Give the Gift of Opportunity! Please consider an end-of-year, tax-deductible donation to the San Mateo-Foster City Education Foundation. Join the re-energized SMFCEF and help us grow. Together, we can provide more programs in the following areas: ● ● ● ● ●
The Arts: music (instruments, instruction), drama, and art (program fees, supplies) Enrichment: field trips, assemblies, and math & science events Wellness: assemblies & staff training (mindfulness, emotional intelligence), athletics (K-8), PE & sports equipment Technology: hardware and software, technology focused assemblies Curriculum: teacher grants and classroom & library materials (books, subscriptions)
DONATE TODAY! Your investment helps our students realize the benefits of a strong school district. The more we grow, the more we can do for your children.
Donate online at www.smfcedfund.org OR return this form to your school office or by mail to: SMFC Education Foundation, 1170 Chess Drive, Foster City, CA 94404 Thank you for your support. Any amount is appreciated! Donor Name ________________________________________
I would like to donate:
Donor Name 2 _______________________________________
❏ $100 ❏ $250
Mailing Address ______________________________________ ____________________________________________________ Phone ________________ School ________________________ E-mail ______________________________________________ SMFCEF publishes the first and last names of all donors. If you prefer a different listing, specify here _____________________ ____________________________________________________
❏ I would like my name to remain anonymous. (Your name will not be included on any public list.)
❏ $500 ❏ $1,000
❏ $2,500 ❏ Other $________
❏ Option 1: Check payable to SMFC Education Foundation ❏ Option 2: Online via Paypal or credit card Go to www.smfcedfund.org ❏ Option 3: Monthly recurring payments Charge my credit card $_______ per month Debit my checking account $_______ per month (Our preferred method; please enclose a voided check) ❏ My employer will match my donation. Employer’s name: ____________________________________ List your employer's name to determine if their matching program will increase your donation to SMFCEF.
Be an agent of change - VOLUNTEER! Credit Card #_________________________________________
❏ YES, I would like to help Preferred contact:
❏ Phone
❏ Email
My employer has a volunteer program.____________________ List your employer's name to help determine how we can work together to support SMFCEF.
Exp. Date _______ CVV#_______ (3 digit code on back of card) Name on Card _______________________________________ Billing Address _______________________________________ Signature ___________________________________________
This year, through generous contributions from corporations, parents, and our community, the SMFCEF helps fund: ● ●
Music education at every elementary school (5th grade vocal & instrumental instruction) After-school athletics at our middle schools (athletic directors, coaches and referees)
Thank you! Your SMFC Education Foundation donation reaches every school in the San Mateo-Foster City School District. Website: www.smfcedfund.org Email:
[email protected] Phone: (650)312-7235 SMFC Education Foundation is a 501(c)3 non-profit organization and donations are tax-deductible. Tax ID 94-3110731
¡Dar el regalo de oportunidad! Por favor considere una donación deducible de impuestos, de fin de año a la Fundación para la Educación de San Mateo y Foster City. Únete a la SMFCEF revitalizado y ayudarnos a crecer. Juntos, podemos ofrecer más programas en: ● ● ● ● ●
Las artes: música (instrumentos, instrucción), teatro y arte (honorarios y materiales del programa) Enriquecimiento: excursiones, asambleas y eventos de matemáticas y ciencias Bienestar: atletismo (primaria y secundaria), PE, artículos deportivos, asambleas y la formación del personal Tecnología: el hardware y el software, asambleas enfocadas en tecnología Plan de estudios: becas de maestros y materiales de clase y la biblioteca (libros, suscripciones)
¡DONE HOY! Su inversión ayuda a nuestros estudiantes a obtener los beneficios de un fuerte distrito escolar. Cuanto más crecemos, más podremos hacer por sus hijos. Donar en línea en www.smfcedfund.org o devolver este formulario de devolución a su oficina de la escuela o por correo:
SMFC Education Foundation, 1170 Chess Drive, Foster City, CA 94404 Gracias por tu apoyo. Cualquier cantidad es apreciada!
Nombre del Donante____________________________________ Nombre del Donante 2 __________________________________ Dirección de envio _____________________________________ _____________________________________________________ Tel ________________ Escuela ___________________________ Correo electrónico _____________________________________ SMFCEF publica los nombres y apellidos de todos los donantes. Si usted prefiere un perfil diferente, especifique aquí _____________________________________________________
❏ Quiero mantenerme anónimo. (Su nombre no aparecerá en ninguna lista pública.) Ser un agente de cambio - VOLUNTARIOS!
❏ Sí, me gustaría ayudar Contacto preferido:
❏ Teléfono
❏ Correo electrónico
Mi empleador tiene un programa de voluntarios. _____________ _____________________________________________________ Anote el nombre de su empleador para ayudar a determinar cómo podemos trabajar juntos para apoyar SMFCEF.
Me gustaría donar:
❏ $100 ❏ $250
❏ $500 ❏ $1,000
❏ $2,500 ❏ Otra $________
❏ Opción 1 : Cheque a nombre de SMFCEF ❏ Opción 2 : En línea a través de Paypal o tarjeta de crédito Ir a www.smfcedfund.org ❏ Opción 3 : pagos mensuales recurrentes ❏ Cargue a mi tarjeta de crédito de $_______ por mes Retire de mi cuenta de cheques $ _______ por mes (Nuestro método preferido; por favor, adjunte un cheque anulado) ❏ Mi empleador podría igualar mi donación. Nombre de empleador:__________________________________ Tarjeta de crédito #_____________________________________ Fecha de caducidad _______ CVV#_______ (Código de 3 dígitos en el reverso de la tarjeta)
Nombre en la tarjeta ___________________________________ Dirección del estado de cuenta ___________________________ Firma _______________________________________________
Este año escolar, a través de generosas contribuciones de corporaciones, padres y nuestra comunidad, el SMFCEF ayuda a financiar: ● La educación musical en cada escuela primaria (5º grado de instrucción vocal y instrumental) ● Atletismo después de clases en las escuelas intermedias (directores deportivos, entrenadores y árbitros) ¡Gracias! Su SMFCEF donación llega a todas las escuelas del distrito escolar de San Mateo y Foster City. Página web: www.smfcedfund.org Correo electrónico:
[email protected] Teléfono: (650)312-7235 Fundación para la Educación SMFC es una organización Sin Fines de lucro 501(c)3 y los donativos son deducibles de los Impuestos. ID 94-3110731
The City of San Mateo Parks and Recreation Department
Invites you to enroll in 2016 End of the Year Camps and Winter 2017 Basketball Programs from 2 to 14 yrs old at City of San Mateo 2016 End of the Year Basketball Camps emphasize basketball skills through fun activities as well as games at the end of each day. Students should wear appropriate sport clothing and bring snacks, water and sunscreen Code
AS316-71653 AS316-71654 AS316-71655
Age
Dates
Day
5 to 14 5 to 14 5 to 14
December 19 to 23, 2016 December 27 to 30, 2016 January 3 to 6, 2017
M-F T-F T-F
Times
9 am – 12 pm 9 am – 12 pm 9 am – 12 pm
# of days
Fee R/NR
Location
Holiday
5 4 4
$149/164 $129/144 $129/144
Beresford
none
Beresford
none
Beresford
none
Winter 2017 Classes emphasize the fundamentals such as dribbling, passing, and shooting. Fun games or scrimmages will be played in each class. Fee includes a Ribbon Reward. 2/3.5 a parent or adult is required to participate in the class. Code
Age
Dates
Day
Times
# of classes
Fee R/NR
Location
Holiday
130538-C1 130538-D1 130538-C2 130538-D2 130516-A1 130537-B1 130538-C4 130538-D4 130516-A2 130537-B2 130538-C3 130538-D3
5 to 7 8 to 14 5 to 7 8 to 14 *2 to 3.5 3.5 to 5 5 to 7 8 to 14 *2 to 3.5 3.5 to 5 5 to 7 8 to 14
January 23 to March 6 January 23 to March 6 January 18 to March 1 January 18 to March 1 January 12 to February 23 January 12 to February 23 January 20 to March 3 January 20 to March 3 January 14 to March 4 January 14 to March 4 January 14 to March 4 January 14 to March 4
Monday Monday Wednesday Wednesday Friday Friday Friday Friday Saturday Saturday Saturday Saturday
3:25-4:10 pm 4:15-5:00 pm 3:35-4:20 pm 4:25-5:10 pm 10:05-10:30 am 10:35-11:10 am 3:25-4:10 pm 4:15-5:00 pm 9:05-9:30 am 9:35-10:10 am 10:15-11:00 am 11:05-12:00 pm
6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8
$85/107 $85/107 $100/125 $100/125 $95/119 $95/119 $100/125 $100/125 $115/130 $115/130 $120/145 $125/150
Beresford
Feb 20
Beresford
Feb 20
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Beresford
None
Winter 2017 Basketball Day Clinics emphasize basketball skills through fun activities as well as games at the end of each day. Students should wear appropriate sport clothing and bring snacks, water and sunscreen Code
Age
130516-E1 130516-E2
5 to 14 5 to 14
Dates
January 9, 2017 February 21, 2017
Day/s
Times
Monday Tuesday
9 am – 12 pm 9 am – 12 pm
# of days
Fee R/NR
Location
Holiday
1 1
$35/50 $35/50
Beresford
none
Beresford
none
Location: Beresford Park Basketball Court, Parking at 2700 Parkside Way & 700 27th Ave, San Mateo
To register on line at www.erecreg.com or at Beresford Recreation Center 2720 Alameda de las Pulgas, San Mateo. Phone: 650.522.7440
SPRING 2017 CLASSES AND CAMPS WILL BE ALSO OFFERED For more information please contact: Manuel Minzer - Rebound Basketball Academy Inc. CEO
Phone: 408.499.6707. E-mail:
[email protected] - www.reboundbasketballacademy.blogspot.com
This event/program is not sponsored by the San Mateo-Foster City School District