tu familia y CAMARAS DE SEGURIDAD -Protege tus pertenencias

-Mejoramiento en control y calidad de servicio -Chequee su casa o negocio de cualquier parte del mundo -Supervisión, Control y Grabación las 24/7 -Reducción de pérdidas por robos -Sube el valor de tu casa o negocio

DESBLOQUEAMOS

GRATIS SE TE OLVIDO TU CLAVE NO TE PREOCUPES TE LO DESBLOQUEAMOS

1954 N. Cicero Chicago IL, 60639 Tel. 773.409.4082

www.shackcomputer.com

Búscanos en Facebook computershackinc

haz

RECIBE descuentos especiales

Email: [email protected] Año 11 Edición 598 11 de Noviembre de 2016

www.laprensaus.com

PUBLICACION GRATUITA

BILINGUAL Page 14

Simplemente ocurrió. Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos. Ahora es necesario hacer un balance de los efectos que esto puede tener en la Unión Americana y el resto del mundo. Este 2016 será recordado como uno de los años más atípicos en la historia moderna. Gran Bretaña votó por salir de la Unión Europea, Colombia decidió negar en las urnas un acuerdo para cerrar un conflicto con la guerrilla más antigua del continente y ahora Estados Unidos elige como gobernante a un hombre que muchos consideran “una caricatura”. Págs. 2, 6 & 7 LO + LEIDO:

Chicago y otras ciudades han vivido manifestaciones anti-Trump Pág. 2

SE RENTA RECAMARA GRANDE CON SU CLOSET, PARA 1 PERSONA, DEBE COMPARTIR LA SALA, COCINA, 2 BAÑOS, PORCHE GRANDE. 4518 W. FULLERTON AV. CERCA DE LA KOSTNER CHICAGO, IL, 60639

$430 AL MES + DEPOSITO, INCLUYE BILLES Tel.: (773)968-0420 (773)715-8318

[email protected]

Embajador de Rusia en México habla sobre el triunfo de Trump en los Estados Unidos

LA ENTREVISTA:

•Entrevista ¡EXCLUSIVA! con Federico La Mont, para La Prensa de Chicago. Pág. 9

SE RENTA ATICO EN 4TO PISO 1 recámara, sala, cocina y baño. Se requiere un mes renta y depósito Para info llamar al

773-715-8318

$600 incluye billes de luz y Gas

2

LO + LEIDO

LAPRENSAUS.COM

El voto popular no elige al presidente en Estados Unidos

»Conoce cómo se elige al presidente, cuántos votos tiene cada Estado y cuáles son los clave que buscan ganar los candidatos.

A

l contrario de las elecciones en México donde se cuenta cada sufragio de los ciudadanos y se elige al presidente por votación directa, en Estados Unidos se elige al presidente a través del colegio electoral, pero ¿qué es y cómo funciona? •Se trata de un sistema de votación indirecta en el que los ciudadanos no eligen directamente a su presidente. Aunque en el día de las elecciones la boleta sí muestra los nombres de los candidatos, al elegir uno de ellos el ciudadano en realidad le está indicando a los electores de su estado hacia dónde deben dirigir su voto en el Colegio Electoral, que se reúne en diciembre. Cada uno de los estados tiene un número de electores en base en su población y en total son 538. Por lo tanto, un candidato se debe asegurar un mínimo de 270 votos para llegar a la Casa Blanca. Además, el candidato puede ganar la presidencia de EU sin haber obtenido la mayoría del voto popular, sino a través

de ganar estados clave que le ayuden a completar 270 electores, esta es la principal crítica al sistema de votación indirecta. EL GANADOR SE LLEVA TODO •Cada estado y Washington D.C adoptaron el sistema por el que el ganador se lleva todos los votos. Por ejemplo, si en California el partido demócrata ganó 40 electores y el republicano 15, el ganador se lleva todos. Los 55 electores deberán votar por el candidato demócrata en el Colegio Electoral. Los electores no están legalmente obligados a votar de la manera en que su estado les ordenó, aunque generalmente lo hacen. •Para designar a estas personas que serán electores, la Constitución de cada Estado permite a cada legislatura establecer un método de elección. Cada Estado tiene un número de electores igual al número de sus Senadores y Representantes en el Congreso de Estados Unidos, mismo que es proporcional a la población del Estado.

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

‘México no va a pagar el maldito muro’: Vicente Fox el elegido mandatario bajo la cordialidad. •Sin embargo, afirmó que México no pagará el que llamó "maldito muro", el cual prometió Trump que construiría a lo largo de la frontera con su país, para

E

l expresidente de México, Vicente Fox, reiteró sus críticas a Trump y lo denominó ignorante, hombre de negocios mediocre y necio en temas económicos. Según Fox, la presidencia de Trump será complicada para su país, aunque cree que se tendrá que tratar con

detener la inmigración ilegal. Según Fox, México es un país pequeño, pero "picante", y EE. UU. entenderá que no le conviene una guerra comercial bajo el mando de Trump. También dijo que su país tiene otros 43 acuerdos comerciales y alternativas con otros países si ese escenario se da.

Republicanos propondrán a Trump plan alternativo a muro con México

»Según la propuesta, en lugar de construir un muro de ladrillos y cemento, se instalarían filas dobles de vallas en algunas zonas de la frontera, de 3.200 kilómetros de longitud..

Chicago y otras ciudades han vivido manifestaciones anti-Trump

L

os republicanos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos esperan ofrecer al presidente electo Donald Trump un plan alternativo a su propuesta de construir un muro en la frontera con México, el primer desafío de

legisladores de su propio partido a una de sus principales promesas de campaña. •Justo un día después del triunfo electoral de Trump sobre la demócrata Hillary Clinton, asesores de los congresistas dijeron que los legisladores quieren reunirse con el equipo del mandatario electo para discutir una opción menos costosa a su "gran, hermoso y poderoso muro". El plan incluiría más vallas y aumentar el personal en la frontera con agentes federales, muchos de los cuales pertenecen a los sindicatos que apoyaron la candidatura de Trump, comentaron los asesores.

Control total de los republicanos en el Congreso de Estados Unidos

V

arias ciudades de Estados Unidos, entre ellas Chicago, han sido desde el pasado miércoles, escenario de manifestaciones en rechazo a la elección de Trump. •Ayer jueves, las calles aledañas a la Casa

Blanca fueron cercadas, aunque solamente en una plaza próxima era posible ver a un puñado de personas que protestaba con pancartas que decían "NotMyPresident" (No es mi presidente).

C

on la elección del martes anterior, los republicanos mantuvieron el control de las dos cámaras del Congreso de Estados Unidos, lo que asegura a Trump un gobierno sin mayores tropiezos ni la necesidad de negociar constantemente con el partido Demócrata.

•Además, Trump tendrá en sus manos la nominación del juez faltante en la Corte Suprema, una decisión que garantizará una mayoría de línea conservadora en la máxima instancia judicial del país. Después de la repentina muerte del juez ultraconservador Antonin Scalia en febrero, la Suprema Corte tiene un número par de jueces. -Con la Casa Blanca y el Legislativo en sus manos, los republicanos tendrán el poder para deshacer las reformas de Obama, en particular su controvertido programa de asistencia sanitaria conocido como "Obamacare".

Ya se manejan nombres sobre el equipo de gobierno de Donald Trump

E

l expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gringrich es uno de los nombres que se maneja para asumir el departamento de Estado, así como el del legislador Bob Corker, presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado. El senador Jeff Sessions, integrante de la comisión de

[email protected]

las Fuerzas Armadas en esa cámara, es mencionado como posible secretario de Defensa. •En el área económica, analistas mencionan al banquero Carl Icahn así como Steve Mnuchin, ex alto funcionario de Goldman Sachs.

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

LAPRENSAUS.COM

598

3

ANÁLISIS

México del Norte

Perdedores...

E

Por: Jorge Mújica Murias. n toda elección hay siempre un ganador y un perdedor. Y siempre, los perdedores tratan inmediatamente de encontrar un culpable, alguien que cargue con la consecuencias de su derrota. •Ahí hay muchos. Es culpa de los medios de comunicación, es culpa de las agencias de encuestas, es culpa de los que no votaron, es culpa mía… alguien tiene que tener la culpa, para que los candidatos tengan chance de volver a participar y eventualmente ganar en alguna otra elección. Nunca, o rara vez, es culpa de los candidatos. O más bien, rara vez lo admiten. Tampoco ahora, por supuesto. No es culpa ni del Partido Demócrata ni su Consejo Nacional, que hicieron fraude electoral comprobado, ni es culpa de Hillary, la candidata Demócrata menos popular dentro de los demócratas mismos, ni es culpa de que haya votado por todas las guerras que hubo cuando era senadora, ni de que haya metido las narices en cada país que no tiene un gobierno “amigo’ de Estados Unidos”, como Secretaria de Estado. Por supuesto, puede ser culpa de los votantes. No importa si los votantes no le ven chiste al voto por la corrupción rampante en los gobiernos, locales o nacional, es su culpa. No importa que los candidatos a puestos nacionales sean todos millonarios y los que no, sean patrocinados por millonarios que no tienen digamos que mucha relación con el 99% del país. •O ha de ser culpa de los “milenials”

porque no se registraron para votar. O de Bernie Sanders, que “le hizo mucho daño a Hillary”. O a la mejor es culpa de Obama, por no haberle hecho campaña a Hillary con más ganas y porque sus votantes de hace cuatro años ahora votaron por Trump. O a la mejor es culpa de Bill Clinton por haber andado con Mónica. O puede ser culpa de las mujeres que no salieron a votar por una mujer. O de los hombres que no votaron por una mujer. Chance y es culpa de Johnson y los libertarios, por haberle quitado votos a Hillary en vez de quitárselos a Trump. Se puede acusar a Ralph Nader por haberle dado el mal ejemplo. O culpa mía, como ya dije, por llamar a votar por los Verdes, aunque Hillary haya ganado Illinois 55% contra 39% de Trump. ¿Será que tengo tanta influencia nacional que los votantes de Alabama me hicieron caso y no votaron por Hillary? •No me interesa encontrar al “culpable”. Me interesa organizarlo. Para mí, Trump ya ha estado presente en este país, en esta sociedad por mucho tiempo. Es el fascismo encubierto y el racismo descubierto; es la discriminación rampante, el capitalismo hiperdestrampado, las cárceles llenas de minorías, las policías que matan jóvenes de minorías preferentemente, las deportaciones masivas. ¿Qué hacemos ahora? Pues lo mismo de siempre pero con más ganas: resistir, combatir, organizarnos… igual que si hubiera ganado Hillary.

¡¡¡ AHORA NUEVA LOCACION EN PILSEN !!! JO

BUSCAS TRABA

ESTAMOS SOLICITANDO:

COCINEROS, CAJEROS Y MESEROS

APLICAR EN PERSONAAve. d EN 1637 S. Blue Islan 8 60 60 Chicago, IL.

OS TENEPMLIO •TAQUIZAS A DOMICILIO AMIONAMIENTO •COMIDA PARA FIESTAS

ESTAC

1637 S. Blue Island ave. Chicago, IL. 60608 Tel: 312-226-4817

éxico M a r o b a s on Un lugar c

RESTAURANTE ESTRELLAS

•Almuerzos •Ensaladas •Tortas •Caldos •Tacos •Botanas Mexicanas •Variedad en Mariscos •Exquisitas bebidas alcohólicas 2908 W 59th St, Chicago, IL. 60629

773-737-6914 [email protected]

4

LAPRENSAUS.COM

OPINIÓN

@raulcaraveo. Por: Raúl Caraveo Toledo

Donald Trump: ¡Bienvenido al mundo real

L

os medios mexicanos hicieron campaña como nunca antes en una elección norteamericana, tomaron partido por la candidata que no insultó, denigró, ni ofendió a los connacionales que migran a trabajar. Y el mismo Presidente mexicano se convirtió en asistente de campaña del otro candidato repudiado. •Como nunca antes se siguió paso a paso las oscilaciones de las encuestas y los analistas expertos que en su mayoría equivocaron la profesión. En el cierre de Hillary Clinton súper arropada me preocupó la cara de gran preocupación que tenía Barak Obama. Parecía vislumbrar el desenlace. Desde la mañana del día de votaciones los “analistas políticamente correctos” celebraban -como si fuera un día de campo- la confirmación de las “encuestas políticamente correctas” de los medios norteamericanos políticamente correctos, el “establishment” funcionando. •Igual en México, conforme avanzó el día los resultados pintaron de rojo republicano el mapa. Las encuestas, los analistas, las mesas de debate no pudieron ver lo que en éste mismo espacio mencionamos durante los últimos meses por medio de artículos periodísticos sintéticos. ¡Odio decirlo, pero tuvimos la razón aquí, nosotros! El peso racial, el peso de la ideología conservadora, purista, neo colonizadora se impuso inexorablemente, los estadounidenses anglosajones, blancos,

puristas se imponen para recuperar un discurso de odio y desprecio que siempre han tenido, defienden el nacionalismo extremo –igual que Hitler- también defienden el armamentismo. Hoy no considero que la democracia norteamericana esté enferma, no, está viva y muy saludable, dio una lección de participación ciudadana, ganó el candidato que obtuvo mayores distritos electorales, ganó el anti-candidato, con un anti-discurso, anti-sistema, pero que deja innumerables lecciones como por ejemplo; el hartazgo hacia los políticos, hacia los discursos y la manipulación política de las personalidades y los personajes que defienden su estado de “confort”. •La campaña de Hillary Clinton cada día se me figuraba más a una campaña presidencial mexicana de un candidato del PRI, así, igual de simuladora y con un manejo de imagen e intención impecable, ese fue su error. Hillary no prendió en los electores, perdió distritos que sus especialistas consideraban ganados, fue mal candidato con mala campaña y pésimo “target”. Pésimo conocimiento de las necesidades y exigencias sociales. El carisma –si se le puede llamar asíde Donald Trump hizo suyo varios escenarios, los saldos negativos de la pasada administración de 8 años de Obama eran el ingrediente esencial con un discurso incendiario. Fue un buen candidato sin duda, del contenido no

hablamos. Trump invirtió mucho menos dólares en la campaña, no contó con los apoyos institucionales ni con los apoyos de los grandes consorcios de comunicación, al contrario, sus detractores le hicieron gratis campaña. •Un análisis somero así lo indica, fue el mejor candidato con la mejor campaña sin aliados incómodos. Por otro lado sus propuestas de campaña a veces consideradas irracionales por los espectadores externos, no eran para consumo externo, eso no lo entendieron los especialistas; Trump pudo sacar el coraje del estadounidense promedio golpeado por la pérdida de su nivel de vida, por la pérdida de oportunidades, por la inseguridad y las amenazas externas. Lo que Trump nos demostró es la fragilidad de la sociedad norteamericana pluricultural, multiétnica. Ya ganó y como muchos políticos –que él ya lo es- ahora debe reparar el daño para poder gobernar, hacer alianzas y en parte olvidarse de las promesas de campaña para poder gobernar, ahora tiene mayoría en las cámaras y pronto todos los republicanos deberán alinearse para “reconstruir” la nación –dice-. Las bajas pasiones que despertó en los electores – como muy pocos políticos- ahora deben de ser canalizadas. ¿Qué político cumple con sus promesas de campaña? Igual que en México casi ninguno, y ahí está el ejemplo de Barak Obama: ¿Cerró Guantánamo? •Trump y su equipo entendieron bien la lección que nos dio el brexit y Colombia, ahora sigue México. ¿Entenderá el mensaje el establishment mexicano? No lo creo, sin embargo de los primeros pasos del nuevo gobierno estadounidense podremos hacer un análisis hacia dónde podemos caminar como vecinos; en lo personal la promesa de expulsar 11 millones de ilegales o construir un muro impenetrable son unas promesas

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

seductoras para amplios márgenes de ciudadanos norteamericanos; de la revisión del Tratado de Libre Comercio se me hace una buena oportunidad de negocios para México, si queremos aprovecharlo. Una vez más debo reiterar que mis artículos me generaron debates y calificativos pues no embonaban en lo políticamente correcto, al leerme varias personas me tacharon de anti-Hillary o pro-Trump, es decir era un fenómeno despreciable para los mexicanos y no es así, simplemente hago análisis de coyuntura, lo más objetivos; es muy penoso para un oncólogo tener que comunicarle los diagnósticos a sus pacientes a veces, sin embargo, es necesario confirmar el cáncer a un paciente. •Donald Trump es en esencia un estadounidense, empresario, triunfador, nos guste o no. De la habilidad de todos los sectores norteamericanos comerciales y sociales, así como del ingenio de mexicanos para aprovechar la coyuntura y crecer, producir, trabajar junto con la economía norteamericana dependerán los próximos ocho años sin duda. Espero que México esté preparado para un reto así. Espero que no permanezcamos paralizados desgarrándonos entre nosotros, ahora vienen también grandes cambios al interior de México. ¡Espero que estemos a la altura de la evolución! •Raúl Caraveo Toledo es licenciado en ciencia política por la UAM, ex catedrático de las Facultades de Psicología y de Ciencias y Técnicas de la Comunicación de la Universidad Veracruzana, ha sido analista de estudios económicos de PEMEX, profesor de diversas instituciones privadas y Consejero electoral del IFEINE de Quintana Roo de 2005 a 2015, asesor de la XIII legislatura de Quintana Roo, Conalep Quintana Roo.

ANÁLISIS: LO IMPENSABLE: Trump, presidente »Para Cuba, Colombia y Venezuela, el golpe será directo. La política de Obama será reversada y pondrá a muchos en una difícil situación.

S

implemente ocurrió. Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos. Lo reconozco, nunca pensé leer lo que estoy escribiendo. Ahora es necesario hacer un balance de los efectos que esto puede tener en el mundo y nuestros países. •Este 2016 será recordado como uno de los años más atípicos en la historia moderna. Gran Bretaña votó por salir de la Unión Europea, Colombia decidió negar en las urnas un acuerdo para cerrar un conflicto con la guerrilla más antigua del continente y ahora Estados Unidos elige una caricatura como gobernante. Las consecuencias son inciertas, pero es vital tratar de anticipar algunas. 1-EN EL CASO DE AMÉRICA LATINA, es evidente que sus relaciones con Estados Unidos tendrán una nueva dinámica. Trump seguramente arremeterá contra México y el tratado de libre comercio que comparte

[email protected]

con Canadá. Una vez advierta que con República Dominicana, Panamá, Chile, Perú y Colombia existen tratados similares es viable pensar que tratará de despedazar esos documentos. Recordemos que un voto rural importante lo llevó a la presidencia y justamente ese apoyo pidió echar para atrás los tratados de libre comercio que ha celebrado con sus socios. La razón: la calamitosa situación del campo en Estados Unidos. Para Cuba, Colombia y Venezuela, el golpe será directo. La política de Obama será reversada y pondrá a Cuba en una difícil situación. La Venezuela de Maduro verá a un Trump muy agresivo y con un garrote que no ocultará. Por el lado de Colombia, el nuevo presidente estadounidense seguramente pondrá todo tipo de obstáculos al cierre del acuerdo de paz que el gobierno del presidente Santos quiere lograr con las Farc y con los representantes del ‘No’ en

el plebiscito del pasado 2 de octubre. Ya se avizora entre los temas innegociables de Trump el narcotráfico y su relación con el delito político. 2-PARA EUROPA, la elección de Trump significa incertidumbre. Se pone en juego el rol de Estados Unidos en la Otán y su participación en la alianza que combate al Estado Islámico en Siria e Irak. Incluso el papel que Trump jugará frente a Israel será una incógnita. 3-EL MUNDO ASIÁTICO también se verá afectado. En su momento, el nuevo presidente arremetió contra China y amenazó con retirar su contingente militar de Corea del Sur y Japón. El aislacionismo y nacionalismo pondrán a las poblaciones migrantes contra la pared. Latinoamericanos y árabes serán puestos en el ojo del huracán por las nuevas políticas de exclusión en ese país. - Esta elección en Estados Unidos me

recuerda los regímenes populistas de Alemania e Italia que prepararon el camino para el desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial. Todo empezó en una fiesta electoral y terminó en una tragedia mundial. El repudio a la clase política llevó a enamorarse de ídolos de papel que trajeron miseria y dolor para la gente. Estados Unidos eligió a una persona que representa todo lo que detestamos quienes vivimos fuera de ese país: el imperialismo, el nacionalismo y el desconocimiento de la pluralidad y la diferencia. •La llegada al poder de Trump parece una mala película de Hollywood, una pesadilla que ojalá no tengamos que lamentar, no solo los estadounidenses, sino el mundo entero. * Francisco Barbosa es Ph. D. en Derecho Público por la Universidad de Nantes (Francia).

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

LAPRENSAUS.COM

598

•Basañez refirió que la animadversión del PRI hacia Hillary se remonta a una declaración de la demócrata: “Sobre mi cadáver”, que se le atribuye a la Ex secretaria cuando se le pidió su opinión sobre el PRI. En ese sentido el Republicano

nombramiento de 35 cónsules y con la polémica invitación a México de Trump, todo parecía irse configurando en esa alineación”, puntualizó el ex diplomático. La realidad confirma las declaraciones de Basáñez, con base en estas evidencias: 1.- Existió opacidad puesto que de las 15 solicitudes de información a seis dependencias federales sobre la visita de Trump: Secretaria de Gobernación (SEGOB), Instituto Nacional de Migración (INM), Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE), Secretaria de Hacienda y Crédito Público (SHCP), y Secretaria de la Defensa Nacional (SEDENA), respondieron que había inexistencia de información sobre el costo del traslado, la seguridad, documentos migratorios respecto a la

Donald Trump resulta una cara más amable para esos segmentos y puntualizó “Hay una alineación de objetivos perversos y mezquinos, hacia la simpatía a Trump, la cual aclaró no la percibió cuando estaba en la administración, pero después con su remoción como Embajador y el

entrada de Trump a México. 2.- Fue la Presidencia de la República la que respondió a la solicitud de información con folio 0210000128316, refiriendo que el Estado Mayor Presidencial costeó el traslado el 31 de agosto, el servicio de transporte aéreo (helicóptero) para que

Editorialista Invitado Luis Manuel de la Teja

Consejero del Instituo de los Mexicanos en el ExterioR (IME)

El PRI apostó por Trump: Ex- Embajador Miguel Basañez

C

on el triunfo de Trump, ese permanente experimento de democracia, libertad e igualdad, que es Estados Unidos, se convertirá en los próximos 4 años en un laboratorio, donde México fue el eje central del debate presidencial visto como un problema para Estados Unidos. Contrario a los discursos y a la estrategia defensiva y contención aparente del Gobierno Mexicano ante el ascenso de Trump; en los hechos, la Presidencia de la República apostó por el Republicano, así lo reveló el ex Embajador de México ante Estados Unidos, Miguel Basáñez en el foro "MéxicoEU peligros de la coyuntura" organizado por el Colegio de México, afirmó que una porción del salinismo, manlismo y peñismo veían con escozor la posibilidad que la demócrata Hillary Clinton arribara a la Casa Blanca, la cual publicó el Periódico Reforma, sin que trascendiera en la opinión pública el pasado 18 de octubre.

EDITORIAL

5

Trump fuera trasladado del aeropuerto (hangar presidencial) a Los Pinos y de regreso, lo que se interpretó como una ayuda del Gobierno mexicano a la candidatura de Trump. 3.- El resultado. La visita Trump a Los Pinos, colocó a Trump como presidenciable ante la negativa de Hillary de entrevistarse con Enrique Peña Nieto; Trump la acusó de rehuir afrontar el problema; posicionándolo electoralmente. •A 240 años de democracia en Estados Unidos, nación fundada en 1776, cuya declaratoria de Independencia nació bajo el principio de que “todos los hombres son creados iguales”, voto a favor de la nostalgia de “Hacer otra vez grande a EU”, y llevó por vez primera en la historia a un empresario “no politico” como el inquilino XLV (45) a la Casa Blanca, con un discurso nacionalista y proteccionista gracias al hartazgo social del electorado que ocho años atrás llevo a Obama –primer afroamericanoa la Casa Blanca y que defraudado le retira la confianza al “establishment” establecido de la clase dirigente con un justo reclamo al desarrollo. Al gobierno mexicano le tocará negociar con Estados Unidos que necesita de nuestros recursos y nuestro mercado es estratégico para ellos y que un desastre al sur de su frontera afectaría la estabilidad política y económica de Norteamérica. •¡Al tiempo!

[email protected]

6

DE PORTADA

LAPRENSAUS.COM

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

¿Por qué Hillary Clinton perdió las elecciones presidenciales?

»Pese a su experiencia, la candidata demócrata no logró convencer a los votantes de Barack Obama.

H

illary Clinton lo tenía todo para ganar: el favor de su partido desde antes de comenzar las primarias, tres décadas de servicio público a sus espaldas y el impulso de un popular presidente. Pero nada de eso bastó a un país en plena revolución, que le negó la Casa Blanca cuando la daba por sentada. •Marcada desde el comienzo de su campaña por el escándalo de sus correos electrónicos, Clinton se esforzó durante un año y medio en ganarse la confianza del país, pero no logró convencer a la crucial coalición de votantes que dio en dos ocasiones la victoria al que fuera su rival en las primarias de 2008, el presidente Barack Obama. "La coalición de votantes del presidente Obama resultó ser única, y aunque acudieron a las urnas por él, no se sintieron similarmente atraídos por el mensaje y el programa de Clinton", explicó el pasado miércoles un experto en ciencias políticas en la Universidad de Michigan, Aaron Kall. LA PRIMERA MUJER La que pudo haber sido la primera mujer presidenta de los EE. UU. no logró romper

el metafórico "techo de cristal" con el que había tratado de presentarse como una nueva candidata histórica, una digna sucesora del Obama que en 2008 abrió el camino a la Casa Blanca a un grupo al que hasta entonces se le había negado. Pero el voto anticipado en los estados clave ya advertía que los afroamericanos que se habían entusiasmado con Obama no se estaban movilizando por la ex secretaria de Estado, mientras que la clase blanca trabajadora sí estaba motivada por el candidato republicano, Donald Trump. •El magnate "hizo mucho mejor trabajo a la hora de movilizar a los votantes rurales, que Clinton no supo movilizar" y menos, a la base que impulsó a Obama, resumió Kall. Clinton ganó el voto de las minorías por 54 puntos porcentuales, pero se quedó a una notable distancia del margen de 61 puntos que logró Obama en 2012; mientras que Trump ganó los votos del 60 % de los hombres blancos y el 52 % de las mujeres blancas, según las encuestas preliminares a pie de urna. La candidata demócrata debería haberse beneficiado, en teoría, de la popularidad de Obama, valorado por el 56 % de

los estadounidenses y que se había involucrado en la elección de Clinton a un nivel sin precedentes en la historia del país, al vincular efectivamente su propio legado a la llegada al poder de su compañera de partido. "Obama es tan popular como Ronald Reagan en 1988, que sentó las bases para la victoria de George W. Bush. Pero aunque los simpatizantes de Obama le fueron leales, nunca llegaron a aceptar del todo a Clinton", señaló Kall. "Esta fue una elección revolucionaria, y el popular presidente que está en el poder no fue lo suficientemente fuerte para contener los vientos de cambio que deseaba el país", apuntó. POLÍTICAS IMPOPULARES Además, muchas de las "políticas de Obama y sus consecuencias no han sido populares" en un notable sector del país desde 2010, cuando los demócratas comenzaron a perder asientos en el Congreso, apuntó un profesor de ciencias políticas en la Universidad de Buffalo (Nueva York), Jim Campbell. Esa "insatisfacción" con el "statu quo" en Washington acabó pesando más que "la incertidumbre e incluso

el disgusto que generaba Trump como alternativa", añadió ese experto. •Para muchos estadounidenses, los Clinton son la epítome del "establishment", el aparato que maneja el país desde Washington y al que consideran desconectado de sus problemas reales, y la candidata demócrata tuvo que cargar con esa imagen de elitista y deshonesta, de ser alguien capaz de todo para hacer realidad su ambición. Su larga batalla en las primarias contra el senador Bernie Sanders, adalid del ala izquierda del partido, sirvió quizá de preludio para el examen de conciencia que tendrá que hacer ahora el Partido Demócrata, que regaló su arquitectura y sus apoyos de alto nivel a la ex secretaria de Estado. "Ahora que los republicanos van a controlar las tres ramas del Gobierno, es probable que haya una guerra civil entre los demócratas", opinó Kall, que pronosticó un refuerzo de la izquierda del partido, de la mano de políticos como Sanders y la senadora Elizabeth Warren.

Obama recibe a Trump para dar inicio a la transición de gobierno

»El presidente de Estados Unidos ya dio instrucciones a su equipo para que garantice una transición tranquila del poder al nuevo gobierno. Trump deberá asumir formalmente el mando el 20 de enero.

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió ayer jueves en el Salón Oval de la Casa Blanca a su sucesor electo, Donald Trump, en un histórico encuentro que representa el punto de partida del delicado proceso de transición al nuevo gobierno. •Trump, cuya victoria en la elecciones del martes dejó al mundo entero sin aliento, ingresó al complejo presidencial por un acceso lateral para una reunión que hace apenas días era considerada inimaginable para muchos estadounidenses. Obama se había comunicado telefónicamente el miércoles con Trump para felicitarlo por su victoria, y aprovechó la oportunidad para invitarlo al Salón Oval, lugar símbolo del poder presidencial

[email protected]

estadounidense. •Mientras tanto, lejos de la prensa, la primera dama Michelle Obama recibió a Melania Trump en la residencia oficial presidencial. Un poco más tarde, el vicepresidente Joe Biden recibiría a su sucesor, Mike Pence, que se describe a sí mismo como "cristiano, conservador y republicano ... en ese orden". MONTANDO EL EQUIPO •Trump, dedicado a conformar su equipo de gobierno, vió por la tarde a Paul Ryan, presidente de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes. La relación entre ambos es difícil, luego de que Ryan anunció en plena campaña electoral que no le apoyaría, aunque al final le dio su voto. El expresidente de la Cámara de

Representantes Newt Gringrich es uno de los nombres que se maneja para asumir el departamento de Estado, así como el del legislador Bob Corker, presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado. El senador Jeff Sessions, integrante de la comisión de las Fuerzas Armadas en esa cámara, es mencionado como posible secretario de Defensa. En el área económica, analistas mencionan al banquero Carl Icahn así como Steve Mnuchin, ex alto funcionario de Goldman Sachs. comerciales con la creación de aranceles a las importaciones, al igual que con China. Una incógnita más es si mantendrá la normalización de relaciones con Cuba, que lanzó Obama.

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

598

LAPRENSAUS.COM

DE PORTADA

7

Así serían los primeros 100 días de gobierno de Donald Trump

E

l magnate, de 70 años, p r o m e t i ó “devolver l a grandeza a Estados Unidos” con dos grandes ideas:

reimpulsar la economía y fortalecer la seguridad nacional. Expuso en su campaña una lista de propuestas que incluye trabajar para “comenzar a expulsar del país a los más de dos millones de inmigrantes ilegales criminales y cancelar visas de países que no los acepten de nuevo”. * Falta esperar si adelanta sus repetitivas pretensions de construir un muro en la frontera con México e imponer un mínimo de dos años de prisión para cualquier indocumentado que intente volver a cruzar a Estados Unidos. •También está en veremos si cumple la promesa de “cancelar cada una de las órdenes ejecutivas” dictadas por Obama (DACA & DAPA), y pondrá de esta manera a millones de inmigrantes que han vivido toda su vida en EE. UU. en la incertidumbre de ser deportados.

MEDIDAS ANTITERRORISTAS Por otro lado, se está a la espera si Trump suspendería la inmigración de regiones “propensas al terrorismo” y llevaría a cabo un “examen extremo” de quienes busquen ingresar al país. * Desde el primer día,Trump prometió renegociar el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (Nafta) y salir de la Asociación Transpacífica (TPP). * Además, planea levantar restricciones a la explotación de combustibles fósiles, relanzar el oleoducto Keystone XL, detenido por Obama, y suspender el pago de miles de millones de dólares a los programas de la ONU contra el cambio climático. “Nuestra campaña representa el tipo de cambio que solo llega una vez en la vida”, dijo. * Otra gran decisión que espera al nuevo president es la nominación de un magistrado de la Corte Suprema, en paridad 4-4 entre conservadores y progresistas. Trump aseguró nombrar a jueces conservadores para proteger el derecho a poseer armas y oponerse al aborto. Y plantea avanzar rápidamente en anular la reforma sanitaria de Obama, major conocida como OBAMACARE.

* También espera promover inversiones por un billón de dólares en infraestructura en la próxima década, a través de fuentes privadas y mixtas, estimuladas por cortes impositivos. Los dolores de cabeza en política exterior se apilarán en el escritorio del sucesor de Obama, pero ninguno tan grande como la guerra en Siria. ¿QUÉ SUCEDERÁ EN EL CONGRESO? •Con la llegada de Trump al Congreso se reunificarán las fuerzas alrededor del Partido Republicano: “No hay duda, él tendrá poder absoluto del Congreso. Aquellos republicanos que no lo apoyaron serían marginados hasta que todos comiencen a empujar hacia Trump”, dicen los analistas politicos. Por su parte Nestor Maldonado, especialista en fronteras y relaciones internacionales, considera que Trump no será omnipotente: “De alguna forma el Legislativo le pondrá freno, no lo dejará sobrepasarse porque ante todo esa poderosa nación siempre responde a un equilibro de poderes. Yo creo que la independencia se mantendrá y no será un dictador. Le van a hacer un llamado a la mesura y no podrá pasar por encima de ello”.

Melania Trump: una eslovena llega a la Las dudas de México por sus relaciones con EE.UU. bajo la presidencia de Trump Casa Blanca »¿Se distanciará Estados Unidos de México? La elección del

E

n las últimas semanas, Melania Trump se convirtió en la carta de defensa de Donald Trump frente a los escándalos sexuales que sacudieron su candidatura. La “compañera silenciosa” del presidente electo –como fue calificada por ‘The New York Times’– rompió el silencio y se convirtió en la cara más amable de la candidatura de Trump a la Casa Blanca. •Súper modelo, diseñadora de joyas y políglota, Melania Trump ocupará la silla de honor de la esposa del presidente de Estados Unidos y, como ha dicho la revista ‘Vanity Fair’, será la Primera Dama “más sui generis de Estados Unidos”. Donald Trump ha sido elegido presidente, y Melanie será la primera esposa presidencial del país estandarte del capitalismo en haber nacido bajo un régimen socialista. Melanija Knavs –su nombre de cuna– nació en Eslovenia en 1970, cuando ese país hacía parte de la Federación de Repúblicas Socialistas de Yugoslavia, un régimen más laxo que los de corte soviético. •El padre de Melania, Víctor Knavs, hizo parte del partido socialista. Knavs ha sido comparado por la prensa con el esposo de la súper modelo “por su personalidad ambiciosa y parecido físico”, en palabras de algunos medios de comunicación. Durante su discurso frente a la Convención

Republicana, el 18 de julio de este año, Melania se refirió a sus padres así: “Mi hermana y yo crecimos con unos padres maravillosos. Mi elegante madre me introdujo en el mundo de la moda y la belleza y mi padre Víctor me inspiró la pasión por los negocios y los viajes”, dijo. En efecto, el influjo de su madre, costurera, fue determinante para que Melania Trump desembocara en la pasarelas europeas desde joven. Comenzó como modelo a los 16 años, descubierta por Stane Jerko, un prestigioso fotógrafo de la capital eslovena, Lubliana. •Melania se fue a esta ciudad (Lubliana) a estudiar arquitectura y diseño, carrera que no terminó pero que, según sus palabras, sigue en la órbita de sus pasiones. Sin embargo, Melania Trump no es la primera dama en llegar a ese puesto con un pasado en el modelaje. Es la tercera, después de Pat Nixon y Betty Ford, esposas de Richard Nixon y Gerald Ford, respectivamente. •En lo que Melania Trump sí rompe todos los cánones es en que será la única primera dama, hasta ahora, en haber posado desnuda. Así lo recordó el ‘New York Post’ cuando revivió una serie de fotos tomadas por el fotógrafo Alé de Baseville en 1996 en las que Melania Knavs –todavía soltera– figura junto a la modelo Emma Ericksson. Esa no fue la única ocasión en que Melania posó desnuda. También lo hizo en otra serie de fotos publicada por la revista ‘GQ’ en el año 2000. Aunque en ese momento no eran esposos, Melania posó dentro del jet privado de Trump, esposada a un maletín, sobre una alfombra de piel de oso. •Por otro lado, Melania Trump será la primera dama nacida en el extranjero en 216 años. Solo una lo fue en el pasado: Louisa Adams, esposa de segundo presidente de Estados Unidos, John Adams. Era inglesa. No obstante, Melania Trump obtuvo la nacionalidad estadounidense en 2006.

republicano a la Casa Blanca genera dudas y preocupación no solo en México sino en otras naciones de América Latina.

E

n ocho años de gobierno de Barack Obama, los países latinoamericanos despejaron antiguos recelos hacia Washington y la expectativa generalizada en muchas capitales era continuar ese camino con la demócrata Hillary Clinton, heredera declarada de sus políticas y favorita en las elecciones presidenciales del pasado martes. •Pero el triunfo de Trump, conocido por sus hoteles y casinos, y no por su experticia política -menos aun en diplomaciasumergió a la región en la imprevisibilidad. "El impacto para América Latina de esta elección no va a ser positivo desde ningún punto de vista", señaló la politóloga Sandra Borda, augurando un retroceso en el acercamiento con Cuba y distanciamiento con México. A lo ancho del espectro ideológico los gobiernos de América Latina recibieron el resultado "con shock, mucha preocupación obviamente y mucha incertidumbre", dijo Michael Shifter, experto del Diálogo Interamericano, un centro de análisis en Washington. ¿HABRÁ MURO? México es el país que enfrenta más riesgos: Trump amagó con renegociar el Tratado Norteamericano de Libre Comercio (TLCAN), forzar al gobierno mexicano a

pagar un muro fronterizo y deportar a los millones de inmigrantes indocumentados, a los que acusó de "violadores". •El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, acordó reunirse con Trump, a quien le señaló que ambos países son "amigos, socios y aliados". No obstante, su canciller, Claudia Ruiz-Massieu, reconoció que la elección modifica los términos en la relación bilateral. El triunfo del magnate de 70 años retumbó en los mercados y el peso mexicano cerró con una fuerte caída de 7,18% este miércoles. Para Shifter, los mexicanos "enfrentan un dilema": ser pragmáticos con su primer socio comercial (en 2015 se intercambiaron 532.000 millones de dólares) o adoptar un tono confrontativo para defender su "dignidad". De todos modos recomponer el daño "va a ser muy difícil", apuntó Borda, señalando que los dos países deben primero superar el impasse creado en la primera reunión en México entre Peña Nieto y Trump en agosto y las arremetidas xenófobas del magnate. •Además, al presidente Trump "le va a resultar muy difícil bajarse" de la promesa del muro, puntal de su apoyo en las clases populares blancas que lo impulsaron a la Casa Blanca, dijo la experta.

[email protected]

8

[email protected]

LAPRENSAUS.COM

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

598

LAPRENSAUS.COM

ASÍ LO DICE LAMONT

9

LA ENTREVISTA:

“Nuestro Presidente Vladimir Putin listo para colaborar con cualquier administración EEUU”: Eduard Malayán Por: Federico La Mont. Escúchalo EN CHICAGO los martes y jueves de 8:00 a 8:30 de la mañana en el 1200AM, en el programa “De un rancho a otro”. ara el embajador de Rusia ante México, Eduard Malayán, quien colaboró como traductor de los dirigentes de la ex Unión Soviética Leonid Brejnev y Yuri Andropev en las negociaciones de desarme y Acuerdo para Reducción de Armas Estratégicas (SALT 1) y (SALT11), su país “se manifiesta en pro de la democracia, los derechos humanos y pese a la actual guerra informativa no puede intervenir en los asuntos de un pueblo con más de 300 millones de habitantes”. •En entrevista exclusiva con La Prensa de Chicago lamentó que “solo por fantasías se pretenda convertir a Rusia en un enemigo y jugar con los sentimientos del electorado estadounidense”. •¿Rusia y Estados Unidos ingresaron a una nueva Guerra Fría? -La Guerra Fría fue provocada por la confrontación de dos bloques políticos, el mundo del socialismo y del capitalismo, pero actualmente no existen tales diferencias. Rusia como los demás países, está en pro de la democracia y los derechos humanos. Es verdad que actualmente las relaciones bilaterales se encuentran el nivel más bajo de las últimas décadas e incluso sobreviviendo una elevada guerra informativa. Además las amenazas actuales como el terrorismo, las enfermedades peligrosas, el cambio climático y la conservación de los recursos, solamente pueden ser resueltas con el esfuerzo conjunto.

P

•Frente a una guerra informativa ¿qué escenarios plantea la diplomacia rusa? -Mi país siempre convoca al diálogo, hay que trabajar juntos o en el caso contrario no encontraríamos una solución a estos problemas. Rusia tiene miles de años de historia, es el país más grande en el mundo, con intereses legales y por supuesto vamos a hacer todo lo posible para ocupar el lugar que le corresponde en la arena mundial,

con sus obligaciones, el último ejemplo es la separación de la oposición con los terroristas en Alepo: los estadounidenses nos pidieron que nuestros aviones no participaran en ataques aéreos para darles tiempo y separar a los terroristas de los civiles y así lo procesamos por 15 días, pero los terroristas ponen bombas en esos corredores y no permiten a la población pacífica salir de esta ciudad.

pero estamos en contra de la hegemonía y en pro de la igualdad de derechos y el respeto mutuo. •¿Rusia y Estados Unidos viven una relación similar a los tiempos del Muro de Berlín o los misiles en Cuba? -Durante decenas de años me dediqué a las relaciones con Estados Unidos y tomé parte en muchas negociaciones, incluyendo acuerdos de desarme y a pesar de nuestras diferencias, mi ministro de Relaciones Exteriores habla diariamente por teléfono con el de Estados Unidos, debido a los contactos militares permanentes, incluido Siria. Pero nosotros quisiéramos recibir más confianza y que nuestros socios cumplan

•¿Cuál sería la respuesta de Rusia ante una cancelación de la prolongada guerra civil de Siria y la crítica por el visible respaldo de su gobierno al régimen de Bashar al-Assad? -Gracias a Dios que ahora compartimos una postura ante el Consejo de Seguridad de la ONU y la comunidad internacional, de que no puede existir una resolución militar de la crisis en Siria, sino mediante el diálogo de todos los actores del conflicto con el proceso de negociación en Ginebra, que lamentablemente está detenido. En ese diálogo debemos participar todos, la oposición moderada, la oposición radical, la ONU, etc., para que posteriormente

el pueblo de Siria decida quién será su gobernante. •¿Considera que el sucesor de Barack Obama pueda propiciar un relanzamiento? -Mucha gente dice que nosotros preferimos a un candidato sobre otro y que intervenimos en las elecciones, pero en palabras de mi presidente: “estamos listos para trabajar con cualquier administración estadounidense para la resolución de los problemas actuales con una base de respeto mutuo y de los intereses mutuos, en nombre de la solidaridad mundial”. •¿Realmente existen hackers rusos que respaldaron a Julian Assange para la candidatura presidencial de Donald Trump? -Eso no coincide con la realidad, el año pasado ofrecimos a los norteamericanos colaboración para combatir el crimen virtual y si quieren hacer acusaciones, pedimos que al menos porten una prueba. Además ¿cómo podríamos intervenir en los asuntos de un pueblo de casi 300 millones con un sistema político propio?, solo son fantasías para convertir a Rusia en un enemigo. •¿A qué factores atribuye la falta de una negociación en el tema del plutonio? -No interrumpimos este acuerdo, sino lo paramos. En el proceso de desarme con Estados Unidos, acordamos que vamos a elaborar combustible con el plutonio y construimos una fábrica para esto, pero los estadounidenses dijeron que no tienen dinero para tal fábrica y en lugar de destruirlo, empezaron a conservarlo en la tierra.

republicano Ronald Reagan firmó la Ley de Reforma y Control de Inmigración (IRCA) que ofreció legalización y vía para la ciudadanía a dos tercios de los entonces cinco millones que a la fecha suman 11 millones de indocumentados. Bajo el argumento "las futuras generaciones quedarán agradecidas por nuestro esfuerzo de recuperar de manera humanitaria el control de nuestras fronteras y preservar la ciudadanía estadounidense" el presidente Reagan y los líderes del Congreso el líder de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes Thomas P. O´Neil y su homólogo de la colegisladora el republicano Robert Dole facilitaron la entrega de tarjetas de residentes a casi 2.7 millones de inmigrantes, incluidos un millón de trabajadores del campo. •¿QUÉ SIGUE?: En el actual proceso de alternancia EEUU 2016 que inició el miércoles un día siguiente a la elección y concluirá el 20 de enero 2017 regulada por el Presidential Transition Act de 1963 que no está exento de conflictos internos y externos el presidente Barack Obamallamado por la Conferencia de Mexicanos en el Medio Oeste, como Deportador en Jefe (Deporter in Chief) pues según la presidenta del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía, en su dos mandatos fueron deportados 4 millones de indocumentados de los que la mitad eran paisanos- podría persuadir a su sucesor Donald Trump a un compromiso en la materia.

•LISTA NEGRA: Pese que el presidente Obama promovió medidas unilaterales para atenuar la crisis migratoria principalmente de 2.1 millones de “dreamers” quienes ingresaron como menores de edad al norte del Río Bravo pero al graduarse beneficiarían con la Acción Ejecutiva migratoria de Barack Obama con el acceso a créditos y becas en California e Illinois pero al ser detenida por una corte de Texas dejó sin protección a la deportación a cerca de 5 millones, los presidentes saliente y entrante deberán considerar esta asignatura que por lo demás representa a sus contribuyentes 90 mil millones de dólares por concepto de educación pública primaria y los gastos médicos del medicaid. •ACUERDOS: Pese que la transición entre las administraciones republicana y demócrata de George Herbert Walker Bush e hijo George Walker Bush con los demócratas Bill Clinton y Barack Obama registro sobresaltos pero más soluciones como el segundo caso fue la solicitud al congreso de 350 mil millones de dólares para el rescate bancario, los próximos 70 días ofrecen la oportunidad para concretar un acuerdo migratorio integral con un congreso afín a Donald Trump donde en la Cámara Alta llevará las riendas el octogenario senador por Arizona John McCain para quien en El Capitolio "la política se convierte en el arte de la negociar”.

PREDOMINÓ MAYORÍA ANGLOSAJONA •Migración Obama-Trump

Por: Federico La Mont. federicolamont.com twitter.com/LaMont760AM EXCLUSIVO para La Prensa de Chicago. •Escúchalo EN CHICAGO los martes y jueves de 8:00 a 8:30 de la mañana en el 1200AM, en el programa “De un rancho a otro”. 050: De acuerdo con proyecciones de la Oficina del Censo difundidas en diciembre del 2015 los anglosajones hasta 2015 dejarían de ser mayoría en EUA. Esta condición se debe a la recesión y las políticas inmigratorias más severas aplicadas durante los siete años y 10 meses de la administración saliente de Barack Obama. Así de sus casi 320 millones de habitantes, de los cuales dos tercios son blancos, no hispanos, en este grupo recaerán las decisiones políticas tanto en los poderes legislativo, ejecutivo

•2

y judicial donde son mayoría. •NUEVOS DATOS: En 2050 el total de la población estadounidense ascendería a 400 millones con 49% anglosajones, 28% hispanos, 6% asiáticos. El cambio demográfico será inducido por diferentes factores: la recuperación económica, cambios culturales, desastres naturales, terroristas y una reforma a la ley inmigratoria que será debatida por los 538 integrantes del nuevo capitolio. •REFORMA MIGRATORIA: En el intervalo del cambio de poderes con un congreso y poder judicial de ascendencia republicana sería más viable una reforma similar a la alcanzada durante el segundo mandato del presidente Ronald Reagan que abrió las puertas a la ciudadanía vía una amnistía a tres millones de indocumentados. •TRES DÉCADAS: El pasado 6 de noviembre se cumplieron 30 años desde que el XL inquilino de la Oficina Oval el

[email protected]

10

LAPRENSAUS.COM

PARA TÍ, MUJER

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

“UN ESPACIO PARA LA MUJER” Por: Alessandra Pacheco Martínez [email protected]

10 claves para ser más feliz (Primera parte)

A

sí, podemos encontrar 10 pasos que nos pueden llevar a sentir felicidad en nuestras vidas: 1. SÉ COHERENTE: intenta que no haya disonancias o conflictos entre lo que piensas, dices, sientes y haces. No mientas, incluso aunque pienses que lo haces por no hacer daño. A lo mejor el daño te lo autoinflinges. 2. CUIDA TU ALIMENTACIÓN: ¿sabías que un 90% de la comida que tomamos en occidente nos provoca enfermedades y nos mata poco a poco? Hay una alternativa sana siempre. Lo que pasa es que es incómoda, al no ser mayoritaria. Por ahora, y poco a poco vete informándote para comer con más consciencia. Somos lo que comemos. 3. HAZ EJERCICIO: pasea, camina, sube escaleras, haz un deporte divertido, juega con tus hijos. Pero evita estar sentado más de 2 horas seguidas. Nuestras rutinas

Mariachi y Musica en Vivo Jueves a Domingo

Especial de Bebidas

“en la Villita”

2528 S. KEDZIE AVE Chicago, IL. 60623

773-254-7722

Bottle Service Cazadores o Corralejo.................$ 120.00 c/ Botana Pitcher Margarita $21.00 Mon-Thurs Domestic Bucket $16.00 6 to Closing Imported Buchet $21.00

}

Noche Latina

Cumbia, salsa, merengue, bachata, Miercoles a partir de las 7pm

Karaoke Martes a Partir de las 7pm

[email protected]

son muy perniciosas para nuestros cuerpos, el movimiento es vida. 4. MEDITA: la meditación no es algo extraño, ni esotérico. Con el hecho de estar contigo mismo, conectado con quien eres, observándote, sintiéndote, con una música relajante y mirando a lo lejos o con los ojos cerrados, 10 minutos al día es suficiente. Estas acciones jamás deben ser una obligación; más bien un disfrute. 5. PONTE METAS: el ser humano necesita crecer. Los niños tienen claro lo que quieren en cada momento y van a por ello, sin parar hasta que lo consiguen. ¿Qué nos ha sucedido a nosotros? Hemos tirado la toalla. No tenemos proyectos, sueños o metas. Nos hemos resignado a (sobre) vivir enfrente del televisor quejándonos de lo injusta que es la vida. Rompe ya este patrón y ponte en marcha.

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

LAPRENSAUS.COM

598

MI CAUSA MIGRANTE

11

Mi Causa Migrante

N

Por Luisa Maria. ació en Zitácuaro, Michoacán y se lo llevan a vivir a la Ciudad de México a los 7 años de edad”. Ahí pasa parte de su niñez y su juventud. Siempre en la búsqueda de seguir avanzando estudia chasis, alineación y transmisiones en un Centro de Capacitación Técnica e Industrial (CECATI) durante 1 año. •A la edad de 25 años hace un viaje a Tijuana animado por un amigo para visitar a una persona por una semana, emprenden el viaje y llegan primero a Ciudad Obregón

prácticamente sin dinero, así que tiene que trabajar como mecánico y eso le ayudó para ganar un poco de dinero para poder pagar su pasaje a Tijuana, en donde al llegar arregla el carro de una persona que se dedicaba a cruzar gente para los Estados Unidos... “yo con la aventura de esos años quise conocer de este lado porque solo veía para acá y le decía, dicen que por allá está muy bonito y me dijo mi amigo al que le arreglé el auto yo antes pasaba gente para allá, ¿quieres que te pase? y le dije sí. Para mi fue como otro mundo al llegar a San Diego”. Sin pensarlo dos veces le llama a un primo que vivía en Chicago quien lo invita a venir a trabajar aquí, e inmediatamente consigue trabajo en la profesión de mecánico con unos griegos con quienes permanece por 2 años ganando el sueldo mínimo. •Migrante pionero de su familia, casado con 1 niño de 2 años se aventura a venir a este país dispuesto a abrirse camino para buscar mejores oportunidades para su familia tratando de dejar esa vida de carencias en

Funeraria Cruz-Sojka

Linea Ejecutiva •GUADALAJARA •ZACATECAS •GUANAJUATO •URIANGATO •CELAYA •MOROLEON •CASA CURAN •SALVATIERRA L IA C E •SAN LUIS POTOSI FERTA ESP

“Servicios Economicos al alcanze de su presupuesto” Hablamos Espanol Servicios en Chicago y Suburbios

1427 W. Chicago Ave. – Chicago IL 60642

(312) 666-2673

cruz-sojkafuneralhome.com

quien considera un ángel en su vida, pues al saber lo que había ocurrido le dice que porque no compraba el lugar enfrente, sin saber si estaba en venta, su amigo de origen guatemalteco lo lleva a preguntar a un hombre americano dueño del lugar si estaba en venta, a lo que el responde que sí, que lo vende por $65,000. Eso fue en el año de 1979. Es este mismo angel terrenal quien lo lleva con gente buena y noble de “Small Bussines Administration” y ellos le ayudan a hacer lo necesario para poder aplicar para un crédito. Un día de enero de 1980 encuentra en su buzón un sobre con una solicitud de préstamo aprovado por $ 75,000 y de ahí comienza la historia de Trans-o-mex en el 825 al Sur de la Western. “Cuando Dios quita algo, viene algo mejor” nos comenta. •Siempre con mucho ánimo con apenas 29 años inicia con su propio negocio que al día de hoy ya tiene 36 años de dar servicio, ahora ya en Cicero con un taller mucho más grande gracias al esfuerzo de él y ahora con el apoyo de sus hijos. Continúa en la Página 18

donde había tanta dificultad para poder comprar lo necesario. “Recuerda lo difícil que era poder comprar una televisión blanco y negro en abonos”. Después de un año y medio con la ayuda de un coyote puede reunirse con su familia. Inundado de una inmensa alegría por estar juntos, ya con un trabajo estable y un sueldo bajo pero que le permitía poder ofrecerles a su esposa e hijo una mejor calidad de vida continúa abriéndose paso. Nos cuenta con una sonrisa: “llegué con tantos ánimos creyéndome el mejor del mundo, quizá por la juventud sentía que yo todo lo podía”. •Al poco tiempo lo despiden de su trabajo por un error al reparar un motor e inmediatamente puede entrar a trabajar a un “dealer” de la Chevrolet ganando un sueldo mucho más justo como técnico pero nuevamente parecía que la vida le tenía reservado otro momento difícil al perder su empleo por un problema con un gerente. Desolado y muy triste, sale con la incertidumbre de poder sacar a su familia adelante caminando por la avenida Western en donde encuentra a un amigo a

O FREE

WIFI

.00

$140

IER PARTE A CUALQU DETALLES RA PA A AM LL

•ACAMBARO •LEON •MORELIA •MICHOACAN •YURIRIA •D.F.\ MEXICO •PUEBLA •CUERNAVACA

•GUERRERO •DALLAS •WACO •AUSTIN •SAN ANTONIO •LAREDO •MONTEREY •SALTILLO •QUERETARO

Paquetería a EEUU, Centroamérica y Toda La Republica Mexicana

AHORA EN NUESTRA NUEVA LOCALIDAD

PH:773-254-1700 2253 S PULASKI RD. CHICAGO, IL 60623 PH:708-704-2457

Siempre seran recibidos con mucho Amor

•Corte de hombre y mujer •Color •Depilacion con cera •Peinados

•Maquillaje •Uñas acrílicas y gel •Manicure •Facial

Especial

Celina García Estilista / Hair Stilyst [email protected] 3108 W. 59th St Chicago IL 60632 Salon (312) 248-5597 Cell (312) 834-5499

CON UN CORTE HOMBRE RECIBADE SEGUNDO GRAT EL IS

Más delicias a toda hora. ¡Ofreciendo más de tus desayunos favoritos a cualquier hora del día! McDonald’s está agregando al menú All Day Breakfast (Desayuno para todo el día) a nivel nacional. Este menú expandido incluye: McMuffin y Biscuit sandwiches, así como la adición más reciente, McGriddles. También incluye Hotcakes, Hotcakes con salchicha, Sausage Burrito, Fruit & Maple Oatmeal, Fruit ‘N Yogurt Parfait y Hashbrowns. Disfruta una variedad de deliciosas opciones, para cuando tengas ganas de desayunar a cualquier hora.

El All Day Breakfast menú de McDonald’s varía según el lugar. Papitas no disponibles durante horas del desayuno. © 2016 McDonald’s.

[email protected]

12

PERFILES

LAPRENSAUS.COM

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

“Deseo humildemente ser un enlace entre mi comunidad morelense, el Consulado de México en Illinois y el Gobierno de Morelos”: Diputada Leticia Beltrán Caballero •Por: Diego Giraldo. Editor. encilla, descomplicada, simpática, pero eso sí, muy seria al momento de tomar su trabajo como una verdadera vocación de servicio y ayuda a los más necesitados. Esa fue la primera imagen que tomé al conocer a la legisladora mexicana Leticia Beltrán Caballero en las instalaciones del Consulado General de México en Chicago hace una semana, en reunión privada que sostuvo el Embajador de México en los Estados Unidos, Ing. Carlos Manuel Sada Solana, con miembros de la comunidad inmigrante de Chicago. •Y fue precisamente a la misma legisladora del estado de Morelos que me topé días después en una reunión con activistas comunitarios morelenses que le pedían su apoyo para crear una federación de oriundos en el estado de Illinois. Aproveché la oportunidad y fue así como la Presidenta de la Comisión de Asuntos Migrantes de la legislatura del estado de Morelos, diputada Leticia Bentrán Caballero, platicó con La Prensa de Chicago: •¿Que la trae por estos días a la ciudad de Chicago? ¿Cuál es el motivo de su visita? -Acepté una invitación del Consulado General de México en Illinois como congresista local del estado de Morelos, para asistir a una reunión con el Embajador de México en los Estados Unidos y aproveché esta oportunidad en Chicago para tener un acercamiento con la comunidad morelense que radica en esta zona de los Estados Unidos. Nos hemos reunido con migranes de municipios de Morelos como Emiliano Zapata, Axochiapan y Cuernavaca, entre otros, para platicar y acercarnos en torno a intereses que nos incumben a ambos como es educación, salud, vivienda y tratar el tema de proyectos productivos que ofrece el Programa 3x1 para Migrantes, analizar las reglas de operación para lograr un mejor acceso a estos beneficios, y cómo se debe trabajar para obtener los mejores resultados. •Pareciera que los morelenses están de moda en Chicago, ya que los vemos en diferentes celebraciones, inclusive no mexicanas, presentando sus tradicionales comparsas de Chinelos:

S

¿Le han pedido ayuda o asesoría para crear su propia federación de oriundos? -Si me he reunido con miembros de algunas comparsas de Chinelos y me han comentado que Morelos es uno de los estados mexicanos que no está representado en Illinois por medio de una federación de clubes de oriundos. La idea es invitarlos y apoyarlos para crear los suficientes clubes que conformen posterioremente una Federación. Así podremos trabajar con morelenses radicados en otros estados de la Unión Americana y ya como Federación, realizar un trabajo de preservación de la cultura y tradiciones morelenses a través de estos grupos de Chinelos, que no solo están formados en Illinois, sino en otros estados de esta gran nación. Yo solo

deseo ser humildemente un enlace entre mi comunidad

morelense de Illinois, el consulado de México en esta zona y el gobierno de Morelos. •Ganó Donald Trump la presidencia de Estados Unidos el pasado martes: ¿Qué opinión le genera este triunfo, para muchos sorpresivo de Trump? -Es arriesgado dar mi punto de vista ya que yo represento a un gobierno muy diferente al de esta gran nación Estados Unidos de América. Creo que la unidad y el trabajo van a sacar adelante a este país que sin duda ofrece grandes oportunidades a nuestra gente, pero es a ellos mismos, a sus ciudadanos, a quienes les corresponde opinar sobre estos asuntos. Espero que las relaciones de México con Estados Unidos sean cada día mejores, pero sin salirnos de las reglas y normas de respeto a los asuntos internos de cada nación. ¿Ustedes los diputados de Morelos trabajan de la mano del gobernador de ese estado, Graco Ramírez? - El ha hecho su trabajo y yo el mío. Que sean los morelenses quienes digan si el trabajo de su actual gobernador ha sido positivo o no. Si como legisladores de Morelos respetamos al poder ejecutivo, y el Sr. Gobernador respeta el trabajo de nosotros los legisladores, creo que las cosas van a salir bien. Yo no puedo opinar por todos los morelenses sobre el desempeño de nuestro gobernador, pero si puedo decir que si hacemos lo que nos compete, él en lo suyo como ejecutivo de nuestro estado de Morelos, y nosotros como órgano legislativo, creo que seguiremos adelante. Yo no puedo emitir ninguna opinión sobre su trabajo, por que él hace su trabajo y yo me desempeño en el mío. Con ese respeto, así trabajamos.

Buscan formar nueva federación de oriundos en Illinois

O

riundos del estado mexicano de Morelos se reunieron el pasado fin de semana en las instalaciones de Casa Guerrero Chicago, convocados por la diputada morelense Leticia Beltrán

[email protected]

Caballero y el representante del Estado de Guerrero en Illinois, Manuel Martínez Santamaría, con el objetivo de apoyar y orientar a esa comunidad que manifestó de manera expresa a la legisladora su

deseo de agruparse en una Federación de Oriundos legalmente constituida y bien organizada. “Estamos aquí gracias a la solidaridad de Manuel Martínez, quien no solo nos prestó sus oficinas de Casa Guerrero para reunirnos, sino que nos ofrece además asesoría y ayuda con su enorme experiencia como destacado líder comunitario en los Estados Unidos. La idea es que juntos, morelenses de Chicago y Gobierno de Morelos fortalezcamos lazos de unión, acerquemos a nuestras comunidades y busquemos apoyos que beneficien no solo a la organización que está por nacer sino también a la comunidad morelense allá en nuestro México”, dijo la diputada Beltrán Caballero a La Prensa de Chicago. “La idea es organizar a los morelenses de Illinois, crear estatutos propios, conformar clubes de las diferentes comunidades y municipios de Morelos y constituir oficialmente una Federación de Oriundos

que les permita disfrutar de programas que ofrece el gobierno mexicano en sus tres niveles (municipal, estatal y federal) como los Proyectos Productivos y el Programa 3x1 para Migrantes, además de acceder al gestionamiento de apoyo en materia de repratriación de cadáveres, actas de nacimiento y otros documentos del Registro Civil requeridos por los morelenses que viven fuera del territorio mexicano”, agregó la legisladora. •Los asistentes a la reunión manifestaron libre y abiertamente sus inquietudes a la diputada Beltrán Caballero, algunos realizaron solicitudes específicas para mejorar la calidad de vida de sus comunidades y ratificaron su deseo de dar nacimiento a una organización que les permita acceder a recursos públicos para llevar a cabo obras de infraestructura y desarrollo en sus poblaciones de origen.

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

LAPRENSAUS.COM

598

CHICAGO

13

Aprueban impuesto a bebidas azucaradas en el Condado de Cook »La medida impone un centavo extra por cada onza de sodas (bebidas gaseosas).

L

a Junta de Comisionados del Condado de Cook, aprobó la implementación de un impuesto a bebidas azucaradas en Chicago. •La Junta de Comisionados aprobó el impuesto con votación de 9 contra 8. La medida tomará efecto a partir del 1 de enero de 2017. Tony Preckwinkle, presidenta de la junta pidió la imposición de un impuesto de un centavo por onza, en un intento por reducir el consumo de gaseosas para mejorar la salud de la población e incrementar los ingresos en las arcas de la ciudad. A su vez, la Asociación Estadounidense de Bebidas (American Beverage Association) que representa a las empresas productoras de gaseosa, se opuso a la propuesta bajo alegaciones de que el impuesto no reduce los índices de obesidad. •Michael Bloomberg, ex alcalde de la ciudad de Nueva York, ha invertido alrededor de un millón de dólares en el Condado de Cook en apoyo al impuesto. -A principios de este año, Filadelfia aprobó un impuesto a las bebidas azucaradas. Los votantes de San Francisco, Oakland y Albany, California y Boulder en Colorado aprobaron impuestos similares en las elecciones del pasado martes. •(Con información de www. telemundochicago.com).

Angel

CATERING

Wireless Stores Midwest is a Verizon Authorized Retailer. 6560 N. Sheridan Rd. Chicago, IL 60626

1503 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60640

incluye mesas y sillas Para 200 personas

PROPIETARIO IGNACIO

D&D BODY SHOP & AUTO GLASS ANTES

DESPUES

TAQUIZAS A DOMICILIO PARA TODO EVENTO SOCIAL •Asada •Pastor •Lengua •Chorizo y más... Para mas detalles llama a:

Antonio (312) 888-0713

4730 N. Kimball Ave. Chicago, IL 60625

wireless-stores.com

RENTA DE SALON $600

SERVICE

4660 N. Broadway Ave. Chicago, IL 60640

Servicio de Banquetes para cualquier evento social

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS

Reparación de Auto Completo y Especialista en Pintura, Instalamos Vidrios de Auto, interior, Exterior y Tintado 2617 W. Cermak Rd. Chicago, IL. 60608 Telefono: (773) 890-9290 Fax: (773) 890-9199 Lunes a Sabado 8:00 am a 6:00 pm

EN LA COMPRA DE $100 RECIBA 10% DE DESCUENTO

Wences Hair Studio

Welcome Walk/ins

Open 7 days a week

773-772-8888 [email protected]

14

ENGLISH VERSION

LAPRENSAUS.COM

598

November 11 to 17 of 2016

Sandoval is Honored at Mi Tierra Restaurant Thousands March Against Trump In Chicago: 'Hate Won't Make America Great'

M

ajor real estate mogul, Eduardo “Eddie” Garcia (left) of Realty Of Chicago, honored State Senator Martin A. Sandoval at a “Day of the Dead” celebration at Mi Tierra Restaurant, 2528 S Kedzie Ave. The event was packed with live entertainment (robot, a photo booth, mariachi, dj, face-painters, Mexican cuisine and free margaritas. Approximately

500 people were in attendance. Senator Sandoval represents the 11th Senate District, which includes the neighborhoods of Brighton Park, Clearing, Gage Park, Garfield Ridge, Little Village, West Lawn, and West Cook municipalities of Bedford Park, Burbank, Cicero, Forest View, Lyons, McCook, Stickney, Summit and Riverside.

Cicero police searching for driver he took off during suspected DUI stop

C

icero Police officers made a traffic stop at 2110 Block of Cicero Avenue earlier in the afternoon today Friday November 4, 2016. There was one subject in the vehicle, a driver, who refused to exit the vehicle. He appeared to be intoxicated. The driver refused repeated demands that he exit the vehicle and show his identification, and appeared to be reaching

[email protected]

for something and refusing to show his hands at the request of the officer. The officer pulled his weapon to order the suspect to exit the vehicle and as he got close to the car, the driver put the car in drive and gassed the car knocking the officer as he fired one shot. Injuries to the officer were very minor. Police are looking for the suspect identified only as male in his late 30s.

D

OWNTOWN — Thousands of outraged Chicagoans shut down the heart of the city Wednesday night over Donald Trump's election win, hoping the mile-long display made their message clear. Many of the protesters were angry, but several others had tears in their eyes as they marched throughout Downtown and attempted to process — together — what the future now holds. "I hope we can make a difference as a nation and our voices will be heard," Karla Lomeli, 18, a Loyola University student, said. The crowd started small across the river from the Trump International Hotel & Tower, 401 N. Wabash Ave., then meandered throughout Downtown as protesters evaded police barricades blockading them from Trump Tower. The crowd zigged and zagged throughout River North and the Magnificent Mile before staging a sit-in hours later at Wabash and Wacker. They yelled antiTrump chants the whole way: “We’re here preaching love even though we hate this man,” a protester at the rally

said. Another protester said, “If the Cubs can come back in the World Series, so can we.’’ Meriem Sadoun, 22, of suburban Burbank joined the protests with her friend, Jasmine. Like many Americans, she was shocked to wake up Wednesday morning learning that Trump won the election. But now Sadoun says she’s motivated. “(Trump) did us a favor in a sense, bringing us together,” she said. “I’m conscious in public spaces, but now people are watching out for me. I’m wearing my headscarf like ‘in your face.’” People met early for a protest planned for 5 p.m. near the Trump International Hotel & Tower, 401 N. Wabash Ave. Thousands of people on Facebook indicated an interest in going. “What is needed now is as much outcry and opposition to his presidency as possible,” said John Beacham of Answer Chicago, the organizer of the event. A smaller group of protesters stood in solidarity outside the Wrigley Building. As the night went on, protesters took over parts of Lake Shore Drive, climbing on buses and shutting down traffic.

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

LAPRENSAUS.COM

598

SEXOLOGÍA

15

Los 10 enemigos de una buena erección »La peor pesadilla masculina…

N

o hay trastornos aparentes a la vista, ni antecedentes familiares... pero, entonces, "¿qué me está pasando?", se preguntan miles de hombres que no alcanzan la erección deseada, esa que solía arrancarles una sonrisa de satisfacción. •Descubre las 10 razones que pueden explicar por qué el pene dejó de responder al deseo... 1.EL EXCESO DE ALCOHOL. *Volverse un bebedor empedernido empeora la “performance” sexual. “Todo lo que es malo para tu corazón, es malo para tu sexualidad”, sentencia el Servicio de Información Urológica de los Institutos Nacionales de Salud. El alcohol es de los primeros en la lista. Beber poco ayuda, beber mucho, puede resultar en desastre. 2. EL ESTRÉS. * Un artículo de la revista de la Academia de Médicos de Familia de Canadá explica que el estrés en el trabajo y en la casa afecta distintas partes del cuerpo, incluido el pene. Un hombre estresado, dicen, puede ver su erección afectada, y tardar hasta un 80% más de tiempo para lograr la eyaculación. 3. LA DEPRESIÓN. *Los factores psicológicos son responsables del 10% al 20% de los trastornos de disfunción eréctil. La depresión es uno de ellos, ya que afecta al individuo a nivel físico y psíquico. Un típico síntoma de la depresión, indica el Instituto Nacional de Salud Mental, es el desgano, palabra enemiga de la erección.

4. LA ANSIEDAD. * Se trata de un círculo vicioso difícil de romper: la ansiedad impide una buena erección y la falta de una buena erección genera ansiedad. Según un artículo publicado en el "International Journal of

científicos hallaron que, a más sobrepeso, menos producción de testosterona. Es decir, menor erección. 6. EL ENOJO. * Las peleas de pareja anulan una de las vías regias hacia la erección: la creación del

a sí mismo. La Asociación Psicológica Americana explica que los trastornos vinculados a la propia imagen pueden lesionar en forma severa la sexualidad. 8. CIERTAS MEDICINAS. *

Algunos

medicamentos

para

tratar la presión arterial, ciertos antidepresivos y antiinflamatorios pueden afectar la erección, indica el Instituto Nacional de Salud Mental. Por supuesto está científicamente comprobado el daño que causan en la sexualidad las drogas ilegales como la cocaína y la heroína, entre otras. 9.ALGUNAS

CONDICIONES

MÉDICAS. * Condiciones crónicas como la infección por VIH, la diabetes o la hipertensión complican la erección. También las cirugías de vejiga y de próstata pueden causar disfunción eréctil temporal, ya que afectan la irrigación de los vasos sanguíneos. 10. LA BAJA LÍBIDO. * La Asociación Americana de Impotence Research", por esta relación compleja la ansiedad está primera en la lista de enemigos del pene. 5. LA OBESIDAD. * Un estudio realizado por la Universidad de Florencia en 2,345 hombres italianos de edad media comprobó la relación directa entre obesidad y disfunción eréctil. Los

momento íntimo y, por qué no, romántico. El enojo y las peleas te "hierven la cabeza", es decir, llevan sangre al cerebro, al lado opuesto del cuerpo que necesita de la sangre para elevarse en una relación sexual. 7. LA BAJA AUTOESTIMA. * Muchas veces, el enemigo de una erección es... el mismo hombre, que no se quiere

Medicina define a la líbido como "el interés por el sexo". La depresión, el estrés, la ansiedad, etc., pueden llevar a una pérdida de la líbido, que tal vez no implica sufrir de disfunción eréctil, pero si afecta el encuentro sexual. Porque si la libido no se eleva, simplemente no hay sexo.

[email protected]

16

LEER PARA CREER

LAPRENSAUS.COM

»SABÍA USTED QUE…

Las ratas se ríen cuando les hacen cosquillas •Científicos de Berlín (Alemania) revelaron los circuitos responsables de la risa y comprobaron que estos animales tienen fuertes conexiones con los humanos en este aspecto.

Una investigación publicada esta semana en la revista Science por científicos alemanes demostró que las ratas se ríen en un registro ultrasónico que es imperceptible al oído humano. Lo más sorprendente del estudio es que entre las causas de la hilaridad de estos animales están las cosquillas y su neurología es muy parecida a la risa humana. •Existen dos tipos de cosquillas: la knismesis y gargalesis. La primera se logra rozando a las personas con una pluma lo que provoca una sensación de comezón

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

cosquillas distinta de la de la risa cómica?”. •Para responder a esas preguntas tuvieron que averiguar las relaciones neuronales: aquellos circuitos cerebrales que se activan cuando se sienten las cosquillas. Esta es una estrategia típica utilizada en las neurociencias. No demuestra que esos circuitos causen la sensación de cosquillas, pero los convierten en las posibles causas. Así que esto les permitió identificar los circuitos cerebrales de las cosquillas y se dieron cuenta que al estimular a la rata se produce el mismo comportamiento que si les hubieran hecho cosquillas. También comprobaron que las ratas solo “disfrutan” de las cosquillas cuando están de buen humor, algo muy parecido al caso humano.

más que de carcajada. •La segunda, requiere una acción más agresiva que implica clavar los nudillos en las cosquillas o en las axilas al otro y que genera risotadas. En la gargalesis es en la que los investigadores centran su análisis. Michael Brecht, del Centro Bernstein de Neurociencia Computacional de la Universidad Humboldt, en Berlín y su colega Shimpei Ishiyama, líderes del estudio se preguntaron varias cosas en el proceso: “¿por qué el efecto de las cosquillas depende tanto del estado de ánimo? ¿Por qué las distintas partes del cuerpo difieren tanto en sentir cosquillas? ¿Por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos? ¿Es la risa de las

HISTORIA ASOMBROSA Hace 16 años, Los Simpson predijeron el triunfo de Trump

»En un capítulo del 2000, Lisa es la sucesora del magnate, quien deja al país en quiebra.

E

l capítulo ‘Bart al futuro’, estrenado hace 16 años, es ahora una realidad. En este, los creadores de Los Simpson predijeron que el magnate Donald Trump llegaría a la Casa Blanca, como se anunció el martes después de que el candidato republicano fuera elegido como el sucesor de Barack Obama. •En el episodio, estrenado en marzo del 2000, se relata el futuro de los miembros de la popular familia para el 2030 después de que Bart conoce a un chamán en un casino indio. Allí se puede ver que Lisa llega a ocupar la silla de Trump y es considerada "la primera presidenta heterosexual". Al comienzo de su mandato, la hija de Homero y Marge encuentra al país en bancarrota. “Como saben, heredamos un déficit en el presupuesto del presidente

Trump", dice Lisa. Milhouse Van Houten, el secretario de la presidenta, presenta una gráfica que muestra las finanzas del país y asegura: “Estamos en quiebra”. Ante esto, Lisa dice: "Le recuerdo que la anterior administración decidió invertir en nuestros niños. Gran equivocación". •‘Bart al futuro’ fue escrito por Dan Greaney y al momento de su estreno la revista ‘Entertainment Weekly’ lo consideró como el peor episodio de la serie. Sin embargo, después de que Donald Trump comenzara su campaña por la candidatura presidencial en junio de este año, el capítulo comenzó a tomar fuerza por convertirse en una posible predicción. El guionista del episodio dijo en entrevista con ‘The Hollywood Reporter’, en marzo pasado, que pusieron a Trump como presidente como “una advertencia para

SE RENTA O SE VENDE

SE VENDE $4,500

NEGOCIABLE BMW Z3 MOD. 1999 113,400 MILLAS

TEL.:773-968-0420

EE. UU.“ y agregó: "Parecía lo lógico, como el último paso antes de tocar fondo. Lo emitimos porque era coherente con la visión que teníamos de que Estados Unidos se estaba volviendo loco". Además, indicó que el magnate era ideal para esto: “Necesitábamos que Lisa se encontrara en una situación tan mala como fuera posible y por eso pusimos a Trump como su predecesor en el cargo". •A pesar de que la presidencia de Trump se volvió real el 8 de noviembre, Los Simpson dieron su voto a la candidata demócrata Hillary Clinton en un ‘spot’ publicitario. OTRAS PREDICCIONES DE LOS SIMPSON •Durante el episodio ‘El saxo de Lisa”, de 1997, Marge le sugiere a Bart leer el libro ‘George el curioso y el virus del

SE SOLICITA OPERADORES DE MONTECARGA CON O SIN EXPERIENCIA, ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACIÓN DISPONIBLE, CON LICENCIA "OSHA".

TENEMOS 1ER, 2DO, 3ER TURNO DISPONIBLE, GANE DE $13,50 A 18,50 LA HORA + BENEFICIOS. ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO EL MISMO DIA, DIRECTAMENTE CON LA COMPAÑIA

PARA INFORMACION LLAMAR AL 630-543-5096

PARA MAS INFORMACION LLAMAR A ANGELA 773-600-9412 O AL 773-512-2343

3433 W. Lawrence Ave. Chicago IL, 60625

773-463-6404

ALFONSO TORRES SOBADOR CON EXPERIENCIA LESIONES DE TRABAJO

Dolores Musculares de Cuello, Espalda, Cintura, Hombros, Estrés, Tensión, etc.

LESIONES DEPORTIVAS

Falsiaduras de: Tobillos, Rodillas, Tendones, Ligamentos Encogidos, Tirones, etc. HORARIO DE ATENCION DE 11:00 A.M. EN ADELANTE DE LUNES A DOMINGO LLAMENOS O VISITENOS TEL: (773) 342-3215 1950 W. CHICAGO AVE. Cel: (773) 443-4561 CHICAGO, IL 60622

SOLICITA ASISTENTE BILINGUE PARA OFICINA DE DENTISTA

LOCALIZADA EN LA 6740 N. HARLEM AVE. O LLAMAR PARA INFORMACION AL

773-7996014

[email protected]

SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE

PARA OFICINA DE ESCUELA DE MANEJO EN EL NORTE DE CHICAGO

3123 W. LAWRENCE AV. CHICAGO, IL,60625

(773)279-8522 LEGAL NOTICE

SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CDL CLASE B, PAGAMOS 30 CENTAVOS POR MILLAJE , PARA MANEJAR DENTRO Y FUERA DE ILLINOIS

Se solicita mesera con experiencia y buena presentación

ébola’. A pesar de que según datos de la Organización Mundial de la Salud el virus se detectó por primera vez en 1976, fue hasta el 2014 que se dio el brote más complejo de esta enfermedad. Para algunos, el capítulo ‘No tienes que vivir como un árbitro’, estrenado en el 2014, es una predicción de la lesión que sufrió Neymar durante el partido del Mundial entre Colombia y Brasil. En el episodio Homero dirige la final del mundo y el jugador brasileño, a quien nombran ‘El Divo’, es sacado de la cancha en camilla. •Se podría decir que la serie también predijo avances tecnológicos como la autocorrección que hacen los teléfonos inteligentes, las videollamadas, la impresión en 3D y el juego digital ‘Farmville’, entre otros.

JAMES K. MAREMONT & ASSOCIATES (24953) Attorney for Petitioner 134 N. La Salle St. 9th Floor Chicago IL. 60602 STATE OF ILLINOIS, COUNTY OF COOK ss. Circuit Court of Cook County, County Department, Domestic Relation Division, In Re the Married of Cruz Martinez-Ramirez Petitioner, and Silvia Montes -Montañez Respondent / No. 16D-06958. The requisite affidavit for publication having been filed, notice is hereby given to you Silvia Montes -Montañez Respondent, that a petition has been filed in The Circuit Court of Cook County, Illinois, by the Petitioner, for Dissolution of Marriage and for other relief: and that said suit is now pending. Now, Therefore, unless you, the said Respondent, file your response to said Petition or otherwise make your appearance Therein, in the Office of the clerk of the Circuit of Cook County, Illinois. Room 802. Richard J. Daley Center. In the City of Chicago, Illinois, on or before November 17th , 2016 Default may be entered against you at any time After the day, and a Judgment for Dissolution of Marriage. Entered in accordance with the prayer of said Petition DOROTHY BROWN, Clerk 8043 October 21th, October 28th and November 04th, 2016

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

LAPRENSAUS.COM

598

"Mis notitas de farándula y más"

Primera mujer mexicoamericana en participar en el Ultra Maratón 4 Desert

P

rimer mujer hispana en su categoría ultramaratonista, nacida en Monterrey Nuevo León, Mexico y ciudadana estadounidense. Edna Jackeline Vázquez Nuñez representa a dos hermosas naciones. Edna quien radica en la ciudad de Chicago, se dirige a competir en la última carrera de la Ultra Maratón, "The last Desert" en la Antártida, del 18 al 29 de noviembre de 2016. •Así Edna culminará la serie de los 4 Desiertos más extremos y demandantes del planeta en la disciplina de la Ultramaratón 250km y así los más importantes del mundo "4 Desert". Una de sus primeras carreras fueron de 80 a 100 km y así tras ese entrenamiento incursionó al "IRONMAN 2000-2001" en dos series consecutivas que posteriormente la

17

Llega BEN-HUR en DVD

Por: Janete Rodríguez [email protected]

condujeron a la IAU (International Association of Ultrarunners) y así inició su vida en los Ultra maratones. En cuanto a su educación académica fue bendecida al recibir el apoyo financiero desde la Escuela de Idiomas, luego por la Universidad de Monterrey, en el Bachillerato Técnico, posteriormente en Nivel Superior con la Licenciatura en Relaciones Humanas, Especialidad en Área mayor en Psicología Social, Conductual y Laboral en la Universidad de Sevilla, España, además de Estudios de Postgrado con la Maestría en Negocios en la Robert Morris University, Illinois. •Con emoción la esperaremos de regreso como lo que es, una triunfadora un orgullo hispano. Edna Jackeline Vázquez, Será la primera mujer mexicana-americana en completar el Ultra maratón "4 Desert" en la serie de cuatro carreras de 250 kilómetros en desiertos alrededor del mundo. Las carreras fueron reconocidas como la serie líder mundial de footrace de resistencia por la revista TIME en 2009 y 2010, y por otros como la "prueba final de la resistencia humana".

FARÁNDULA

E

logiada como “una gloriosa aventura épica” (Bonnie Laufer, Sirius XM Radio) y “una poderosa historia sobre el perdón” (Michael Foust, Christian Examiner), la fantástica película de acción y aventuras de Paramount Pictures y Metro-Goldwyn-Mayer Pictures BEN-HUR se estrena en Blu-ray Combo Pack y DVD el 13 de diciembre de 2016, en Paramount Home Media Distribution. La película se estrena dos semanas antes en Digital HD, el 29 de noviembre. BENHUR es la épica historia de Judah BenHur (Jack Huston), un príncipe acusado falsamente de traición por su hermano

adoptado, Messala (Toby Kebbell), un oficial del ejército romano. •Sin su título y separado de su familia y de la mujer que ama (Nazanin Boniadi), Judah es vendido como esclavo. Después de pasar años en el mar, Judah regresa a su tierra natal en busca de venganza, pero lo que encuentra es redención. Basada en la clásica novela de Lew Wallace, Ben-Hur: A Tale of the Christ, la película también cuenta con las actuaciones de Rodrigo Santoro, Ayelet Zurer, Pilou Asbaek, Sofia Black D’Elia y el ganador del Premio de la Academia®* Morgan Freeman. El Blu-ray Combo Pack con Digital HD de BEN-HUR contiene más de una hora de material adicional, que incluye una mirada en profundidad a la realización de la espectacular carrera de cuadriga de la película, una exploración del legado de la historia y de su perdurable relevancia, entrevistas al reparto en el detrás de escenas, escenas eliminadas y extendidas, videos musicales de Andra Day, For King and Country y Mary Mary, y más. Además, por tiempo limitado, el Blu-ray Combo Pack incluirá una tarjeta de cine de $10 dólares que se puede usar en la compra del boleto de cualquier película que se esté proyectando en los cines.

Jennifer López-Dance Again

"The secret life of pets"

“¿

Alguna vez te has preguntado qué hacen tus mascotas cuando no estás en casa?". Obtendrás una respuesta cuando The Secret Life of Pets desembarque en Digital HD el 22 de noviembre de 2016 y en 4K Ultra HD™,

Blu-ray™ 3D, Blu-ray™, DVD y Bajo Demanda el 6 de diciembre de 2016 de la mano de Universal Pictures Home Entertainment. •Los humanos que te trajeron la franquicia Despicable Me presentan la película más taquillera y original del año en América, una comedia de animación que se alzó como un éxito internacional con más de 834 millones de dólares en ventas de entradas por todo el mundo. En palabras de Peter Travers, crítico de Rolling Stone, The Secret Life of Pets es “todo acción y carcajadas”. Las versiones en 4K Ultra HD™, Blu-ray™, DVD y Digital HD vienen con casi una hora de contenido extra, incluyendo tres divertidísimas minipelículas: Norman Television, Weenie y Mower Minions, las cuales debutaron recientemente en los cines y ahora están disponibles para sumarse a tu colección hogareña.

C

antante. Bailarina. Actriz. ¡Superestrella! Jennifer López (“Shades of Blue”, “American Idol”, Selena) sigue siendo una de las artistas más populares de la actualidad – bien sea sobre en un escenario, en la televisión o en la gran pantalla. Aún a tiempo para la temporada de regalos navideños, el ‘docuconcierto’ Jennifer Lopez: Dance Again, que se adentra entre los bastidores del primer tour mundial de López, llegará en DVD, Digital HD y Bajo Demanda el 6 de diciembre de la mano de Anchor Bay Entertainment.

•Con paradas en 65 ciudades, cinco continentes, 100.000 millas de viaje, llegando a un millón de seguidores, con 500.000 lentejuelas y 162 cambios de vestuario, Jennifer Lopez: Dance Again combina actuaciones musicales fascinantes con una visión cándida y cercana de la vida personal y profesional de López durante un periodo decisivo de seis meses donde la artista se reta a sí misma al protagonizar su primera gira mundial acompañada de sus dos hijos pequeños.

[email protected]

18

LAPRENSAUS.COM

MI CAUSA MIGRANTE

Botaníca San Pedro Psiquica y Vidente

GRATIS LECTURA DE VELADORAS “Venta de FEROMONAS” para hombre y mujer

$18.99

✓ Limpias Astrales ✓ Paquete levanta negocio ✓ Paquete Juan Conquistador ✓ Pomadas ✓ Unguento Animico ✓ Hierbas Para Remedio ✓ Jugo de Sabila y Nopal ✓ Desparasitantes ✓ Nopalina y Frutalina ✓ Vitaminas y Minerales

$24.99 $20.00 Abierto de Lunes a Domingo: 9am-7pm 773-312-1048 4406 N. Kedzie, Chicago, IL. 60625

Moringa en capsula, Polvo y Jugo

Limpias Astrales - Abre Caminos Y Quita Slación Martes y Viernes

¡GRAN OFERTA! Lectura de Cartas

- TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO -

SE SOLICITA OPERADORES DE MONTECARGA con o sin experiencia, entrenamiento y certificación disponible, con licencia "OSHA".

TeethToday

Estiramiento de piel con laser

...smile Forever

HARLEM IMPLANT CENTER

Buenos descuentos

Aceptamos la mayoria de los seguros

Para informacion llamar al 630-543-5096

yo 16 y mis hijos también, creo que todos venimos a este país por lo mismo porque ninguno de nosotros queremos que nuestros hijos pasen por lo que nosotros pasamos” nos dice sensiblemente emocionado nuestro entrevistado. “Tengo la dicha que todos los días por la mañana nos reunimos toda la familia para trabajar, para ocuparse cada quien de sus responsabilidades, eso para mí es una bendición”, enfatiza. •ÉL ES ROGELIO PIÑA, un “Migrante Con Causa” que trabaja incansablemente desde hace 40 años en este país, esposo y padre de 3 hijos profesionistas, hombre honesto, amigable, íntegro y positive, quien considera que cuando soñamos debemos dar por hecho que las cosas son posibles. •Trans-o-mex 5000 W Cermak Rd Cicero, ILL 60804

COSMETIC HARLEM CENTER

para nuevos pacientes

Asistencia de trabajo garantizado el mismo dia, directamente con la compañia

4740 N. Harlem Av. Harwood Heights 60706

708-867-8655 / 708-867-8660

GRANDES ESPECIALES • Cirugia Plastica • Relleno • Botox • Liposuccion • Relleno de Arrugas

Levantamiento de Pechos, Gluteos y Labios 4738 N. Harlem Av. Harwood Heights 60706

708-867-8655

LA ESCUELA DE FUTBOL CELAYA FC- CHICAGO

20 Pa’ Que Compartas S

GORDITAS

Invita a ninos y 10 a precio regular y 10 a de precio ninas de 5 a 13 it qu años para formar as de 4 rellenos por orden Carry out only s• • b u r r i t oMaximo gorditas•burritos•quesadillas gorditas•burritos•quesadillas De lunes a jueves sólo para llevar parte de sus equipos

il

GO

las

las

•b

urri

tos•q

ue

s

il

as

ad

as

•b

urri

tos•q

ue

s

•Reconocimientos para los participantes. •Entrenadores certificados.

t

ad

di

urri

tos•q

ue

s

Designed by:

•b

il

il las

GO

AS

gor

as

ENTRENAMIENTO: Miercoles 6:00 pm JUEGOS: Jueves entre 6:00 y 8:00 pm y Domingos entre 12:00 y 3:00 pm. ad

las

GO

ad

las

il

ad

RD LL

AS

s

t

ue

di

tos•q

gor

urri

AS

•b

t

as

s

di

ue

L

gor

tos•q

t

t

urri

di

di

•b

gor

gor

as

L L RD Y COMPETIR EN LAR DTEMPORADA OTONO E INVIERNO 2016.

L

AS

AS

Incluye chIps, salsa, chIles y cebollItas asadas!

RD LL

GO

RD LL

GO

rd

es

go

ad

illas

GO

“LA FAMILIA TIENE UN VALOR INCALCULABLE” “La familia es la que nos mueve para progresar para tener una vida mejor, mi esposa María es el motor de mi vida, la conozco desde que ella tenía 14 años y

•Ofrecemos implantes parciales puentes, Porcelanas, Zirconias Parciales, Coronas •Todo tipo de Dentadura A OFERT •Implante de Prótesis GRANPLANTES •Endodoncia DE IMDESDE .00 $ 1,500

Tenemos 1er, 2do, 3er Turno disponible, gane de $13,50 a 18,50 la Hora + Beneficios.

LLA D R

Viene de la Página 11

Productos Naturales

✓ Lectura de Cartas ✓ 7 Chakras ✓ Curaciones con Cuarzos ✓ Estabilidad de Aura ✓ Lectura de Caracoles ✓ Pastilla para Hombre ✓ Veladoras, inciensos, aceites, spray, colonias, noni, leche de alpiste. ✓ Endulzamientos y Amarres

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

598

Con el auténtico sabor de Santiago Papasquiaro - DGO

We Deliver

3759 W 26th St. | Chicago, IL gorditas•burritos•quesadillas

773.823.1499

Una creación más de ¡Los Mangos Nevería y Frutería!

[email protected]

" Preparando a las estrellas del futuro " Mas informacion: 312-568-6808 / 773-708-4468 celayafc-chicago.com Escuela de futbol Celaya FC- Chicago

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

598

LAPRENSAUS.COM

DEPORTES

19

"Guardiola es uno de los mejores técnicos de la historia": David Villa

E

l delantero y el entrenador coincidieron en el Barcelona. Allí lograron juntos dos Ligas, una Copa del Rey, dos Supercopas de España, una Liga de Campeones, una Supercopa de Europa y un Mundial de Clubes.

•El español David Villa, jugador del New York City FC, cree que Pep Guardiola, actual técnico del Manchester City, es "uno de los mejores entrenadores en la historia del fútbol" y que el catalán guiará al conjunto inglés a su primer título de Liga

Presidente de la FIFA dice que el fútbol necesita más personas como Mourinho

»Infantino, que cumplió el pasado 26 de octubre un año como máximo representante del balompié mundial, confesó que es un aficionado del Inter de Milán y definió su pasión como un “virus”.

E

l presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, mostró este miércoles su estima por el entrenador portugués José Mourinho y consideró que el mundo del fútbol necesita a personas como él "que digan lo que piensan" sin ser "siempre diplomáticos". •"Mourinho es un hombre que ha aportado y sigue aportando mucho al fútbol, con sus ideas y con su modo de ser. Obviamente, o lo amas o lo odias y yo formo parte de la primera categoría", aseguró Infantino en una entrevista con la cadena italiana "Sky Sport".

"Necesitamos a personas así, innovadores que dicen lo que piensan y que no siempre son diplomáticos. Necesitamos estas cosas en el fútbol y Mourinho está entre los más grandes, entre las leyendas del deporte", agregó. Infantino, que cumplió el pasado 26 de octubre un año como máximo representante del fútbol mundial, confesó que es un aficionado del Inter de Milán y definió su pasión como un "virus". "Es uno de esos virus que se te pegan cuando eres un niño. Mi padre era aficionado del Inter y estuvo en las finales europeas de los años 60. El primer partido al que fui con mi padre fue uno del Inter, en San Siro", dijo. •"Cuando entras en ese estadio ya no entiendes nada", aseguró. Finalmente, el suizo deseó "suerte" al nuevo entrenador del conjunto milanés, Stefano Pioli, aunque destacó que él tiene que ser "neutral". -"Suerte a Pioli pero a todos los entrenadores. Ahora que soy presidente tengo que ser neutral, suizo", bromeó.

de Campeones. "Creo que el City está entre la terna de candidatos a ganar la Champions League. Ha sido uno de los equipos más destacados y ahora, con Guardiola en el banquillo, todavía más", dijo Villa, en una entrevista con la cadena británica Sky Sports emitida este miércoles. "Han hecho un gran fútbol en la fase de grupos del torneo y estoy seguro que con Pep tienen una gran oportunidad de convertirse en campeones",explicó el jugador asturiano. •El Manchester City, que en la cuarta jornada se impuso al Barcelona por 3-1 en el Etihad Stadium, necesita una victoria en los dos últimos partidos que le quedan en la fase de grupos para sellar su pase a los octavos de final. Villa, de 34 años, jugó a las órdenes del nuevo técnico 'Citizen' durante tres temporadas en el Barcelona, antes de recalar primero en el Atlético de Madrid y más tarde en el NYCFC, de la MLS estadounidense. Con el conjunto azulgrana,

el delantero español ganó dos Ligas, una Copa del Rey, dos Supercopas de España, una Liga de Campeones, una Supercopa de Europa y un Mundial de Clubes. •"Guardiola es uno de los mejores entrenadores de la historia del fútbol y estoy orgulloso de haber trabajado con él", explicó el actual jugador del NYCFC, conjunto que capitanea y con el que ha marcado 41 goles en 63 partidos. Preguntado por la actualidad del Barcelona, Villa cree que el dominio del conjunto blaugrana "no terminará nunca", puesto que tiene "los mejores jugadores del mundo". "No es ninguna sorpresa que todos los futbolistas quieran jugar allí. No creo que su dominio cese nunca porque tienen los mejores jugadores del mundo y es uno de los mejores clubes del planeta", señaló. •"Es normal que haya cambios de jugadores y que haya algunos que lleguen y otros que se vayan, pero tendrán siempre un gran equipo que luchará por todos los títulos", apuntó Villa.

‘Vamos a soñar juntos de nuevo’: James a Falcao quien regresó a la Selección Colombia

»Con una foto en sus redes sociales, el ‘10’ de Colombia le dio la bienvenida al ‘Tigre’ Falco al seleccionado de su país.

A

un día del partido entre Colombia y Chile jugado ayer el por la fecha 11 de le eliminatoria suramericana al Mundial de Rusia, James Rodríguez, el creador del seleccionado cafetero publicó una foto con Radamel Falcao García, dándole la bienvenida al grupo de nuevo. •James y Falcao no coincidían en la

Selección Colombia desde la Copa América de Chile 2015 en los cuartos de final donde el equipo nacional fue eliminado por Argentina. Los dos jugadores estuvieron dentro del terreno de juego del Estadio Metropolitano de Barranquilla, ayer jueves.

Venezolano Rafael Esquivel se declara culpable de varios cargos en caso FIFA

»Según las autoridades, Esquivel recibió el dinero de los sobornos en varias cuentas bancarias en Estados Unidos.

E

l expresidente de la Federación Venezolana de Fútbol Rafael Esquivel se declaró culpable de varios cargos de corrupción en un tribunal federal de Nueva York que investiga el caso FIFA. Esquivel, de 70 años, se declaró culpable en una audiencia ante la juez Pamela Chen y se enfrenta a una pena máxima de 20 años de cárcel cuando se dicte sentencia, según anunció la oficina del fiscal federal del distrito este de Nueva York, Robert Capers. El exdirigente del fútbol venezolano fue detenido en mayo de 2015 en Suiza y extraditado a Estados Unidos meses más

tarde para ser juzgado por haber aceptado, presuntamente, millones de dólares en sobornos para la comercialización de distintas ediciones de la Copa América. Esquivel lleva desde marzo pasado bajo arresto domiciliario tras pagar una fianza de 7 millones de dólares y como parte del acuerdo de culpabilidad negociado con las autoridades también será condenado a devolver más de 16 millones de dólares, según la Fiscalía. Según las autoridades, Esquivel recibió el dinero de los sobornos en varias cuentas bancarias en Estados Unidos controladas por él,

que también fue vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Con Esquivel, son ya casi una veintena los exdirectivos de la FIFA que se han declarado culpables antes de que comience el juicio en Nueva York, para el que todavía no se ha fijado fecha, aunque el juez ha propuesto que sea en septiembre u octubre de 2017. En total, unas 40 personas ha sido acusadas en el escándalo de corrupción que salpica al máximo organisno del fútbol mundial, conocido como "FIFAgate", desde directivos y altos cargos de la FIFA hasta empresarios.

[email protected]

20

LAPRENSAUS.COM

598

Del 11 de 17 de Noviembre del 2016

Combina el servicio de TV, Internet y teléfono. Además, ¡recibe una mejora incluida a la DVR HD Genie®!

55

Paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido: TM

00

$

AL MES + impuestos Por 12 Meses

Requiere acuerdo de TV de 24 meses.* Incluye: Cargos mensuales por una DVR HD + 3 receptores adicionales.

MÁS DE 195 CANALES INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

¡COM Y AHO BINA RRA H ASTA $

120! ^

(con servic ios que ca lifiquen)

Requiere equipo adicional.

LLAMADAS LOCALES Y A TODO EL PAÍS

Solo con ciertos proveedores de telecomunicaciones.

TODAS LAS OTRAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES. APLICAN CARGOS ADICIONALES. Puede requerirse un acuerdo separado para Internet de alta velocidad. Pueden aplicar cargos adicionales de equipo y servicio de Internet. Internet de alta velocidad y servicio telefónico no incluidos en los precios publicados. Elegibilidad basada en la dirección del servicio. La cantidad de ahorros variará de acuerdo al proveedor. *Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican cargos prorrateados por terminación temprana (hasta $480) y por equipo no devuelto.

¡Cámbiate a DIRECTV hoy! ARNET

1800-222-6638 PRECIO DEL PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO A $55 POR 1 AÑO: Termina el 21 de enero de 2017. El precio incluye paquete de TV ÓPTIMO MÁS Todo Incluido y cargos mensuales por una DVR HD Genie + tres (3) receptores adicionales. Después de 12 meses, o al dejar de calificar, aplica el precio vigente en ese momento para el paquete de TV Todo Incluido, a menos que el cliente cancele/cambie servicios antes que termine el periodo promocional. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales de venta y en áreas selectas.  TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. Cargos y términos adicionales: Podría aplicar un cargo de $19.95 por manejo y envío. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar para obtener detalles. ^OFERTA POR PAQUETES DE SERVICIOS COMBINADOS: Los clientes que ordenen a través de DIRECTV o de un distribuidor autorizado, que activen (o actualmente estén suscritos a) el Paquete ÓPTIMO MÁS o superior; y agreguen servicio(s) de Internet de Alta Velocidad y/o teléfono que califiquen de ciertos proveedores, recibirán automáticamente un crédito de $10/mes por 12 meses en su factura de DIRECTV ($5/mes con ciertos proveedores). TÉRMINOS PARA EL SERVICIO DE TELÉFONO/INTERNET: Aplican restricciones geográficas y de servicio. Puede requerirse un acuerdo separado o términos/condiciones según el proveedor de teléfono/Internet. Los servicios se facturan por separado. Los precios varían dependiendo del proveedor y están sujetos a cambio. Puede requerirse una cita por separado para la instalación de Internet. El equipo y/o los requisitos del sistema pueden variar según el proveedor requerido y pueden ser vendidos por separado. Pueden aplicarse costos iniciales, impuestos y otros cargos. OFERTA DE LA MEJORA A UNA DVR HD GENIE: Incluye reembolsos instantáneos en una DVR HD Genie y hasta tres Genie Minis. Requiere suscripción al paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Aplica un cargo de $99 por la mejora a una Genie Mini inalámbrica (modelo C41W). Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modificarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones a todas las ofertas. ©2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

[email protected]