Gonzalo Chang Gil Oficinas: 776-4100 Celular: Correo:

SINAPROC Director Provincial Nombre: José Donderis Teléfono: 774-3944 Celular: Correo: [email protected]

HOSPITAL Director Regional

CENTRO DE SALUD Director

Nombre: Dr. Elián Calvo Oficinas: 770-6217 Celular: Correo:

Nombre: Dr. Vicente Tuñón Oficinas: Celular: 722-4064 Correo:

POLICIA NACIONAL Cargo:Mayor Nombre: Rodolfo Jimenez Oficinas: 722-4036 Celular: Correo:

CRUZ ROJA BUGABA Directora Nombre: Anayansi Giménez Oficinas: 770-3784 Celular: 6533-3949 Correo:

NOTA: EN EL ANEXO D SE PRESENTA UN DIRECTORIO DE CONTACTOS ALTERNATIVO.

Aramos Hidro,S.A.

24

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ALERTA ROJA Directorio de Notificaciones para el Nivel 4 Generadora Pedregalito, S.A. Operador

Nombre: Adriel Acosta Celular: 69254966 Correo:aacosta@panamapower

ALARMA Sirena de Aviso

Gerente de Operaciones Nombre: Mario Herrera Teléfono: 722-4893 Celular:64507303 Correo: [email protected]

ASEP (UTESEP) Nombre: Zermar Rodriguez Teléfono: 508-4505 Fax: 508-4600 Correo: [email protected]

ETESA (CND) Cargo: Nombre: Carlos Arturo Barreto Teléfono: 230-8103 Celular: Correo: [email protected]

ETESA (HIDROMET) Cargo: Nombre: Ivan Jaramillo Teléfono: 508-3841/3833 Celular: Correo: [email protected]

MEDUCA: Ministerio de Educación MOP: Ministerio de Obras Públicas MIVI: Ministerio de Vivienda (Ver Anexo F)

Gobernación Idaan Coregiduria (Ver Anexo F)

BOMBEROS Cargo:Comandante Nombre:Gonzalo Chang Gil Oficinas: 776-4100 Correo:

SINAPROC Director Provincial Nombre: José Donderis Teléfono: 774-3944 Celular: Correo: [email protected]

HOSPITAL Director Regional

CENTRO DE SALUD Director

Nombre: Dr. Elián Calvo Oficinas: 770-6217 Celular: Correo:

Nombre: Dr. Vicente Tuñón Oficinas: : 722-4064 Celular: Correo:

POLICIA NACIONAL

Cargo:Mayor Nombre: Rodolfo Jimenez Oficinas: 722-4036 Celular: Correo:

CRUZ ROJA BUGABA Directora Nombre: Anayansi Giménez Oficinas: 770-3784 Celular: 6533-3949 Correo: Correo:

NOTA: EN EL ANEXO D SE PRESENTA UN DIRECTORIO DE CONTACTOS ALTERNATIVO. Aramos Hidro,S.A.

25

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

7.4. PASO 4: ACCIONES DURANTE LA EMERGENCIA

Durante la duración de la emergencia se realizaran las siguientes acciones de vigilancia y control hasta finalizar el evento: Cuadro N° 5 Acciones de Emergencia ALERTA BLANCA VERDE

AMARILLA

ROJA

VIGILANCIA Y CONTROL Nivel del Embalse Inspección General de la presa. Nivel del Embalse Inspección General de la presa. Maniobras Operativas de Control Nivel del Embalse Inspección General de la presa. Maniobras Operativas de Control. Maniobras Operativas de Emergencia de la Central. Aviso de Sirenas para operaciones de protección, control y rescate Aguas Abajo de la Presa.

DEFINICIÓN DE LAS ACCIONES DE EMERGENCIA: Nivel del Embalse: seguimiento y control de la variación del nivel del embalse y, considerando los aportes del río, pronosticar los niveles según las condiciones hidrológicas. Monitoreo de los Sistemas de Instrumentación: verificar la validez de las lecturas y confirmar mediantes otros instrumentos, pronosticar las lecturas siguientes mediante un modelo de comportamiento. Inspección General de la Presa: revisión de la presa para confirmar anomalías en la estructura de presa: grietas, fisuras, filtraciones, desplazamientos deslizamientos, etc. Y evaluar el nivel de anomalía. Maniobras Operativas de Control: apertura de compuertas radiales para el manejo de las crecidas de la siguiente manera: Cuadro N° 6 Caudales de Crecidas Compuerta Apertura Caudal de Crecida (%) (m3/seg) 1 100 320 2 100 640 3 100 960 4 100 1280 5 100 1600 Aramos Hidro,S.A.

26

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

6 7

Abril 2011

100 100

1920 2240

Aviso de Sirena Aguas Abajo de la Presa: avisar a los pobladores aguas abajo en el río Chico el vertimiento de una crecida extraordinaria que obliga a la evacuación inmediata de las orillas del río y la búsqueda de refugio en lugares altos. FORMULARIO DE REGISTRO DE EVENTOS Cada vez que sea declarada una alarma serán registrados los datos durante el evento en un formulario que permita conocer la efectividad y las deficiencias del procedimiento y hacer las correcciones correspondientes. En el Anexo B se presenta un modelo de formulario. 7.5. PASO 5: TERMINACIÓN

Una vez que la emergencia fue activada, los procedimientos realizados y la emergencia ha finalizado, las operaciones del PADE serán finalizadas. Responsabilidades de la Terminación a.

El operador comunicará al Gerente de Operaciones y este a las autoridades y a las oficinas de manejo de emergencias la finalización de la condición de emergencia.

b.

El oficial de seguridad de presa inspeccionará la presa y realizará un reporte de daños y acciones correctivas inmediatas.

c.

El operador de la presa elaborará un reporte sobre la terminación del evento y sobre las consecuencias o experiencias del mismo. En el Anexo B se presenta un modelo de este formulario.

Aramos Hidro,S.A.

27

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

8. MAPA DE INUNDACIÓN La confección de los mapas de inundación para el evento de rotura de presa o crecida extraordinaria de la CH Pedregalito 1 se realizaron tomando en cuenta los escenarios recomendados por las Normas de Seguridad Operacional:

Cuadro N° 7 Escenario de Análisis para Emergencias Caso 1 2 3 4 5 6

Descripción Crecida Ordinaria y Extraordinaria Colapso en Condición Operación Normal Colapso durante Crecida Extraordinaria Apertura Súbita de Compuertas Falla de Operación de las Estructuras de Descargas Vaciado Controlado o Vaciado Rápido de la presa

Caudal 1:100 y 1:1,000 < 1:100 1:100 y 1:1,000 < 1:100 < 1:100 < 1:100

El análisis hidráulico del río determinará las áreas de inundación, la velocidad del agua, los niveles y el tiempo en que transita la crecida aguas abajo de la presa Pedregalito 1. 8.1. ANÁLISIS HIDRÁULICO El método usado para realizar el análisis hidráulico del río ha sido el HEC-RAS, desarrollado por el Hydrologic Engineering Center (HEC) del United States Army Corps of Engineers, es un modelo unidimensional que modela el comportamiento del río a partir de la topografía, las características hidráulicas del lecho del río y los caudales de estudio. 

Crecidas Extraordinarias

Para las crecidas ordinarias y extraordinarias se ha utilizado el Cuadro N° 8. Cuadro N° 8 Descarga para Crecidas de Diseño



Intervalo de Recurrencia (años)

Caudal (m3/s)

100

846.3

1,000

1576.9

Colapso Estructural de la Presa

Para el caso de la rotura con operación normal el embalse al nivel 163.50 generará una crecida de 226 m3/seg lo cual representa un caudal menor al evento de las crecidas ordinarias y extraordinarias (1:100 y 1:1,000).

Aramos Hidro,S.A.

28

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Para el caso de la rotura durante una crecida extraordinaria, las compuertas deben estar operando en condición abierta permitiendo el paso de la crecida, por lo tanto no hay embalse que se vierta por la rotura y genere un caudal mayor a la crecida extraordinaria. 8.2. RESULTADOS El resultado de los cálculos hidráulicos con el programa HEC-RAS, así como los datos de entrada, se presentan en el Anexo E.

8.3. MAPAS DE INUNDACIÓN Un Mapa General ha sido preparado tomando como base la información topográfica y de estructuras. Este Mapa General fue utilizado como base para la preparación de los mapas de inundación correspondiente a los escenarios analizados. Los datos de población y vivienda corresponden al censo de 2010. 8.4. DESCRIPCIÓN DE LA ZONA POTENCIALMENTE INUNDABLE En los mapas de inundación de los escenarios analizados no resulta una inundación de áreas habitadas. En ambos casos la crecida se mantiene dentro del cauce original del río, el cual, por la configuración variable del río es muy amplio. 8.5. RECOMENDACIONES PARA EL PLAN DE EMERGENCIA Se recomienda actualizar la información catastral del mapa periódicamente.

Aramos Hidro,S.A.

29

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ANEXO A PLANOS DE PRESA Y ESTRUCTURAS Planta de Localización de Estructuras Presa, toma y Desarenador Cámara de Carga Casa de Máquinas

Aramos Hidro,S.A.

30

PRESA, TOMA Y DESARENADOR

CAMARA DE CARGA

PLANTA - CASA DE MAQUINAS

SECCION - CASA DE MAQUINAS

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ANEXO B FORMULARIO PARA REGISTRO DE EVENTOS PRELIMINARES Fecha: _______________ Registro de causas y efectos inmediatamente después de la emergencia. La persona del contacto inicial debe recoger todos los datos para poder enfrentar otra posible situación de emergencia.

Nivel Emergencia 1 Contacto

Contactado (si/no)

Tiempo de Contacto (min)

Contactado por

Contactado (si/no)

Tiempo de Contacto (min)

Contactado por

Contactado (si/no)

Tiempo de Contacto (min)

Contactado por

Contactado (si/no)

Tiempo de Contacto (min)

Contactado por

Gerente Gerente de Operaciones Nivel Emergencia 2 Contacto Gerente Gerente de Operaciones UTESEP SINAPROC Nivel Emergencia 3 Contacto Gerente General Gerente de Operaciones UTESEP SINAPROC Bomberos Policía Nacional Centro de Salud Nivel Emergencia 4 Contacto Gerente General Aramos Hidro,S.A.

31

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Gerente de Operaciones UTESEP SINAPROC Bomberos Policía Nacional Centro de Salud REPORTE DEL EVENTO ¿Cómo y dónde se detectó el evento?______________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Condiciones del clima:__________________________________________________ ____________________________________________________________________ Descripción General de Situación de Emergencia:____________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Nivel de Emergencia:_____________

Medidas y Progresión del Evento Fecha

Hora

Medidas / progresión del evento

Anotado por

Reporte preparado por: _______________________________ fecha:____________

Aramos Hidro,S.A.

32

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

REPORTE DESPUES DEL EVENTO Fecha: _______________________________

Hora:_______________________

Condiciones del Clima:__________________________________________________ Descripción General de la Situación de Emergencia:__________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Áreas afectadas:______________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Extensión del Daño de la Presa:_________________________________________ Posibles Causas:_____________________________________________________ Efectos en la Operación de la Presa:______________________________________ Elevación inicial del Embalse:___________________ Hora:___________________ Máxima Elevación del Embalse:_________________ Hora:___________________ Elevación final del Embalse: ____________________Hora:____________________

Aramos Hidro,S.A.

33

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ANEXO C MAPAS DE INUNDACION

Aramos Hidro,S.A.

34

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ANEXO D LISTA ALTERNATIVA DE CONTACTOS EN CASO DE EMERGENCIAS En caso de no poderse contactar a la persona responsable en el flujo de comunicación para la respectiva alerta se debe proceder a comunicar con el superior jerárquico. INSTITUCION O EMPRESA GENERADORA PEDREGALITO S.A.

NOMBRE

CARGO

Esmit Camargo

Gerente Planta

GENERADORA PEDREGALITO S.A. GENERADORA PEDREGALITO S.A. GENERADORA PEDREGALITO S.A. GENERADORA PEDREGALITO S.A. GENERADORA PEDREGALITO S.A. GENERADORA PEDREGALITO S.A. GENERADORA PEDREGALITO S.A. ETESA PANAMA

Mario Herrera

Gerente de Operaciones

Iessua Alberto de León Javier Quirós

Jefe de Operaciones

Adriel Acosta

Operador

Henry Gómez

Operador

Gabriel Vega

Operador

Adolfo Miranda

Operador

Fernando Marciscano

Gerente

ETESA – CND PANAMA

Carlos A. Barreto

Gerente

ETESA – HIDROMET PANAMA SINAPROC CHIRIQUI

Iván Jaramillo

Gerente

Jose Donderis

Director Provincial

SINAPROC PANAMA

Arturo Alvarado

Director

Aramos Hidro,S.A.

Coordinador

CONTACTO Oficina: 722-4893 Celular:6930-1988 Correo: [email protected] Oficina: 722-4893 Celular:64507303 Correo: [email protected] Oficina: 722-4893 Celular:64507303 Correo:[email protected] Oficina: Celular:69254966 Correo:[email protected] Oficina: Celular:69254966 Correo:[email protected] Oficina: Celular: 69254966 Correo:[email protected] Oficina: Celular: 69254966 Correo:[email protected] Oficina: Celular: 69254966 Correo:[email protected] Oficina: 501-3802/3801/3800 Celular: Correo: [email protected] [email protected] Oficina: 230-8100/8103 Celular: Correo: [email protected] [email protected] Oficina: 501-3849 Celular: Correo: [email protected] Oficina: 774-7325/775-9071/7743944 Celular: Correo: [email protected] Oficina:316-3200 Celular:

35

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Correo: [email protected] Oficina:722-4036/722-7027 Celular: Correo: Oficina:776-4100 Celular: Correo: Oficina:772-7031 Celular: Correo: Oficina: 512-6160 Celular: Correo Oficina:774-6067 Celular: Correo:

POLICIA NACIONAL DE BOQUERON BOMBERO DE BOQUERON

Rodrigo Jiménez

Mayor

Gonzalo Chang Gil

Comandante

BOMBEROS DE ALANGE

Migdalia Morales

Directora

BOMBEROS PANAMA

Edgar Salazar

Capitán

HOSPITAL REGIONAL CSS Dr. RAFAEL HERNANDEZ DE CHIRIQUÍ POLICLINICA ESPECIALIZADA Dr. PABLO ESPINOZA HOSPITAL DE CHIRIQUÍ

Erick Miranda

Director Regional

Elián Calvo

Director Regional

Oficina:770-6217 Celular: Correo:

Rigoberto Martinez

Director Regional

HOSPITAL CSS PANAMA

Guillermo Saez Llorens

Director

HOSPITAL SANTO TOMAS PANAMA MUNICIPIO BOQUERON

José Terán

Director

Juan Serrano

Alcalde

MUNICIPIO ALANJE

Melva Aguilar

Alcaldesa

CENTRO DE SALUD BOQUERON

Vicente Tuñon

Director Regional

Oficina:774-0128 Celular: Correo: Oficina: 503-60-32/2532 Celular: Correo: www.css.gob.pa Oficina: 507-4122/5600 Celular: Correo: www.hst.gob.pa Oficina: 722-4022 Celular: Correo: Oficina: 772-7001 Celular: Correo: Oficina: 722-4064 Celular: Correo: www.minsa.gob.pa

CENTRO DE SALUD DE ALANJE CRUZ ROJA DE DAVID CHIRIQUÍ CRUZ ROJA DE BUGABA

Iris Bravo

Director Regional

Erick Pitti

Directora Regional

Anayansi Jiménez

Directora

CRUZ ROJA PANAMA

Jaime Fernández

Director

Aramos Hidro,S.A.

Oficina: 722-7014 Celular: Correo: www.minsa.gob.pa Oficina: 775-3737 Celular: Correo: Oficina: 770-3784 Celular: Correo: Oficina: 315-1429/1401 Celular:

36

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

MIVI CHIRIQUI

Jorge O. Montenegro

MIVI PANAMA

Carlos Duboy

MEDUCA CHIRIQUÍ

Gertrudis Rodríguez

MEDUCA PANAMÁ

Lucynda Molinar

MOP CHIRIQUÍ

Roberto Lezcano

MOP PANAMÁ

Federico Suarez

IDAAN CHIRIQUÍ

Zenón Gonzalez

IDAAN PANAMÁ

Manuel González Ruiz Joana Espinosa

CORREGIDURÍA DE BOQUERON CORREGIDOR DE ALANJE

Jose Beitía

HONORABLE REPRESENTANTE BOQUERON HONORABLE REPRESENTANTE ALANJE SERVICIO AEREO NACIONAL

Mario Concepción

SERVICIO MARITIMO NACIONAL

Alfonso Castillero

Aramos Hidro,S.A.

Iván Rojas Belsio Giolis

Abril 2011

Correo:[email protected] Oficina: 775-3651/775-1372 Celular: Correo: www.mivi.gob.pa Director Oficina: 579-9230/9202/0000 Celular: Correo: www.mivi.gob.pa Director Oficina: 775-4102/775-7517 Regional Celular: Correo: [email protected] Ministra de Oficina: 511-4400/515-7300 Educación Celular: Correo: [email protected] Directora Oficina: 775-4101 Regional Celular: Correo: www.mop.gob.pa Director Oficina: 507-9400/9481 Celular: Correo: www.mop.gob.pa Director Oficina: 7775-5280 Regional Celular: Correo: www.idaan.gob.pa Director Oficina: 523-8570/8567 Celular: Correo: www.idaan.gob.pa Corregidor Oficina: 772-4022 Celular: Correo: Corregidor Oficina: 772-7001 Celular: Correo: Representante Oficina: 772-4022 Celular: Correo: Representante Oficina: 772-7001 Celular: Correo: Director Oficina: 211-6000/238-1000 General Celular: Correo: Director Oficina: 501-5033 General de Celular: Marina Correo: Mercante Director Regional

37

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

ANEXO E DATOS DE ENTRADA Y RESULTADOS DE HECRAS E.1 Datos de Entrada El río Chico ha sido modelado a partir de la topografía de la región usando secciones transversales como se muestra en la figura E1. 8843.96

8500

8000

7500

7228.89 6500 6000 5500

5000

4500 4000

3500

2500

R IO

C

O HI C

3000

2000 EJE DE RIO CHICO 1500 1000 500

0

Figura E1 Secciones Transversales en el Río Chico Las secciones transversales han sido modeladas de acuerdo a la topografía y aparecen ordenadas de mayor a menor en la dirección hacia aguas abajo. La Figura E2 muestra como ejemplo la sección 8500.

Aramos Hidro,S.A.

38

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011 ANALISIS RIO CHICO

.045

175

Plan: Plan 01

05/09/2011

.035

.045 Legend EG 1000 años EG 100 años: Crit 1000 años WS 1000 años

170

Crit 100 años: WS 100 años: Ground Bank Sta

Elevation (m)

165

160

155

150

0

500

1000

1500

2000

Station (m)

Figura E2 Sección 8500 Las características hidráulicas del río han sido modeladas mediante las propiedades de rugosidad (Manning) para las secciones del cauce y las riberas del río. La Tabla E1 muestras los datos usados de Manning para el análisis hidráulico.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

River Station Frctn (n/K) 8843.96 n 8500 n 8000 n 7500 n 7228.89 n 7000 n 6500 n 6000 n 5500 n 5000 n 4500 n 4000 n 3500 n 3000 n 2500 n 2000 n 1500 n 1000 n 500 n 0 n

n #1 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045

n #2 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035

n #3 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045 0.045

Tabla E1 Valores de Coeficiente Manning (n) por Estaciones

Aramos Hidro,S.A.

39

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

La pendiente del río se presenta en la Figura E3 ANALISIS RIO CHICO

P lan: Plan 01

05/09/2011

RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

180

Legend EG 1000 años WS 1000 años

160

EG 100 años: Crit 1000 años WS 100 años:

140

Crit 100 años:

Elevation (m)

Ground

120

100

80

60

40

0

2000

4000

6000

8000

10000

Main Channel Distance (m)

Figura E3 Perfil del Rio

Aramos Hidro,S.A.

40

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

E. 2 Resultados de HECRAS El programa HECRAS modela el recorrido del río para las distintas crecidas analizadas y localiza el nivel del agua en cada estación de estudio. La Figura E4 muestra una vista isométrica de la crecida de 1:1,000 años, mientras que la figura E5 muestra el perfil. ANALISIS RIO CHICO

Plan: Plan 01

05/16/2011 Legend WS 100 años:

8843.96

WS 1000 años Ground

8500

Ineff Bank Sta 8000

7500

7228.89

7000

6500 6000

5500

5000 4500 4000

3500

3000 2500 2000 1500 1000

500 0

Figura E4 Isométrico de la Crecida ANALISIS RIO CHICO

P lan: Plan 01

05/16/2011

RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

180

Legend EG 1000 años WS 1000 años

160

EG 100 años: Crit 1000 años WS 100 años:

140

Crit 100 años:

Elevation (m)

Ground

120

100

80

60

40

0

2000

4000

6000

8000

10000

Main Channel Distance (m)

Figura E5 Perfil de la Crecida Aramos Hidro,S.A.

41

Generadora Pedregalito, S.A. Central Hidroeléctrica Pedregalito 1 Plan de Acción Durante Emergencias (PADE)

Abril 2011

Tabla de Resultados: la Tabla E2 muestra los resultados de la corrida para las dos condicionies analizadas 1:100 y 1:1,000 años. Reach

River Sta

Profile

Q Total Min Ch El W.S. Elev (m3/s) (m) (m) 846 159.96 161.38 1577 159.96 162.07

Crit W.S. (m) 161.38 162.07

E.G. Elev E.G. Slope (m) (m/m) 162.03 0.011059 163 0.009725

Vel Chnl Flow Area Top Width Froude # Chl (m/s) (m2) (m)   3.56 237.73 184.27 1 4.28 368.66 239.29 1

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

8843.96 100 años: 8843.96 1000 años

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

8500 100 años: 8500 1000 años

846 1577

151.34 151.34

155.04 155.60

155.41 156.23

156.38 157.71

0.025968 0.026288

5.14 6.44

164.7 245.05

139.09 148.68

1.51 1.6

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

8000 100 años: 8000 1000 años

846 1577

139.93 139.93

140.78 141.13

141.06 141.61

141.77 142.76

0.032632 0.033592

4.4 5.66

192.48 278.86

244.77 248.25

1.58 1.7

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

7500 100 años: 7500 1000 años

846 1577

124.84 124.84

126.50 127.03

126.81 127.53

127.62 128.72

0.024702 0.023805

4.7 5.76

180.1 273.97

167.91 183

1.45 1.5

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

7228.89 100 años: 7228.89 1000 años

846 1577

119.99 119.99

121.10 121.65

121.1 121.66

121.64 122.46

0.011904 0.010419

3.26 3.99

259.76 395.46

242.69 246.49

1 1

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

7000 100 años: 7000 1000 años

846 1577

115 115

117.04 117.54

117.28 117.89

117.95 118.75

0.022611 0.028353

4.23 4.87

200.21 324

204.21 317.2

1.36 1.54

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

6500 100 años: 6500 1000 años

846 1577

109.85 109.85

111.58 112.41

111.58 112.41

112.37 113.55

0.010607 0.009418

3.92 4.73

215.54 333.31

138.71 147.69

1.01 1.01

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

6000 100 años: 6000 1000 años

846 1577

104.85 104.85

106.30 106.79

106.3 106.97

106.92 107.86

0.01121 0.013922

3.47 4.59

243.94 343.79

198.63 216.45

1 1.16

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

5500 100 años: 5500 1000 años

846 1577

99.83 99.83

101.22 101.81

100.96 101.47

101.52 102.25

0.005716 0.005495

2.4 2.93

352.72 538.5

301.38 331.1

0.71 0.73

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

5000 100 años: 5000 1000 años

846 1577

95 95

97.09 97.72

97.06 97.72

97.66 98.54

0.010754 0.010258

3.36 4.02

251.87 391.96

208.46 238.81

0.98 1

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

4500 100 años: 4500 1000 años

846 1577

89.93 89.93

91.55 92.25

91.55 92.31

92.26 93.3

0.010828 0.010563

3.71 4.54

227.84 347.39

163.1 180.54

1 1.04

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

4000 100 años: 4000 1000 años

846 1577

84.96 84.96

85.74 86.25

85.74 86.12

86.1 86.66

0.013625 0.008106

2.65 2.84

318.89 554.58

449.46 477.12

1.01 0.84

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

3500 100 años: 3500 1000 años

846 1577

79.99 79.99

81.21 81.30

80.88 81.3

81.4 81.86

0.00428 0.011486

1.94 3.32

436.77 474.89

476.33 492.69

0.6 1

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

3000 100 años: 3000 1000 años

846 1577

74.93 74.93

77.38 77.77

77.38 77.77

78.15 77.94

0.010503 0.001865

3.9 1.79

217.13 872.39

345.89 380.52

1 0.43

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

2500 100 años: 2500 1000 años

846 1577

69.94 69.94

71.13 70.95

71.31 71.9

71.86 74.69

0.01527 0.099706

3.81 8.61

233.35 186.97

575.61 484.37

1.15 2.85

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

2000 100 años: 2000 1000 años

846 1577

64.83 64.83

65.06 65.06

65.06 65.06

65.08 65.12

0.000133 0.000463

0.08 0.15

1523.43 1523.43

697.08 697.08

0.07 0.14

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

1500 100 años: 1500 1000 años

846 1577

59.97 59.97

60.27 60.53

60.83 61.23

64.41 63.93

0.706248 0.237782

10.07 9.23

97.22 201.87

615.23 671.11

6.17 4.01

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

1000 100 años: 1000 1000 años

846 1577

54.86 54.86

55.91 56.24

55.78 56.13

56.14 56.62

0.007893 0.009021

2.13 2.72

397.3 578.96

517.09 575.74

0.78 0.87

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

500 100 años: 500 1000 años

846 1577

49.99 49.99

50.55 50.82

50.55 50.82

50.81 51.2

0.015174 0.01327

2.26 2.74

373.8 576.2

724.87 759.87

1.01 1

EJE DE RIO CHICO EJE DE RIO CHICO

0 100 años: 0 1000 años

846 1577

44.98 44.98

46.50 46.99

46.19 46.63

46.68 47.24

0.005 0.005001

1.91 2.21

441.99 713.67

479.32 623.98

0.64 0.66

Tabla E2 Resultado de HECRAS

Aramos Hidro,S.A.

42