DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

CLAVE: 800-DCO-CD-G-011

Dirección Corporativa de Operaciones

AGOSTO DE 2006

VERSIÓN: CERO

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 2 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

HOJA DE AUTORIZACIÓN PROPONE:

ING. MARIO NIETO GARZA GERENTE DE SEGUIMIENTO A LA OPERACIÓN DCO

ING. CONSTANTINO FERNÁNDEZ CABRERA SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DCO

CONFORME:

ING. JESUS HERNÁNDEZ SAN JUAN SUBDIRECTOR DE OPERACIONES Y COMERCIALIZACIÓN

ING. ROGELIO MORANDO SEDAS SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PROTECCIÓN AMBIENTAL Y CALIDAD PEP

PEP

LIC. CLAUDIO URENCIO CASTRO SUBDIRECTOR DE DUCTOS PGPB

ING. FRANCISCO RICARDO MANZO GARCÍA AUDITOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PGPB

LIC. PEDRO CARLOS GÓMEZ FLORES SUBDIRECTOR DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN PR

ING. DANIEL GÓMEZ BILBAO SUBDIRECTOR DE AUDITORÍA EN SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PR

ING. FRANCISCO ARELLANO URBINA SUBDIRECTOR DE OPERACIÓN PPQ

ING. GUILLERMO GARCÍA REYNAGA AUDITOR DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PPQ AUTORIZA:

ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA DIRECTOR CORPORATIVO DE OPERACIONES

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 3 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 4 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

Sección de Cambios Hoja No.

Breve descripción del Cambio

Formato: 800-DCO-CD-G-011

Motivo

Firma Revisó Autorizó

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 5 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

ÍNDICE

1.

Objetivo..................................................................................................................................... 6

2.

Alcance ..................................................................................................................................... 6

3.

Ámbito de aplicación ............................................................................................................... 6

4.

Definiciones.............................................................................................................................. 6

5.

Frecuencias .............................................................................................................................. 7

6.

Documentos de Referencia ..................................................................................................... 8

7.

Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental ....................................................... 8 7.1

Equipo de protección personal...................................................................................... 8

7.2

Condiciones de seguridad ............................................................................................. 9

7.3

Salud Ocupacional ........................................................................................................ 10

7.4

Protección ambiental .................................................................................................... 10

7.5

Riesgos Asociados ....................................................................................................... 10

7.6

Precauciones ................................................................................................................. 11

8.

Responsabilidades ................................................................................................................ 11

9.

Desarrollo ............................................................................................................................... 12

10. Cuestionario ........................................................................................................................... 19 11. Registros ................................................................................................................................ 19 12. Anexos .................................................................................................................................... 19

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 6 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

1.

Objetivo Describir los métodos aprobados para planear excavaciones y trabajos de sondeo, zanjeo con herramienta manual y/o maquinaria pesada para la construcción, localización, inspección, revisión y/o rehabilitación de ductos, de manera confiable y segura.

2.

Alcance Este procedimiento cubre lo requerido en la ejecución de excavación segura y sondeos efectivos en Derechos de Vía y es aplicable para la Red Nacional de Ductos de Pemex.

3.

Ámbito de aplicación La presente guía es aplicable y de carácter obligatorio para el personal de Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y contratistas que realizan excavaciones en derechos de vía de ductos de transporte de hidrocarburos que pertenecen a PEMEX. No aplicable en suelos rocosos.

4.

Definiciones 4.1 Derecho de vía: Franja de terreno, donde se alojan los ductos, requerido para la construcción, operación, mantenimiento e inspección de los ductos para el transporte de hidrocarburos. 4.2 Excavación: Cavado o remoción de la cubierta del suelo para exponer, verificar, remover, reparar, modificar o construir en DDV. 4.3 Excavación Manual: El uso de palas manuales, otros implementos similares o una aspiradora de agua para exponer cables enterrados o ductos. 4.4 Excavación Mecánica: El uso de equipo mecánico accionado por una fuerza motriz, para generar una perturbación en el suelo. 4.5 Localizador de Tubería: Un equipo electrónico capaz de localizar tubería o cables enterrados.

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 7 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

4.6 ROP Responsable de la Operación Peligrosa (ROP): Persona a la que se le otorga la autoridad y responsabilidad de coordinar la ejecución de los trabajos de una operación peligrosa, mediante la asignación específica de los recursos, para dirigir y supervisar las actividades en dichas operaciones. 4.7 Sondeo: Perforación con varilla metálica redonda, para constatar la profundidad y localización física del o los ductos. 4.8 Supervisor: Persona nombrada por la máxima autoridad del centro de trabajo como responsable de la ejecución de las actividades en el lugar donde se ejecutarán. Es responsable de asegurar que el equipo de trabajo cumpla con las exigencias del permiso para trabajo en actividades y operaciones peligrosas y demás procedimientos pertinentes, así como acatar las recomendaciones establecidas en los mismos. 4.9 Talud: Angulo de inclinación del terreno. 4.10 Traspalear: Acción de trasladar material con pala, de un punto a otro.

5.

Frecuencias 5.1 De Ejecución Este procedimiento se debe aplicar cada vez que se requiera conocer la ubicación y dimensiones exactas, así como el trazo de instalaciones, predios, ductos, DDV y caminos de acceso. 5.2 De Revisión del Documento Este procedimiento se debe revisar y/o actualizar cada cuatro años o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican. Cualquier área de Pemex usuaria de este documento, está facultada para proponer modificaciones, mismas que deben ser enviadas oficialmente a la DCO para su análisis e incorporación en caso de que procedan. Las propuestas deben ser enviadas a la siguiente dirección:

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 8 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

Dirección Corporativa de Operaciones Piso No. 39, ubicada en Marina Nacional No. 329, Colonia Huasteca México D. F. C. P. 11311. En caso de cumplirse los 3 años, sin presentarse propuestas de modificaciones a este documento, la DCO convocará a los Organismos Subsidiarios para su actualización. 5.3 De Ciclos de Trabajo Será posterior al entrenamiento en esta actividad, cuando se presente una modificación sustancial en el Desarrollo de la misma y/o cuando se necesite corroborar que el trabajador conoce la actividad. 6.

Documentos de Referencia 6.1 NRF-030-PEMEX-2003. Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento e Inspección de Ductos Terrestres para Transporte y Recolección de Hidrocarburos. 6.2 NOM-007-SECRE-1999. Transporte de Gás natural. 6.3 Norma Pemex No. 3.121.02 “Terracerías, excavaciones”. 6.4 Norma Pemex No. 3.102.03 “Excavaciones para obras de drenaje y puentes”. 6.5 NOM–STPS-26-1998 “Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos por tubería”

7.

Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental 7.1 Equipo de protección personal. Usar calzado tipo industrial con casquillo, vestir ropa 100% de algodón, utilizar casco, protección respiratoria, auditiva, guantes de carnaza, gafas de seguridad y lo que determine el personal de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 9 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

7.2 Condiciones de seguridad 7.2.1

Mantener la disciplina durante la jornada de trabajo.

7.2.2

Prohibido fumar dentro de las instalaciones superficiales y DDV. de PEMEX.

7.2.3

No operar ningún equipo eléctrico y/o electrónico cuando las condiciones climáticas sean desfavorables (lluvia, tormenta eléctrica).

7.2.4

Ninguna acción que involucre un riesgo podrá realizarse sin la debida documentación que autorice el permiso de trabajo respectivo, además de contar con toda clase de permisos inherentes.

7.2.5

Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.

7.2.6

Mantener en buenas condiciones los equipos y herramientas asignados.

7.2.7

Evitar la confrontación en situaciones de provocación por terceros o propietarios donde se encuentren alojados los ductos.

7.2.8

Durante la excavación respetar los cultivos y propiedades ajenas.

7.2.9

Prohibido fumar dentro de las instalaciones superficiales y DDV. de PEMEX.

7.2.10 Analizar y/o adecuar las condiciones de seguridad y ambientales prevalecientes en las áreas de trabajo (revisar atmósfera explosiva o tóxica, equipos que provoquen ignición, teléfonos celulares, maleza, presencia de fauna nociva, etc.) 7.2.11 Cumplir con las reglas de Seguridad para el acceso a las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 10 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

7.3 Salud Ocupacional 7.3.1

Contar con un botiquín de primeros auxilios básico.

7.3.2

No permitir que ningún trabajador realice actividades en condiciones de capacidad disminuida (personal sobretrabajado, intoxicado, lesionado o en estado inconveniente).

7.3.3

Cuando se abra o cierre una cubeta, colocarse de tal manera que se evite, lo más posible, los vapores de los fluidos y la liberación del producto posiblemente atrapado en ésta. Retírese periódicamente del área para tomar aire fresco.

7.4 Protección ambiental No dejar desechos orgánicos ni inorgánicos. 7.5 Riesgos Asociados 7.5.1 Posible presencia de animales ponzoñosos (serpientes, alacranes, abejas, avispas) en DDV e instalaciones, así como otros que también representen un riesgo para la integridad física del trabajador (perros, ganado, entre otros). 7.5.2 Accidentes vehiculares por traslado del centro de trabajo al DDV. y viceversa. 7.5.3 Acceso conflictivo al DDV. en ranchos o ejidos donde el propietario puede tomar represalias. 7.5.4 Condiciones desfavorables (lluvia, tormenta eléctrica, fugas de producto, entre otros).

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 3 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 11 de 27

NOMBRE: GUÍA PARA LA EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA.

7.6 Precauciones

8.

7.6.1

No ingresar a una instalación o DDV sin verificar la ausencia de animales ponzoñosos y/o agresivos.

7.6.2

No violar las disposiciones de manejo a la defensiva.

7.6.3

No ingresar sin permiso del propietario del rancho o ejido, verificar antes de entrar al DDV que el propietario está de acuerdo.

7.6.4

No ingresar al DDV cuando las condiciones sean adversas (pantanoso, barroso, en presencia de fugas de producto, ni en horas inadecuadas).

Responsabilidades 8.1 Del Jefe del Sector 8.1.1 Implantar este procedimiento en su sector 8.2 Del Jefe de Mantenimiento 8.2.1 Observar el cumplimiento de este procedimiento 8.2.2

8.3

En casos que aplique, solicitar por escrito al área de servicios generales y administración patrimonial, apoyo para obtener los permisos de acceso a las instalaciones para efectuar estos trabajos.

Del encargado del área de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.

8.3.1 Elaborar orden de trabajo. 8.3.2 Informar a las autoridades competentes y vecinos aledaños a la instalación de las actividades de seguridad a realizar, en casos necesarios. 8.3.3 Coordinar con los departamentos involucrados las medidas de seguridad necesarias para la ejecución de los trabajos

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 12 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

RESPONSABLE

ACTIVIDADES

9.

Desarrollo 9.1 Recopilación y análisis de información para la realización segura de los trabajos de excavación 9.1.1 Planos del derecho de vía propios, compartidos con los O. S. y de terceros, en los que se indiquen la sección transversal y localización de los ductos, en el área a excavar 9.1.2 Diagramas unifiIares de los ductos. 9.1.3 Planos de accesos al DDV. 9.1.4 Permiso de paso del propietario del terreno. 9.1.5 Permiso expreso de las autoridades de la localidad o ciudad, en su caso. 9.1.6 Análisis de seguridad en el trabajo. 9.2 Identificación de riesgos. 9.2.1

9.2.2

9.2.3

Formato: 800-DCO-CD-G-011

Antes de proceder a ejecutar los trabajos, verificar el área e identificar los posibles riesgos que puedan presentarse durante el desarrollo de los trabajos. Con base en el análisis de la información e identificación de riesgos y la disponibilidad de recursos elaborar el programa de trabajo. Comunicar a las partes involucradas y responsables de los ductos e instalaciones, sobre las diversas actividades o trabajos con riesgo a desarrollarse en el DDV o instalación compartida y convocar a la reunión de trabajo.

FORMATO

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 13 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

RESPONSABLE

ACTIVIDADES

9.2.4

Efectuar reunión previa a la ejecución de los trabajos para asegurar una comunicación clara y eficaz de las actividades y responsabilidades de cada una de las partes conforme a su ámbito de competencia y líneas de negocio.

9.2.5

Una vez acordada la participación y responsabilidad de cada una de las partes antes y durante el evento, se llevará una coordinación estrecha para la ejecución de los trabajos.

9.3 Permisos. 9.3.1

Se realizará el trámite de los permisos de trabajo

9.3.2

Los permisos de cruce para ductos, cables, o vías de comunicación, los gestionará el ROP para que se tramiten con anticipación por el área correspondiente del O. S. que desarrolla la actividad, así mismo supervisará la solventación de todas y cada una de las recomendaciones derivadas de los permisos otorgados por las entidades externas.

9.4 Localización. 9.4.1 La localización del ducto, cable o instalaciones subterráneas debe realizarse a través de sondeos y/o localizador de tubería, señalando en forma inmediata mediante estacas o balizas al centro de la línea en cada dirección. Las estacas deben contar con el código de colores de acuerdo a la NOM– STPS-26-1998 (Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de

Formato: 800-DCO-CD-G-011

FORMATO

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 14 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

RESPONSABLE

ACTIVIDADES

riesgos por fluidos conducidos por tubería.) y deben situarse apropiadamente delimitando el área que será excavada 9.4.2

Revisar el área para detectar presencia de emisiones fugitivas antes y durante la excavación. Ningún trabajo debe proceder en caso de presencia de mezcla explosiva.

9.4.3

El supervisor o un designado, debe dirigir los trabajos de excavación mecánica en el sitio.

9.5 Determinación del proceso de excavación

Formato: 800-DCO-CD-G-011

9.5.1

En base a los resultados de los puntos anteriores, definir la metodología de excavación.

9.5.2

Existen dos métodos de excavación (manual y mecánica), pudiendo combinarse para eficientar los tiempos y recursos, así como incrementar la seguridad en el desarrollo de los trabajos. 9.5.2.1

Excavación Manual. Antes de iniciar este tipo de trabajo, se debe confirmar la localización y extensión de todos los servicios subterráneos existentes en el área de trabajo

9.5.2.2

Remoción de la Capa Vegetal. Antes de excavar en el área de trabajo, remueva toda la capa vegetal y resguárdela en un sitio apropiado.

FORMATO

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 15 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

RESPONSABLE

ACTIVIDADES

FORMATO

9.5.2.3

Durante las operaciones de remoción y resguardo, se deberá asegurar que no se mezcle el subsuelo con la capa vegetal

9.5.2.4

No se debe remover la capa vegetal bajo condiciones de humedad excesiva (suelo saturado).

9.6 Desarrollo de los trabajos. Vigilar que el área de excavación presente condiciones de seguridad apropiadas para el ingreso y salida rápida, conservado la relación de profundidad vs. sección de excavación, de tal manera que el ángulo de reposo del talud garantice la seguridad de los trabajadores 9.6.1 Excavar con herramienta manual una área inicial de 1.0 m. x 1.0 m. y ampliar el área de excavación, según la profundidad del ducto. 9.6.2 Instalar estructuras (ademes).

protectoras

provisionales

9.6.3 Las paredes deben ser cortadas a no menos de 30 º de la vertical en tierra dura y compacta y no menos de 45 º de la vertical en suelos blandos. 9.6.4 Los materiales sueltos deben ser nivelados o removidos del perímetro de la excavación. El material extraído debe mantenerse a una distancia no menor a 1 m. de la excavación. 9.6.5 En condiciones donde el terreno no permita construir el talud, la excavación deberá asegurarse colocando muros de contención con tablas de madera y/o costales rellenos de arena, para evitar deslaves o derrumbes

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 16 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

RESPONSABLE

ACTIVIDADES

9.6.6 Formar rampas, para facilitar la salida rápida de la excavación. 9.6.7 La excavación deberá ser de dimensiones tales que permita al trabajador realizar sus actividades con toda seguridad dentro de la misma. 9.6.8 Al excavar cerca del ducto, se tendrá la precaución de no golpearlo con la herramienta, para evitar dañar el recubrimiento y/o el mismo. 9.7 Excavación mecánica 9.7.1 Sondear la localización de la tubería con herramienta manual, para determinar la profundidad y ubicación física del o los ductos. 9.7.2 Iniciar la excavación a 60 cm. de los costados laterales del ducto, que deberán estar señalizados y a la vista del operador, tomando en consideración los ductos que pudieran estar alojados en el mismo derecho de vía. 9.7.3 Dejar como mínimo un colchón de 40 cm. de espesor de tierra sobre la tubería, realizando sondeos constantemente para ubicar el ó los ductos y así mantener una distancia segura entre la pala mecánica y el ducto. 9.7.4 El material faltante por remover del colchón de 40 cm. deberá ser retirado con herramienta manual. 9.7.5 Desbastar con la pala mecánica los extremos de la excavación, para formar taludes inclinados con ángulos de reposo de 30° a 45° aproximadamente, dependiendo del tipo de terreno.

Formato: 800-DCO-CD-G-011

FORMATO

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 17 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

RESPONSABLE

ACTIVIDADES

9.7.6 En condiciones donde el terreno no permita construir taludes, la excavación deberá asegurarse colocando muros de contención de madera o metálicos y/o costales rellenos de arena, para evitar deslaves o derrumbes. 9.7.7 La excavación para descubrir el ducto deberá ser de dimensiones tales que permitan a los trabajadores realizar sus actividades con toda seguridad dentro de la misma. 9.7.8 Los materiales sueltos deben ser nivelados o removidos del perímetro de la excavación. El material extraído debe mantenerse a una distancia no menor a 1 m. de la excavación. 9.8 Requerimientos Generales Contacte a Protección Ambiental para el manejo y/o Instrucciones de desecho si la tierra que esté siendo removida esté contaminada con esterilizante u otros productos. Cuando la excavación exceda los 3.0 m. de profundidad, se debe utilizar cable de vida, por cada trabajador que accese a la excavación. La excavación con maquinaria pesada debe realizarse en sentido longitudinal al DDV. 9.9 Protección del Sitio. Si la excavación está en un área en la que no hay control de acceso para el público, se deben proporcionar señalamientos y/o alumbrado. Contacte a las autoridades locales para estos requerimientos de señalamiento y alumbrado

Formato: 800-DCO-CD-G-011

FORMATO

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 18 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

RESPONSABLE

ACTIVIDADES

9.10 Relleno. Cuando se haya completado el trabajo de excavación, se debe asegurar que el área sea rellenada adecuadamente y la capa de tierra fértil sea reemplazada. 9.11 Llenado de Bitácora. Durante el desarrollo de las actividades el supervisor deberá realizar el llenado de la bitácora, y al concluir los trabajos realizará un informe global del estado de los trabajos. 9.12 Terminación de los trabajos Elaborar un reporte de terminación de los trabajos y entregarlo al supervisor para su revisión correspondiente .

Formato: 800-DCO-CD-G-011

FORMATO

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 19 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

10. Cuestionario Ver Anexo No. 11. Registros No Documento (código)

Responsable de Custodia

Tiempo de Retención*

* Después del tiempo de retención del documento por parte del responsable de la custodia, se enviarán al archivo muerto. Se deben conservar durante el tiempo que las instalaciones permanezcan en servicio.

12. Anexos Anexo 1.Diagrama de flujo. Anexo 2.Cuestionario. Anexo 3 Croquis de excavación.

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 20 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

Anexo 1 Diagrama de flujo EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA Jefe del Centro de trabajo

SIPA

Supervisor

Personal

Actividades

INICIO

INICIO 1.

Recopilación y análisis de información para la realización segura de los trabajos de excavación. 1.1 Planos del derecho de vía propios, compartidos con los O. S. y de terceros, en los que se indiquen la sección transversal y localización de los ductos, en el área a excavar. 1.2 Diagramas unifiIares de los ductos. 1.3 Planos de accesos al DDV. 1.4 Permiso de paso del propietario del terreno. 1.5 Permiso expreso de las autoridades de la localidad o ciudad, en su caso. 1.6 Análisis de seguridad en el trabajo.

2.

Identificación de riesgos. 2.1 Antes de proceder a ejecutar los trabajos, verificar el área e identificar los posibles riesgos que puedan presentarse durante el desarrollo de los trabajos. 2.2 Con base en el análisis de la información e identificación de riesgos y la disponibilidad de recursos elaborar el programa de trabajo. 2.3 Comunicar a las partes involucradas y responsables de los ductos e instalaciones, sobre las diversas actividades o trabajos con riesgo a desarrollarse en el DDV o instalación compartida y convocar a la reunión de trabajo. 2.4 Efectuar reunión previa a la ejecución de los trabajos para asegurar una comunicación clara y eficaz de las actividades y responsabilidades de cada una de las partes conforme a su ámbito de competencia y líneas de negocio. 2.5 Una vez acordada la participación y responsabilidad de cada una de las partes antes y durante el evento, se llevará una coordinación estrecha para la ejecución de los trabajos.

1

2

A

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 21 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA Jefe del Centro de trabajo

SIPA

Supervisor

Actividades

3.

Permisos. 3.1 Se realizará el trámite de los permisos de trabajo. 3.2 Los permisos de cruce para ductos, cables, o vías de comunicación, los gestionará el ROP para que se tramiten con anticipación por el área correspondiente del O. S. que desarrolla la actividad, así mismo supervisará la solventación de todas y cada una de las recomendaciones derivadas de los permisos otorgados por las entidades externas.

A

3

4

5

B

Formato: 800-DCO-CD-G-011

Personal

4. Localización. 4.1 La localización del ducto, cable o instalaciones subterráneas debe realizarse a través de sondeos y/o localizador de tubería, señalando en forma inmediata mediante estacas o balizas al centro de la línea en cada dirección. Las estacas deben contar con el código de colores de acuerdo a la NOM–STPS-26-1998 (Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos por tubería.) y deben situarse apropiadamente delimitando el área que será excavada. 4.2 Revisar el área para detectar presencia de emisiones fugitivas antes y durante la excavación. Ningún trabajo debe proceder en caso de presencia de mezcla explosiva. 4.3 El supervisor o un designado, debe dirigir los trabajos de excavación mecánica en el sitio 5. Determinación del proceso de excavación. 5.1 En base a los resultados de los puntos anteriores, definir la metodología de excavación. 5.2 Existen dos métodos de excavación (manual y mecánica), pudiendo combinarse para eficientar los tiempos y recursos, así como incrementar la seguridad en el desarrollo de los trabajos. Excavación Manual. Antes de iniciar este tipo de trabajo, se debe confirmar la localización y extensión de todos los servicios subterráneos existentes en el área de trabajo. Remoción de la Capa Vegetal. Antes de excavar en el área de trabajo, remueva toda la capa vegetal y resguárdela en un sitio apropiado. Durante las operaciones de remoción y resguardo, se deberá asegurar que no se mezcle el subsuelo con la capa vegetal. No se debe remover la capa vegetal bajo condiciones de humedad excesiva (suelo saturado).

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 22 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA Jefe del Centro de trabajo

SIPA

Supervisor

Personal

Actividades

6.

B

2

C

Formato: 800-DCO-CD-G-011

Desarrollo de los trabajos. 6.1 Vigilar que el área de excavación presente condiciones de seguridad apropiadas para el ingreso y salida rápida, conservado la relación de profundidad vs. sección de excavación, de tal manera que el ángulo de reposo del talud garantice la seguridad de los trabajadores Excavar con herramienta manual una área inicial de 1.0 m. x 1.0 m. y ampliar el área de excavación, según la profundidad del ducto. 6.2 Instalar estructuras protectoras provisionales (ademes). 6.3 Las paredes deben ser cortadas a no menos de 30 º de la vertical en tierra dura y compacta y no menos de 45 º de la vertical en suelos blandos. 6.4 Los materiales sueltos deben ser nivelados o removidos del perímetro de la excavación. El material extraído debe mantenerse a una distancia no menor a 1 m. de la excavación. 6.5 En condiciones donde el terreno no permita construir el talud, la excavación deberá asegurarse colocando muros de contención con tablas de madera y/o costales rellenos de arena, para evitar deslaves o derrumbes. 6.6 Formar rampas, para facilitar la salida rápida de la excavación. 6.7 La excavación deberá ser de dimensiones tales que permita al trabajador realizar sus actividades con toda seguridad dentro de la misma. 6.8 Al excavar cerca del ducto, se tendrá la precaución de no golpearlo con la herramienta, para evitar dañar el recubrimiento y/o el mismo.

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 23 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA Jefe del Centro de trabajo

SIPA

Supervisor

Personal

C

2

D

Formato: 800-DCO-CD-G-011

Actividades

7.

Excavación mecánica. 7.1 Sondear la localización de la tubería con herramienta manual, para determinar la profundidad y ubicación física del o los ductos. 7.2 Iniciar la excavación a 60 cm. de los costados laterales del ducto, que deberán estar señalizados y a la vista del operador, tomando en consideración los ductos que pudieran estar alojados en el mismo derecho de vía. 7.3 Dejar como mínimo un colchón de 40 cm. de espesor de tierra sobre la tubería, realizando sondeos constantemente para ubicar el ó los ductos y así mantener una distancia segura entre la pala mecánica y el ducto. 7.4 El material faltante por remover del colchón de 40 cm. deberá ser retirado con herramienta manual. 7.5 Desbastar con la pala mecánica los extremos de la excavación, para formar taludes inclinados con ángulos de reposo de 30° a 45° aproximadamente, dependiendo del tipo de terreno. 7.6 En condiciones donde el terreno no permita construir taludes, la excavación deberá asegurarse colocando muros de contención de madera o metálicos y/o costales rellenos de arena, para evitar deslaves o derrumbes. 7.7 La excavación para descubrir el ducto deberá ser de dimensiones tales que permitan a los trabajadores realizar sus actividades con toda seguridad dentro de la misma. 7.8 Los materiales sueltos deben ser nivelados o removidos del perímetro de la excavación. El material extraído debe mantenerse a una distancia no menor a 1 m. de la excavación.

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 24 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA Jefe del Centro de trabajo

SIPA

Supervisor

Personal

Actividades

D 8.

Requerimientos generales. 8.1 Contacte a Protección Ambiental para el manejo y/o Instrucciones de desecho si la tierra que esté siendo removida esté contaminada con esterilizante u otros productos.

8

Cuando la excavación exceda los 3.0 m. de profundidad, se debe utilizar cable de vida, por cada trabajador que accese a la excavación. La excavación con maquinaria pesada debe realizarse en sentido longitudinal al DDV.

9.

9

10

Si la excavación está en un área en la que no hay control de acceso para el público, se deben proporcionar señalamientos y/o alumbrado. Contacte a las autoridades locales para estos requerimientos de señalamiento y alumbrado.

10. Cuando se haya completado el trabajo de excavación, se debe asegurar que el área sea rellenada adecuadamente y la capa de tierra fértil sea reemplazada.

11

F

Formato: 800-DCO-CD-G-011

11. Durante el desarrollo de las actividades el supervisor deberá realizar el llenado de la bitácora, y al concluir los trabajos realizará un informe global del estado de los trabajos.

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 25 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

EXCAVACIÓN SEGURA Y SONDEOS EFECTIVOS EN DERECHOS DE VÍA Jefe del Centro de trabajo

SIPA

Supervisor

Personal

Actividades

F

Formato: 800-DCO-CD-G-011

12

12. Elaborar un reporte de terminación de los trabajos y entregarlo al supervisor para su revisión correspondiente.

FIN

FIN

NIVEL:

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 26 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

Anexo 2 Cuestionario. 1. ¿Cuál es el objetivo de este procedimiento? 2. Mencione cual es la restricción de este procedimiento. 3. Mencione por lo menos tres responsabilidades del la autoridad máxima del trabajo. 4. Mencione por lo menos tres responsabilidades del supervisor en este procedimiento. 5. Mencione el marco normativo aplicable para este procedimiento? 6. ¿Cada cuando se deberá revisar este documento? 7. ¿Qué se entiende por derecho de vía? 8. ¿Cuales son los permisos necesarios para realizar esta actividad? 9. Explique los dos métodos de excavación para la realización de esta actividad. 10. Con que actividad se da por terminada esta actividad.

Este cuestionario no es limitativo y puede ser modificado de acuerdo a criterio del supervisor o residente del área.

Formato: 800-DCO-CD-G-011

NIVEL:

Procedimiento Específico “Procedimientos y Disciplina Operativa”

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

Código: DCO-PGI-CR-511 Clasificación: 2 Fecha de Emisión:2/ago/2011 Fecha de Revisión:09/Dic/2005 Fecha Próx. Rev.: 09/Dic/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 27 de 27

NOMBRE:

Excavación segura y sondeos efectivos en DDV

ANEXO 3 Croquis tipo de excavación con Herramienta manual y/o Maquinaria.

A B

C

N O

N O

C O N S T R U I R

C O N S T R U I R

S

......... ............... ......... .......... .......

TALUDES

MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACION

COLCHON DE 40 cm. PARA EXCAVACION CON MAQUINARIA

NOTA: SE CONSIDERA LADO “C” AQUEL POR DONDE SE ENCUENTRE EL CAMINOO BRECHA PARA MANTENIMIENTO S= 1.0 M. A 1.5 M. DISTANCIA MÍNIMA PARA EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIÓN

Formato: 800-DCO-CD-G-011