Guía de EnergyXT para principiantes

Developer: Jorgen Aase

© DarkStar − November 2004

Guía de EnergyXT para principiantes

Contenido 1 Bienvenido/a......................................................................................................................................1/55 1.1 Créditos................................................................................................................................1/55 1.2 Comentarios.........................................................................................................................1/55 2 Instalando EnergyXT.........................................................................................................................3/55 2.1 Probablemente ya haz hecho esto.......................................................................................3/55 2.2 La carpeta del Pack para principiantes de EnergyXT...........................................................4/55 2.3 Paths y carpetas de EnergyXT.............................................................................................5/55 2.4 Arrancando EnergyXT..........................................................................................................5/55 2.5 Tus VSTs..............................................................................................................................6/55 3 Un Cambio de Escenario..................................................................................................................7/55 4 Configurando eXT...........................................................................................................................10/55 4.1 Identificando la localización de tus VSTs...........................................................................10/55 4.2 La ventana principal de EnergyXT......................................................................................11/55 4.3 Configurando las salidas y entradas de audio y MIDI........................................................12/55 4.4 Identificando la localización de tus proyectos.....................................................................13/55 5 Creando sonidos.............................................................................................................................15/55 5.1 Carguemos un componente VSTi.......................................................................................15/55 5.2 . . . y un banco de sonido....................................................................................................16/55 5.3 Ahora toca tu teclado..........................................................................................................17/55 5.4 Limpiando un poco.............................................................................................................18/55 6 Sequenciando algunos samples de audio....................................................................................19/55 6.1 Insertando un componente de secuenciador......................................................................19/55 6.2 ¿Que hay en el secuenciador?...........................................................................................20/55 6.3 Añadiendo y borrando pistas..............................................................................................21/55 6.4 Búsqueda de Samples........................................................................................................23/55 6.5 Ahora, Tocando con samples.............................................................................................26/55 6.6 Organizando un poco mas..................................................................................................27/55 7 Secuenciando una pista MIDI.........................................................................................................30/55 7.1 Añadiendo un instrumento a la pista..................................................................................30/55 7.2 Y ahora una parte MIDI......................................................................................................32/55 7.3 Cargando un archivo MIDI en la parte MIDI seleccionada.................................................34/55 7.4 Navegando en busca de archivos MIDI..............................................................................35/55 7.5 Tocando el track MIDI.........................................................................................................37/55 7.6 Ahora, Todos juntos............................................................................................................38/55 8 Añadiendo efectos..........................................................................................................................40/55 9 Controlando un instrumento..........................................................................................................42/55 9.1 Algunos preparativos..........................................................................................................42/55 9.2 Mostrando los parametros de los instrumentos..................................................................43/55 9.3 Controlando parametros VST.............................................................................................44/55

i

Guía de EnergyXT para principiantes

Guía de EnergyXT para principiantes

Contenido 10 Guardando nuestra canción.........................................................................................................46/55 11 Añadiendo la version VST de eXT..............................................................................................47/55 12 Usando los bancos de eXT...........................................................................................................49/55 12.1 Añadiendo un arpegiador y un instrumento......................................................................49/55 12.2 Localizando los patrones de arpegios..............................................................................50/55 12.3 Cargando un patrón en el arpegiador...............................................................................52/55 12.4 Tocando el patrón del arpegio..........................................................................................53/55 12.5 Guardando un patrón de arpegio......................................................................................53/55 13 Y esto es solo el principio. . . . ....................................................................................................55/55

ii

Guía de EnergyXT para principiantes

1 Bienvenido/a Bienvenido al mágico mundo de EnergyXT (eXT) Ya puede que tengas una idea de lo que eXT puede hacer pero ya debes estar deseoso de utilizarlo y probar su capacidad al máximo. Esta guia de inicio está destinada para ayudarte a hacer exactamente eso − comenzar a usar y comprender EnergyXT. He asumido que te has bajado eXT y el pack para principiantes o de inicio y quieres saber que hacer ahora. Tambien estoy asumiendo que estás familiarizado con otros programas de composición/sequenciadores y tienes una tarjeta de sonido con ASIO drivers, un teclado o controlador MIDI y algunos samples de audio. Esta guia abarca varios temas pero está pensada para ayudarte a dar los primeros pasos. EnergyXT es altamente modular y hay varias maneras de de hacer la mayoría de las cosas. Lo que te muestro aquí es solo una de las varias formas de hacerlo. A medida que explores eXT encontrarás formas y métodos alternativos. Simplemente usa el método que a tí te sea más comodo y lógico. Esta guía fué preparada utilizando EnergyXT v1.2.9 Esta guía solo cubre una milésima parte de lo que eXT es capaz de hacer.

1.1 Créditos Porsupuesto debo de agradecer ciertas personas por su ayuda y asistencia en la producción de esta guía: • Jörgen Aase, Creador, desarrollador, dueño y Gurú de EnergyXT. • Asseca; Miembro de KvR, por recopilar las versiones en CHM y PDF de esta guía y por mantener el hosting XX de la misma. Además de haber creado el programa downloader e instalador para eXT (eXT Setup) • Kaos Axiom; Miembro de KvR, por traducir esta guía al castellano. • A insertpizhere y neki, miembros del foro KVR, por sus pieles para EnergyXT ( les he hecho algunas modificaciones a ambas) que haran que nuestra vida sea un poco mas colorida. • Shifrin; Miembro de KvR, por sus presets para eXT que hacen la vida más fácil.

1.2 Comentarios Si tienes algún comentario positivo por favor envíaselo a Jörgen. Si tienes alguna sugerencia para mejorar esta guía, por favor envíamela a mi − DarkStar o si es acerca de la traducción a Germ (Kaos Axiom) Nos puedes contactar a través de el forum de usuarios de EnergyXT en KvR Disfruta de eXT. DarkStar 1/55

Guía de EnergyXT para principiantes

1 Bienvenido/a

Guía de EnergyXT para principiantes

2/55

Guía de EnergyXT para principiantes

2 Instalando EnergyXT 2.1 Probablemente ya haz hecho esto Por lo que estos pasos se han incluido aquí solo como referencia: • Bájate el archivo Zip llamado Install−extsetup aquí e instalalo en el escritorio de tu PC. • Descomprime y extrae el archivo del Zip, haz click en el programa install−extsetup.exe y sigue las instrucciones. • Cuando el instalador the pida esgoger la carpeta de destino (Choose Destination Folder) dirigelo hacia tu carpeta de EnergyXT. Por ejemplo: C:\archivos de programas\EnergyXT.

Luego de que el programa instalador ha terminado. Este automáticamente ejecutará el eXTsetup. Este es un XXdownloaderXX e instalador para eXT preconfigurado para obtener las tres variantes del programa eXT, la guia de comandos just con la guia y el pack de principiantes. Haz click en help (ayuda) para obtener mas información sobre como configurar las carpetas dedicadas a eXT. En el ejecutable eXTsetup.exe: • Señala en la casilla eXT Folder la ubicación de tu carpeta de EnergyXT. Por ejemplo; C:\Archivos de programas \EnergyXT • Señala en la casilla VST Folder la carpeta donde has instalado tus instrumentos y efectos VST. Por ejemplo C:\Archivos de programas\Instrumrntos VST\EnergyXT. • Señala en la casilla Download Folder la ubicación de la carpeta donde se han de archivar los archivos bajados de internet. Por ejemplo C:\Archivos de internet\EnergyXT. • Señala en Icons Folder la carpeta donde se han de colocar los iconos de acceso al programa. Por ejemplo, [programas] EnergyXT. • Señala la ruta de instalación del pack de inicio. Por ejemplo [mis documentos]\EnergyXT. Este puede ser cambiado si así lo deseas. • Haz click en el botón Update para comezar a bajar los archivos de EnergyXT. El tamaño de los archivos a bajar es de (aproximadamente) 3 programas EnergyXT a 500KB cada uno. La guia de comandos de 200KB. La guía de inicio con 800KB ( posee muchos diagramas) y el pack de inicio con 250KB. Con una conección de módem a 56 Kbps, esto debería de llevar sólo unos 10 minutos. • Finalmente sal del programa de instalación.

Como sumario; Este procedimiento de instalación debería de haber: • Colocado el programa de EnergyXT en tu archivo de programa para EnergyXT junto con la guía de comandos y la guía de inicio. • Colocado los dos versiones de intrumentos VST de EnergyXT en tu carpeta de instrumentos/efectos. • Colocado el pack para principiantes dentro de la carpeta "Mis documentos\EnergyXT". • Colocado los iconos de acceso rápido en tu menu de "Inicio − Todos los programas.

3/55

Guía de EnergyXT para principiantes

2 Instalando EnergyXT

Guía de EnergyXT para principiantes

En caso de problemas ve al forum de usuarios de EnergyXT en KvR; Siempre habrá algun usuario dispiuesto a ayudarte......

2.2 La carpeta del Pack para principiantes de EnergyXT Puedes usar esta carpeta para guardar tus canciones de eXT, presets, pieles (skins),etc. En adelante me referiré a esta como la "carpeta base de eXT" en esta guía. Tómate un tiempo para familiarizarte con la jerarquía de las carpetas de eXT.

• La carpeta de audio contiene varias sub−carpetas para archivos de audio y clips. Para facilidad de uso yo he hecho carpetas generales para partes de audio, clips, sonidos de metrónomo, pistas MIDI congeladas (Frozen), grabacions de audio y XXrendersXXde audio desde el sequenciador. Deberías considerar hacer varias carpetas similares para projecto y así mantener cada cosa separada y en su lugar • La carpeta de presets contiene varias sub−carpetas para los archivos digitales de eXT incluyendo archivos MIDI. Estos son utilizados en el arpegiador, acordes envolventes, maquina de grooves y el sampler de EnergyXT (XTS) • GUIs ("Graphic User Interfaces") es donde he colocado las pieles alternativas para EnergyXT. • Y Projects (proyectos) es la carpeta de nivel superior para tus canciones de EnergyXT. Luego puedes añadir sub−carpetas para cada cancion incluso con otras subcarpetas para grabaciones o secciones de cada cancion.

4/55

Guía de EnergyXT para principiantes

2 Instalando EnergyXT

Guía de EnergyXT para principiantes

2.3 Paths y carpetas de EnergyXT He de comentar que esta organización de las carpetas es tan solo una idea para ayudarte a comenzar. Una vez te hayas familiarizado con EXT puedes re−organizar la forma de distribución de manera que se amolden a tu forma de trabajar. Sin embargo. Recuerda que las los nombre y rutas enteros de los archivos son guardados en memoria por EXT, por lo que si cambias la localización de tus VSTi tendrás que re−cargarlos y sus posicionamientos dentro de EXT para que el programa pueda encontrarlos en sus nuevas localizaciones. Así con todos los archivos. Solo un par de cosas mas. Yo ya poseo una copia de Ext instalada en mi PC por lo que en esta guía he mantenido las carpetas para principiantes y las rutas totalmente separadas. • He colocado el pack para principiantes en C:\Documents and Settings\Todos lo usuarios\Documentos\ , pero tu los encontrarás en tu carpeta de "Mis Documentos" • Tambien he colocado las versiones VST de EXT dentro de el pack de principiantes pero tu los encontrarás en tu carpeta de VSTs.

Estas diferencias no afectan las facilidades explicadas a continuación pero las rutas de algunos archivos en los gráficos diferirán de los que tengas en tu PC a medida que sigas los pasos que describiré.

2.4 Arrancando EnergyXT Haz click dos veces en el icono de energyXT o en el ejecutable del programa Standalone. Cuando arrancas EnergyXT por vez primera este creará y actualizará un archivo (EnrgyXT.ini) en tu carpearta de archivos de Windows (C:\Windows en Windows XP) pero esto afecta tu registro de Windows. Ahora mostrará la ventana principal de EnergyXT.

Cuando arranca por primera ves eXT usa el interface de usuario por defecto. Este se llama default.gui y se encuentra en la misma carpeta que el archivo ejecutable de eXT Standalone.. Para esta guía he cambiado y uso una version ligeramente modificada del la piel hecha por insertpizhere que se llama 5/55

Guía de EnergyXT para principiantes

2 Instalando EnergyXT

Guía de EnergyXT para principiantes

"insertpizhere's Cubase SX2 GUI". En la sección llamada "un cambio de escenario" explico como cambiar la piel de eXT a otra de tu preferencia.

2.5 Tus VSTs eXT necesita saber donde se encuentran localizados tus instrumentos y efectos virtuales (VSTs) por lo que una pantalla aparece pidiendonos la localización de estos. Esta ventana solo aparece la primera vez que que arrancamos el programa, pero puedes abrirla en cualquier momento para añadir o cambiar la localización de tus VSTis.

Por los momentos haz click en cancelar (cancel) − ya regresaremos a ella pronto.

6/55

Guía de EnergyXT para principiantes

3 Un Cambio de Escenario Aquí es donde cambiaremos a una piel diferente para eXT. En el pack hay varias y muchas disponibles en el forum de EnergyXT de KvR. En la ventana principal de eXT haz click en el botón Browser que se encuentra en la parte superior de la ventana ( siempre puedes utilizar el atajo F3 para abrir el selector de archivos [browser]) Navega hasta la selección de "My Drives" en el árbol de carpetas haciendo click en el signo [+] en frente de cada nivel hasta que llegues a tu carpeta de eXT y luego hasta la carpeata de GUIs (Graphic User Interface o interface gráfico de usuario)

Cuando hayas alcanzado la carpeta. Seleccionala haciendo click en la misma. Luego haz click derecho y selecciona "Add Folder" (añadir carpeta).

7/55

Guía de EnergyXT para principiantes

3 Un Cambio de Escenario

Guía de EnergyXT para principiantes

Cierra el árbol de carpetas haciendo click en el signo [−] que se encuentra en frente de este. Verás tu carpeta de interfaces de usuario (GUI) en el listado del pánel izquierdo (en esencia esto es un atajo) Si haces click en el signo [+] el siguiente nivel se expande y si haces click en el nombre de una carpeta, su contenido se muestra en el pánel de la derecha.

Arrastra el archivo Piz Cubase SX2 y déjalo en la ventana principal.

Todo cambia.

Ahora ya puedes cerrar la ventana del XXbrowserXX. 8/55

Guía de EnergyXT para principiantes

3 Un Cambio de Escenario

Guía de EnergyXT para principiantes

Recuerda que puedes cambiar la apariencia de eXT siempre que quieras.

9/55

Guía de EnergyXT para principiantes

4 Configurando eXT 4.1 Identificando la localización de tus VSTs Muy bien. De vuelta a decirle a eXT donde puede encontrar tus instrumentos y efectos virtuales. En nuestro ejemplo estos están organizados en una sola carpeta, pero tu los puedes tener en tantas como quieras. Solo asegurate de indicarle al programa donde se encuentran e identifica cada una de ellas. Haz click con el boton derecho en la ventana principal de EXT. Selecciona Folders (carpetas) Esto se puede hacer cada vez que quieras agregar otra ubicación de VSTis.

Navega a través del árbol de carpetas en el lado izquierdo hasta que llegues a tu carpeta de VSTs. Seleccionala haciendo click en ella y luego click Add> (Añadir)

Luego escribe un nombre memorable dentro de el recuadro del texto del menu y haz click en enter. Este nombre aparecerá en los menus de eXT y en el explorador de eXT así que escógelo de manera sabia (aunque lo podràs cambiar luego si así lo deseas)

10/55

Guía de EnergyXT para principiantes

4 Configurando eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

Repite estos pasos por cada una de las diferentes localizaciones de VSTis que poseas (Solo hace falta una vez por carpeta) y quieras añadir. El nombre de cada carpeta aparecerá como una selección de nivel superior en el menu cuando quieras añadir un instrumento o efecto.Este sistema es tan flexible como tu lo quieras. Incluso puedes re−organizarlos dentro de cada carpeta como quieras (mientras mantienes EXT cerrado) y EXT utilizará la nueva configuración la próxima vez que lo abras. Recuerda que quizás tengas que volver a "cargarlos" la próxima vez que abras un projecto viejo. Haz click en OK para completar la configuración de los VSTs. Recuerda que siempre los puedes volver a cambiar haciendo click con el botón derecho en la ventana principal de EXT y seleccionando Folders.

4.2 La ventana principal de EnergyXT Ahora se nos muestra la ventana principal.

¿Que podemos ver? • Un par de indicadores ( ya hablaremos de estos mas tarde), Un grupo de menus y la barra de herramientas. 11/55

Guía de EnergyXT para principiantes

4 Configurando eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

• El sincrinizador de EXT (Synchroniser) con un interruptor de encendido/apagado, idicador de tempo, ajuste del tempo y una ventana del metronomo ( para XXloadXX una onda de sonido a usar como click del metronomo) • Un componente de entrada master (Master In) representando las rutas de entrada de MIDI y audio a EXT. • Un componente de salida master. Este representa las rutas de salida de De audio y MIDI de EXT.

4.3 Configurando las salidas y entradas de audio y MIDI Notarás una cruz en el recuadro superior izquierdo. Este recuadro es, principalmente, el indicador de utilización del CPU. Pero tambien posee una segunda función. La cruz indica que hay un problema en el audio; en este caso que el driver ASIO aún no se ha configurado. Esto es lo que haremos a continuación. Haz click en el botón de Setup (configuración) para mostrar la pantalla de configuración.

• Selecciona tu driver ASIO en el listado. • Selecciona el tamaño del buffer (220 samples proporcionan 5 Ms de latencia, 441 samples dan 10Ms y así sucesivamente)Mientras mas bajo sea el buffer menor será el retardo de la señal (latencia)pero esto depende de la capacidad y velocidad de tu PC y tarjeta de sonido. • Selecciona el componente a utilizar para la salida MIDI haciendo click en el botón "Power". En este caso he seleccionado NVIDIA® DLS, • Selecionar los componentes a utilizar para la enrtada de señales MIDI (consultar el manual de instrucciones de tu teclado MIDI)yo estoy usando un Edirol PCR−30 y los puertos son Edirol PCR MIDI IN, Edirol PCR 1 y Edirol PCR 2. He anulado todas las entrads MIDI excepto las Edirol PCR 1.

12/55

Guía de EnergyXT para principiantes

4 Configurando eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

Haz click en aplicar (Apply) y deberías de poder ver las salidas y entradas de audio con algunas de ellas en la posición "Enabled" ( en utilización)

Si todo es correcto haz click en OK para completar la configuración

En mi sistema. Tengo que cerrar EXT SA. Arrancarlo de nuevo y volver al "SetUp" para ver que el botón de salida MIDI está en la posición de encendido.

4.4 Identificando la localización de tus proyectos A EXT Tambien le gusta saber la ubicación de la carpeta donde se guardaràn y desde donde se cargaràn las canciones que compongas. Esta carpeta se puede cambiar luego o incluso crear sub−carpetas para cada canción. Haz click en la ventana principal de EXT. Selecciona "File" (archivo) y luego "Folder (carpeta).

13/55

Guía de EnergyXT para principiantes

4 Configurando eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

Navega a través del árbol de directorios hasta la carpeta base de EXT y luego baja hasta la carpeta de proyectos.

Seleccionala y luego haz click en OK para nominarla.

14/55

Guía de EnergyXT para principiantes

5 Creando sonidos Vamos a crear algunos sonidos insertando un sinte VSTi como un componente EXT (lo más secillo que se puede hacer en EXT)

5.1 Carguemos un componente VSTi De vuelta a la ventana principal de EXT haz click con el botón derecho. Veras tu directorio de intrumentos en la parte superior del listado del menú. Navega por el menú hasta uno de tus instrumentos favoritos. Aquí usaré CM101, un sinte analógico creado por Muon Software, ya que este es se encuentra fácilmente disponible − Sólo compra una copia de Computer Music y lo obtendrás gratis en el CD Rom. Puedes usar cualquier instrumento que quieras ya que los principios son los mismos.

Verás que al seleccionarlo será automaticamente cargado y será conectado de manera automática a la entrada MIDI master y al puerto de salida de audio de la salida del master (por ello los "cables" de unión son de diferente color). Tambien verás un set de contrioles y el canal de mezcla correspondiente al instrumento en el espacio a la izquierda de la ventana principal. Esta zona es el "Mezclador" principal de EXT. Los controles que puedes ver serán: • Un botón de encendido (on/off), el nombre del instrumento, el menu del Instrumento ([....]) y los botones de minimizar y restaurar. • 2 botones para desplazarte por los programas de sonidos del VSTi y una lista para seleccionar otro programa. • Un botón para enmudecer el VSTi (Mute), un medidor VU con indicador de distorsión (Clipping) y el puerto de audio del VSTi. • Un boton de solo, un fader para el volumen y un indicador de posición de la panorámica.

15/55

Guía de EnergyXT para principiantes

5 Creando sonidos

Guía de EnergyXT para principiantes

5.2 . . . y un banco de sonido Haz click derecho sobre el sobre el nombre del CM101. Selecciona Editar (Edit)

El interface gráfico de usuario del CM101 aparecerá. Haz click en File y selecciona "Open Fxb".

Navega hasta la carpeta donde se guardan los bancos de sonido del CM101 (EXT muestra primero la carpeta donde se encuentra el instrumento) selecciona el banco deseado y haz click en OK.

16/55

Guía de EnergyXT para principiantes

5 Creando sonidos

Guía de EnergyXT para principiantes

Arrastra la ventana del CM101 (utilizando la barra de título) sobre los detalles del CM101 en la mezcladora principal para que EXT refresque los detalles. Cierra la ventana del CM101. Ahora deberías de ver el nombre del primer preset del CM101 en el canal del instrumento. Vamos a cambiarlo. Click en la flecha de la lista de presets en el canal del CM101. Y selecciona otro sonido (Fat Synth Strings en este caso) haciendo click en el nombre.

5.3 Ahora toca tu teclado Si todo se ha hecho bien, ahora podrás escuchar el sonido del sinte. Tambien podrás ver como se ilumina el indicador de entrada MIDI en la parte izquierda superior de la ventana principal de EXT cada vez que el programa recibe las notas del controlador (teclado). Tambien se iluminará el medidor VU mostrando el volumen de salida del CM101.

17/55

Guía de EnergyXT para principiantes

5 Creando sonidos

Guía de EnergyXT para principiantes

Puede que desees ajustar el volumen arrastrando el botón hacia la izquierda o derecha, o la posición de panorámica arrastrando hacia arriba y abajo (inicialmente la posición está en el centro "C"). Si cambias el panorama, not los diferentes niveles mostrados para el canal izquierdo y derecho en el medidor VU (como en la segunda foto arriba)

5.4 Limpiando un poco Suficiente de esto. Vmos a borrar el CM101 de la ventana principal. Haz click derecho sobre el icono del CM101 y selecciona "Delete (borrar).

18/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio 6.1 Insertando un componente de secuenciador Ahora vamos a hacer algo mas utilizando el sequanciador de EXT. Primero vamos a tocar con algunas muestras de audio (samples) y luego cargaremos y tocaremos un archivo MIDI. Vamos a ñadir un secuenciador. Click derecho y selecciona sequencer.

Observaras que el secuenciador aparece en la ventana principal conectado a las entradas y salidas de audio y MIDI. En el ejemplo he movido los componentes para reposicionarlos.

Tambien verás que los controles del secuenciador aparecen en el mezclador principal.

19/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Los controles son similares a los que se mostraron con el CM101 además de tres controles de transorte − Play, Stop, y Rewind.

6.2 ¿Que hay en el secuenciador? Abre el secuenciador haciendo click dos veces sobre el. Esta es la ventana de arreglos del secuenciador y es la vista princiapl del mismo.

Aquí hay mucho que ver; • Varias listas (menus) y selectores para arreglo (arrangement) , Valor de Snap (cuantización de las notas) y valor de edición. • El indicador de posición de la canción y los controles de transporte.(Play, Stop, Rewind to Start, Record and loop on/off) • Además, en el lado izquierdo se encuentra el mezclador del secuenciador. POr favor nota que en versiones posteriores a la utilizada para las ilustraciones (1.2.9 del 9 de noviembre) la seccio´n de envíos se halla justo debajo de la sección del master. • En el area principal ( a menudo nombrada como la cuadrícula o Grid) se encuentra una linea de tiempo con el loop actual marcado. • Los canales o pistas. Cada uno con su respectivo Mute, solo y sus respectivas partes o contenidos.

Al comezar. aparecen 2 canales MIDI y el primero tiene una parte vacía con una longitud de un compas. La cabecera de las pistas (donde se encuentra el nombre de cada una. En este caso "MIDI" y si, se puede cambiar el nombre de cada pista y contenidos) es de un color diferente para poder indentificar cual es el canal en uso actualmente. Aquí es el superior. Primero que nada. Vamos a darnos un poco de espacio. Haz un alejamiento (zoom out) de la cuadricula por medio del botón Zoom (justo a la izquierda del botón de encuadre de tamaño) haciendo click en él y arrastrando hacia la izquierda.

20/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

(Nota; si estás usando una version posterior a la 3, Hay 3 botones para hacer zoom. Estos se encuentran justo al lado de el valor de edición en la parte superior de la ventana del sequenciador) Mientras arrastras el ratón verás la cuadricula encogerse a medida que más compases se muestran. Sigue hasta que puedas ver 8 compases. Tambien puedes arrastrar la parte inferior de la ventana hacia arriba para reducir su tamaño como he hecho yo.

Siempre puedes cambiar el tamaño de las ventanas arrastrando el botón que se encuentra en la parte inferior derecha de la aplicación. O puedes hacer click en el botón de maximizar (parte superior derecha al lado del botón para cerrar la ventana) para que tome el tamaño de la pantalla y hacer click de nuevo para que retorne a su tamaño anterior.

6.3 Añadiendo y borrando pistas Vamos a insertar algunos samples de audio por lo que vamos a borrar las dos pistas MIDI. Haz click−derecho sobre la cabecera de la pista y selecciona delete (borrar). Repite para la segunda pista.

21/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Ahora haz click−derecho en la columna vacía donde se encontraban las cabeceras de las pistas. Selecciona Add (añadir) y luego audio. Repite el proceso para una segunda pista.

El menu es diferente en este segundo caso ya que una pista se encuentra seleccionada actualmente (recuerda los dos colores que las diferencian) Varios de las opciones del menu se refieren a la pista seleccionada, pero queremos añadir otra.

22/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Ahora tenemos dos pista de audio vacías. Vamos a observarlas. En la cabecera podemos ver botones de Mute y Solo seguidas de un botón de "Arm Recording" (Activar grabación),. El nombre del canal y un medidor VU. En el mezclador del secuenciador hay un Strip para cada pista de audio. Cada uno de estos strips contiene controles similares a los que vimos anteriormente para el instrumento CM−101.¿Puedes recordar para que eran?

6.4 Búsqueda de Samples Aqui vamos a decirle a el buscador de EXT donde se encuentras nuestras muestras de audio (samples) y luego arrastrarlos hasta el secuenciador en sus respectivas pistas de audio. Esto solo tienes que hacerlo una vez, pero puedes añadir más localizaciones de samples mas adelante si así lo deseas. De regreso a la ventana principal haz click en el buscador (Browser) o usa F3 como atajo.

Navega por el árbol de carpetas del archivo "My Drives" hasta que llegues a la carpeta donde se 23/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

encuentran tu colección de samples.

Cuando hayas llegado a la carpeta deseada, seleccionala haciendo click en ella. Luego has click con el botón derecho y selecciona "Add Folder" (añadir carpeta)

Cierra el árbol de carpetas de "My Drives" haciendo click en el signo [ − ] que se encuentra a su lado.

Ahora verás tu carpeta de samples añadida en el panel izquierdo (Audio Samples, en este caso). Si haces click en una de sus carpetas, su contenido se mostrará en el panel derecho.Así. Navegemos hacia unos buenos samples.

24/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Puedes escuchar un sample sin necesidad de cargarlo en XT simplemente haciendo click sobre el.

Cuando encuentres el sonido que deseas. Haz click y arrastralo dentro de la pista de audio en el secuenciador. Si no deseas escuchar el sample de nuevo (al hacer click este se escucha para estar seguro que es el deseado) haz click derecho, arrastra y suéltalo. Luego de haberlo soltado en la pista de audio puedes moverlo hacia la derecha o a la izquierda para que calce con el compás deseado.

25/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Añade varios samples mas a las pistaas de audio.

Notarás que la parte seleccionada es de un color diferente a las de las demás.

6.5 Ahora, Tocando con samples En este ejemplo he colocado los samples sobre los primeros siete compases. Si observas la regleta de tiempo en la parte superior, te fijarás que hay una "caja" alrededor de el primer compás. Esta indica la duración y posición del bucle actual. Necesitamos cambiarlo para que ocupe o dure 8 compases. Así habrá un pequeño espacio antes de que el bucle comience de nuevo. Para alargarlo haremos click con el botón derecho al inicio de el compás número 9. Hasta ahora todo bien. Ahora haz click en Play en el sequenciador.

Verás el indicador de posición moverse mostrando los Compases y los golpes de cada compás y el volumen de los tracks se mostrará en los medidores VU de cada pista y en la mezcladora del sequenciador. Al llegar al final del bucle, est volverá comenzar desde el principio. 26/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Click en Stop para detener el bucle on en el botón de retroceso (el tercer botón) para volver al comienzo de la pista. Y hay más ya que puedes; • Enmudecer (mute) o solo cada pista utilizando los botones en la cabecera de la pista o en la mezcladora del secuenciador. • Controlar el volumen y asignar la posición de panoramización en la mezcla del secuenciador. • Controlar el secuenciador desde la tabla de mezca de la ventana principal.

6.6 Organizando un poco mas Ahora a organizar un poco el espacio antes de utilizar MIDI. Enmudece las pistas haciendo click en Mute en la cabecera de las pistas. Teclea H (Height o altura) para minimizar la pista actualmente seleccionada. (La segunda pista de este ejemplo)

27/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Selecciona la otra pista de audio haciendo click en su cabecera y teclea H de nuevo para minimizarla tambien.

Finalmente. Minimiza las pistas de audio en la mezcladora del secuenciador. Para ello haz click en el botón de minimizar que se encuentra después de el nombre de cada pista.

28/55

Guía de EnergyXT para principiantes

6 Sequenciando algunos samples de audio

Guía de EnergyXT para principiantes

Así las dos pistas de audio aún se encuentran dentro de este arreglo, pero están fuera de nuestra vista.

29/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI Ahora añadiremos una pista MIDI. Hacemos click derecho sobre la columna de cabecera de las pistas. Seleccionamos Add (añadir) y luego MIDI.

7.1 Añadiendo un instrumento a la pista La pista MIDI aparece y vemos que posee botones de Mute y Solo además de un indicador de envio de señal. Notarás que no hay aún un canal relacionado en la mezcladora de la ventana principal y esto es debido a que no hemos asignado una salida de audio (aún) Vamos a solventar esto. Volvamos al navegador de EXT (F3) y naveguemos hasta una de las carpetas de Instrumentos para seleccionar un VSTi. Volveré a usar CM101.

30/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

Cuando hayas llegado al instrumento deseado arrastra y sueltalo sobre la cabecera de la pista MIDI.

Verás que el nombre del instrumento se muestra en la cabecera de la pista y sus controles aparecen en la mezcladora del secuenciador. Esta vez para abrir el instrumento haz click en la [E] (Por edit) luego del nombre del instrumento.

Como hicimos antes. Vamos a cargar un banco de sonidos, por lo que selecciona File (Archivo) luego Open FXB (abrir banco FXB ode sonidos) y navega hasta el banco deseado. Seleccionalo haciendo click en el y luego haz click en OK.

31/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

Antes de cerrar la ventana del CM101. Seleccionaremos el sonido que deseamos. Haz click en la lista de sonidos que se muestra. Muévete por la lista que aparece hasta que encuentras el sonido deseado y haz click en el nombre. Arrastra la ventana del CM101 sobre los detalles del instrumento en la mezcladora del secuenciador para que EXT refresque los detalles.

Ahora ya puedes cerrar la ventan del CM101. Deberías de ver el nombre del sonido elegido en el strip del CM101 que se encuentra en la mezcladora principal.

7.2 Y ahora una parte MIDI De regreso en el secuenciador. Vamos a añadir una parte MIDI a la pista actual. Haz click en el menu de la parte seleccionada y selecciona Insertar (insert).

32/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

EXT crea una parte con la misma longitud y posición que el bucle actual (8 compases en nuestro caso).

La parte se muestra como "Sin nombre" ( No Name). Puedes darle un nombre haciendo click derecho sobre la parte y seleccionando "Rename". Escribe el nombre deseado y luego click en OK.

Ahora haz doble click sobre la pista para abrir el editor MIDI.

33/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

Por fin un editor de notas MIDI o Piano roll. Vamos a echar una vista a este. • En la parte superior se encuentran una serie de meus que despliegan varias opciones. Un menu de valores de cuantización y Snap para notas con un botón para anulkar o encender esta opción. • En la segunda fila hay varios controles para mover las notas (Hacia la izquierda, derecha, arriba, una octava hacia arriba, abajo, una octava hacia abajo) y la longitud de la nota actualmente seleccionada. • Dos controles mas para aumentar o disminuir la longitud f¡de las notas seleccionadas según el tamaño de Snap seleccionado. • Un control del modo de la rueda del ratón (no de una rueda de modulación) Este se usa para movilizarte de manera horizontal o vertical por la ventana del editor o para hacer (transponer) mover o modificar el tamaño de notas. • A continuación hay una regla que mide en Golpes o beats. Si arrastras la barra de transporte en la parte inferior de la ventana verás que esta llega hasta 32 (8 compases) que es la duración de nuestra parte. Arrastrala de regreso a el primer golpe del compás. • Debajo del Piano roll se encuentra una ventana de mensajes MIDI o MIDI cc (puedes apilar varias de estas y tenerlas visible si así lo deseas) esta mostrará las velocidades de las notas o los valores de los mensajes de órdenes CC de la parte CC seleccionada. Originalmente muestra la VElocidad de las notas, pero otras pueden ser mostradas .

Puedes hacer click en el piano a la derecha para escuchar las notas.

7.3 Cargando un archivo MIDI en la parte MIDI seleccionada. Ahora podríamos sentarnos aquí y entrar notas MIDI en el piano roll: • Usa Alt+Click para insertar una nota. • Alt+Click+Arrastrar para insertar una nota mas larga. 34/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

• Click derecho para borrar una nota. • Arrastrala para moverla. • Arrastra el final de la nota para cambiar su duración. • O arrastrar haciendo Click izquierdo para seleccionar varias notas. • O Hacer Ctrl+click sobre una nota del piano para seleccionar todas las notas que se encuentran dentro de ese valor musical.

Pero. No.

Te dejaré para que experimentes. Insertar y mover las notas siguen el valor del Snap que puede seer de valor absoluto haciendo que se se ajusten al tamaño de la cuadrícula o relativo a la longitud seleccionada en el Snap.

7.4 Navegando en busca de archivos MIDI Vuelve a la ventana principal de EXT y navega por el árbol de archivos hasta que llegues a la carpeta donde guardas tus archivos MIDI y añadela a los favoritos como hicimos con la carpeta de Samples.

Ahora podràs ver la carpeta de archivos MIDI en el panel de la derecha. Haz click en el signo [+] para expandir el directorio y mostras cada uno de los subdirectorios o archivos que dentro de ella se encuentran.

Arrastra el archivo deseado hasta el editor MIDI y suéltalo para que aparezcan las notas.

35/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

Para poder ver todas las notas probablemente que has insertado necesitaràs arrastrar la barra vertical y/o arrastrar el zoom horizontal. Tambien puedes agrandar la ventana por medio de la esquina inferior derecha. Solo haz click y arrastra hasta obetner el tamaño adecuado. En la parte superior hay 3 botones que controlan el zoom horizontal. Estos se encuentran a la derecha del botón de snap. Solo haz click en el botón central y arrastra hacia la derecha. Puedes usar el botón de maximizar que se encuentra en la parte superior derecha para que la ventana cubra toda la ventana. Aquí he hecho un acercamiento horizontal de la parte MIDI. Este solo me muestra los primeros 8 golpes del compás ya que hemos arrastrado un archivo MIDI de 2 compases dentro de una parte MIDI de 8 compases por lo que el resto no se muestra. De una manera u otra. Verás las notas colocadas en la posiciòn en que fueron importadas y sus velocidades se encontrarán en una ventana situada en la parte inferior. Esta ventana es ampliable hacia arriba usando el puntor y arrastrando el borde superior. Si miras de nuevo verás una representación de las notas en la cuadrícula y un teclado en la parte izquierda.

36/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

En la ventana de arreglos del secuenciador haz click derecho en la parte superior de la regleta para delimitar el final del loop según la longitud de compás de las notas importadas. En el ejemple este límite se encuentra al final de 2 compases.

7.5 Tocando el track MIDI Ahora dale al play.

37/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

Deberías de ver los medidores VU en la pista del CM101 moverse demarcando salida de audio. La señal de MIDI que se encuentra en la cabecera de la pista se debería de encender denotando actividad MIDI en el canal. Puedes detener el secuenciador cuando quieras.

7.6 Ahora, Todos juntos Ahora vuelve a hacer click en los botones de Mute de las dos pistas de audio. Expande las pista haciendo click en los botones de restaurar de cada una de las pistas. Este se encuentra just despyuès del nombre de cada una de las pistas.

Dale al play de nuevo. Todas las pistas tocarán a la vez y ouedes mezclar las a tu gusto usando los controles de la mezcladora del secuenciador. Podrás ver en la sig. figura que he disminuido el volumen de las tres pistas y he ajustado la panoramización a ambos lados del espectro stereo.

38/55

Guía de EnergyXT para principiantes

7 Secuenciando una pista MIDI

Guía de EnergyXT para principiantes

Ahora detén la pista y borra las dos pistas de audio tal y como hicimos con las pistas MIDI en blanco al principio de el ejemplo. Expande la vista horizontal del secuenciador usando el botón de expansión hacia la derecha.

39/55

Guía de EnergyXT para principiantes

8 Añadiendo efectos Ahora vamos a añadir un efecto en linea al track MIDI. Estrictamente hablando. Estamos añadiendo el efecto al CM101 ya que varias pistas MIDI pueden ser enviadas al mismo instrumento. Primero haz click en el puerto de audio del CM101 (este puerto es el número que se encuentra a la derecha del medidor VU en la mezcladora de la ventana principal. Selecciona "Add Insert" (añadir inserción) y navega por tu àrbol de archivos hasta el efecto deseado. Aquí estoy usando el EQ Paris de Matt Craig que te puedes bajar en la pàgina de KVR.

El efecto aparece en la parte inferior de la mezcladora de tu instrumento en la ventana principal. Si quieres ver el interface de usuario solo tienes que hacer click en el nombre del efecto (fx de ahora en adelante) dos veces o haciendo click derecho y seleccionando Edit. Tambien puedes encender o apagar el fx haciendo click en el botón amarillo que se encuentra a la derecha del nombre.

40/55

Guía de EnergyXT para principiantes

8 Añadiendo efectos

Guía de EnergyXT para principiantes

Limpiemos un poco màs antes de continuar a la siguiente etapa. Apaga el fx en el botón amarillo. Haz doble click en la parte MIDI para abrir su editor. Click el menu de edición (edit) o haz click derecho y seleciona "Select All" y oprime la tecla supr (o Del) de tu teclado o click derecho y selecciona Del. Deberías de haber borrado todas las notas. No te preocupes ya que el archivo MIDI aún se encuentra en tu Pc on en el CD que usaste para copiarlo.

41/55

Guía de EnergyXT para principiantes

9 Controlando un instrumento Ahora quizás quieras controlar los instrumentos virtuales desde tu teclado MIDI o superficie de control favoritos. Esto tambien es fácil.

9.1 Algunos preparativos Vamos a añadir algunas notas y cambiar los bancos de sonido del instrumento. Primero vamos a dibujar dos notasen el editor de partes MIDI. Alt+Click donde quieres que empiecen las notas y mientras aguantas arrastra el ratón hasta el punto del final. He creado dos notas de 4 golpes (beats) en A1 y B1.

Habrás notado que la velocidad de ambas notas es de 63. Este es el valor por defecto de todas las notas insertadas en EXT. Vamos a variar este valor. Selecciona ambas notas haciendo click y arastrado alrededor de ambas (en este gràfico se muestran de color azul, pero esto puede variar dependiendo de la piel que estes usando. La nueva o default hará que las notas seleccionadas se muestren amarillas y con mayor o menor transparencia dependiendo de la velocidad que posea cada una). Ahora haz click con el puntero en la barra de velocidad. verás que al arrastrar la barra sube o baja haciendo que aumente o disminuya su valor. Tambien puedes hacer click en la venta de valor numèrico y arrastrar para variar el valor. Esto hace que varíen juntas todas las notas seleccionadas.

42/55

Guía de EnergyXT para principiantes

9 Controlando un instrumento

Guía de EnergyXT para principiantes

Si not lo ves muy claro. Amplía la ventana de valor CC arastrando la parte superior o división entre esta y el piano roll.

Ahora abre la ventana de edición del CM101 (haz click dos veces sobre el nombre del instrumento en la mezcladora de ventana principal ) y selecciona el sonido"Analogue Bass". vuelve al secuenciador y oprime play para escuchar lo que has creado.

9.2 Mostrando los parametros de los instrumentos Digamos que queremos controlar 2 parametros del instrumento (la transposición del primer oscilador y la frecuencia de corte del primer filtro. No estoy diciendo que esto sea necesariament musical, pero servirá para que veas como se hace) Mostraremos los 2 parámetros en la mezcladora de la ventana principal. Haz click derecho sobre el nombre del CM101 y en el menu selecciona "Show Parameter" y de la lista de parametros navega hasta seleccionar VC01 Trn. Repite lo mismo para seleccionar VCF Cut.

43/55

Guía de EnergyXT para principiantes

9 Controlando un instrumento

Guía de EnergyXT para principiantes

A medida que seleccionas los parametros. Estos irán apareciendo en el strip de mezcla del instrumento.

Ahora toca de nuevo la parte escrita y mueve los botones de los parametros en el strip para escuchar su efecto sobre el sonido del instrumento. Si aún puedes ver el interface del CM101 notarás que los botones correspondientes se moverán en el instrumento. Por los momentos mover los botones en el instrumento no tiene el mismo efecto sobre los controladores del strip.

9.3 Controlando parametros VST Ahora queremos conectar dichos parametros a los controladores que se encuentran en nuestro teclado o supeficie de control. Volvamos a la ventana del CM101. Haz click en File (parte superior de la ventana) y CC Map.

Una ventana en blanco del mapa de señales CC aparecerá. Haz click en New (nuevo) dos veces para 44/55

Guía de EnergyXT para principiantes

9 Controlando un instrumento

Guía de EnergyXT para principiantes

crear dos entradas en el mapa. Verás que por defecto el CC0 está conectado al primer parámetro ("1/33") con un rango de control de 0 a 127.

Cambia los nombre de los dos parámetros al de los que queremos controlar (VCO Trn y VCF Cut) seleccionadolos de las listas y luego haz click en el teclado MIDI que se encuentra al lado del primer parámetro. Una venta diciendo "Waiting for MIDI input" (esperando por entrada de datos MIDI) aparecerá.

Mueve el botón de tu teclado que quieres usar para controlar este parámetro y su número de CC aparecerá en el mapa de CC (esta es la función de aprendizaje MIDI) Repite estos pasos para el segundo parametro moviendo otro botón. Verás ambos parámetros y sus números de CC asignados juntos en el mapa de CCs.

Ahora toca la parte dibujada y mueve los botones asignados. A medida que lo haces el sonido se modificará y los botones en la mezcladora se moverán de acuerdo a lo que hagas en el teclado.

45/55

Guía de EnergyXT para principiantes

10 Guardando nuestra canción Al final, Si consideramos que nuestra canción es lo suficientemente buena, desearemos guardarla. Eso es aún más fácil. Solo haz click en Save (salvar) en la ventana principal.

EXT automaticamente navegará hasta la carpeata de proyectos (¿recuerdas que la localizamos anteriormente?), escribe el nombre de la canción a guardar y haz click en OK. ¡Ya está!

Si miras con detenimiento en el explorador y haces click en "M6y Project" podrás ver tu canción.

Si deseas volver a abrir el archivo necesitas comprar una licensia de Energy XT.

46/55

Guía de EnergyXT para principiantes

11 Añadiendo la version VST de eXT EXT está disponible en tres versiones o implementos diferentes. Un programa independiente (EXT Standalone) que hace las veces de secuenciador principal y que hemos utilizado hasta ahora. Una version de efecto VST que ofrece facilidades similares a un efecto dentro de otros secuenciadores y finalmente la version de instrumento VST que hae las veces de instrumento virtual dentro de otros secuenciadores. Así por ejemplo puedes EXT VSTi como instrumento dentro de una pista del secuenciador de EXT Standalone. Y por supuesto puedes usar dos instancias de EXT dentro de otro secuenciador. El programa de set up de EXT colocó las dos varientes de EXT dentro de una carpeta que has especificado, pero yo las he colocado dentro de la carpeta base o principal de EXT en una subcarpeta llamada "eXT VST" Ahora vamos a añadir una localización a estas dos variantes de eXT dentro de las carpetas preferidas. Selecciona Folders (carpetas) en la ventana principal.

Para el siguiente paso necesitrarás navegar hasta la carpeta donde colocastes las versiones VST durante la instalación de eXT. Si te has olvidado de su localización siempre puedes abrir eXT Setup (el programa de instalación) y mirar cual es la localización de las carpetas de instalación. Navega a través del árbol de archivos en la parte izquierda de la ventana hasta que llegues a la carpeta donde se encuentran las versiones VST de eXT. selecciona la carpeta haciendo click en ella y luego haz click en Add (añadir) que se encuentra en la parte superior de la ventana del explorador de archivos.

47/55

Guía de EnergyXT para principiantes

11 Añadiendo la version VST de eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

Luego escribe un nombre memorable como "eXT VSTs" o algo por el estilo en el recuadro de la ruta y nombre de archivos y oprime enter.

Haz click e OK para completar el procedimiento. Siempre puedes modificar la localización, ruta o nombre de los archivos haciendo click derecho en la ventana principal y seleccionando "Folders" De ahora en adelante, cuando expandas la sección "My Plugins" en el navegador podrás ver una sección adicional. EXT VSTs. Esta contendrá las dos versiones VSTi de Energy XT y estas estarán incluidas en los menús para insertar efectos o instrumentos. Puedes utilizar este método para añadir mas instrumentos, efectos o carpetas a la memoria de EXT. Así no todos tus instrumentos tienen por que encontrarse en la misma localización para ser encontrados por EnergyXT.

48/55

Guía de EnergyXT para principiantes

12 Usando los bancos de eXT He incluido algunos bancos de acordes y arpegios hechos por Shifrin en el pack de instalación para que puedas ver com se cargan y utilizan. Aquí voy a usar un componente del arpegiador como ejemplo para prender a usar estos bancos.

12.1 Añadiendo un arpegiador y un instrumento Vamos a usar un Comp (Componente) de arpegiador para divertirnos un rato. Primero. Empecemos un proyecto nuevo haciendo click en la ventana principal (Si apoarece una ventana preguntando si deseas guardar el trabajo anterior click no ya que no hemos hecho nada de importancia, pero no te olvides nunca de guardar tus trabajos importantes y los cambios que has hecho) Haz click derecho en la ventana principal. Selecciona "Arpeggiator". Luego vuelve a hacer click derecho y navega por tu carpeta de instrumentos y selecciona el que quieras.

Esta vez usaré el CM303 que viene con la revista Computer Magazine y está diseñado por Muon Software.

49/55

Guía de EnergyXT para principiantes

12 Usando los bancos de eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

Ahora conecta la salida del puerto MIDI del arpegiador al puerto de entrada MIDI del CM303. Esto se hace haiendo click en el puerto o recuadro marrón de la parte inferior del arpegiador y arrastrando hasta el recuadro marrón que se encuentra en la parte superior del CM303 (puerto de entrada MIDI) verás un "cable" que va del arpegiador al CM303 y los puertos cambiarán color cuando la conección se encuentra disponible.

En esta guía voy a mostrarte lo suficiente como para que veas y entiendas como funciona el arpegiador, pero no entraremos en más detalles sobre todas las funciones que este posee.

12.2 Localizando los patrones de arpegios Abre el arpegiador haciendo doble click en el o haciendo click derecho y seleccionando Edit (editar) Primero vamos a identificar la localización de los presets o programas de arpegios. Click en File y luego en Folder....... 50/55

Guía de EnergyXT para principiantes

12 Usando los bancos de eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

. . . . . y navega hasta la carpeta principal de eXT. Luego navega hasta la carpeta "Presets". Selecciona arpegios y luego OK.

Si no lo seleccionas de esta manera eXT empieza a escanear o buscar desde la carpeta principal cada vez que quieras cargar un arpeggio. De ahora en adelante. EXT comenzará su búsqueda directamente en esta carpeta. Puedes cambiar la ubicación de la carpeta a donde quieras, pero recuerda cambiar tambien la ruta de búsqueda para acelerar el proceso de carga. Una advertencia; no muevas esta carpeta a un directorio de alto nivel como C:\ ya que eXT empezará su búsqueda desde esa carpeta hacia abajo en el árbol de directorios para encontrar archivos eXT y esto puede tomar mucho tiempo.

51/55

Guía de EnergyXT para principiantes

12 Usando los bancos de eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

12.3 Cargando un patrón en el arpegiador En la parte superior del arpegiador. Haz click en File (archivo) y luego en Open (abrir). Navega por los menu hasta el patrón de arpegio deseado y haz click en el para cargarlo en el arpegiador. La función Append añade otro arpegio al patrón ya existente.

Verás el patrón del arpegio aparecer en la cuadrícula del arpegiador. Puede que necesites ex`pandir la ventana del arp para ver el patrón completo.

52/55

Guía de EnergyXT para principiantes

12 Usando los bancos de eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

Tal y como en la cuadrícula del Piano roll, Justo debajo de la cuadrícula hay una ventana de velocidades de notas y bajo esta se encuentran ventana de CC donde puedes colocar envolventes de CC para acompañar el patrón.

12.4 Tocando el patrón del arpegio Simplemente pulsa cualquier tecla de tu controlador MIDI. Otras funciones que te podrían interesar; • Si quieres que el patrón toque a mitad del tempo o más lento. Selecciona 8 desde el menu de velocidad (Speed). Para un cuarto de la velocidad selecciona 4 y así sucesivamente. • Si tu VSTi es modulable por mensajes de velocidad CC (velocity) puedes cambiar la cantidad de velocity en la ventana inferior. Intenta arrastrar el ratón hacer una pendiente a traveés de las velocidades de todas las notas. • Si deseas crear un efecto de "Swing" aumenta el valor de la "Q" hasta 8 o 16. • Si deseas un patrón diferente (totalmente distinto del primero) haz click en Rnd. Este botón se encuentra justo debajo de la cuadrícula de las notas.

Por defecto. La función Rdn altera solo la afinación de las notas a otra de las que se encuentran en el patrón seleccionado. Pero si haces click en el signo > que se encuentra luego del botón Rdn, tambien puedes variar el número de pasos que poseen una determinada nota, el rango de velocidades CC y el rango de octavas de las notas. Te dejaré aquí para que experimentes con estas funciones.

12.5 Guardando un patrón de arpegio Muy fácil. Click en File y luego en save pattern...

EXT abre la carpeta donde se encuentran tus patrones de arpegios. Navega hasta la subcarpeta donde deseas guardar el patrón. Escribe el nombre que le darás al patrón seguido de .ext y haz click en OK.

53/55

Guía de EnergyXT para principiantes

12 Usando los bancos de eXT

Guía de EnergyXT para principiantes

La próxima vez que vayas a "File" >> "Open" tu patrón se encontrará ahí. Listo para ser cargado. Un par de notas; Si necesitas una nueva sub−carpeta. Tendrás que crearla y el seleccionar, arrastrar y soltar patrones de arpegio aún no se ha implementado.

54/55

Guía de EnergyXT para principiantes

13 Y esto es solo el principio. . . . . Parte de eXT Setup instaló la guia de comandos de EnergyXT en tu PC (eXT Commands Guide) Este es un manual de referencia para todos los comandos disponibles en EXT. Está organizado en secciones y sub−secciones en línea con los componentes, ventanas y elementos de EXT. Todos los atajos tambien se encuentran incluidos. Aún están en ingles, pero pronto será traducidos al castellano Yo no lo leería de una tirada, si no que lo tendría como un instrumento de referencia en caso de que necesites una ayuda para realizar un acción determinada. Tomate unos minutos solo para ver su contenido y familiarizarte con el documento y sus divisiones. Para verlo si no está instalado un icono en el escritorio, solo tienes que ir a Inicio, Programas, EnergyXT y selecciona eXT Commands. Si tienes alguna pregunta o comentario puedes dirigirte al forum de EnergyXT en KvR

55/55

Guía de EnergyXT para principiantes