Herramientas de fresa con taladro

Producto

Página

Trabajar cantos

3–1

Postforming

3–61

Ranurar

3–67

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

3–82

Perfilar

3–98

Ranura

3–109

Cepillar

3–111

Juntar

3–126

Informaciones Técnicas

3–139

Trabajar cantos

122110

Fresas HW para cantear de dos partes - IMA (BIMA) Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos IMA tipo BIMA con agregado de encolado / agregado 6135 para repasar cantos Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι Ι Ι Ι

ØD

Ød

Z

6

B

b

Ventajas

cortes axialmente rectos versión de dos partes avellando bilateral n max = 18.000 min-1

70

6

6

30

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

IMA (BIMA)

716658 s

Ident-No. [R]

716657 s

122110

Fresas HW para cantear Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

ángulo axial

70 100

25 25

10.5 15

16 30

4 4

5x2,3

10 15

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

Homag

3–1

180796 160647 s

Ident-No. [R]

180795 160109 s

Trabajar cantos

122112

Fresas HW para cantear - SCM-Stefani Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

ángulo axial

70 70 75

10 20 20

14.5 14.5 10.5

16 16 16

4 4 4

5x2,3 5x2,3 5x2,3

12 12 12

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

SCM-Stefani-RSK SCM-Stefani-RSK SCM-Stefani-RSP

182987 s 182985 182989 s

Ident-No. [R]

182988 s 182986 182990 s

122112

Fresas HW para cantear - SCM-Stefani Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

ángulo axial

75 80

30 20

11 11

16 16

4 4

5x2,3 5x2,3

12 12

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

SCM-Stefani-RSP SCM-Stefani-R

3–2

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

182991 182617

182992 182618

Trabajar cantos

222210

Fresas DP para cantear DIAMAX - SCM-Stefani Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι zona de afilado reducida Ι n max = 23.800 min-1

ØD

B

Ød

Z

DKN

ángulo axial

80

20

11

16

4

5x2,3

12

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

b

Ventajas

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

SCM-Stefani

182976 s

Ident-No. [R]

182975 s

222510

Fresas DP para cantear CM DIAMAX - SCM-Stefani Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

ángulo axial

70 70 75

10 20 20

14.5 14.5 10.5

16 16 16

4 4 4

5x2,3 5x2,3 5x2,3

12 12 12

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

Ident-No. [L]

SCM-Stefani-RSK SCM-Stefani-RSK SCM-Stefani-RSP

3–3

182979 s 182977 s 182981 s

Ident-No. [R]

182980 s 182978 s 182982 s

Trabajar cantos

222510

Fresas DP para cantear CM - SCM-Stefani Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

ángulo axial

75

30

11

16

4

5x2,3

12

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

Ident-No. [L]

SCM-Stefani-RSP

182983 s

Ident-No. [R]

182984 s

222510

Fresas DP para cantear DIAMAX - Biesse Producto

Dibujo B

D

diamante policristalino [DP]

d

MEC R

b

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Biesse RF 10 Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado reducida Ι n max = 23.800 min-1

Ι óptima calidad de corte

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

Ød

Z

6

B

b

80

10

35

20

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

DKN

6x2,8 [mm]

3–4

Ident-No. [L]

183717 s

Ident-No. [R]

183718 s

Trabajar cantos

122110

Fresas HW para biselar cantos CM - HOLZ-HER Producto

Dibujo

metal duro [HW]

d

D

B

b

MEC

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

2

50

18

17

20

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

ángulo axial

nmax

Ident-No. [L]

5x2,2

10

24000 HOLZ-HER-1828

[mm]

[°]

[min-1]

183113 s

Ident-No. [R]

183112 s

122110

Fresas HW para cantear CM - HOLZ-HER 1828 - Sistema AirStream Producto

Dibujo

metal duro [HW]

d

D

B

b

R

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1828 Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι Sistema AirStream Ι ChipMeister

Ι amelioración del transporte de las virutas por version ChipMeister y Sistema AirStream Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

4

70

19,5 19

20

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

ángulo axial

nmax

5x2,3

10

18000 HOLZ-HER-1828

[mm]

[°]

[min-1]

3–5

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

184747

184746

Trabajar cantos

222810 

Fresas DP para cantear CM - HOLZ-HER 1826 - Sistema AirStream Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

d

D

B

b

R

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1826 Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι Sistema AirStream Ι ChipMeister Ι n max = 18.000 min-1

Ι amelioración del transporte de las virutas por version ChipMeister y Sistema AirStream Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

ángulo axial

nmax

70 70

16 19

19 20

20 20

4 4

5x2,2 5x2,2

12 12

18000 HOLZ-HER 1826 18000 HOLZ-HER 1826

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

[min-1]

Ident-No. [L]

184749 s 184751 s

Ident-No. [R]

184748 s 184750 s

122115

Fresas HW para cantear - Brandt Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι máquinas de encolar cantos Ι con ángulo axial Ι para repasar y biselar cantos de Ι n = 8.100 - 13.800 min-1 madera maciza, de materiales de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico ángulo de bisel

Ø D1

ØD

B

b

Ød

Z

ángulo axial

15 16

60

66 96

4 5,8

3 5

16 40

6 12

12 12

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

Brandt Brandt

[°]

3–6

819482 s 164658 s

Ident-No. [R]

819481 s 164657 s

Trabajar cantos

122100

Fresas HW para cantear - IMA Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι máquinas de encolar cantos Ι cortes axialmente rectos Ι para repasar y biselar cantos de Ι n max = 18.000 min-1 madera maciza, de materiales de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico ØD

B

b

Ød

Z

12

73

6

12

20

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

DKN

6x3,5

Indicaciones

Ι sentido de giro vea dibujo

IMA

[mm]

3–7

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

171240

171239

Trabajar cantos

120100

Cabezales HW para cantear Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

50 50 50 50 61 61 70 70 70

12 12 15 15 12 20 12 12 20

10 10 10 10 10 11 10 10 11

16 16 16 16 16 16 16 16 16

4 2 4 2 3 3 6 4 2

5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3

70

20

11

16

4

5x2,3

70 70 70 70 80

20 20 20 20 40

20 12.5 12.5 11 25

16 20 20 20 30

4 6 4 4 4

5x2,3 2/6x3,5 6x3,5 6x3,5 8x3,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Ventajas

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

Sudhoff, EBM, Ney Homag, Homburg EBM IMA, Raimann Homag Homag Brandt, Homag Brandt, Homag Reich Homag, Homburg, Biesse Akron 400 RS 502 Ott IMA, SCM-IDM Brandt, Homag HOLZ-HER HOLZ-HER

Ident-No. [R]

167258 164066 179139 164067 167899 s 167900 s 164073 164068 182077 164071 164134 s 164133 s

164069 164080 s 164079 s 164070 s 164072

[mm] B

H

S

Class-No.

12 15 20 40

12 12 12 12

1.5 1.5 1.5 1.5

150515 150515 150515 150515

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Cuñas de presión

B=10

Cuñas de presión

B=18

Cuñas de presión

B=39

Varillas roscadas

M6x10 DIN EN ISO 4028

Varillas roscadas

M6x12 DIN EN ISO 4028

Destornilladores Destornilladores escuadrados

SW3x100 SW3 DIN ISO 2936

para Ident-No.

164066, 164067, 164068, 164073, 167258, 167899, 179139 164069, 164070, 164071, 164079, 164080, 164133, 164134, 167900, 182077 164072 164066, 164067, 164068, 164073, 167258, 167899, 179139 164069, 164070, 164071, 164072, 164079, 164080, 164133, 164134, 167900, 182077

[mm]

3–8

Class-No.

Ident-No.

003080 003081 003082 164078

Ident-No.

925300

164526

925300

164076

925300

164077

995161

180002

995161

180214

985730 985730

166090 009672

Trabajar cantos

120100

Cabezales HW para cantear - HOLZ-HER Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 06 Ι n max = 18.000 min-1

ángulo de bisel

ØD

B

b

Ød

T

Z

15

70

29,5

17

20

5

4

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

para sentido de giro izquierda para sentido de giro derecha

Ventajas

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

HOLZ-HER

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

164462

164463

B

H

S

Class-No.

29,5

12

1.5

150515

160618

29,5

12

1.5

150515

160118

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores

B=30 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3x100

925300 995161 985730

[mm]

3–9

Ident-No.

Ident-No.

164185 180214 166090

Trabajar cantos

120101

Cabezales HW para cantear - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

70 70

14,3 20

10 10

16 16

4 4

5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No.

Homag Homag

170247 168510 s

[mm] B

H

S

Class-No.

14,3 20

14.3 14.3

2.5 2.5

150518 150518

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos avellanados Destornilladores

M5x10,8 T15 T15x100

995125 985730

[mm]

3–10

Ident-No.

170248 168509

Ident-No.

180840 180470

Trabajar cantos

120101

Cabezales HW para cantear - IMA Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

ØD

Ød

Z

4

B

b

70

14,3

13

20

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Ventajas

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

DKN

6x3,5

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

IMA

172717

172718

S

Class-No.

Ident-No.

150518

[mm]

B

H

14,3

14.3

2.5

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos avellanados Destornilladores

M5x10,8 T15 T15x100

995125 985730

170248

Ident-No.

180840 180470

[mm]

222510

Fresas DP para cantear DIAMAX - Brandt, Homag, SCM-IDM, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado reducida Ι axialmente recto Ι n max = 24.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

b1

Ød

Z

DKN

70 70

10 10

12.5 12.5

19 19

20 20

4 6

6x3,5 6x3,5

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–11

Ident-No. [L]

175787 s 175789 s

Ident-No. [R]

175786 s 175788 s

Trabajar cantos

222510

Fresas DP para cantear DIAMAX - Brandt, Homag, Biesse Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι máquinas de encolar cantos Ι Biesse Akron 400 RS 502 Ι para cantear y repasar cantos de madera maciza, de chapa de madera o de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado reducida 2,0 mm Ι axialmente recto Ι n max = 24.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

70 70

10 10

10 10

16 16

4 6

5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ident-No.

175779 175780

[mm]

122110

Fresas HW para cantear HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι con ángulo axial Homag, IMA Ι n max = 24.000 min-1 Ι para repasar y biselar cantos de madera maciza, de materiales de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico

Ventajas

Indicaciones

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

Ød

Z

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

70 70

25 35

HSK 25R HSK 25R

4 4

177590 178035

177589 178034

[mm]

[mm]

[mm] Ident-No.

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–12

177780 177781 177782

Trabajar cantos

122110

Fresas HW para cantear CM HSK 25R - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι con ángulo axial Homag Ι n max = 24.000 min-1 Ι para repasar y biselar cantos de madera maciza, de materiales de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico

ØD

B

Ventajas

Indicaciones

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι optimización del transporte de las virutas por desviación integrada en la herramienta Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ød

Z

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

4

180765

180766

Ident-No.

70

25

HSK 25R

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–13

177780 177781 177782

Trabajar cantos

120101

Cabezales HW para cantear HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι cortes axialmente rectos, con 4 Homag, IMA filos de corte Ι para repasar y biselar cantos de Ι material de corte: HW HL Solid madera maciza, de materiales 15 de madera recubiertos de Ι n max = 18.000 min-1 chapa de madera y cantos de plástico ØD

Ventajas

Indicaciones

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

B

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

70

14,3

23

HSK 25R

4

177592

177591

[mm]

[mm]

[mm]

[mm] S

Class-No.

Ident-No.

150518

Cuchillas reversibles

B

H

14,3

14.3

2.5

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos avellanados Destornilladores Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M5x10,8 T15 T15x100 M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995125 985730 995190 995440 995460

[mm]

3–14

170248

Ident-No.

180840 180470 177780 177781 177782

Trabajar cantos

222510

Fresas DP para cantear HSK 25R DIAMAX - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι superficie de desprendimiento Homag, IMA pulida y superficie libre de Ι para repasar y biselar cantos de acabado finísimo madera maciza, de materiales Ι con ángulo axial de madera recubiertos de Ι n max = 24.000 min-1 chapa de madera y cantos de plástico

Ventajas

Indicaciones

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι buen precio por fabricación en grandes series

Ι por conservar el diámetro a cero, no se debe que reafilar la herramienta Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

70 70 70 70

8 15 8 15

23 23 23 23

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

4 4 6 6

177651 177653 180492 180494 s

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–15

Ident-No. [R]

177652 177654 180493 180495 s

Ident-No.

177780 177781 177782

Trabajar cantos

222812

Fresas DP para cantear HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι superficie de desprendimiento Homag agregado FF y fresado pulida y superficie libre de fino, IMA acabado finísimo Ι para repasar y biselar cantos de Ι con ángulo axial madera maciza, de materiales de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico

Ventajas

Indicaciones

Ι óptima marcha concéntrica Ι optimización del transporte de las virutas por desviación integrada en la herramienta Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso Ι buen precio por fabricación en grandes series

Ι Z = 4 para avance 20 - 30 m/ min Ι Z = 6 para avance 30 - 45 m/ min Ι Z = 8 para avance 45 - 60 m/ min Ι las máquinas deben estar equipados con i-system Ι medidas de base constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

70 70 70 70 70 70 70 70

8,5 8,5 8,5 15 15 8 8 8

22.2 22.2 22.2 23 23 23 23 23

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

4 6 8 4 6 4 6 8

180648 180650 180652 180934 180936 181176 181178 181180

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–16

Ident-No. [R]

s s s s

s

180649 180651 180653 180935 180937 181177 181179 181181

Ident-No.

177780 177781 177782

s s s s

s

Trabajar cantos

122110

Fresas HW para biselar cantos de dos partes - IMA (BIMA) Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι máquinas de encolar cantos Ι con ángulo axial IMA tipo BIMA con agregado Ι versión de dos partes de encolado / agregado 6135 Ι n max = 18.000 min-1 para repasar cantos Ι para repasar y biselar cantos de madera maciza, de materiales de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico ángulo de bisel

ØD

B

b

Ød

Z

30 2

70 70

9 9

9 9

30 30

6 6

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

IMA (BIMA) IMA (BIMA)

Ident-No. [R]

180164 180161 s

180163 180162 s

122110

Fresas HW para redondear cantos de dos partes - IMA (BIMA) Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos IMA tipo BIMA con agregado de encolado / agregado 6135 para repasar cantos Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι versión de dos partes Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

R

ØD

B

b

Ød

Z

2 2 2,5 2,5 3 3 4 5

70 70 70 70 70 70 72 74

6 9 6 7,6 6 9 7,5 8

6 9 6 6 6 9 6 6

30 30 30 30 30 30 30 30

6 6 6 6 6 6 6 6

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

IMA (BIMA) IMA (BIMA) IMA (BIMA) IMA (BIMA) IMA (BIMA) IMA (BIMA) IMA (BIMA) IMA (BIMA)

3–17

180155 180157 708379 710972 180165 180167 713621 711046

Ident-No. [R]

s s s s s s

180156 180158 708378 710971 180166 180168 713620 711045

s s s s s s

Trabajar cantos

122115

Fresas HW para redondear cantos de un parte - Brandt Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Brandt Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι versión de un parte Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

2 2,5 3 2 2,5 3 3,5

66 66 66 96 96 96 96

60 60 60 86 86 86 86

6 6 6 8 8 8 8

6 6 6 6 6 6 6

16 16 16 40 40 40 40

6 6 6 6 6 6 6

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι Ø 96 mm partes de repuesto marca Brandt No. 2 001-80510-540 Ι Ø 66 mm partes de repuesto marca Brandt No. 2 001-80480-500 Ι sentido de giro vea dibujo

3–18

Ident-No. [L]

Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt

819471 819473 819475 820051 820053 820055 820057

Ident-No. [R]

s s s s s s s

819472 819474 819476 820052 820054 820056 820058

s s s s s s s

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para biselar cantos para centros de trabajo - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι centros de trabajo Homag Ι cortes axialmente rectos Ι para repasar y biselar cantos de Ι material de corte: HW HL Board madera maciza, de materiales 05 de madera recubiertos de Ι n max = 18.000 min-1 chapa de madera y cantos de plástico ángulo de bisel

ØD

B

Ød

Z

5 15 30 45

60 60 60 60

12 12 13,5 12

19 19 19 19

3 3 3 3

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

179207 s 178634 s 178632 178630 s

ángulo de bisel

B

H

S

Class-No.

5 15 30 45

12 12 13,5 12

16 16 16 16

2 2 2 2

151545 151545 151545 151545

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [R]

179174 177042 177043 177822

179173 177045 177046 177823

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Tope magnético Varillas roscadas Destornilladores

B=12 0,0 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3x100

925300 997800 995161 985730

3–19

179206 s 178633 s 178631 178629 s

Ident-No. [L]

Partes de repuesto

[mm]

Ident-No. [R]

Ident-No.

178759 016613 180214 166090

Trabajar cantos

120101

Cabezales HW para biselar cantos para centros de trabajo - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι centros de trabajo Homag Ι cortes axialmente rectos Ι para repasar y biselar cantos de Ι material de corte: HW HL Board madera maciza, de materiales 05 de madera recubiertos de Ι n max = 18.000 min-1 chapa de madera y cantos de plástico ángulo de bisel

Indicaciones

Ι especialmente para cantos encolados muy finos Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

Ød

Z

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

15

62

14

19

3

178640

178639

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

B

H

S

Class-No.

Precortadores

14

14

2

150559

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos avellanados Destornilladores

M5x6 T20 T20x100

995125 985730

[mm]

3–20

Ident-No.

003079

Ident-No.

176199 166092

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos para centros de trabajo - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι centros de trabajo Homag Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

2 3 4 5

59 59 63 63

50 50 50 50

13 13 14 15

4 4 4 4

19 19 19 19

3 3 3 3

180749 180751 178795 178797

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι mismo cuerpo de cabezal para R 1,5 - 3 mm; R 4 - 5 mm Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

B

H

S

Class-No.

1,5 2 3 4 5

13 13 13 14 15

15 15 15 17 17

2 2 2 2 2

151546 151546 151546 151545 151545

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

180748 180750 178794 178796

Ident-No. [R]

181954 181956 181957 177036 177037

181953 181955 181958 177040 177041

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores Tope magnético Tope magnético

B=12 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3x100 1,0 0,0

925300 995161 985730 997800 997800

3–21

& & s s

Ident-No. [L]

Partes de repuesto

[mm]

Ident-No. [R]

Ident-No.

178759 180214 166090 166094 016613

& & s s

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι centros de trabajo Homag Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ι óptima calidad de corte

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

NL

2 3

57 57

50 50

11 11

14 14

15 15

3 3

3/4,2/25 3/4,2/25

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

179416 179418

179417 179419

120120

Cabezales HW para biselar cantos - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Ι cortes axialmente rectos Homag Ι material de corte: HW HL Board Ι para repasar y biselar cantos de 05 madera maciza, de materiales Ι n max = 18.000 min-1 de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

15

65

12

11

16

3

5x2,3

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Homag

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

167735

167734

[mm] B

H

S

Class-No.

150515

12

12

1.5

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores

B=10 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3x100

925300 995161 985730

[mm]

3–22

Ident-No.

003080

Ident-No.

164526 180214 166090

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos - Homag Softforming Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Homag durante el proceso del Softforming Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

DKN

2 3 5 6 8

75 75 80 80 80

66 66 66 66 66

20,5 20,5 30 30 30

11 11 11 11 11

16 16 16 16 16

3 3 3 3 3

5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

R

B

H

S

Class-No.

2 3 5 6 8

20,5 20,8 30 30,5 30,5

15 15 17 17 17

2 2 2 2 2

151545 151545 151545 151545 151545

163062 163063 163065 163066 163068

[mm]

[mm]

[mm]

[mm] Ident-No.

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι mismo cuerpo de cabezal para R 2 - 3 mm; Ι R 5 - 8 mm Ι sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

163079 163081 163085 163087 163091

Ident-No. [R]

& & & & &

163080 163082 163086 163088 163092

[mm] Ident-No.

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión

B=18

925300

163077

Cuñas de presión

B=27,6

163079, 163080, 163081, 163082 163085, 163086, 163087, 163088, 163089, 163090, 163091, 163092

925300

163078

Varillas roscadas Destornilladores Destornilladores escuadrados Tope magnético

M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3x100 SW3 DIN ISO 2936 0,0

995161 985730 985730 997800

180214 166090 009672 016613

[mm]

3–23

& & & & &

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para biselar cantos Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

DKN

45 45 45 45 45 45

57 62 73 82 73 82

50 50 61 70 61 70

12 16 16 16 16 16

12 10 11 11 11 11

16 16 16 16 20 20

2 2 3 4 3 4

5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 6x3,5 6x3,5

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι para giro a derecha y izquierda Ι sentido de giro según DIN-EN 50144 Ident-No.

HOLZ-HER HOLZ-HER Homag Brandt HOLZ-HER IMA, Wilmsmeyer

171189 173379 173380 172728 173381 172729

[mm]

Cuchillas recambiables

ángulo de bisel

B

H

S

Class-No.

para Ø D = 57 para Ø D = 62/73/82

45 45

12 16

12 17.5

1.5 2

151545 151545

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores escuadrados Destornilladores escuadrados Tope magnético

12x9,5x6

171189 173379, 173380, 173381 172728, 172729

925300 925300 925300 995161 985730 985730 997800

B=15,6 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW2,5 DIN ISO 2936 SW3 DIN ISO 2936 0,0 [mm]

3–24

Ident-No.

171190 169292

Ident-No.

170342 169246 163488 180214 009671 009672 016613

& & & & & &

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

DKN

2 3 2 3 2 3 5 2 3 4 5 6 8 9 2 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5

57 57 58 58 62 62 62 73 73 73 73 81 81 81 78 82 82 82 82 73 73 73 73 82 82 82 82

50 50 50 50 50 50 50 61 61 61 61 61 61 61 70 70 70 70 70 61 61 61 61 70 70 70 70

12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 24 24 24 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

12 12 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20

2 2 4 4 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 4

5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 6x3,5 6x3,5 6x3,5 6x3,5 6x3,5 6x3,5 6x3,5 6x3,5

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι para giro a derecha y izquierda Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No.

HOLZ-HER HOLZ-HER Brandt Brandt HOLZ-HER HOLZ-HER HOLZ-HER Homag, Ott Homag, Ott Homag, Ott Homag, Ott Homag, Ott Homag, Ott Homag, Ott Brandt Brandt Brandt Brandt Brandt HOLZ-HER HOLZ-HER HOLZ-HER HOLZ-HER IMA, Wilmsmeyer IMA, Wilmsmeyer IMA, Wilmsmeyer IMA, Wilmsmeyer

[mm]

3–25

170338 170339 177030 177031 179997 169241 169243 171128 171129 171130 171131 170254 170256 170257 182086 170192 170193 170194 170195 171132 171133 171134 171135 166882 166881 166880 166879

& &

&

& & & & & & & & & & & & & & & & & &

Trabajar cantos

Cuchillas recambiables

R

B

H

S

Class-No.

para Ø D = 62/73/82 para Ø D = 58 para Ø D = 57 para Ø D = 78 para Ø D = 62/73/82 para Ø D = 58 para Ø D = 57 para Ø D = 62/73/82 para Ø D = 62/73/82 para Ø D = 62/73/82 para Ø D = 81 para Ø D = 81 para Ø D = 81

1,5 2 2 2 2 3 3 3 4 5 6 8 9

16 12 12 16 16 12 12 16 16 16 24 24 24

17.5 13 12 15.5 17.5 13 12 17.5 17.5 17.5 22 22 22

2 2 1.5 2 2 2 1.5 2 2 2 2 2 2

151545 151545 151545 151545 151545 151545 151545 151545 151545 151545 151545 151545 151545

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

176583 177033 170340 182087 163489 177032 170341 163490 163491 163492 170258 170260 170261

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión

B=10,5 12x9,5x6

177030, 177031 170338, 170339 169241, 169243, 171128, 171129, 171130, 171131, 171132, 171133, 171134, 171135, 179997 166879, 166880, 166881, 166882, 170192, 170193, 170194, 170195, 182086 170254, 170256, 170257 177030, 177031 166879, 166880, 166881, 166882, 169241, 169243, 170192, 170193, 170194, 170195, 170338, 170339, 171128, 171129, 171130, 171131, 171132, 171133, 171134, 171135, 179997, 182086 170254, 170256, 170257

925300 925300

175640 170342

925300

169246

925300

163488

925300 995161

170262 050565

995161

180214

995161 997800 985730 985730

180001 016613 009671 009672

Cuñas de presión

Cuñas de presión

B=15,6

Cuñas de presión Varillas roscadas

24x14,5x7 M5x12 DIN EN ISO 4028

Varillas roscadas

M6x12 DIN EN ISO 4028

Varillas roscadas Tope magnético Destornilladores escuadrados Destornilladores escuadrados

M8x12 DIN EN ISO 4028 0,0 SW2,5 DIN ISO 2936 SW3 DIN ISO 2936 [mm]

3–26

Ident-No.

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos - IMA Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos IMA Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

DKN

2 3 4 5

82 82 82 82

70 70 70 70

16 16 16 16

13 13 13 13

20 20 20 20

4 4 4 4

6x3,5 6x3,5 6x3,5 6x3,5

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ι mismo cuerpo de cabezal para R 2 - 5 mm Ι sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

168373 168353 168375 168377

Ident-No. [R]

& & & &

168374 168354 168376 168378

[mm]

Cuchillas recambiables

R

B

H

S

Class-No.

Cuchillas recambiables de fase Cuchillas recambiables de radio Cuchillas recambiables de radio Cuchillas recambiables de radio Cuchillas recambiables de radio

2 3 4 5

16 16 16 16 16

17.5 17.5 17.5 17.5 17.5

2 2 2 2 2

151545 151545 151545 151545 151545

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores escuadrados

B=15,6 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3 DIN ISO 2936

925300 995161 985730

[mm]

3–27

Ident-No.

169292 163489 163490 163491 163492

Ident-No.

163488 180214 009672

& & & &

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos - IMA Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos IMA Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

R

ØD

Ø D1

B

b

b1

Ød

Z

DKN

4 3 2

77.6 77.6 77.6

70 70 70

13 13 13

13 13 13

27.9 27.9 27.9

20 20 20

4 4 4

6x3,5 6x3,5 6x3,5

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι mismo cuerpo de cabezal para R 2 - 4 mm Ι sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

172712 & 172710 & 172708 &

Ident-No. [R]

172711 & 172709 & 172707 &

[mm]

R

B

H

S

Class-No.

2 3 4

13 13 13

16 16 16

2 2 2

151555 151555 151555

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores escuadrados

B=12 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3 DIN ISO 2936

925300 995161 985730

[mm]

3–28

Ident-No.

172713 172714 172715

Ident-No.

162095 180214 009672

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos - Brandt, EBM, Reich Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Brandt, EBM, Reich Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

DKN

2 3 2

56 56 56

50 50 50

12 12 16

11 11 11

16 16 16

4 4 4

5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι mismo cuerpo de cabezal para R 2 - 3 mm Ø 56 mm Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

172138 172140 s 178215 s

Ident-No. [R]

172137 172139 s 178214 s

[mm]

R

B

H

S

Class-No.

2 3 2

12 12 16,1

14.5 14.5 14

2 2 2

151545 151545 151545

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

172142 172144 178219

172141 172143 178218

Ident-No.

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Varillas roscadas Varillas roscadas Destornilladores escuadrados Destornilladores escuadrados Tope magnético

B=10 B=15 M5x10 DIN EN ISO 4026 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW2,5 DIN ISO 2936 SW3 DIN ISO 2936 0,0

172137, 172138, 172139, 172140 178214, 178215 172137, 172138, 172139, 172140 178214, 178215 172137, 172138, 172139, 172140 178214, 178215

925300 925300 995161 995161 985730 985730 997800

[mm]

3–29

171221 178213 o 180028 180214 009671 009672 016613

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos - Brandt Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Brandt Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι óptima calidad de corte en los Ι material de corte: HW HL Board cantos de madera maciza por 05 medio de cortes con ángulo Ι n max = 18.000 min-1 axial

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

DKN

2 3

78 78

70 70

18,5 18,5

10 10

16 16

4 4

5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι mismo cuerpo de cabezal para R 2 - 3 mm Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

180441 & 173389 &

Ident-No. [R]

180440 & 173388 &

[mm]

R

B

H

S

Class-No.

3 2 3

16,1 19,6 19,6

14 15.2 15.2

2 2 2

151545 151545 151545

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

178221 173817 173393

178220 173816 173392

Ident-No.

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores escuadrados Tope magnético

B=17 M6x10 DIN EN ISO 4028 SW3 DIN ISO 2936 0,0

925300 995161 985730 997800

[mm]

3–30

167971 180002 009672 016613

Trabajar cantos

120102

Cabezales HW para redondear cantos - Brandt, EBM, Reich Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Brandt, EBM, Reich Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι n max = 18.000 min-1

R

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

DKN

2,0 2,5 3,0

56 56 56

50 50 50

15 15 15

11 11 11

16 16 16

3 3 3

5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι mismo cuerpo de cabezal para R 2 - 3 mm Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

179995 177325 & 177327

Ident-No. [R]

179996 177326 & 177328

[mm]

R

B

H

S

Class-No.

2 2,5 3

15 15 15

14.5 14.5 14.5

2 2 2

151545 151545 151545

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

177317 177319 177321

177318 177320 177322

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores escuadrados Tope magnético

B=13 M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3 DIN ISO 2936 0,0

925300 995161 985730 997800

[mm]

3–31

Ident-No.

177332 180214 009672 016613

Trabajar cantos

120115

Cabezales HW para redondear cantos - EBM, Hebrock Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos EBM, Hebrock tipo fresadoras de forma FRF 130 Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι versión de un parte Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1

Ventajas

R

ØD

Ø D1

B

3

74

67

16

[mm]

[mm]

[mm]

[mm] R

B

2 3 [mm]

Cuchillas recambiables

b

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ød

Z

Ident-No. [L]

12

16

6

783001 s

[mm]

[mm] H

S

Class-No.

16 16

13.5 13.5

2 2

151586 151586

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores escuadrados Tope magnético

B=10 M8x12 DIN EN ISO 4028 SW3 DIN ISO 2936 0,0

925300 995161 985730 997800

[mm]

3–32

Ident-No. [R]

783003 s

Ident-No.

180151 180152

Ident-No.

168344 180001 009672 016613

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX - Homag, Brandt, Ott Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag, Brandt, Ott Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ι óptima calidad de corte

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

2,0 3,0

69 69

61 61

9.1 10

10 10

16 16

4 4

5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

177312 177314 s

Ident-No. [R]

177311 177313 s

[mm]

222512

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX - HOLZ-HER Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

2,0 2,5 3,0

57 57 57

50 50 50

8.5 8.5 8.5

12.5 12.5 12.5

16 16 16

2 2 2

5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

[mm]

3–33

Ident-No. [L]

182141 182143 o 182145

Ident-No. [R]

182142 182144 o 182146

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para biselar cantos DIAMAX - HOLZ-HER Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

15

52

50

8.5

12.5

16

2

5x2,3

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

182147 s

Ident-No. [R]

182148 s

[mm]

222512

Fresas DP para redondear cantos CM DIAMAX - HOLZ-HER 1832 Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1832 Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

2 2,5 3

58.7 58.7 58.7

50 50 50

8.5 8.5 8.5

12 12 12

16 16 16

3 3 3

5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–34

Ident-No.

182684 182685 182686

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para biselar cantos CM DIAMAX - HOLZ-HER 1832 Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1832 Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado 3,5 mm Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

15 45

53 56

50 50

10 10

12 12

16 16

3 3

5x2,3 5x2,3

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

182687 s 182688 s

[mm]

222312

Fresas DP para redondear cantos CM - HOLZ-HER 1827 Producto

Dibujo a

diamante policristalino [DP]

d

D

D1

R

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1827 Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado aprox. 2 mm Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1 2 2,5 3 5

56 56 56 57 60

50 50 50 50 50

8 8 8 8 8

17 17 17 17 17

20 20 20 20 20

2 2 2 2 2

5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–35

Ident-No. [L]

183099 s 183101 183103 183105 s 183107 s

Ident-No. [R]

183100 s 183102 183104 183106 s 183108 s

Trabajar cantos

222312

Fresas DP para redondear cantos CM - HOLZ-HER 1825M Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

D1

D

R

a

d

MEC b

R Ventajas

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1825M Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado aprox. 2 mm Ι n max = 24.000 min-1

Indicaciones

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1 2 2,5 3

57 57 57 57

50 50 50 50

10 10 10 10

12.5 12.5 12.5 12.5

16 16 16 16

2 2 2 2

5x2,4 5x2,4 5x2,4 5x2,4

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

[mm]

3–36

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

184319 184321 184323 184325

184318 184320 184322 184324

Trabajar cantos

222312

Fresas DP para redondear cantos CM - HOLZ-HER 1833 Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1833 Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado 3,5 mm Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1 2 2,5 3

72.5 72.5 72.5 72.5

61 61 61 61

13.5 13.5 13.5 13.5

19 19 19 19

20 20 20 20

4 4 4 4

5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

182501 s 182503 182505 182507

Ident-No. [R]

182500 s 182502 182504 182506

[mm]

222312

Fresas DP para biselar cantos CM - HOLZ-HER 1833 Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1833 Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado 3,5 mm Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

45

72.5

61

17

19

20

4

5x2,2

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–37

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

182509

182508

Trabajar cantos

222312

Fresas DP para redondear y repasar cantos CM - HOLZ-HER 1826 Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1826 Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado 3,5 mm Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1 5 1 5

57.3 57.3 57.3 57.3

50 50 50 50

10.76 11.80 10.76 11.80

23 23 23 23

20 20 20 20

2 2 3 3

5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–38

Ident-No. [L]

182481 182489 s 182491 s 182499 s

Ident-No. [R]

182480 182488 s 182490 s 182498 s

Trabajar cantos

222312

Fresas DP para redondear y repasar cantos CM - HOLZ-HER 1826 - Sistema AirStream Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos HOLZ-HER agregado 1826 Ι para redondear y repasar cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι Sistema AirStream Ι ChipMeister Ι n max = 24.000 min-1

Ι amelioración del transporte de las virutas por version ChipMeister y Sistema AirStream Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

2 2,5 3 2 2,5 3

55 55.8 56 55 55.8 56

50 50 50 50 50 50

11.02 11.15 11.28 11.02 11.15 11.28

23.6 23.8 23.9 23.6 23.8 23.9

20 20 20 20 20 20

2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 3+3

5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–39

Ident-No. [L]

184735 184737 184739 184741 184743 s 184745 s

Ident-No. [R]

184734 184736 184738 184740 184742 s 184744 s

Trabajar cantos

122110

Fresas HW para redondear cantos - SCM-Stefani Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED y agregado Round/K Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 30.000 min-1

Ι salida de virutas optimizada Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

55.7 55.7 55.7 55.7 55.7

49,9 50,9 51,9 52,9 53,9

25.7 25.7 25.7 25.7 25.7

20 20 20 20 20

16 16 16 16 16

3 3 3 3 3

5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

182446 s 182448 s 182450 182452 s 182454

182447 s 182449 s 182451 182453 s 182455

[mm]

122122

Fresas HW para redondear cantos - SCM-IDM Producto

Dibujo a

10°

R

10°

d

D

D1

metal duro [HW]

MEC

b R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-IDM con sistema ED y agregado C1 / C2 Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι n max = 18.000 min-1

Ι salida de virutas optimizada Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base: a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

70 70 70 70 70

62,031 63,046 64,062 65,077 66,092

14.5 14.5 14.5 14.5 14.5

14 14 14 14 14

16 16 16 16 16

4 4 4 4 4

5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–40

Ident-No. [L]

182911 182909 182907 182905 182903

Ident-No. [R]

s s s s

182910 182908 182906 182904 182902

s s s s

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX - SCM-Stefani Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 20.000 min-1 Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo

Ι salida de virutas optimizada Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

73 73 73 73 73 73 73

61,7 61,7 61,7 61,7 61,7 61,7 61,7

8.1 7.6 7.1 6.6 6.1 5.1 4.1

12 12 12 12 12 12 12

12 12 12 12 12 12 12

4 4 4 4 4 4 4

4x2,15 4x2,15 4x2,15 4x2,15 4x2,15 4x2,15 4x2,15

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

182288 182290 182292 182294 182296 182298 182300

Ident-No. [R]

s s s s s s

182289 182291 182293 182295 182297 182299 182301

[mm]

222512

Fresas DP para biselar cantos DIAMAX - SCM-Stefani Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-Stefani con sistema ED Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 20.000 min-1 Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo

Ι salida de virutas optimizada Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

20

73

61,7

8.7

12

12

4

4x2,15

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–41

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

182302

182303

s s s s s s

Trabajar cantos

222310

Fresas DP para redondear cantos - SCM-IDM Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-IDM con sistema ED y agregado Round/K Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 20.000 min-1 Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo

Ι salida de virutas optimizada Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1 1,5 2 2,5 3

55.3 55.3 55.3 55.7 55.7

49,93 50,93 51,93 52,93 53,93

25.7 25.7 25.7 25.7 25.7

20 20 20 20 20

16 16 16 16 16

3 3 3 3 3

5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

182416 182418 182414 182424 182412

Ident-No. [R]

s s s s s

182415 182417 182413 182423 182411

s s s s s

[mm]

222310

Fresas DP para redondear cantos - SCM-IDM Producto

Dibujo a

D

D1

R

d

diamante policristalino [DP]

MEC

R

b

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos SCM-IDM con sistema ED y agregado C1 / C2 Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1 Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo

Ι salida de virutas optimizada Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

70 70 70 70 70

60 60 60 60 60

14.5 14.5 14.5 14.5 14.5

14 14 14 14 14

16 16 16 16 16

3 3 3 3 3

5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2 5x2,2

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–42

Ident-No. [L]

182901 182899 182897 182895 182893

Ident-No. [R]

s s s s s

182900 182898 182896 182894 182892

s s s s s

Trabajar cantos

222210

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX - Biesse Producto

Dibujo a

D

D1

R

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Biesse Ergho/Akron 200/800 - CR 200/CR 202 Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι zona de afilado reducida Ι n max = 24.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1,5 2 3

68 68 68

59,86 59,86 59,86

21 21 21

22.3 22.3 22.3

16 16 16

6 6 6

5x2,3 5x2,3 5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

183699 s 183701 s 183703 s

Ident-No. [R]

183700 s 183702 s 183704 s

[mm]

222210

Fresas DP para biselar cantos DIAMAX - Biesse Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

D1

D

a

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Biesse Ergho/Akron 200/800 - CR 200/CR 202 Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι con ángulo axial Ι zona de afilado reducida Ι n max = 24.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

25

68

60

20.7

22

16

6

5x2,3

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

[mm]

3–43

Ident-No. [L]

183705 s

Ident-No. [R]

183706 s

Trabajar cantos

222510

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX - Biesse Producto

Dibujo

D1

D

a

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Biesse Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado reducida Ι n max = 24.000 min-1

Ι óptima calidad de corte

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

1,5 2 3

67 67 67

60 60 60

38.5 38.5 38.5

39.5 39.5 39.5

20 20 20

6 6 6

6x2,8 6x2,8 6x2,8

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

183709 s 183711 s 183713 s

Ident-No. [R]

183710 s 183712 s 183714 s

[mm]

222510

Fresas DP para biselar cantos DIAMAX - Biesse Producto

Dibujo

D1

D

a

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Biesse Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado reducida Ι n max = 24.000 min-1

Ι óptima calidad de corte

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

25

67

60

38.5

39.5

20

6

6x2,8

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–44

Ident-No. [L]

183715 s

Ident-No. [R]

183716 s

Trabajar cantos

222360

Fresas DP para redondear y biselar cantos Multi - Biesse Producto

Dibujo R1

R

D

R2

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι con ángulo axial Biesse RF 40 Ι superficie de desprendimiento Ι para redondear y biselar cantos pulida y superficie libre de de madera maciza, de chapa acabado finísimo de madera y de plástico Ι zona de afilado 1,0 mm Ι n max = 24.000 min-1 R

R1

R2

1,5

2.0

[mm]

[mm]

R

Ventajas

Indicaciones

Ι óptima calidad de corte

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

b

Ød

Z

DKN

Ident-No. [L]

3.0

25

75.4

30

20

4

6x2,8

[mm]

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

183707 s

Ident-No. [R]

183708 s

[mm]

120120

Cabezales HW para biselar cantos HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Ι con ángulo axial Ι alta calidad de corte por medio Homag, IMA Ι material de corte: HW HL Board de la alta precisión de la marcha Ι para repasar y biselar cantos de 05 concéntrica y tranquilidad de la madera maciza, de materiales Ι n max = 18.000 min-1 marcha de la herramienta de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico ángulo de bisel

ØD

20

77

70

21.5

12

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Ø D1

a

B

b

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ød

Z

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

23

HSK 25R

4

177594

177593

[mm]

[mm]

B

H

S

Class-No.

150515

12

12

1.5

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad Cuñas de presión

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472 B=10

995190 995440 995460 925300

[mm]

3–45

Ident-No.

003080

Ident-No.

177780 177781 177782 164526

Trabajar cantos

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Varillas roscadas Destornilladores

M6x12 DIN EN ISO 4028 SW3x100

995161 985730

Ident-No.

180214 166090

[mm]

120102

Cabezales HW para redondear cantos HSK 25R - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Homag Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι cortes axialmente rectos Ι alta calidad de corte por medio Ι material de corte: HW HL Board de la alta precisión de la marcha 05 concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

nmax

1,5 2,0 2,5 3,0

79 79 79 79

70 70 70 70

16.5 16.5 16.5 16.5

23 23 23 23

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

4 4 4 4

18000 18000 18000 18000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι mismo cuerpo de cabezal para R 1,5 - 3 mm Ι sentido de giro según DIN-EN 50144 Ident-No. [L]

177734 177736 177738 177740

Ident-No. [R]

& & & &

177733 177735 177737 177739

[min-1]

R

B

H

S

Class-No.

1,5 2 2,5 3

12 12 12 12

17 17 17 17

2 2 2 2

151521 151521 151521 151521

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

177606 177608 177610 177612

177605 177607 177609 177611

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad Varillas roscadas Destornilladores escuadrados

12x11x7 M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472 M6x16 SW3 SW3 DIN ISO 2936

925300 995190 995440 995460 995161 985730

[mm]

3–46

Ident-No.

177724 177780 177781 177782 001617 009672

& & & &

Trabajar cantos

120112

Cabezales HW para redondear cantos HSK 25R - IMA Producto

Dibujo

R

a

Ø32

D

D1

metal duro [HW]

d

MEC

b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos IMA Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι alta calidad de corte por medio Ι material de corte: HW HL Board de la alta precisión de la marcha 06 concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

nmax

2 3

80 80

70 70

16.5 16.5

23 23

HSK 25R HSK 25R

4 4

18000 18000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas recambiables

Ventajas

Indicaciones

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No. [L]

180170 & 180172 &

B

H

S

Class-No.

2 3

12 12

18 18

2 2

151586 151586

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Dimensión

Cuñas de presión Cuñas de presión Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad Varillas roscadas Destornilladores escuadrados

12x11x7 12x11x7 M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472 M6x16 SW3 SW3 DIN ISO 2936

180169 & 180171 &

[min-1]

R

Partes de repuesto

Ident-No. [R]

Izquierda Derecha

[mm]

3–47

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

180174 180176

180173 180175

Class-No.

Ident-No.

925300 925300 995190 995440 995460 995161 985730

180255 180256 177780 177781 177782 001617 009672

Trabajar cantos

222530

Fresas DP para biselar cantos HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag, IMA Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι reafilable Ι n max = 24.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

b

ØD

B

Ød

Z

4

45

75

8

23

HSK 25R

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

177705 s

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–48

Ident-No. [R]

177706 s

Ident-No.

177780 177781 177782

Trabajar cantos

222510

Fresas DP para biselar cantos DIAMAX HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag agregados FF, IMA Ι para repasar y biselar cantos de madera maciza, de materiales de madera recubiertos de chapa de madera y cantos de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

Ø D1

ØD

a

B

b

Ød

Z

20

70

73

21.5

6

23

HSK 25R

4

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

177649 s

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–49

Ident-No. [R]

177650 s

Ident-No.

177780 177781 177782

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag agregados FF, IMA Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι Z = 4 para avance 20 - 30 m/ min Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

nmax

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

75.1 76.1 77.5 78.1 78.8 80.0 81.2 82.3 83.3

70 70 70 70 70 70 70 70 70

16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5

23 23 23 23 23 23 23 23 23

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

4 4 4 4 4 4 4 4 4

24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

177655 177657 177659 177661 177663 177665 177667 177669 177671

Ident-No. [R]

s s s s s s s s

177656 177658 177660 177662 177664 177666 177668 177670 177672

[min-1]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–50

Ident-No.

177780 177781 177782

s s s s s s s s

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag agregados FF, IMA Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι Z = 6 para avance 30 - 45 m/ min Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 5,0

75.1 76.1 77.5 78.1 78.8 81.2 82.3 83.3

70 70 70 70 70 70 70 70

16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5

23 23 23 23 23 23 23 23

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

6 6 6 6 6 6 6 6

178545 178547 178549 178551 178553 178557 178559 178561

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–51

Ident-No. [R]

s s s s s s s s

178546 178548 178550 178552 178554 178558 178560 178562

Ident-No.

177780 177781 177782

s s s s s s s s

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para biselar cantos DIAMAX HSK 32 - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag / agregados FK 01, FK 02, FK 03 Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

B

b

Ød

Z

5 30 45 20

62.7 65.9 71.5 64.9

62 62 62 62

11.5 11.5 11.5 11.5

6 6 6 6

17.5 17.5 17.5 17.5

HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32

4 4 4 4

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

177405 s 177407 s 177409 s 176494

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Anillos de seguridad Discos de ajuste Tornillos avellanados

14x1 DIN 472 8x14x1 DIN 988 M6x30 DIN 7991

995460 995440 995121

[mm]

3–52

Ident-No. [R]

177404 s 177406 s 177408 s 176493

Ident-No.

057258 173406 173407

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para redondear cantos DIAMAX HSK 32 - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag / agregados FK 01, FK 02, FK 03 Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial Ι n max = 18.000 min-1 Ι HSK 32 cortado

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι Z = 4 para avance 20 - 30 m/ min Ι Z = 6 para avance 30 - 45 m/ min Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

0,8 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 0,8 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

68.1 68.1 68.1 71.2 71.2 71.2 75.3 75.3 75.3 75.3 68.1 68.1 68.1 71.2 71.2 71.2 75.3 75.3 75.3 75.3

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5

17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5

HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

179376 179378 179380 179382 179384 179386 179388 179390 179392 179394 178464 178466 178468 178470 178472 178474 178476 178478 178480 178482

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Anillos de seguridad Discos de ajuste Tornillos avellanados

14x1 DIN 472 8x14x1 DIN 988 M6x30 DIN 7991

995460 995440 995121

[mm]

3–53

Ident-No. [R]

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

179377 179379 179381 179383 179385 179387 179389 179391 179393 179395 178465 178467 178469 178471 178473 178475 178477 178479 178481 178483

Ident-No.

057258 173406 173407

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Trabajar cantos

222812

Fresas DP para redondear cantos HSK 32 - Homag Producto

Dibujo

13 °

a R

°

13

D1

D

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag agregados FK Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι optimización del transporte de las virutas por desviación integrada en la herramienta Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι las máquinas deben estar equipados con i-system Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 1,5 2,0 3,0 2,5 4,0 5,0

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32

4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6

180301 180278 180280 180303 180282 180307 180311 180315 180284 180286 180317 180304 180308

180300 180279 180281 180302 180283 180306 180310 180314 180285 180287 180316 180305 180309

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Anillos de seguridad Discos de ajuste Tornillos avellanados

14x1 DIN 472 8x14x1 DIN 988 M6x30 DIN 7991

995460 995440 995121

[mm]

3–54

s s s

s s s s

Ident-No.

057258 173406 173407

s s s

s s s s

Trabajar cantos

222812

Fresas DP para biselar cantos HSK 32 - Homag Producto

Dibujo a

D1

D

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag / agregado FK Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι optimización del transporte de las virutas por desviación integrada en la herramienta Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι atención: máquinas deben ser reequipadas respectivamente Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

20 45 20 45

65.1 70 65.1 70

62,3 62,3 62,3 62,3

31.5 31.5 31.5 31.5

34 34 34 34

HSK 32 HSK 32 HSK 32 HSK 32

4 4 6 6

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

180288 180319 180290 180321 s

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Anillos de seguridad Discos de ajuste Tornillos avellanados

14x1 DIN 472 8x14x1 DIN 988 M6x30 DIN 7991

995460 995440 995121

[mm]

3–55

Ident-No. [R]

180289 180318 180291 180320 s

Ident-No.

057258 173406 173407

Trabajar cantos

222512

Fresas DP para redondear y biselar cantos DIAMAX HSK 25R - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι superficie de desprendimiento Homag agregados FF pulida Ι para redondear y biselar cantos Ι superficie libre de acabado de madera maciza, de chapa finísimo de madera y de plástico Ι con ángulo axial Ι n max = 24.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R1

R2

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

3

2

20

85

69

22.75

28

HSK 25R

4

[mm]

[mm]

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

179076 s

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–56

Ident-No. [R]

179077 s

Ident-No.

177780 177781 177782

Trabajar cantos

222812

Fresas DP para redondear y biselar cantos Multi HSK 25R - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de encolar cantos Ι superficie de desprendimiento Homag agregados FF pulida Ι para redondear y biselar cantos Ι superficie libre de acabado de madera maciza, de chapa finísimo de madera y de plástico Ι con ángulo axial Ι zona de afilado 1,0 mm

R

R1

3,0 3,0 1,5 1,5

2.0 2.0 2.0 2.0

[mm]

[mm]

R2

Ventajas

Indicaciones

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι optimización del transporte de las virutas por desviación integrada en la herramienta Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base constantes Ι Z = 4 para avance 20 - 30 m/ min Ι Z = 6 para avance 30 - 45 m/ min Ι las máquinas deben estar equipados con i-system Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

b

Ød

Z

3.0 3.0

20 20 20 20

81.1 81.1 81.1 81.1

28 28 28 28

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

4 6 4 6

[mm]

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

180757 180759 s 180708 s 180763 s

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–57

Ident-No. [R]

180758 180760 s 180709 s 180764 s

Ident-No.

177780 177781 177782

Trabajar cantos

222812

Fresas DP para redondear cantos HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag agregados FF, IMA Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι optimización del transporte de las virutas por desviación integrada en la herramienta Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι Z = 4 para avance 20 - 30 m/ min Ι Z = 6 para avance 30 - 45 m/ min Ι las máquinas deben estar equipados con i-system Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

76 76 76 78 78 84 84 84 84 76 76 76 78 78 84 84 84 84

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6

180542 180544 180546 180548 180550 180552 180554 180556 180558 180560 180562 180564 180566 180568 180570 180572 180574 180576

180543 180545 180547 180549 180551 180553 180555 180557 180559 180561 180563 180565 180567 180569 180571 180573 180575 180577

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–58

s s s s s s

s s s s s s

Ident-No.

177780 177781 177782

s s s s s s

s s s s s s

Trabajar cantos

222812

Fresas DP para biselar cantos HSK 25R - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Homag agregados FF, IMA Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι superficie de desprendimiento pulida Ι superficie libre de acabado finísimo Ι con ángulo axial

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι optimización del transporte de las virutas por desviación integrada en la herramienta Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι medidas de base a y D1 constantes Ι Z = 4 para avance 20 - 30 m/ min Ι Z = 6 para avance 30 - 45 m/ min Ι las máquinas deben estar equipados con i-system Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

20 45 20 45

73 73 73 73

70 70 70 70

16.5 17.5 16.5 17.5

22.2 22.2 22.2 22.2

HSK 25R HSK 25R HSK 25R HSK 25R

4 4 6 6

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

180578 180580 s 180582 s 180584 s

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–59

Ident-No. [R]

180579 180581 s 180583 s 180585 s

Ident-No.

177780 177781 177782

Trabajar cantos

222812

Fresas DP para redondear cantos CM - Brandt Producto

Dibujo

R

a

D1

D

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Brandt Ι para redondear cantos encolados de madera maciza, de chapa de madera y de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado aprox. 2 mm Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

R

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

2

70.57

65,08

17.8

20

16

3

5x2,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

183169 s

Ident-No. [R]

183168 s

[mm]

222812

Fresas DP para biselar cantos CM - Brandt Producto

Dibujo a

D1

D

diamante policristalino [DP]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Brandt Ι para biselar cantos de madera maciza así como chapa fina y cantos de plástico

Ι con ángulo axial Ι superficie de desprendimiento pulida y superficie libre de acabado finísimo Ι zona de afilado aprox. 2 mm Ι n max = 24.000 min-1

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ángulo de bisel

ØD

Ø D1

a

b

Ød

Z

DKN

45

70.6

69,98

13.07

20

16

3

5x2,3

[°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

3–60

Ident-No. [L]

183171 s

Ident-No. [R]

183170 s

Postforming

222022

Fresas aplanadoras DP Postforming - Homag, IMA Producto

Dibujo

76

D

30°

diamante policristalino [DP] d

B

MEC L

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι máquinas para postforming Ι n max = 9.000 min-1 Homag, IMA Ι para aplanar durante el proceso del Postforming completo

Indicaciones

Ι aplicable sin liston insertado Ι aplicación a favor del avance Ι sentido de giro vea dibujo

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

200 200

44 54

76 76

35 35

4+4 4+4

10x4 10x4

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

180522 s 180524 s

Ident-No. [R]

180523 s 180525 s

[mm]

222020

Fresas aplanadoras DP Postforming - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas para postforming Homag Ι para aplanar materiales de madera recubiertos de melamina, de papel, de HPL o de chapa de madera

Ι zona de afilado 3,5 mm Ι en el lado frontal Z = 9 Ι ángulo axial y una extrema division de la fuerza de corte Ι n max = 24.000 min-1

Ι no se necesita el proceso de precortar

Ι Ι Ι Ι

ØD

Ød

Z

9+3+3

B

b

70

25

10

20

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

DKN

6x2,8 [mm]

3–61

para perfiles de encastre aplicación a favor del avance * exploración mediante rodillo sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

179021 s

Ident-No. [R]

179022 s

Postforming

222020

Fresas aplanadoras DP HSK 25R Postforming - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas para Postforming Homag Ι para aplanar materiales de madera recubiertos de melamina, de papel, de HPL o de chapa de madera durante el proceso del Postforming completo

Ι zona de afilado 3,5 mm Ι en el lado frontal Z = 9 o Z = 12 Ι ángulo axial y una extrema division de la fuerza de corte Ι n max = 24.000 min-1

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta Ι no se necesita el proceso de precortar

Ι Ι Ι Ι

ØD

B

b

Ød

Z

avance recomendado

70 70

25 25

28 28

HSK 25R HSK 25R

9+3+3 12+6+6

25 35

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

para perfiles de encastre aplicación a favor del avance * exploración mediante rodillo sentido de giro vea dibujo

Ident-No. [L]

179020 s 180464 s

Ident-No. [R]

179019 s 180463 s

[m/min]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

[mm]

3–62

Ident-No.

177780 177781 177782

Postforming

222020

Fresas aplanadoras DP HSK 25R Postforming - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas para postforming Ι con ángulo axial Homag Ι zona de afilado 3,5 mm Ι para aplanar durante el proceso Ι n max = 24.000 min-1 del Postforming completo

ØD

B

b

Ventajas

Indicaciones

Ι alta calidad de corte por medio de la alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι para aplanar el perfil „U“ y repasar el perfil „L“ Ι aplicación contra el avance Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ød

Z

4

177701 s

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad

M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472

995190 995440 995460

100

5

28

HSK 25R

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

[mm]

3–63

Ident-No. [R]

177702 s

Ident-No.

177780 177781 177782

Postforming

209080

Cabezales DP de adelgazamiento Postforming - Homag, IMA Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas para Postforming Homag, IMA Ι para la terminación del radio durante el proceso del Postforming

Ι cortes recambiables Ι axialmente recto Ι forma de diente: simétrico para todos los radios Ι n max = 9.000 min-1

Ventajas

ØD

B

Ød

L1

Z

DKN

125 125 125

0,5 0,8 1,2

20 20 20

45 45 45

4 4 4

6x3 6x3 6x3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι aplicable sin listón insertado Ι aplicación contra el avance Ι uso de cortes LEUCODIA siempre en juegos (unidad de embalaje 4 piezas) Ι B=0,5 mm no se debe utilizar en piezas largas sin intervalo; en estos casos utilizar B=1,2 Ι sentido de giro vea dibujo Ident-No. [L]

180073 & 180955 & 180830 &

Ident-No. [R]

180074 s 180956 s 180831 s

[mm]

Partes de repuesto

Class-No.

Cortes LEUCODIA „B“ 0,5 con tornillos avellanados Cortes LEUCODIA „B“ 0,8 con tornillos avellanados Cortes LEUCODIA „B“ 1,2 con tornillos avellanados Tornillos avellanados Destornilladores

232921 232921 232921 995125 985730

3–64

Ident-No. [L]

180063 180959 180834

Ident-No. [R]

180064 180960 s 180835 s 178722 171188

Postforming

209080

Cabezales DP de adelgazamiento HSK 25R Postforming - Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas para Postforming Homag Ι para la terminación del radio durante el proceso del Postforming

Ι cortes axialmente rectos Ι forma de diente: simétrico para todos los radios Ι n max = 9.000 min-1

Ι calidad de corte óptima, mediante la alta precisión de la marcha concéntrica y marcha plana y la tranquilidad de la marcha de la herramienta

Ι aplicable sin listón insertado Ι aplicación contra el avance Ι uso de cortes LEUCODIA siempre en juegos (unidad de embalaje 4 piezas) Ι B=0,5 mm no se debe utilizar en piezas largas sin intervalo; en estos casos utilizar B=1,2 Ι sentido de giro vea dibujo

ØD

B

Ød

L1

Z

DKN

125 125 125

0,5 0,8 1,2

HSK 25R HSK 25R HSK 25R

26 26 26

4 4 4

6x3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

180075 & 180957 & 180832 &

Ident-No. [R]

180076 & 180958 s 180833 s

[mm]

Partes de repuesto

Class-No.

Cortes LEUCODIA „B“ 0,5 con tornillos avellanados Cortes LEUCODIA „B“ 0,8 con tornillos avellanados Cortes LEUCODIA „B“ 1,2 con tornillos avellanados Tornillos Discos de ajuste Anillos de seguridad Tornillos avellanados Destornilladores

232921 232921 232921 995190 995440 995460 995125 985730

3–65

Ident-No. [L]

180063 180959 180834

Ident-No. [R]

180064 180960 s 180835 s 177780 177781 177782 178722 171188

Postforming

164507

Cortes circulares VHW para trabajar cantos Softforming - Homag Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas Homag Ι para cortar perfiles de encastre Softforming

Ι Cortes circulares de metal duro enterizo LEUCODUR

ØD

Ventajas

Indicaciones

B

Ød

Ident-No.

40

3

25

172757

[mm]

[mm]

[mm]

3–66

Ranurar

120405

Cabezales HW para perfilar ranuras V para alucobond - HOLZ-HER Producto

Dibujo p #

%

metal duro [HW]

C

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι sierras seccionadoras verticales Ι cuerpo base de aluminio Ι para la fabricación de eleeloxado mentos de fachada, bastidor, Ι material de corte: HL Solid 40 elementos de ángulo 90° de Alucobond, etc. ØD

B

b

Z

Ident-No.

8

182616

16,5

6.5

30

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Tornillos avellanados

Indicaciones

Ι diámetro constante por la aplicación de cuchillas reversibles Ι tratamiento simple por cambio rápido de las cuchillas

Ød

244

Cuchillas reversibles

E

MAN

B

H

S

Class-No.

151514

14

14

2

[mm]

[mm]

[mm]

Dimensión

Class-No.

M5x9 T10 / T15

995125

[mm]

3–67

Ident-No.

182079

Ident-No.

879309

Ranurar

120455

Cabezales HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Ι n = 6.500 - 11.000 min-1

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Ø dmax

Z

125 125

4 5

3 4

30 30

40 40

4+4 4+4

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Precortadores Cuchillas reversibles Cuchillas reversibles

para B = 4 para B = 5

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano

Ident-No.

167253 165922

B

H

S

Class-No.

14 18 18

14 18 18

1.2 1.95 2.5

150559 150508 150508

163701 163699 165906

[mm]

[mm]

[mm] Ident-No.

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Tornillos avellanados Tornillos avellanados Tuercas especiales Tuercas especiales Tuercas especiales Destornilladores

M4x0,5x3,2 T9 M4x0,5x4,2 T9 M4x0,5x1,6 M4x0,5x2,2 M4x0,5x2,75 T9

167253 165922

995125 995125 995290 995290 995290 985730

167253 165922

[mm]

3–68

Ident-No.

163925 165908 163704 163703 165907 164344

Ranurar

121455

Cabezales HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι Ι Ι Ι

Ι Ø 130 mm: n = 6.000 - 10.000 min-1 Ι Ø 160 mm: n = 5.000 - 8.000 min-1 Ι Ø 180 mm: n = 4.500 - 7.400 min-1

fresadoras de mesa moldureras perfiladoras dobles para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Ventajas

ØD

B

Ød

Tmax

Z

130 180 180 180 180 180 180

4 - 7,5 4 - 7,5 4 - 7,5 4 - 7,5 4 - 15 4 - 15 4 - 15

30 30 35 40 30 35 40

25 35 35 35 35 35 35

4+4 8+4 8+4 8+4 8+2+4 8+2+4 8+2+4

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano Ι ancho de corte 4 - 7,5 mm juego de dos piezas Ι ancho de corte 4 - 15 mm juego de tres piezas Ι ancho de corte ajustable con anillos intermedios en intervales de 0,1 mm Ι los cabezales individuales y los anillos intermedios son montados seguro de torsión mediante pasadores

DKN

Ident-No.

166509 168081 168083 168085 s 168080 168082 s 168084 s

10x4 12x5 10x4 12x5 [mm]

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Precortadores Cuchillas reversibles Cuchillas reversibles

14 7,6 18

14 12 18

1.2 1.5 1.95

150559 150515 150508

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Contracuñas Cuñas Tornillos avellanados Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Tuercas especiales Tuercas especiales Destornilladores Destornilladores

B=7,2 M5x12 DIN EN ISO 4028 B=6,8 B=6,8 M4x0,5x3,2 T9 50x3,5x30 66x3,5x30 70x3,5x35 70x3,5x40 M4x0,5x1,6 M4x0,5x2,2 T9 SW2,5x100

168080, 168082, 168084 168080, 168082, 168084 166509, 168083, 168085 166509, 168083, 168085 166509, 168081, 168083, 168085 166509 168080, 168081 168082, 168083 168084, 168085 166509, 168081, 168083, 168085 166509, 168081, 168083, 168085 para todos para todos

925300 995161 925200 925100 995125 955521 955521 955521 955521 995290 995290 985730 985730

[mm]

3–69

Ident-No.

163701 052543 163699

Ident-No.

168074 050565 010751 # 010750 # 163925 166367 168075 168076 168077 163704 163703 164344 168010

Ranurar

121455

Cabezales HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι Ι Ι Ι

Ι n = 4.500 - 7.400 min-1

fresadoras de mesa moldureras perfiladoras dobles para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Ventajas

ØD

B

Ød

Tmax

Z

180 180 180 180 180 180

8,0 - 15 8,0 - 15 8,0 - 15 12,6 - 24 12,6 - 24 12,6 - 24

30 35 40 30 35 40

35 35 35 40 40 40

4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano Ι ancho de corte 8 - 15 mm y 12,6 - 24 mm juego de dos piezas Ι ancho de corte ajustable con anillos intermedios en intervales de 0,1 mm Ι los cabezales individuales y los anillos intermedios son montados seguro de torsión mediante pasadores

DKN

Ident-No.

178725 178726 178727 178729 178730 178731

10x4 12x5 10x4 12x5 [mm]

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Precortadores Cuchillas reversibles Cuchillas reversibles

14 7,6 12

14 12 12

2 1.5 1.5

150559 150515 150515

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Tornillos avellanados Varillas roscadas Varillas roscadas Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Juegos de anillos intermedios Destornilladores Destornilladores Destornilladores Reglas de ajuste

B=10 B=7,2 M5x6 T20 M5x20 DIN EN ISO 4028 M6x20 DIN EN ISO 4028 66x11,5x30 70x11,5x35 70x11,5x40 66x7x30 70x7x35 70x7x40 SW3x100 SW2,5x100 T20x100 0,3

178729, 178730, 178731 178725, 178726, 178727 para todos 178725, 178726, 178727 178729, 178730, 178731 178729 178730 178731 178725 178726 178727 178729, 178730, 178731 178725, 178726, 178727 para todos para todos

925300 925300 995125 995161 995161 955521 955521 955521 955521 955521 955521 985730 985730 985730 985200

[mm]

3–70

Ident-No.

003079 052543 003080

Ident-No.

164526 168074 176199 178741 178742 167278 167279 167280 167282 167283 167284 166090 168010 166092 055883

& s & s

Ranurar

109085

Fresas HW para ranurar Lamello Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas Lamello, ELU Ι para ranurar sin astillas para componentes Lamello en maderas macizas y en materiales de madera

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano

ØD

B

b

Ød

Z

NL

nmin-nmax

100 102

4,0 3,85

3.45 3.0

22 22

6 WS 4/4,5/36 12 WS

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

7600-13000 7500-13100

Ident-No.

Lamello ELU DS 140

189095 188358

[min-1]

209285

Fresas DP para ranurar Lamello Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas Lamello Ι para ranurar sin astillas para componentes Lamello en maderas macizas y en materiales de madera

Ι zona de afilado reducida Ι forma de diente: cóncavo Ι n = 7.700 - 13.300 min-1

ØD

Ød

Z

Ident-No.

4

178496

B

b

100

3,95

4

22

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ventajas

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano

3–71

Ranurar

209285

Fresas DP para ranurar Lamello - Clamex P Producto

Dibujo

B

D

diamante policristalino [DP]

b Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι centros de trabajo CNC Ι para ranurar sin astillas para componentes Lamello Clamex P en maderas macizas y en materiales de madera

Ι no se puede afilar Ι forma de diente: específico Ι n = 7.700 - 13.300 min-1

ØD

Ød

Z

NL

3

4/6,6/48

B

b

100.4

7,0

4

30

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ventajas

MAN

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano Ι aplicable cómo ranuradores en máquinas CNC Ι Brocas pasantes en metal duro enterizo Mosquito para Lamello Clamex P vea capítulo Ident-No.

para Lamello Clamex P

189711

120455

Cabezales HW para ranurar Lamello Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas Lamello Ι para ranurar sin astillas para componentes Lamello en maderas macizas y en materiales de madera

Ι n = 7.700 - 13.300 min-1

ØD

Ød

Z

NL

4+4

4/4,5/36

B

b

100

4

4

22

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ventajas

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano

Ident-No.

164838

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Precortadores Cuchillas reversibles

14 18

14 18

1.2 1.95

150559 150508

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Tornillos avellanados Tuercas especiales Tuercas especiales

para cuchillas reversibles para precortadores

Dimensión

Class-No.

M4x0,5x3,2 T9 M4x0,5x2,2 M4x0,5x1,6

995125 995290 995290

[mm]

3–72

Ident-No.

163701 163699

Ident-No.

163925 163703 163704

Ranurar

Partes de repuesto

Destornilladores

Dimensión

Class-No.

T9

985730

Ident-No.

164344

[mm]

122415

Fresas HW para quitar bolas de resina Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras Mini-Spot Ι para quitar bolas de resina en madera maciza

Ι con ángulo axial alternativo Ι n max = 12.000 min-1

Ventajas

ØD

B

Ød

Z

NL

100 100 100

8 14 15

22 22 22

4 4 4

4/4,3/36

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι para medidas de remiendo 1-4

Ident-No.

180469 70176331 o 70176420 o

109015

Fresas HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras manuales Ι para ranurar en maderas macizas y materiales de madera

Ι 2 cortes soldadas de diente plano Ι n max = 18.000 min-1

ØD

B

b

Ød

Z

Ident-No.

40 40 40 40 40 40

1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

1.0 1.2 1.5 2.0 2.5 3.0

8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2

001367 001370 001374 001377 001380 001383

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Portaherramientas

Ventajas

Indicaciones

Ι elementos de sujeción: portaherramientas

Dimensión

Class-No.

8x8

997200

[mm]

3–73

Ident-No.

160363

Ranurar

109015

Fresas HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι fresadoras de mesa Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal al grano (madera maciza) Ι aplicación a favor del avance únicamente con MEC (materiales de madera) Ι con Z = 12 y Z = 18 se pueden obtener varios anchos de ranura mediante cambiar la combinación del juego Ι calculación del ancho de ranura para juegos de herramientas: suma de todos „b“ + saliente de derecha y izquierda + ancho del anillo intermedio

ØD

B

b

Ød

Z

nmin-nmax

Ident-No.

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 1,5 2,0 2,2 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

0.8 1.0 1.2 1.2 1.4 2.0 2.5 2.5 3.0 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 0.8 1.2 1.2 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800 5200-8800

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

3–74

188359 188360 188361 188362 188363 188364 188365 188366 188367 188368 188369 188370 188371 188372 188373 188375 188376 188377 188378 188379 188380 188381 188382 188383 188384 188385 188386 188387

Ranurar

109010

Fresas HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι moldureras Ι perfiladoras dobles Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Indicaciones

Ι con Z = 12 y Z = 18 se pueden obtener varios anchos de ranura mediante cambiar la combinación del juego Ι calculación del ancho de ranura para juegos de herramientas: suma de todos „b“ + saliente de derecha y izquierda + ancho del anillo intermedio

ØD

B

b

Ød

Z

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180 180 196

4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10 5,0 10 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 4,0 5,0 6,0 4,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10 4,0 5,0 8,0 10,0 6,0

3.0 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 4.0 6.0 0.8 1.0 1.2 1.2 1.5 2.0 3.0 4.0 4.0 5.0 3.0 4.0 4.0 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 6.0 3.0 4.0 5.0 6.0 5.0

30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 24 24 24 48 WS 12 12 12 12 12 18 18 18 18 12 WS

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

DKN

10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4

[mm]

nmax

12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 12700 10300 10300 10300 10300 10300 10600 10600 10600 10600 9600 [min-1]

3–75

Ident-No.

160802 001434 161617 161619 161620 161622 001435 & 161623 & 001447 001448 001449 001450 001451 001452 001453 001454 161627 161628 169689 169688 169687 160804 001442 001443 161624 161625 161626 169685 169684 169683 169682 163836

Ranurar

109010

Fresas HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι centros de trabajo CNC Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Ι Ι Ι Ι Ι Ι

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Z

100 100 100 120 125 125

3,2 4 5 4 3,2 4,0

2.2 3.0 3.0 3.0 2.2 3.0

30 30 30 35 30 30

20 20 20 30 36 36

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

angúlo de ataque positivo sin ángulo axial taladros avellanados forma de diente: plano "F" material de corte: HW HL Board 06 NL

Ident-No.

4/6/50 2 x 4/6,1/48 2 x 4/6,1/48

3–76

Weeke Weeke Weeke Biesse, Felder Profit H22 Weeke

189571 189647 189260 189262 189306 189995

Ranurar

109080

Fresas HW para ranurar „G5“ Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι Weeke BHX serie Ι centros de trabajo CNC y agregados Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas, materiales de madera brutos y recubiertos y plásticos

Ι forma de diente: G5 Ι calidad de corte excelente Ι material de corte: HW HL Board Ι muy silencioso 03 Ι largas duraciones por medio de material de corte muy resistente al desgaste 

ØD

B

b

Ød

Z

100 100 120 120 120 120 120 120

4,0 5,0 4,0 5,0 4,0 5,0 4,0 5,0

2.8 4.0 2.8 4.0 2.8 4.0 2.8 4.0

30 30 20 20 20 20 35 35

35 35 35 35 35 35 35 35

3/4,5/35 3/4,5/35 4/6,3/50 4/6,3/50

125

4,0

2.8

30

35

2 x 4/5,5/48

35

2 x 4/5,5/48

125

5,0

4.0

30

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ventajas

Indicaciones

NL

Ident-No.

Weeke BHX serie 050/055 Weeke BHX serie 050/055

SCM / Morbidelli SCM / Morbidelli Biesse Biesse Weeke BHX serie 500 y otros máquinas CNC, máquinas para taladrar y fresar Weeke BHX serie 500 y otros máquinas CNC, máquinas para taladrar y fresar

189994 191947 191948 191949 191950 191951 191952 191953

& & & &

189993 191946

209010

Fresas DP para ranurar Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι centros de trabajo CNC Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Ι Ι Ι Ι

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Z

NL

125 125

3,2 4

2.2 3

30 30

36 36

4/6,1/48 + 4/6,1/48 Weeke 4/6,1/48 + 4/6,1/48 Weeke

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

angúlo de ataque positivo sin ángulo axial taladros avellanados forma de diente: plano „F“ Ident-No.

3–77

189649 s 189648 s

Ranurar

209010

Fresas DP para ranurar Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι perfiladoras dobles Ι máquinas de encolar cantos Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Ι zona de afilado 3,5 mm Ι forma de diente: plano Ι n max = 10.000 min-1

Ventajas

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 5

3 3 3 4 4 5 5 5 7 7 7 4

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

12 18 24 18 24 12 18 24 12 18 24 12

10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4 10x4

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι aplicación a favor del avance Ι el número de dientes depende del avance, del material y de la calidad de corte deseada

Ident-No.

178194 178195 178196 178197 178198 178199 178200 178201 178202 178203 178204 178205

[mm]

3–78

s s s s s s s s s s s s

Ranurar

109010

Fresas HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι perfiladoras dobles Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Indicaciones

Ι ancho de corte 4 - 6,5 mm posible con espesor del disco de 3,0 mm Ι ancho de corte 7 - 10 mm posible con espesor del disco de 5,0 mm Ι alteraciones posibles: alteración del diámetro de eje, taladros adicionales, chaveteros adicionales, espesor de corte y forma de diente

ØD

B

b

Ød

Z

220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

1521934 1521935 1521936 1521937 1521938 1521939 1521941 1521942 1521943 1521944 1521945 1521946 1521947

3–79

o o o o o o o o o o o o o

Ranurar

109010

Fresas HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι perfiladoras dobles Ι para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Indicaciones

Ι ancho de corte 4 - 6,5 mm posible con espesor del disco de 2,8 mm Ι ancho de corte 7 - 10 mm posible con espesor del disco de 5,0 mm Ι alteraciones posibles: alteración del diámetro de eje, taladros adicionales, chaveteros adicionales, espesor de corte y forma de diente

ØD

B

b

Ød

Z

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

1527332 1527333 1527334 1527335 1527336 1527337 1527339 1527340 1527341 1527342 1527343 1527344 1527345

3–80

o o o o o o o o o o o o o

Ranurar

123455

Fresas HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ι Ι Ι Ι

Ejecución

Ventajas

fresadoras de mesa moldureras perfiladoras dobles para ranurar sin astillas en maderas macizas y en materiales de madera

Indicaciones

Ι aplicación longitudinal y transversal al grano (madera maciza) Ι ancho de corte ajustable con anillos intermedios en intervales de 0,1 mm

ØD

B

Ød

Tmax

Z

120 120 150 150 150 140

1,8 - 3,4 2,2 - 4,0 4,0 - 7,5 7,5 - 14,5 4,0 - 7,5 2,2 - 4,0

30 30 30 30 35 30

18 18 37 37 30 20

4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

KN

10X4 [mm]

nmin-nmax

6400-10000 6400-10000 5200-9000 5200-9000 5200-9000 5400-9000 [min-1]

3–81

Ident-No.

006188 006189 006190 006191 006195 171136

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

120215

Cabezales para cantear HW Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι para cantear sin astillas materiales de madera recubiertos de melamina

Ι ángulo axial dentado en flecha Ι material de corte: HW HL Board 05

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

nmin-nmax

100 125 150 180

34 56 56 56

35 54 54 25

30 30 30 35

3+3 3+3 3+3 3+3

8x3 8x3 8x3 10x4

7700-13300 6100-10500 5200-8800 4200-7200

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

Cuchillas reversibles

Ventajas

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance longitudinal y transversal al grano

Ident-No.

171972 s 177004 177006 177002

B

H

S

Class-No.

20 30

12 12

1.5 1.5

150515 150515

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Vigas Elementos de fijación Varillas roscadas Varillas roscadas de sujeción Destornilladores Destornilladores

B=17 28x11x6 12x8,5/M6L M8x12 DIN EN ISO 4028 M6/M6Lx18 SW4x100 T15x80

171972 177002, 177004, 177006 177002, 177004, 177006 171972 177002, 177004, 177006 171972 177002, 177004, 177006

925300 925300 925100 995161 995161 985730 985730

[mm]

3–82

Ident-No.

003082 003083

Ident-No.

167971 180344 180356 180001 180338 166091 171188

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222220

Fresas DP para cantear DIAMAX LowNoise Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι líneas de perfiladoras Ι para cantear con poco ruido y sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι Ι Ι Ι Ι Ι

Ι calidad del encolado óptima Ι optimizado en cuanto al ruido y al flujo

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

nmax

60 85 85 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125

64 45 65 34 45,5 48 48 63 63 64 64 28 36 43 48 63

62 45 45 37.6 61 40.6 25 39.5 40.6 25 40.6 37.6 40 40 57 40

25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

2+2 3+3 3+3 3+3 2+2 3+3 2+2 2+2 3+3 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3

8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3

24000 22200 22200 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 15000 15000 15000 15000 15000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

versión bombeada versión simétrica aplicación: izquierda y derecha ángulo axial dentado en flecha cortes en esprial zona de afilado 1,5 mm

Felder/Format 4 Ott Ott IMA, Brandt EBM / Hebrock IMA, Brandt, SCM, Biesse HOLZ-HER hasta 2008, SCM-Stefani HOLZ-HER Brandt HOLZ-HER hasta 2008, SCM-Stefani SCM-Stefani Homag Homag Homag IMA Homag

3–83

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

184651 184647 184649 184673 184287 184210 184283 184279 184212 184281 184285 184645 184752 184029 184208 184030

184650 184646 184648 184672 184288 184211 184284 184280 184213 184282 184286 184645 184752 184029 184209 184030

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

220220

DIAMAX SmartJointer cabezales para cantear DP Producto

Dibujo D d

b

B

diamante policristalino [DP]

MEC R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear con y contra el avance en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι Ι Ι Ι

Ι silencioso Ι versión lígera por medio de cuerpo de aluminio Ι cortes DP cambiables incluido espacio de viruta resistente al desgaste

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

85 100 100

45 43,5 43,5

45 61 40.6

30 30 30

3 3 3

8x3 8x3 8x3

100

43,5

25

30

3

8x3

100

65

25

30

3

8x3

100 100 100 125 125 125 125

65 65 65 43,5 63 43,5 65

40.6 40.6 40.6 40 40 40 40

30 30 30 30 30 30 30

3 3 3 3 3 3 3

8x3 8x3 8x3 8x3 8x3 8x3 8x3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

cuerpo base de aluminio versión simétrica y asimétrica no bombeado zona de afilado 1,5 mm

Ident-No. [L]

Ott asimétrico EBM asimétrico Brandt asimétrico HOLZ-HER, asimétrico SCM HOLZ-HER, asimétrico SCM Ott asimétrico Brandt asimétrico SCM asimétrico Homag simétrico Homag simétrico Homag asimétrico Ott asimétrico

[mm]

3–84

Ident-No. [R]

183911 s 183913 s 183915

183910 s 183912 s 183914

183917

183916

183919

183918

183921 183923 183925 183926 184708 183929 183931

s s

s s

183920 183922 183924 183926 184708 183928 183930

s s

s s

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222220

Fresas DP para cantear DIAMAX CM - Biesse Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι líneas de perfiladoras Ι para cantear sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι Ι Ι Ι Ι Ι

Ι calidad del encolado óptima Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

nmax

80 80 80 100 100

32 45 65 45 65

53 53 53 75 75

30 30 30 30 30

3+3 3+3 3+3 3+3 3+3

8x3 8x3 8x3 8x3 8x3

23300 23300 23300 18500 18500

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

versión bombeada versión simétrica aplicación: izquierda y derecha ángulo axial dentado en flecha cortes en esprial zona de afilado 1,5 mm

3–85

Ident-No. [R]

Biesse Akron 400 Biesse Akron 400 Biesse Akron 400 Biesse Akron 600/800 Biesse Akron 600/800

183694 183695 183696 183697 183698

s s s s s

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222220

Fresas DP para cantear CM DIAMAX - HOLZ-HER, Homag Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι líneas de perfiladoras HOLZHER Ι para cantear sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι ángulo axial dentado en flecha Ι cortes en esprial Ι zona de afilado 1,5 mm

Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister Ι silencioso

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

nmax

70 70 70

54 48 64

31 41 41

30 30 30

2 2+2 2+2

8x3,3 8x3,3 8x3,3

18000 18000 18000

100

48

25

30

2+2

8x3,3

18000

100

53

25

30

2+2

8x3,3

18000

100

63

25

30

2+2

8x3,3

18000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

HOLZ-HER Aggr. 1801 HOLZ-HER Arcus 1801 HOLZ-HER Arcus 1801 HOLZ-HER Aggr. 1961 a partir de 2008 HOLZ-HER Aggr. 1961 HOLZ-HER Aggr. 1961 a partir de 2008, Homag

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

182515 183073 183075

182514 183074 183076

182690 s

182691 s

182173 s

182172 s

182692

182693

222220

Fresas DP para cantear CM DIAMAX - Homag Producto

Dibujo D

d

B

b

diamante policristalino [DP]

R

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι líneas de perfiladoras Homag Ι para cantear sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι ángulo axial dentado en flecha Ι cortes en esprial Ι zona de afilado 1,5 mm

Ι alta calidad del diseño Ι optimización del transporte de las virutas por version ChipMeister (con i-system agregado de fresado de ensamblaje de insertos) Ι silencioso

Ι aplicación contra el avance así como a favor del avance Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

nmax

180 180

43 63

58.5 58.5

35 35

4+4 4+4

10x3,3 10x3,3

10000 10000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

3–86

Ident-No. [L]

181217 s 181261 s

Ident-No. [R]

181216 s 181262 s

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222020

Fresas DP para cantear UniJointer - de un parte Producto

Dibujo

B

d

b

diamante policristalino [DP]

R

MEC D Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι perfiladoras dobles Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι Ι Ι Ι

división de corte estrecha cortes en esprial ángulo axial 35° superficie de desprendimiento pulida Ι zona de afilado 4 mm

Ι alta calidad también en el caso de materiales sensitivos

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

nmax

posición del cubo

180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200

28 46 64 28 46 64 28 46 64 28 46

30 48 60 30 48 60 30 48 60 30 48

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

5+5 5+5 5+5 8+8 8+8 8+8 5+5 5+5 5+5 8+8 8+8

10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3 10x3,3

10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 9000 9000 9000 9000

centrado centrado unilateral abajo centrado centrado unilateral abajo centrado centrado unilateral abajo centrado centrado

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

3–87

Ident-No. [L]

182917 182919 182921 182923 182925 182927 182929 182931 182933 182935 182937

Ident-No. [R]

s s s s s s s s s s

182916 182918 182920 182922 182924 182926 182928 182930 182932 182934 182936

s s s s s s s s s s

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222120

Fresas DP para cantear CM DIAREX LowNoise Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear con poco ruido y sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι versión simétrica y asimétrica Ι gran ángulo axial dentado en flecha Ι disposición iregular de los cortes Ι zona de afilado 3 mm

Ι optimización del transporte Ι sentido de giro según DIN-EN 50144 de las virutas por version ChipMeister Ι evitación de la polución de la máquina por las virutas Ι evitación de irregularidades del funcionamiento por las virutas Ι reducción de la potencia para la aspiración Ι calidad del encolado óptima Ι optimizado en cuanto al ruido y al flujo Ι calidad de corte excelente tambièn en el caso de baja densidad en el centro del tablero Ι apto para cantos hechos con el sistema láser

Indicaciones

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

70 70

48,3 64,2

41 41

30 30

3+3 3+3

8x3,3 8x3,3

100

48,3

40

30

3+3

8x3,3

100

64,2

40.6

30

3+3

8x3,3

125 125 125 125

32,4 43 48,3 63

36.8 40 57 40

30 30 30 30

3+3 3+3 3+3 3+3

8x3,3 8x3,3 8x3,3 8x3,3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No. [L]

HOLZ-HER HOLZ-HER Brandt, IMA, Biesse, SCM Brandt, IMA, Biesse, SCM Homag Homag IMA Homag

Ident-No. [R]

asimétrico asimétrico

184641 s 184643 s

184642 s 184644 s

asimétrico

184637

184638

asimétrico

184639 s

184640 s

simétrico simétrico asimétrico simétrico

184632 184633 184635 184634

184632 184633 184636 184634

[mm]

3–88

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222226

Fresas DP para cantear CM p-System DIAMAX Producto

Dibujo B

D

diamante policristalino [DP]

d

MAN R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι fresadora de mesa Ι para cantear y cortar sin astillas con alto rendimiento de maderas macizas (sin nudos) longitudinal y transversal a la fibra Ι para cantear y cortar con alto rendimiento en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina y superficies barnizadas Ι alta calidad de corte también en materiales con un alto porcentaje de fibra como tableros recubiertos con tejido, linóleum con yute, corcho etc.

Ι Ι Ι Ι

Ι calidad de corte y duración Ι aplicación contra el avance máxima Ι avance por diente recomendaΙ son posibles gran profundidades do: materiales de madera 0,8 de corte mm, madera maciza 0,4 mm Ι versión bombeada sobre pedida Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

Ød

Z

125 125 125 125

28,2 47,8 28,2 47,8

30 30 30 30

2+2 2+2 3+3 3+3

[mm]

[mm]

[mm]

versión simétrica no bombeado corte de mucha tracción zona de afilado 1,5 mm

Indicaciones

Ident-No. [L]

symmetrisch symmetrisch symmetrisch symmetrisch

184332 184333 184329 184330

3–89

Ident-No. [R]

184332 184333 184329 s 184330 s

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222324

Fresas para cantear p-system con alto rendimiento CM DP - de un parte Producto

Dibujo B

D

diamante policristalino [DP]

d

MEC R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι perfiladoras dobles Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear y cortar sin astillas con alto rendimiento de maderas macizas (sin nudos) longitudinal y transversal a la fibra Ι para cantear y cortar con alto rendimiento en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina y superficies barnizadas Ι alta calidad de corte también en materiales con un alto porcentaje de fibra como tableros recubiertos con tejido, linóleum con yute, corcho etc.

Ι Ι Ι Ι

Ι calidad de corte y duración Ι aplicación contra el avance máxima Ι avance por diente recomendaΙ son posibles gran profundidades do: materiales de madera 0,8 de corte mm, madera maciza 0,4 mm Ι perfectamente apto para cantos Ι versión bombeada sobre hechos con el sistema láser pedida Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

Ød

Z

70 100 100 100 125 125 180 180 180 200 200 200

47,8 42,9 62,5 62,5 47,8 61,5 42,9 62,5 62,5 42,9 42,9 62,5

30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 60/40 60/40

3+3 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3 5+5 5+5 8+8 5+5 8+8 8+8

[mm]

[mm]

[mm]

versión simétrica y asimétrica no bombeado corte de mucha tracción zona de afilado 4 mm

Indicaciones

Ident-No. [L]

asimétrico simétrico asimétrico asimétrico symmetrisch casi simétrico casi simétrico casi simétrico casi simétrico casi simétrico asimétrico en casquillo hidro asimétrico en casquillo hidro

3–90

184079 184074 184089 184077 184071 184328 184085 184086 184087 184088 184068 184070

Ident-No. [R]

s s s s s s s s s s s

184078 184073 184075 184076 184071 184327 184063 184064 184065 184066 184067 184069

s s s s s s s s s s s

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

223020

Fresas DP para cantear Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι perfiladoras dobles Ι máquinas de encolar cantos Ι para cantear sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι zona de afilado 3,5 mm Ι ángulo axial dentado en flecha Ι Ø 150 mm: n max = 12.000 min-1 / Ø 200 mm: n max = 9.000 min-1 Ι de dos partes con anillos de distancia

Ι herramienta de triple regulación = 4 posiciones de duración individuales por intervalo de afilado

Ι los valores de avance apuntados se aplican con Ø D = 150 mm: n = 9.000 min-1 / Ø D = 200 mm: n = 6.000 min-1 Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

DKN

avance recomendado

150 200 200 200

22 - 28 22 - 28 22 - 28 22 - 28

32 32 32 32

30 35 35 35

3+3 4+4 5+5 6+6

8x3 10x4 10x4 10x4

23 20 25 30

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[m/min]

Ident-No.

178798 s 178801 s 179073 s 178804

223020

Fresas DP para cantear, ajustable sin escalones Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι perfiladoras dobles con árbol de precisión (receptor hexágono) Ι para cantear sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι zona de afilado 4,0 mm Ι Ø 200 mm: n max = 9.000 min-1 / Ø 240 mm: n max = 6.000 min-1

Ι gran aumento de la duración Ι sentido de giro según DIN-EN de la herramienta mediante 50144 la alta precisión de la marcha concéntrica por sujeción hidro Ι adición de los tiempos de uso por medio de cortes ajustables Ι reducción del tiempo de paro de la máquina por facil manejo del ajuste de corte

ØD

B

b

Ød

Z

avance recomendado

200 200 200 200 240 240

22 - 28 22 - 28 22 - 28 22 - 28 22 - 28 22 - 28

101 101 101 101 101 101

40 40 40 40 40 40

2 x (4+4) 2 x (6+6) 2 x (8+8) 2 x (10+10) 2 x (12+12) 2 x (14+14)

25 35 45 55 65 80

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[m/min]

3–91

Indicaciones

Ident-No. [L]

180099 180101 180103 180105 180107 180180

Ident-No. [R]

s s s s s s

180098 180100 180102 180104 180106 180179

s s s s s s

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

120265

Cabezales HW para cantear y hacer galces Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι para cantear y hacer galces sin astillas en maderas macizas y materiales de madera

Ι con ángulo axial para corte de Ι óptima calidad de corte tracción Ι material de corte: HW HL Board 05 Ι cuerpo base con aleación de metal ligero

ØD

Ød

Z

4+4

B

140

60

30

[mm]

[mm]

[mm]

Ventajas

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance

nmin-nmax

Ident-No.

5400-9400

179180

[min-1]

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Precortadores Cuchillas reversibles

14 50

14 12

2 1.5

150559 150515

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Elementos de fijación Varillas roscadas de sujeción Tornillos avellanados Destornilladores Destornilladores

6x11x48 12x8,5/M8L M8x26 SW4 M5x10,8 T15 SW4x100 T15x80

925300 925100 995161 995125 985730 985730

para precortadores

[mm]

3–92

Ident-No.

003079 003085

Ident-No.

180346 180357 180340 180840 166091 171188

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

120255

Cabezales HW para cantear y hacer galces Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι para cantear y hacer galces en maderas macizas y materiales de madera

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05

Ventajas

ØD

B

Ød

Z

85 100 100 125 125 125 125 125 125

50 30 50 30 50 50 50 50 50

30 30 30 30 30 35 30 35 40

2+4 2+4 2+4 2+4 2+4 2+4 4+4 4+4 4+4

[mm]

[mm]

[mm]

DKN

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance

nmin-nmax

Ident-No.

10x4 12x5

9000-15500 7700-13300 7700-13300 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500 6100-10500

[mm]

[min-1]

10x4

167038 167039 167040 167041 167043 167044 167046 167047 167048

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Precortadores Cuchillas reversibles Cuchillas reversibles

14 30 50

14 12 12

2 1.5 1.5

150559 150515 150515

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

003079 003083 003085

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión

B=30

925300

164185

Cuñas de presión

B=48

925300

166984

Varillas roscadas

M6x12 DIN EN ISO 4028

995161

180214

Varillas roscadas

M6x16 SW3

995161

001617

Tornillos avellanados Destornilladores Destornilladores Reglas de ajuste

M5x10,8 T15 SW3x100 T15x100 1,0

167039, 167041 167038, 167040, 167043, 167044, 167046, 167047, 167048 167038, 167040 167039, 167041, 167043, 167044, 167046, 167047, 167048 para todos para todos para todos para todos

995125 985730 985730 985200

180840 166090 180470 011103

[mm]

3–93

Ident-No.

s s

& & &

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

222225

Fresas DP para cantear y hacer galces DIAMAX Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι máquinas Homag Ι para cantear y hacer galces sin astillas en materiales de madera recubiertos de melamina, de papel o de HPL, de folias y de chapa fina

Ι ángulo axial dentado en flecha Ι zona de afilado 1,5 mm

Ventajas

ØD

B

Ød

Z

DKN

nmin-nmax

125 125 125

25 25 43

30 50 30

2+2 2+2 2+2

8x3 8x3

6100-10500 6100-10500 6100-10500

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ident-No.

173710 173786 s 182704

120200

Cabezales planas y de hacer galces HW Producto

Dibujo

D

B

metal duro [HW]

d

MEC b

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι fresadoras CNC Ι para fresado plano y hacer galces en materiales de madera

Ι material de corte: HL Solid 25

Ι alto rendimiento del desmenuzado total para rectificar los tableros, por ejemplo en el procedimiento „Nesting“ Ι superficie lisa por geometria de corte especial

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

DKN

Z

NL

nmax

150

14

51.9

30

8x3,3

4

6/7/48

10100

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Ident-No.

182439 s

[min-1] B

H

S

Class-No.

150558

14

14

2

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos avellanados Destornilladores

M5x6 T20 T20x100

995125 985730

[mm]

3–94

Ident-No.

180932

Ident-No.

176199 166092

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

128200

Cabezales planas y de hacer galces HW - montado en mandril Producto

Dibujo

metal duro [HW]

d

D

B

a L1

MEC R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι fresadoras CNC Ι para fresado plano y hacer galces en materiales de madera

Ι montaje con mandril de alojamiento HSK 63 F

Ι alto rendimiento del desmenuzado total para rectificar los tableros, por ejemplo en el procedimiento „Nesting“ Ι superficie lisa por geometria de corte especial

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

L1

nmax

B

Ød

a

Z

4

150

14

HSK 63F

138

113

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

10100

182440 s

[min-1]

Partes de repuesto

Class-No.

Portaherramientas con cono HSK

933069

Ident-No.

183748

220020

Fresas DP planas y de hacer galces Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι fresadoras CNC Ι para fresado plano, hacer galces y aplanar en materiales de madera

Ι zona de afilado 3,0 mm

Ι alto rendimiento del desmenuzado total para rectificar los tableros, por ejemplo en el procedimiento „Nesting“ Ι superficie lisa por geometría de corte especial

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

b

Ød

Z

nmax

150 180

5,6 5,6

55 58

30 30

8 8

12700 10300

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

182662 s 182426 s

[min-1]

3–95

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

229020

Fresas DP planas y de hacer galces Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι fresadoras CNC Ι para fresado plano y hacer galces en materiales de madera

Ι montaje con mandril de alojamiento HSK 63 F Ι zona de afilado 3,0 mm

Ι alto rendimiento del desmenuzado total para rectificar los tableros, por ejemplo en el procedimiento „Nesting“ Ι superficie lisa por geometría de corte especial

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

ØD

B

Ød

L1

a

Z

nmax

150 180

5,6 5,6

HSK 63F HSK 63F

128 128

103 103

8 8

12700 10300

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

182661 s 182425 s

[min-1]

122200

Fresa HW de entallado de esquinas - Homag Producto

Dibujo 2°

3°

B

D

metal duro [HW]

L

b

d

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι centros de trabajo CNC Homag / agregado 7547 Ι para el fresado afilado de esquinas interiores

Ι n max = 24.000 min-1

ØD

Ød

Z

Ident-No.

4

182457

B

b

75

15

13

16

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ventajas

Indicaciones

Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

3–96

Cantear/hacer galces/biselar/redondear

120305

Cabezales basculantes HW Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι para biselar, cantear y hacer galces con ángulo de bisel ajustable en maderas macizas y en materiales de madera recubiertos de chapa de madera o de estratificado

Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 05

ØD

B

Ød

Z

nmin-nmax

120 150 150 160

40 50 50 50

30 30 40 50

2 2 2 2

6400-11000 5200-9000 5200-9000 4800-8000

[mm]

[mm]

[mm]

cortes previos

Ventajas

Indicaciones

Ι aplicación contra el avance Ι hacer galces con disco de corte previo adicional Ι giro hasta 60 grados del ángulo de bisel Ι Ø 120 mm: ángulo de bisel ajustable de 5 grado a 5 grado Ι Ø 150 mm: ángulo de bisel ajustable de 1 grado a 1 grado Ident-No. arriba

179184 s 179185 180903 180904

[min-1] ØD

B

Ød

Z

Class-No.

150

8

30

2

120255

179182 s

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Ident-No.

Precortadores Cuchillas reversibles Cuchillas reversibles

14 40 50

14 12 12

2 1.5 1.5

150559 150515 150515

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Tornillo de precortador Varillas roscadas Destornilladores Destornilladores escuadrados

B=40 B=50 M5x7 M6x16 SW3 SW3x100 SW6 DIN ISO 2936

925300 925300 995115 995161 985730 985730

[mm]

3–97

Ident-No.

003079 164078 003085

Ident-No.

76930125 o 76930124 o 76930310 o 001617 166090 009675

Perfilar

120607

SuperProfiler HW Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι para cepillar y perfilar maderas macizas y materiales de madera

Ι cortes axialmente rectos Ι cabezal para la fijación de varias Ι aplicación contra el avance Ι n = 6.200 - 10.700 min-1 cuchillas perfiladas Ι las cuchillas se pueden Ι material de corte: HW HL perfilar según croquis del Board 06 para maderas duras y cliente materiales de madera Ι contenido de la entrega: Ι material de corte: HL Solid 60 cabezal con elementos de para maderas blandas sujeción pero sin cuchillas ni soportes ni deflectores

Ventajas

Indicaciones

ØD

B

Ød

Ø dmax

Tmax

Z

dibujo

Ident-No. sin perfilar

125 125

40 60

30 30

35 35

13 15

2 2

SP 1 SP 2

167263 167264

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[folia]

Cuchillas sin perfilar

B

H

LEUCODUR

dibujo/folia

Class-No.

Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Soportes Soportes Deflectores Deflectores

40,6 40,6 60,8 60,8 40 60 40 60

28.2 28.2 30.2 30.2 28 30 28 30

HL Board 06 HL Solid 60 HL Board 06 HL Solid 60

SP 1 SP 1 SP 2 SP 2 SP 1 SP 2 SP 1 SP 2

152526 152529 152526 152529 925402 925402 925407 925407

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Varillas especiales Destornilladores

36x12x8 58x12x8 M8x24 SW4x100

167263 167264

925300 925300 995191 985730

[mm]

3–98

Ident-No.

179112 177367 179113 177368 178007 178008 167267 167268

Ident-No.

166737 166738 167269 166091

Perfilar

120607

SuperProfiler HW Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι fresadoras de mesa Ι para perfilar maderas macizas y materiales de madera

Ι cortes axialmente rectos Ι cabezal para la fijación de varias Ι aplicación contra el avance Ι n = 6.200 - 10.700 min-1 cuchillas perfiladas Ι las cuchillas se pueden Ι material de corte: HW HL perfilar según croquis del Board 06 para maderas duras y cliente materiales de madera Ι contenido de la entrega: Ι material de corte: HL Solid 60 cabezal con elementos de para maderas blandas sujeción pero sin cuchillas ni soportes ni deflectores

ØD

Ø dmax

B

Ød

Ventajas

Tmax

Z

2

125

40

30

35

13

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

dibujo

Ident-No. sin perfilar

SP 3

167897

[folia]

Cuchillas sin perfilar

B

H

LEUCODUR

dibujo/folia

Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Soportes Deflectores

40,6 40,6 40 40

28.2 28.2 28 28

HL Board 06 SP 3 HL Solid 60 SP 3 SP 3 SP 3

[mm]

[mm]

Class-No.

152526 152529 925402 925407

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Varillas especiales Destornilladores

36x12x8 M8x24 SW4x100

925300 995191 985730

[mm]

3–99

Ident-No.

179112 177367 178011 167898

Ident-No.

166737 167269 166091

Perfilar

120602

SuperProfiler HW Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι perfiladoras dobles Ι moldureras Ι agregado de fresadoracopiadora y agregado de fresadora longitudinal IMA Ι para perfilar maderas macizas y materiales de madera

Ι cortes axialmente rectos Ι cabezal para la fijación de varias Ι las cuchillas se pueden Ι material de corte: HW HL cuchillas perfiladas perfilar según croquis del Board 06 para maderas duras y cliente materiales de madera Ι contenido de la entrega: Ι material de corte: HL Solid 60 cabezal con elementos de para maderas blandas sujeción pero sin cuchillas ni soportes

Ventajas

ØD

B

Ød

Ø dmax

Tmax

Z

DKN

nmax

dibujo

Ident-No. sin perfilar

125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 165 180 180 180 180 180 180 180

40 40 60 40 40 40 40 60 60 60 40 40 40 60 60 60 60 80

30 31,75 31,75 30 31,75 35 40 30 40 31,75 30 35 40 35 40 31,75 50 40

35 35 35 50 50 50 50 50 50 35 50 50 50 50 50 50 50 50

13 13 15 13 13 13 13 15 15 25 20 13 13 15 15 25 25 25

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

8x3

12x5

12000 12000 12000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 7200 8500 8000 8000 8000 8000 6000 6000 6000

SP 7 SP 7 SP 5 SP 7 SP 7 SP 7 SP 7 SP 5 SP 5 SP 4 SP 33 SP 7 SP 7 SP 5 SP 5 SP 4 SP 4 SP 6

167439 167440 167442 166971 176184 s 166972 166973 166975 166977 176230 176088 166720 166721 166723 166724 168127 168131 167993

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

[folia]

8x3 10x4 12x5 8x3 12x5 8x3 10x4 12x5 10x4 12x5

Indicaciones

Cuchillas sin perfilar

B

H

LEUCODUR

dibujo/folia

Class-No.

Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Soportes Soportes Soportes Soportes Soportes

40,6 40,6 60,8 60,8 40,6 40,6 60,6 60,6 80,6 80,6 40 40 60 60 80

28.2 28.2 30.2 30.2 40.6 40.6 45.6 45.6 45.6 45.6 28 40 30 45 45

HL Board 06 HL Solid 60 HL Board 06 HL Solid 60 HL Board 06 HL Solid 60 HL Board 06 HL Solid 60 HL Board 06 HL Solid 60

SP 7 SP 7 SP 5 SP 5 SP 33 SP 33 SP 4 SP 4 SP 6 SP 6 SP 7 SP 33 SP 5 SP 4 SP 6

152526 152529 152526 152529 152526 152529 152526 152529 152526 152529 925402 925402 925402 925402 925402

[mm]

[mm]

3–100

Ident-No.

179112 177367 179113 177368 179115 178844 179999 178845 180016 180017 178007 178006 178008 178009 178013

Perfilar

Partes de repuesto

Dimensión

para dibujo/folia

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores

36x12x8 36x14x8 56x12x8 58x12x8 76x15x8 M8x20 DIN EN ISO 4028 SW4x100

SP 7 SP 33 SP 4 SP 5 SP 6

925300 925300 925300 925300 925300 995161 985730

Ident-No.

166737 176096 167055 166738 167989 001625 166091

[mm]

120622

SuperProfiler HW Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι perfiladoras dobles Ι moldureras Ι para perfilar maderas macizas y materiales de madera

Ι cortes axialmente rectos Ι cabezal para la fijación de varias Ι las cuchillas se pueden Ι material de corte: HW HL cuchillas perfiladas perfilar según croquis del Board 06 para maderas duras y cliente materiales de madera Ι contenido de la entrega: Ι material de corte: HL Solid 60 cabezal con elementos de para maderas blandas sujeción pero sin cuchillas ni soportes Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

Ventajas

ØD

B

165 [mm]

Ød

Ø dmax

Tmax

Z

40

30

40

13

3

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

DKN

Indicaciones

ángulo de nmax acodamiento

dibujo

8x3

30

9000

SP 13

[mm]

[°]

[min-1]

[folia]

Cuchillas sin perfilar

B

H

LEUCODUR

Cuchillas sin perfilar SP Cuchillas sin perfilar SP Soportes

40,6 40,6 40

28.2 28.2 28

HL Board 06 SP 12 / 13 HL Solid 60 SP 12 / 13 SP 12 / 13

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Cuñas de presión Cuñas de presión Varillas roscadas Destornilladores

36x12x8 36x12x8 M8x20 DIN EN ISO 4028 SW4x100

dibujo/folia

Ident-No. [L] sin perfilar

167967 s

Class-No.

152526 152529 925402

Class-No.

Izquierda Derecha

[mm]

3–101

925300 925300 995161 985730

Ident-No. [R] sin perfilar

167968

Ident-No.

179112 177367 178007

Ident-No.

166736 166737 001625 166091

Perfilar

120603

Cabezales HW EcoPro Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι Ι Ι Ι Ι

Ι cuerpo de cabezal de una aleación de aluminio altamente resistente Ι cortes axialmente rectos Ι material de corte: HW HL Board 06 para maderas duras y materiales de madera Ι material de corte: HL Solid 60 para maderas blandas

Ι el cuerpo del cabezal y las cuchillas recambiables están perfilados según las especificaciones del cliente

Ι las cuchillas se pueden perfilar según croquis del cliente Ι el cuerpo del cabezal se puede utilizar para un perfil solamente Ι sentido de giro según DIN-EN 50144

centros de trabajo perfiladoras dobles moldureras fresadoras de mesa para perfilar maderas macizas y materiales de madera

ØD

B

H

b

Ød

Ø dmax

Z

nmin-nmax

EP-No.

dibujo

Ident-No. sin perfilar

125 125 125 150 150 150 180 180 180

30 40 50 30 40 50 30 40 50

30 30 33 30 30 33 30 30 33

36 46 56 36 46 56 36 46 56

30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 50 50 50 50 50 50

3 3 3 3 3 3 4 4 4

7700-10480 7700-9480 7700-8420 6200-9620 6200-8420 6200-7300 4800-8600 4800-7520 5200-6500

50 51 52 53 54 55 56 57 58

EP 382 EP 384 EP 386 EP 382 EP 384 EP 386 EP 382 EP 384 EP 386

179050 179051 179052 179053 179054 179055 179056 179057 179058

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

cuchillas sin perfilar para Ident-No.

179050, 179053, 179056, 179087, 179090, 179093, 179094 179050, 179053, 179056, 179087, 179090, 179093, 179094 179051, 179054, 179057, 179088, 179091, 179095, 179096 179051, 179054, 179057, 179088, 179091, 179095, 179096 179052, 179055, 179058, 179089, 179092, 179097, 179098 179052, 179055, 179058, 179089, 179092, 179097, 179098 179050, 179053, 179056, 179087, 179090, 179093, 179094 179050, 179053, 179056, 179087, 179090, 179093, 179094 179051, 179054, 179057, 179088, 179091, 179095, 179096

[min-1]

s s s s s s s s s

[folia]

B

H

LEUCODUR

dibujo/folia

Class-No.

30,2

30.4

HL Board 06

EP 382

152586

178528

30,2

30.4

HL Solid 60

EP 382

152589

179528

40,1

30.4

HL Board 06

EP 384

152586

178534

40,1

30.4

HL Solid 60

EP 384

152589

179534

49,9

33

HL Board 06

EP 386

152586

178540

49,9

33

HL Solid 60

EP 386

152589

179540

30,2

30.4

HL Board 06 Topline EP 382

152786

179585 &

179586 &

30,2

30.4

HL Solid 60 Topline

EP 382

152789

179659 &

179660 &

40,1

30.4

HL Board 06 Topline EP 384

152786

179597 &

179598 &

[mm]

[mm]

3–102

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

Perfilar

cuchillas sin perfilar para Ident-No.

179051, 179054, 179057, 179088, 179091, 179095, 179096 179052, 179055, 179058, 179089, 179092, 179097, 179098 179052, 179055, 179058, 179089, 179092, 179097, 179098

B

H

LEUCODUR

dibujo/folia

Class-No.

40,1

30.4

HL Solid 60 Topline

EP 384

152789

179671 &

179672 &

49,9

33

HL Board 06 Topline EP 386

152786

179609 &

179610 &

49,9

33

HL Solid 60 Topline

152789

179683 &

179684 &

[mm]

[mm]

EP 386

Ident-No. [L]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Destornilladores

M4,5x4,6x9 T15 T15x80

995195 985730

[mm]

3–103

Ident-No. [R]

Ident-No.

178239 171188

Perfilar

120613

Cabezales HW EcoPro Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι Ι Ι Ι Ι

Ι con ángulo axial Ι el cuerpo del cabezal y las Ι material de corte: HW HL cuchillas recambiables están Board 06 para maderas duras y perfilados según las especificamateriales de madera ciones del cliente Ι material de corte: HL Solid 60 para maderas blandas

centros de trabajo perfiladoras dobles moldureras fresadoras de mesa para perfilar maderas macizas y materiales de madera

Ventajas

Indicaciones

ØD

B

H

b

Ød

Ø dmax Z

ángulo nmin-nmax de acodamiento

EP-No.

dibujo

150 180 180 165 165 195 195

40 40 50 40 50 40 50

30 30 33 30 33 30 33

49 50 57 46 53 46 53

30 30 30 30 30 30 30

30 50 50 30 30 50 50

30 30 30 45 45 45 45

6300-7460 5000-6580 5000-5700 5300-6920 4600-6040 5300-6160 4600-5320

59 61 62 63 64 65 66

EP 390 EP 390 EP 392 EP 396 EP 398 EP 396 EP 398

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

[min-1]

cuchillas sin perfilar para Ident-No.

179059, 179061, 179063, 179065, 179099, 179101, 179102, 179105, 179107, 179108, 179349, 179350, 179353, 179354, 179355, 179359, 179360, 179363, 179364, 179365 179059, 179061, 179063, 179065, 179099, 179101, 179102, 179105, 179107, 179108, 179349, 179350, 179353, 179354, 179355, 179359, 179360, 179363, 179364, 179365 179060, 179062, 179064, 179066, 179100, 179103, 179104, 179106, 179109, 179110, 179351, 179352, 179356, 179357, 179358, 179361, 179362, 179366, 179367, 179368 179060, 179062, 179064, 179066, 179100, 179103, 179104, 179106, 179109, 179110, 179351, 179352, 179356, 179357, 179358, 179361, 179362, 179366, 179367, 179368

3 4 4 3 3 4 4

Ι las cuchillas se pueden perfilar según croquis del cliente Ι el cuerpo del cabezal se puede utilizar para un perfil solamente Ι sentido de giro según DIN-EN 50144 Ident-No. [L] sin perfilar

179350 179355 179358 179360 179362 179365 179368

Ident-No. [R] sin perfilar

s s s s s s s

179059 179061 179062 179063 179064 179065 179066

[folia]

B

H

LEUCODUR

dibujo/folia

Class-No.

40,1

30.4

HL Board 06

EP 390, EP 396

152586

178534

40,1

30.4

HL Solid 60

EP 390, EP 396

152589

179534

49,9

33

HL Board 06

EP 392 / 398

152586

178540

49,9

33

HL Solid 60

EP 392 / 398

152589

179540

[mm]

[mm]

3–104

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

s s s s s s s

Perfilar

cuchillas sin perfilar para Ident-No.

179059, 179061, 179063, 179065, 179099, 179101, 179102, 179105, 179107, 179108 179059, 179061, 179063, 179065, 179099, 179101, 179102, 179105, 179107, 179108 179060, 179062, 179064, 179066, 179100, 179103, 179104, 179106, 179109, 179110 179060, 179062, 179064, 179066, 179100, 179103, 179104, 179106, 179109, 179110

B

H

LEUCODUR

dibujo/folia

40,1

30.4

HL Board 06 Topline EP 390, EP 396

152786

179597 &

179598 &

40,1

30.4

HL Solid 60 Topline

152789

179671 &

179672 &

49,9

33

HL Board 06 Topline EP 392 / 398

152786

179609 &

179610 &

49,9

33

HL Solid 60 Topline

152789

179683 &

179684 &

[mm]

[mm]

EP 390, EP 396

EP 392 / 398

Class-No.

Ident-No. [L]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos Destornilladores

M4,5x4,6x9 T15 T15x80

995195 985730

[mm]

3–105

Ident-No. [R]

Ident-No.

178239 171188

Perfilar

120604/120606

Cabezales HW UltraProfiler Producto

Dibujo

D

b

B

H

T

metal duro [HW]

d R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι Ι Ι Ι Ι

Ι cuerpo de cabezal de una Ι son posibles gran profundidades Ι cuchillas recambiables aleación de aluminio altamente del perfil disponibles en versión Topline resistente Ι el cuerpo del cabezal y las Plus (superficie de desprendiΙ cortes rectos cuchillas recambiables están miento pulida, superficie libre Ι material de corte: HW HL Board perfilados según las especificade acabado finísimo) 06 para maderas macizas y ciones del cliente Ι sentido de giro según DIN-EN materiales de madera 50144

centros de trabajo perfiladoras dobles moldureras fresadoras de mesa para perfilar maderas macizas y materiales de madera

Ventajas

MAN

ØD

B

H

Ød

Ø dmax

T

Z

nmax

125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

32 32 40 40 50 50 60 60 32 32 40 40 50 50 60 60 32 32 32 40 40 40 50 50 50 60 60 60

35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

16 16 16 16 16 16 16 16 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

12000 12000 10500 10500 9500 9500 7200 7200 9000 9000 8000 8000 7500 7500 6500 6500 8500 8500 8500 7500 7500 7500 6500 6500 6500 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[min-1]

3–106

Indicaciones

Perfilar

120614/120616

Cabezales HW UltraProfiler Producto

Dibujo

d

T

b

B

metal duro [HW]

H

D

MAN

R

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι Ι Ι Ι Ι

Ι cuerpo de cabezal de una Ι son posibles gran profundidades Ι cuchillas recambiables aleación de aluminio altamente del perfil disponibles en versión Topline resistente Ι el cuerpo del cabezal y las Plus (superficie de desprendiΙ cortes rectos cuchillas recambiables están miento pulida, superficie libre Ι material de corte: HW HL Board perfilados según las especificade acabado finísimo) 06 para maderas macizas y ciones del cliente Ι sentido de giro según DIN-EN materiales de madera 50144

centros de trabajo perfiladoras dobles moldureras fresadoras de mesa para perfilar maderas macizas y materiales de madera

Ventajas

Indicaciones

ØD

B

H

Ød

Ø dmax

T

Z

ángulo de acodamiento

nmax

150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180 180 165 165 165 165 165 165 195 195 195 195 195 195 195 195 195

32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 60 60 60 32 32 40 40 50 50 40 40 40 50 50 50 60 60 60

35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50

16 16 16 16 21 21 21 21 21 21 21 21 21 16 16 16 16 16 16 21 21 21 21 21 21 21 21 21

2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

10500 10500 9500 9500 7500 7500 7500 6500 6500 6500 6000 6000 6000 9500 9500 8500 8500 7500 7500 7000 7000 7000 6500 6500 6500 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

[min-1]

Cuchillas sin perfilar

B

H

S

LEUCODUR

Class-No.

15 20 25 32 40 50 60

30.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4

2 2 2 2 2 2 2

HL Board 06 HL Board 06 HL Board 06 HL Board 06 HL Board 06 HL Board 06 HL Board 06

152516 152516 152516 152516 152516 152516 152516

[mm]

[mm]

[mm]

3–107

Ident-No.

183056 183057 183058 182419 182420 182421 182422

Perfilar

Cuchillas sin perfilar

B

H

S

LEUCODUR

Class-No.

15 20 25 32 40 50 60

30.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4

2 2 2 2 2 2 2

HL Board 06 Topline HL Board 06 Topline HL Board 06 Topline HL Board 06 Topline HL Board 06 Topline HL Board 06 Topline HL Board 06 Topline

152716 152716 152716 152716 152716 152716 152716

[mm]

[mm]

[mm]

3–108

Ident-No. [L]

Ident-No. [R]

183680 183681 183682 182563 182565 182567 182569

183680 183681 183682 182562 182564 182566 182568

Ranura

120450

Cabezales HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι moldureras con ranuras de guía Ι n max = 10.000 min-1 Weinig Ι herramientas individuales con Ι para fresar ranuras de guía en precortadores maderas macizas Ι Ident-No. 180536 sin precortadores

ØD

B

Ød

Z

140 140 140 140 140

10 20,3 29 10 20,3

40 40 40 50 50

2+2 2+2 2 2+2 2+2

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι aplicación longitudinal al grano Ι atención: herramientas de repuesto para cabezales antiguos: cabezal de 9 mm se puede sustituir por nuevo cabezal de 10 mm con un cambio simultáneo del anillo de distancia de ancho 10 mm por anillo de distancia de 9 mm. Cabezales de 10,5 mm fueron sustituidos por cabezales de 10 mm. Ident-No.

176066 176067 180536 s 176069 176070

Partes de repuesto

ØD

B

Ød

Class-No.

Anillos intermedios Anillos intermedios Anillos intermedios Anillos intermedios Anillos intermedios

70 70 70 70 70

9 10 12 10 12

40 40 40 50 50

955520 955520 955520 955520 955520

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Precortadores Cuchillas reversibles Cuchillas reversibles Cuchillas reversibles

14 9,6 20 29,5

14 12 12 12

2 1.5 1.5 1.5

150559 150515 150516 150515

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Cuñas de presión Varillas roscadas Tornillos avellanados Reglas de ajuste Cuñas de presión Varillas roscadas Tornillos avellanados Reglas de ajuste Cuñas de presión Destornilladores Destornilladores

B=7,2 M5x12 DIN EN ISO 4028 M5x6 T20 0,7 B=17 M8x16 DIN EN ISO 4028 M5x10,8 T15 1,0 B=30 SW2,5x100 SW4x100

176066, 176069 176066, 176069 176066, 176069 176066, 176069 176067, 176070 176067, 176070, 180536 176067, 176070 176067, 176070, 180536 180536 176066, 176069 176067, 176070, 180536

925300 995161 995125 985200 925300 995161 995125 985200 925300 985730 985730

[mm]

3–109

Ident-No.

177308 162004 162706 163886 163887

Ident-No.

003079 171163 178287 180825

Ident-No.

168074 050565 176199 056096 167971 164422 180840 011103 164185 168010 166091

Ranura

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Destornilladores Destornilladores

T15x100 T20x100

176067, 176070 para todos

985730 985730

Ident-No.

180470 166092

[mm]

121450

Cabezales HW para ranurar Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι moldureras con ranuras de guía Ι n max = 10.000 min-1 Weinig Ι para fresar ranuras de guía en maderas macizas

ØD

B

Ød

Z

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

80 100 120 140 170 80 100 120 140 170 80 100 120 140 170

35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50

2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι aplicación longitudinal al grano Ι juegos completos de herramientas para varios anchos de maderas „B“ Ident-No.

176071 176072 176073 176074 176075 176076 176077 176078 176079 176080 176081 176082 176083 176084 176085

3–110

& & & & & & & & & & & & & & &

Cepillar

120700

Cabezales HW con dientes en espiral Dibujo

B

Producto

metal duro [HW]

d

MEC

D

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι fresadoras fijas Ι para rectificar, pre-cepillar, cantear, hacer galces, fresarcopiar en maderas macizas y maderas estratificadas

Ι con cuchillas bombadas Ι virutaje fácil, presión de corte reversibles con 4 filos de cortes mínima y marcha tranquila Ι frontal a la fibra 2 precortadoΙ alto rendimiento del desmenuzres HW ado Ι cortes reversibles en esprial y división de corte Ι cuerpo base de aluminio de alta calidad

ØD

B

Ød

Z

nmax

80 80

80 100

30 30

2+2+V2 2+2+V2

18000 18000

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι para portaherramientas HSK con cuña doble sin anillos intermedios Ι para Ident-No.183678 largura de sujeción 50 mm con portaherramienta HSK Ι para Ident-No.183678 largura de sujeción 80 mm con portaherramienta HSK Ident-No.

183678 183679

[min-1]

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Cuchillas reversibles (bombadas)

15

15

2.5

150518

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos avellanados Destornilladores

M5x15,5 T20 T20x100

995125 985730

[mm]

3–111

Ident-No.

180454

Ident-No.

182112 166092

Cepillar

120700

Cabezales HW con dientes en espiral - Finish Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι moldureras Ι fresadoras fijas Ι para rectificar, pre-cepillado y cepillado de acabado en maderas macizas

Ι con cuchillas bombadas Ι virutaje fácil, presión de corte reversibles con 4 filos de cortes mínima y marcha tranquila Ι cortes reversibles en esprial y división de corte Ι cuerpo base de aluminio de alta calidad

Ventajas

ØD

B

Ød

Z

nmax

125 125 125 125 125

100 130 170 230 240

40 40 40 40 40

2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

12000 12000 12000 12000 12000

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι para corte de acabado fino

Ident-No.

182091 182092 182093 182094 182095

[min-1]

Cuchillas reversibles

B

H

S

Class-No.

Cuchillas reversibles (bombadas)

15

15

2.5

150518

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos avellanados Destornilladores

M5x15,5 T20 T20x100

995125 985730

[mm]

3–112

Ident-No.

180454

Ident-No.

182112 166092

o o o o o

Cepillar

320200

Cabezales HS para cepillar Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas para cepillar Ι para cepillar maderas macizas

Ι n max = 9.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

ØD

B

Ød

Z

Ident-No.

125 125 125 125 125 125

80 100 130 150 180 230

40 40 40 40 40 40

4 4 4 4 4 4

179204 181195 179194 179195 179196 181190

[mm]

[mm]

[mm]

Ι equipado con cuchillas (18%) 30x3 mm Ι para el ajuste de las cuchillas de labra se requieren 2 anillos de ajuste Ι material de corte alternativo: ST para maderas blandas y duras; HW para maderas duras y exóticas

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Anillos de ajuste Varillas roscadas Destornilladores escuadrados

B=80 B=100 B=130 B=150 B=180 B=230 125x40 M10x25 DIN EN ISO 4028 SW5 DIN ISO 2936

925300 925300 925300 925300 925300 925300 985200 995161 985730

[mm]

3–113

Ident-No.

179205 181191 179198 179199 179200 181192 179201 168108 009674

o o o o o o o

Cepillar

320200

Cabezales hidro HS para cepillar Producto

Dibujo

D

d

B

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι fresadoras hidro para perfilar Ι para cepillar maderas macizas

Ι n max = 9.000 min-1

Ι alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta, mediante una centraje sin juego por sistema de sujeción hidro, Weinig Ι posibilidad de altos avances y calidad de corte óptima

Ι equipado con cuchillas de 30 x 3 mm Ι material de corte alternativo: ST para maderas blandas y duras; HW para maderas duras y exóticas

ØD

B

Ød

Z

ángulo de ataque

143 143 143 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163

60 130 230 60 100 130 150 180 230 260 310 60 100 130 150 180 230 260 310 60 100 130 150 230 260

40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 25 25 25 25 25 25

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

178104 178105 178106 178107 178108 178109 178110 178112 178113 178115 178116 178117 178118 178119 178120 178122 178123 178125 178126 178127 178128 178129 178130 178131 178132

[°]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Varillas roscadas Destornilladores Prensas de la grasa Cartuchas de la grasa

M12x25 DIN EN ISO 4028 SW6x200

995161 985730 993270 993270

[mm]

3–114

Ident-No.

181466 167817 163706 163707

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Cepillar

320200

Cabezales hidro HS „Rotaplan“ Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι fresadoras hidro para perfilar Ι para cepillar maderas macizas

Ι n max = 6.000 min-1

Ι alta precisión de la marcha concéntrica y tranquilidad de la marcha de la herramienta, mediante una centraje sin juego por sistema de sujeción hidro, Weinig Ι posibilidad de altos avances y calidad de corte óptima

Ι equipado con cuchillas de 30 x 3 mm Ι material de corte alternativo: ST para maderas blandas y duras; HW para maderas duras y exóticas

ØD

B

Ød

Z

ángulo de ataque

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203

150 230 150 230 310 150 230 310 100 150 230 310 100 150

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 16 16

27 27 27 27 27 23 23 23 23 23 23 23 20 20

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

178133 178134 178136 178137 178139 178141 178142 178144 178145 178146 178147 178149 178150 178151

[°]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Varillas roscadas Destornilladores Prensas de la grasa Cartuchas de la grasa

M12x25 DIN EN ISO 4028 SW6x200

995161 985730 993270 993270

[mm]

3–115

Ident-No.

181466 167817 163706 163707

o o o o o o o o o o o o o o

Cepillar

320200

Cabezales hidro HS para cepillar - Quicklock Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι fresadoras hidro para perfilar Ι para cepillar maderas macizas

Ι todos los cortes están sujetados de manera automática por el aumento de presión con prensa de la grasa Ι cuña numerado respectivo al espacio de viruta Ι n max = 9.000 min-1

Ι alta precisión de la marcha Ι equipado con cuchillas de 30 concéntrica y tranquilidad de x 4 mm la marcha de la herramienta, mediante una centraje sin juego por sistema de sujeción hidro, Weinig Ι posibilidad de altos avances y calidad de corte óptima Ι tratamiento simple Ι rápidos cambios de herramienta Ι alta calidad de equilibrado

Indicaciones

ØD

B

Ød

Z

ángulo de ataque

143 143 143 143 143 143 143 143 143 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203

100 130 150 180 210 230 240 310 320 100 130 150 180 210 230 240 310 320 150 180 210 230 240 270 310 320 150 180 210 230 240 270 310 320 150 180 210

40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 25 25 25 25 25 25 25 25 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

183312 183313 183314 183315 183316 183317 183318 183319 183320 183321 183322 183323 183324 183325 183326 183327 183328 183329 183330 183331 183332 183333 183334 183335 183336 183337 183338 183339 183340 183341 183342 183343 183344 183345 183346 183347 183348

[°]

3–116

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Cepillar

ØD

B

Ød

Z

ángulo de ataque

203 203 203 203 203

230 240 270 310 320

50 50 50 50 50

12 12 12 12 12

23 23 23 23 23

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

183349 183350 183351 183352 183353

s s s s s

[°]

Partes de repuesto

Class-No.

Prensas de la grasa Cartuchas de la grasa

993270 993270

Ident-No.

163706 163707

320200 / 332121 / 132121

Cabezales HS para cepillar con fijación mediante la fuerza centrífuga Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Ι moldureras Ι escuadradoras Ι para cepillar maderas macizas

Ι n max = 9.000 min-1 Ι fijación de las cuchillas antes de la sujeción mediante una bola de resorte (b)

Ι cambio de cuchillas al instante, Ι equipado con cuchillas HS-TRI con fijación mediante la montadas fuerza centrífuga, sin tornillos de Ι material de corte alternativo: sujeción y sin perdida de tiempo HW en el ajuste Ι rompe virutas tratado y de precisión (a) para la posición exacta de las cuchillas Ι alta rentabilidad de las cuchillas por la posibilidad de reafilado Ι marcha silenciosa, gracias a la forma circular cerrada

ØD

B

Ød

Z

Ident-No.

100 100 100 125 120 125 125 120 120 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

80 180 120 130 120 230 180 130 180 230 80 100 120 240 130 180 230 240 190 190

30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 2

70469103 70469104 70469105 70469108 70469109 70469110 70469112 70469113 70469115 70469116 70469117 70469121 70469122 70469128 70469159 70469162 70469163 70469164 70469209 70469212

[mm]

[mm]

[mm]

3–117

Indicaciones

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Cepillar

Cuchillas reversibles

B

Material de corte

Class-No.

60 80 100 120 130 136 140 150 160 180 186 190 200 210 220 230 240 260 300 310 400 410 430 500 510 610 630 640 710 1350

HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI HS - TRI

332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121 332121

B

Material de corte

Class-No.

80 100 120 130 140 150 160 180 200 210 220 230 240 250 260 300 610

HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW

132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121 132121

Ident-No.

70469707 70469708 70469710 70469712 70469713 70469736 70469714 70469715 70469716 70469718 70469786 70469719 70469720 70469721 70469722 70469723 70469724 70469726 70469730 70469731 70469740 70469741 70469743 70469750 70469751 70469761 70469763 70469764 70469771 70469798

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

[mm] Cuchillas reversibles

Ident-No.

70469908 70469910 70469912 70469913 70469914 70469915 70469916 70469918 70469920 70469921 70469922 70469923 70469924 70469925 70469926 70469930 70469999

o o o o o o o o o o o o o o o o o

[mm] Partes de repuesto

Class-No.

Cambiador de cuchillas

985720

3–118

Ident-No.

70469100 o

Cepillar

320600

Cabezales para perfilar Producto

Dibujo

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι moldureras Ι para perfilar maderas macizas

Ι ángulo de ataque 25 grados Ι Ø 122 mm: n max = 9.000 min-1 Ι Ø 137 mm: n max = 8.000 min-1

Ι alta precisión del perfil y alta calidad de la superficie mediante el reafilado de los cortes en el cabezal

Ι fijación de cuchillas sin juego mediante superficie dentada de alta precisión 60 grados, división 1,6 mm Ι cortes regulables Ι profundidad del perfil y diámetro de corte según tabla Ι para cuchillas sin perfilar dentadas en la espalda con S = 8, 10 mm Ι contenido de la entrega: cabezal con cuñas de fijación; cuchillas vea capitulo "Cuchillas reversibles / recambiables, Cortes"

ØD

B

Ød

Z

Ident-No.

122 122 122 122 122 122 122 122 137 137 137 137 137

40 60 80 100 130 150 180 230 60 80 100 150 180

40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

179208 179209 179210 179211 179212 179213 179214 179215 179216 179217 179218 179219 179220

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Cuñas de presión Piezas ciegas Piezas ciegas Piezas ciegas Piezas ciegas Piezas ciegas Piezas ciegas Piezas ciegas Piezas ciegas Varillas roscadas

B=40 B=60 B=80 B=100 B=130 B=150 B=180 B=230 B=40 B=60 B=80 B=100 B=130 B=150 B=180 B=230 M10x20 DIN EN ISO 4028

925300 925300 925300 925300 925300 925300 925300 925300 925900 925900 925900 925900 925900 925900 925900 925900 995161

[mm]

3–119

o o o o o o o

Ident-No.

179221 179222 179223 179224 179225 179226 179227 179228 179229 179230 179231 179232 179233 179234 179235 179236 815807

o o o o o o o o o o o o o o o o

Cepillar

Partes de repuesto

Destornilladores

Dimensión

Class-No.

SW5x150

985730

Ident-No.

168703

[mm]

Diámetro de corte máximo

altura del perfil H [mm] anchura del perfil S [mm] profundidad del perfil T [mm] Dmax con D=122 Dmax con D=137

HS

HW

ST

HS

HW

HS

ST

50 8 12 161 176

50 10 10 161 176

55 10 15 171 186

60 8 20 181 196

60 10 18 181 196

70 8 30 201 216

70 10 27 201 216

número de revoluciones máximo B (mm) Dmax con D=122 No de revoluciones máx. (min-1) Dmax con D=137 No de revoluciones máx. (min-1)

50

55

60

70

161 9000

171 8400

181 8000

201 7200

176 8200

186 7700

196 7300

216 6600

3–120

Cepillar

320600

Cabezales hidro HS para perfilar Producto

Dibujo

D

d

B

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι perfiladoras hidro Ι para perfilar maderas macizas

Ι el número de revoluciones máximo depende de la altura del corte, vea la tabla "número de revoluciones máximo"

Ι posibilidad de altos avances y calidad de corte óptima sin marcas de cuchilla Ι centraje sin juego mediante sistema de sujeción hidro de dos cámaras, sistema Weinig Ι alta precisión de la marcha concéntrica, sin vibraciones Ι fijación de cuchillas sin juego mediante superficie dentada de alta precisión 60 grados, división 1,6 mm

Ι cortes regulables Ι profundidad del perfil y diámetro de corte según tabla Ι para cuchillas sin perfilar dentadas en la espalda con S = 8, 10 mm Ι contenido de la entrega: cabezal con cuñas de fijación; cuchillas vea capitulo "Cuchillas reversibles / recambiables, Cortes"

ØD

B

Ød

Z

137 137 137 137 137 137 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 163 163 163 163 163 163 163 163 195 195 195 195 215 215

60 100 130 150 180 230 60 60 100 100 130 130 150 150 180 180 230 230 260 260 310 310 60 100 130 150 180 230 260 310 60 100 130 150 60 100

40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

176342 176343 176344 176345 176346 176347 176348 176349 176350 176351 176352 176353 176354 176355 176356 176357 176358 176359 176360 176361 176362 176363 176364 176365 176366 176367 176368 176369 176370 176371 176372 176373 176374 176375 176380 176381

3–121

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Cepillar

ØD

B

Ød

Z

215 215

130 150

50 50

12 12

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

176382 o 176383 o

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Varillas roscadas Destornilladores Prensas de la grasa Cartuchas de la grasa

M12x25 DIN EN ISO 4028 SW6x200

995161 985730 993270 993270

Ident-No.

181466 167817 163706 163707

[mm]

Diámetro de corte máximo

altura del perfil H [mm] anchura del perfil S [mm] profundidad del perfil T [mm] Dmax con D=137 Dmax con D=150 Dmax con D=163

HS

HW

ST

HS

HW

HS

ST

50 8 12 174 189 202

50 10 10 174 189 202

55 10 15 184 199 212

60 8 20 194 209 222

60 10 18 194 209 222

70 8 30 214 229 242

70 10 27 214 229 242

número de revoluciones máximo altura del perfil H [mm] Dmax con D=137 No de revoluciones máx. (min-1) Dmax con D=150 No de revoluciones máx. (min-1) Dmax con D=163 No de revoluciones máx. (min-1) Dmax con D=215 No de revoluciones máx. (min-1)

50

55

60

70

174 8300

184 7800

194 7400

214 6700

189 7700

199 7300

209 6900

229 6300

202 7200

212 6800

222 6500

242 6000

254 5700

264 5400

274 5200

294 4900

3–122

Cepillar

320208

Cabezales HS para cepillar con Weinig HSK Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι moldureras „Weinig Powermat“ Ι n max = 12.000 min-1 Ι para cepillar maderas macizas

Ventajas

Indicaciones

Ι cambio rápido de cuchilla con regleta de sujeción Centrolock

Ι sujeción con el tornillo frontal Ι equipado con cuchillas reversibles HS Ι material de corte alternativo: HW para maderas duras, maderas encoladas y MDF Ι la imagen muestra el sentido de giro a la izquierda (según DIN izquierda) Ι cuchillas reversibles vea capítulo „Cuchillas reversibles / recambiables, Cortes“

ØD

B

Ød

Z

Ident-No. [L]

93 93 93 93 93 93 93 93 93

60 80 100 130 150 170 190 210 240

Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK

2 2 2 2 2 2 2 2 2

181728 181729 181730 181731 181732 181733 181734 181735 181736

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Class-No.

Piezas para despegar las cuchillas Instalación de montaje HSK

985740 985202

3–123

Ident-No. [R]

o o o o o o o o o

181737 181738 181739 181740 181741 181742 181743 181744 181745

o o o o o o o o o

Ident-No.

181746 o 181747 o

Cepillar

320608

Cabezales HS para perfilar- Powerlock con Weinig HSK (cuchillas sin perfilar S=5,8,10mm) Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι moldureras „Weinig Powermat“ Ι ángulo de ataque 20 grados Ι para perfilar maderas macizas (especial 12 grados) Ι n max = 12.000 min-1

Ventajas

Indicaciones

Ι fijación de cuchillas sin juego mediante superficie dentada de alta precisión 60 grados, división 1,6mm Ι alta precisión del perfil y alta calidad de la superficie mediante el reafilado de los cortes en el cabezal

Ι cortes regulables Ι posibilidad del tope lateral en el cabezal Ι control de la regulación a través de los orificios de control visual Ι la imagen muestra el sentido de giro a la derecha (según DIN derecha) Ι para todas las cuchillas sin perfilar dentadas en la espalda con S = 5, 8, 10 mm Ι contenido de la entrega: cabezal con cuñas de fijación; cuchillas vea capitulo „Cuchillas reversibles / recambiables, Cortes“

ØD

B

Ød

Z

Ident-No. [L]

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

40 60 80 100 130 150 170 190 210 240 80 100 130 150 170 190 210 40 60 240

Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK Weinig-HSK

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

182312 181766 181767 181768 181769 181770 181771 182313 181773 181774 181785 181786 181787 181788 181789 181790 181791 182315 181784 181792

[mm]

[mm]

[mm]

3–124

Ident-No. [R]

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

182314 181775 181776 181777 181778 181779 181780 181781 181782 181783 181794 181795 181796 181797 181798 181799 181800 182316 182317 182318

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Cepillar

222068

PowerDiaProfiler DP Producto

Dibujo

diamante policristalino [DP]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι moldureras automáticas con punto de intersección HSK Ι para perfilar maderas duras y exóticas y MDF

Ι afilado Topline (pecho del corte Ι óptima marcha concéntrica pulido y filo micro afilado) Ι avance y superficie de la pieza igual que con las herramientas HW manufacturadas con el procedimiento „gejointet“

Ventajas

Ø Dmax

Ø Dmin

Ød

Z

avance recomendado

180 180 180 180 180 180 180

100 100 100 100 100 100 100

Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK

2 3 4 5 6 7 8

33 50 66 83 100 117 133

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι óptima velocidad de corte 80 - 100 m/s Ι perfiles según croquis del cliente Ι precio sobre pedida Ι n max = depende de L2 y del peso (ver el diagrama)

[m/min]

Diagrama para adaptador PowerLock 45 6000 U/min 40 8000 U/min

L2

35

masa total permitida [kg]

30

25 10000 U/min

20 12000 U/min 15

10

5 0

50

100

150

200

longitud de la herramienta L2 [mm]

3–125

250

300

Juntar

120505

Cabezales HW para hacer perfiles encolados Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι moldureras Ι fresadoras de mesa Ι para fresar encolados a lo ancho en maderas macizas

Ι cortes axialmente rectos Ι n = 5.700 - 9.800 min-1

Ι precisión constante del perfil mediante cuchillas reversibles

Ι aplicación contra el avance Ι el ajuste de las juntas se puede efectuar moviendo las cuchillas lateralmente mediante las piezas auxiliares (ver accesorios) Ι la posición base en el envio es de 0,3 mm de juego

ØD

B

Ød

Ø dmax

Z

H

135 135

50 60

30 30

50 50

2 2

17-48 25-58

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Ident-No.

177007 177008 s

[mm] B

H

S

Class-No.

50 60

23 23

2 2

151555 151555

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

para Ident-No.

Class-No.

Vigas Vigas Elementos de fijación Varillas roscadas de sujeción Destornilladores

48x11x6 58x11x6 12x8,5/M8L M8x26 SW4 SW4x100

177007 177008

925300 925300 925100 995161 985730

Ident-No.

180431 180432

Ident-No.

180433 180434 180357 180340 166091

[mm] Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Tornillos de tope Tornillos de tope Tornillos de tope Tornillos de tope Tornillos de tope

0,1 + 0,15 0,15 + 0,2 0,2 + 0,25 0,25 + 0,3 0,3 + 0,35

995490 995490 995490 995490 995490

[mm]

3–126

Ident-No.

180435 180436 180437 180438 180439

Juntar

120525

Cabezales HW para hacer perfiles encolados Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MAN

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι moldureras Ι fresadoras de mesa Ι para fresar encolados de inglete en maderas macizas y materiales de madera

Ι cuerpo base de una aleación de Ι precisión constante del perfil Ι aplicación contra el avance aluminio de alta dureza mediante cuchillas recambiables Ι espesor de madera aprox. 15 Ι cortes axialmente rectos mm hasta max. 26 mm Ι n = 4.600 - 7.800 min-1

ØD

Ød

Z

2+2

B

170

26

30

[mm]

[mm]

[mm]

Cuchillas reversibles

Cuchillas para ranurar y biselar Cuchillas recambiables para hacer ingletes para encolar

Ventajas

Indicaciones

Ident-No.

176097

B

H

5,0 /2,6

S

Class-No.

5.0

150509

184275

151547

165916

39,5

12

1.5

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Vigas Elementos de fijación Varillas roscadas de sujeción Tornillos avellanados Destornilladores Destornilladores

38x11x6 12x8,5/M8L M8x26 SW4 M5x10,8 T15 SW4x100 T15x100

925300 925100 995161 995125 985730 985730

[mm]

3–127

Ident-No.

Ident-No.

180538 180357 180340 180840 166091 180470

Juntar

327110

Fresas HS para micro-ensambles Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de micro-ensambles Ι máquinas con y sin instalación tronzadora Ι para uniones longitudinales en maderas blandas

Ι para máquinas con instalación tronzadora; longitud de las púas 4/4,5, 10/11, 15/16,5, 20/22 Ι para máquinas sin instalación tronzadora; longitud de las púas 10/10, 15/15, 20/20

ØD

B

b

Ød

Z

división

longitud de cantidad de las púas las púas

nmax

160 160 160 160 160 170 170 170 180 180 250 250 250 260 260 260

28,6 28,6 32,4 28,6 32,4 28,6 28,6 28,6 33 33 26 28,6 28,6 28,6 28,6 33

26.6 26.6 30.4 26.6 30.4 26.6 26.6 26.6 31 31 24 26.6 26.6 26.6 26.6 31

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 2+2 2+2 3+3 2+2 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3

3.8 3.8 3.8 3.8 1.6 3.8 3.8 3.8 6.2 6.2 1.6 3.8 3.8 3.8 3.8 6.2

10/10 10/11 10/11 10/11 4/4,5 15/15 15/16,5 15/16,5 20/20 20/22 4/4,5 10/10 10/11 15/15 15/16,5 20/22

7 7 8 7 20 7 7 7 5 5 16 7 7 7 7 5

8000 8000 8000 8000 9000 8000 8000 8000 8000 8000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[pz.]

[min-1]

3–128

Ident-No.

175740 175741 178966 181008 182122 s 175742 175743 182668 175744 175745 182113 s 175746 s 175747 175748 175749 175751

Juntar

327610

Fresas HS para micro-ensambles Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι Z=4 o Z=6 para alta velocidad

Ι calidad constante mismo en el caso de alta velocidad por medio de número doble de dientes en comparación con la ejecución estándar

Ι calculación del número de fresas vea la tabla

b

b

b

Máquina / Aplicación

Ι máquinas de micro-ensambles de alto rendimiento Ι para uniones longitudinales en maderas blandas

d D

anchura de madera

número de fresas

15 mm 34 mm 53 mm 72 mm 91 mm 110 mm 129 mm 148 mm 167 mm 186 mm 208 mm 260 mm 310 mm

OR + UR OR + 1 + UR OR + 2 + UR OR + 3 + UR OR + 4 + UR OR + 5 + UR OR + 6 + UR OR + 7 + UR OR + 8 + UR OR + 9 + UR OR + 10 + UR OR + 13 + UR OR + 16 + UR

ØD

B

b

Ød

Z

división

longitud de las púas

cantidad de las púas

nmax

170 170 170 170 170 170 250 250 250

25,8 41,0 25,8 25,8 41,0 25,8 26,4 41,0 26,4

14.8 19 14.8 14.8 19 14.8 15.4 19 15.4

50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 4 4 4 4 4 6 6 6

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

15/15 15/15 15/15 15/16,5 15/16,5 15/16,5 10/11 10/11 10/11

3 5 3 3 5 3 3 5 3

8000 8000 8000 8000 8000 8000 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[pz.]

[min-1]

3–129

Ident-No.

Fresa final arriba fresa de base Fresa final abajo Fresa final arriba fresa de base Fresa final abajo Fresa final arriba fresa de base Fresa final abajo

182675 182676 182677 182678 182679 182680 189930 182682 189931

Juntar

527110

Fresas HS para micro-ensambles - Solid 34 Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de micro-ensambles Ι máquinas con y sin instalación tronzadora Ι para uniones longitudinales en maderas blandas nudosas

Ι material de corte: HS Solid 34

Ι duración de 2 a 3 veces mayor en comparación con las fresas de micro-ensambles HS convencionales Ι alta resistencia de flexión Ι riesgo de fractura del diente reducido

Ι para máquinas con instalación tronzadora; longitud de las púas 10/11, 15/16,5, 20/22 Ι para máquinas sin instalación tronzadora; longitud de las púas 10/10, 15/15, 20/20

ØD

B

b

Ød

Z

división

longitud de las púas

cantidad de las púas

nmax

160 160 160 160 170 170 170 180 180 250 250 260 260 260

28,6 28,6 32,4 28,6 28,6 28,6 28,6 33 33 28,6 28,6 28,6 28,6 33

26.6 26.6 30.4 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 31 31 26.6 26.6 26.6 31

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

2+2 2+2 2+2 3+3 2+2 2+2 3+3 2+2 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 6.2 6.2 3.8 3.8 3.8 3.8 6.2

10/10 10/11 10/11 10/11 15/16,5 15/15 15/16,5 20/20 20/22 10/10 10/11 15/15 15/16,5 20/22

7 7 8 7 7 7 7 5 5 7 7 7 7 5

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 6000 6000 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[pz.]

[min-1]

3–130

Ident-No.

183231 183232 183233 183234 183235 183230 183236 183237 183238 183239 183228 183240 183229 183241

s s s s s s s s s s s

Juntar

527610

Fresas HS para micro-ensambles - Solid 34 Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι material de corte: HS Solid 34 Ι Z=4 o Z=6 para alta velocidad

Ι duración de 2 a 3 veces mayor en comparación con las fresas de micro-ensambles HS convencionales Ι alta resistencia de flexión Ι riesgo de fractura del diente reducido Ι calidad constante mismo en el caso de alta velocidad por medio de número doble de dientes en comparación con la ejecución estándar

Ι calculación del número de fresas vea la tabla

b

b

b

Máquina / Aplicación

Ι máquinas de micro-ensambles de alto rendimiento Ι para uniones longitudinales en maderas blandas

d D

anchura de madera

número de fresas

15 mm 34 mm 53 mm 72 mm 91 mm 110 mm 129 mm 148 mm 167 mm 186 mm 208 mm 260 mm 310 mm

OR + UR OR + 1 + UR OR + 2 + UR OR + 3 + UR OR + 4 + UR OR + 5 + UR OR + 6 + UR OR + 7 + UR OR + 8 + UR OR + 9 + UR OR + 10 + UR OR + 13 + UR OR + 16 + UR

ØD

B

b

Ød

Z

división

longitud de las púas

cantidad de las púas

nmax

170 170 170 170 170 170 250 250 250

25,8 41,0 25,8 25,8 41,0 25,8 25,8 41,0 25,8

14.8 19 14.8 14.8 19 14.8 14.8 19 14.8

50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 4 4 4 4 4 6 6 6

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

15/15 15/15 15/15 15/16,5 15/16,5 15/16,5 10/11 10/11 10/11

3 5 3 3 5 3 3 5 3

8000 8000 8000 8000 8000 8000 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[pz.]

[min-1]

3–131

Ident-No.

Fresa final arriba fresa de base Fresa final abajo Fresa final arriba fresa de base Fresa final abajo Fresa final arriba fresa de base Fresa final abajo

183242 183243 183244 183245 183246 183247 183248 183249 183250

s s s s s s s s s

Juntar

127110

Fresas HW para micro-ensambles Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de micro-ensambles Ι máquinas con instalación tronzadora Ι para uniones longitudinales en maderas duras y exóticas

Ι para máquinas con instalación tronzadora; longitud de las púas 10/11, 15/16,5 Ι para máquinas sin instalación tronzadora; longitud de las púas 10/10, 15/15

ØD

B

b

Ød

Z

división

longitud de cantidad de las púas las púas

nmax

160 160 170 170 250 250 260 260

28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6

26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6

50 50 50 50 50 50 50 50

2+2 2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

10/10 10/11 15/15 15/16,5 10/10 10/11 15/15 15/16,5

7 7 7 7 7 7 7 7

8000 8000 8000 8000 6000 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[pz.]

[min-1]

3–132

Ident-No.

175732 175733 175734 175735 175736 175737 175738 175739

s s s s s s

Juntar

396961

Cabezales de micro-ensambles HS Producto

Dibujo

acero rápido de alto rendimiento[HS] MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de micro-ensambles Ι para uniones longitudinales en componentes utilizados muy intensamente

Ι cuerpo base de acero Ι 4/6 cuchillas intercambiables (160mm) o 6/8 cuchillas intercambiables (250mm) para velocidad particularmente altas Ι protegido contra el giro Ι material de corte: HS-Topcoat

Ι múltiples vidas útiles comparado con material tradicional Ι mas duración, alta resistencia al desgaste y mejor capacidad de deslizamiento por medio del recubrimiento Topcoat

Ι contenido de la entrega: cuerpo base sin cortes

ØD

Ø D1

B

b

Ød

Z

nmax

129.8 129.8 216 216 216

160/170 160/170 250/260 250/260 250/260

30,4 30,4 30,4 30,4 30,4

30.4 30.4 30.4 30.4 30.4

50 50 50 50 50

2+2 3+3 2+2 3+3 4+4

8500 8500 6000 6000 6000

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

192180 192181 192182 192183 192188

s s s s s

[min-1]

Vista general anchura de madera en mm 27 58 88 118 149

número de fresas

anchura de madera en mm

número de fresas

1 2 3 4 5

179 210 240 271 297

6 7 8 9 10

Cuchillas

Class-No.

corte HS Topcoat 10/10 corte HS Topcoat 10/11 corte HS Topcoat 15/15 corte HS Topcoat 15/16,5

332924 332924 332924 332924

Partes de repuesto

Dimensión

Class-No.

Varillas roscadas Destornilladores

M8x20 DIN EN ISO 4028 SW4

995161 985730

[mm]

3–133

Ident-No.

192184 192185 192186 s 192187 s

Ident-No.

001625 50931919

Juntar

127210

Fresas HW para micro-ensambles Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de micro-ensambles Grecon/Dimter, SMB, Scharpf + Kögel, Dieffenbacher, NKT Ι máquinas con instalación tronzadora Ι para uniones longitudinales en maderas blandas y duras

Ι cuerpo altamente resistente de acero Ι afilado Topline Ι Ø 160 mm: n max = 11.800 min-1 Ι Ø 250 mm: n max = 7.400 min-1 Ι Ø 260 mm: n max = 7.200 min-1

Ι duración muy larga de la herramienta por la asignación especial del material de corte al tipo de material trabajado y la posición de los cortes en espiral

Ι en combinación con un casquillo ajustable a cada espesor de la madera

ØD

B

Ød

Z

división

longitud de las púas

160 160 160 160 250 250 260

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8

70 70 70 70 70 70 70

2 2 4 4 6 6 6

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

10/11 10/11 10/11 10/11 10/11 10/11 15/16

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

madera dura/madera exótica madera dura/madera exótica madera blanda madera dura/madera exótica madera dura/madera exótica madera blanda madera blanda

3–134

177561 s 177562 s 177563 177564 180938 180939 178253 s

Juntar

127230

Fresas HW para micro-ensambles Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι máquinas de micro-ensambles Grecon/Dimter, SMB, Scharpf + Kögel, Dieffenbacher, NKT Ι máquinas con instalación tronzadora Ι para uniones longitudinales en maderas blandas y duras

Ι cuerpo altamente resistente de acero Ι recubrimiento HW Topcoat Ι Ø 160 mm: n max = 11.800 min-1 Ι Ø 250 mm: n max = 7.400 min-1

Ι duración muy larga de la herramienta por el recubrimiento del material de corte y la posición de los cortes en espiral Ι duración de 2 a 3 veces mayor en comparación con las fresas de micro-ensambles HW convencionales

Ι en combinación con un casquillo ajustable a cada espesor de la madera

ØD

B

Ød

Z

división

longitud de las púas

160 160 250 250

3,8 3,8 3,8 3,8

70 70 70 70

4 4 6 6

3.8 3.8 3.8 3.8

10/11 10/11 10/11 10/11

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Ident-No.

madera blanda madera dura/madera exótica madera dura/madera exótica madera blanda

181230 s 181231 s 181232 s 181233

127230

Fresas HW para micro-ensambles Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de micro-ensambles Grecon/Dimter, SMB, Scharpf + Kögel, Dieffenbacher, NKT Ι máquinas con instalación tronzadora Ι para uniones longitudinales en maderas blandas

Ι cuerpo altamente resistente de Ι duración muy larga de la herraacero mienta por el recubrimiento del Ι recubrimiento HW Topcoat plus material de corte y la posición Ι Ø 250 mm: n max = 7.400 de los cortes en espiral min-1 Ι duración de 3 a 5 veces mayor en comparación con las fresas de micro-ensambles HW convencionales

ØD

Ød

Z

6

B

250

3,8

70

[mm]

[mm]

[mm]

Ventajas

división

longitud de las púas

3.8

10/11

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι en combinación con un casquillo ajustable a cada espesor de la madera

Ident-No.

madera blanda

3–135

182674

Juntar

127310

Fresas HW para hacer el perfil en el las púas del canto Producto

Dibujo

metal duro [HW]

MEC

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ι máquinas de micro-ensambles Ι para hacer juntas cerradas en maderas duras y blandas

Ι cuerpo altamente resistente de acero Ι Ø 149 mm: n max = 12.700 min-1 Ι Ø 160 mm: n max = 11.800 min-1 Ι Ø 239 mm: n max = 7.900 min-1 Ι Ø 250 mm: n max = 7.400 min-1

Ventajas

ØD

B

Ød

Z

división

longitud de las púas

149 160 239 239 250

3,8 11,4 3,8 11,4 11,4

70 70 70 70 70

4 4 6 6 6

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

5 10 10 10 10

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Indicaciones

Ι en combinación con fresas de micro-ensambles del mismo Ø y de la misma división Ι Ø 149 mm y Ø 239 mm (medio hombro) solamente utilizar con incisores

Ident-No.

180916 177574 180917 s 181245 177576

3–136

Juntar

997300

Casquillos para fresas de micro-ensambles Producto

Dibujo

Máquina / Aplicación

Ejecución

Ventajas

Indicaciones

Ι para la fijación de fresas de micro-ensambles y fresas para perfilar las púas de los cantos

Ι cuerpo altamente resistente de acero Ι anillos de distancia Ø 97 mm para fresas Ø 160- 210 mm (el uso no es necesario)

Ι alta precisión de la marcha concéntrica y de la marcha plana Ι para varios espesores de madera

Ι medidas intermedias regulables por anillos Ι en fresas de Ø 250 mm se necesita utilizar comor mínimo un anillo de distancia de Ø 177 mm arriba y abajo en fresas de Ø 250 mm Ι los accesorios y tuercas para atornillar las fresas se piden por separado Ι en juegos superiores a 100 mm de altura se recomienda una tuerca hídraulica Ι la elección de la longitud del casquillo depende del espesor de la madera „H“ y del tipo de la tuerca de apriete Ι accesorios: para el reafilado en su casa Ud. necesitan una instalación de montaje, anillo de montaje y llave horquilla

ØD

Ød

L

L1

70 70 70 70 70 70

50 50 50 50 50 50

90 120 130 195 220 240

57 87 97 162 187 207

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

Anillos intermedios

Ident-No.

178188 181035 178171 178172 178173 178174

ØD

B

Ød

Class-No.

100 100 175 175

7,6 11,4 7,6 11,4

70 70 70 70

955520 955520 955520 955520

[mm]

[mm]

[mm]

Partes de repuesto

Instalación de montaje Anillos de montaje Destornillador de tuerca de dos agujeros Tuerca con cara frontal Tuerca de sujeción hídraulica Destornilladores

Dimensión

Class-No.

96x70x60 M68x1,5x14 M68x1,5x56 SW4x100 [mm]

3–137

997300 955520 985720 995290 933090 985730

Ident-No.

180940 180941 181033 181034

Ident-No.

177103 177546 177102 177104 178787 166091

Juntar

Calculación del ancho de corte para micro-ensambles Combinación de los juegos de fresas dependiente del espesor de la madera longitud de las púas [mm]

anchura de la madera [mm]

número de fresas

longitud de las púas [mm]

anchura de la madera [mm]

número de fresas

10+15 10+15 10+15 10+15 10+15 10+15 10+15 10+15 10+15 10+15

24 51 77 104 131 157 184 210 237 264

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

28 59 90 121 152 183 214 245 276 307

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fresas para micro-ensambles - tronzar con un perfil de púas enlargada longitud de las púas para máquina con [mm] instalación tronzadora

10/10 10/11 15/15 15/16,5 20/20 20/22

para máquina sin instalación tronzadora

Medida de las púas [mm]

X

no 10-11 no 15-16,5 no 20-22

X X X X X

Ejemplo de perfiles posibles

3–138

Informaciones Técnicas

Elementos de fijación para cabezales para cantear

3–139

Informaciones Técnicas

Elementos de fijación para cabezales para cantear

3–140

Informaciones Técnicas

Elementos de fijación para cabezales para cantear

3–141

Informaciones Técnicas

Elementos de fijación para cabezales para cantear

3–142

Informaciones Técnicas

Elementos de fijación para cabezales para cantear

velocidad de corte [m/s]

Cálculo del número de revoluciones [min-1]

diámetro [mm]

3–143

Informaciones Técnicas

Avance por diente Fresar material

Avance por diente fz [mm]

madera maciza longitudinal al grano madera maciza transversal al grano maderas estratificadas materiales de madera brutos materiales de madera recubiertos materiales de madera cubiertos de chapa de madera

0,60 - 0,80 0,30 - 0,40 0,40 - 0,50 0,50 - 0,70 0,20 - 0,40 0,10 - 0,15

Cepillar Calidad de corte

Avance efectivo por diente fz eff [mm]

Fórmulas de cálculo

fino medio grueso

1,3 - 1,7 1,7 - 2,5 2,5 - 5,0

Velocidad de avance vf [m/min] Número de revoluciones n [min-1] Número de dientes z Avance efectivo por diente fz eff [mm] Herramientas con sistema de sujeción convencional fz eff = (vf x 1000) / (n x 1) Herramientas con sistema de sujeción hidro fz eff = (vf x 1000 ) / (n x z)

3–144

Informaciones Técnicas

Pedido / Solicitud de herramientas especiales: Herramientas de fresa con taladro Copie este formulario y envíelo, una vez cumplimentado, a una oficina de ventas de LEUCO. (describa sólo 1 herramienta)

No. de cliente:

Pedido:

Empresa:

Solicitud:

Taller: Calle y número: CP / Localidad: País: Interlocutor: Teléfono:

o o

Plazo de entrega (semana): (sin compromiso) Número de unidades: Fax:

Lugar y fecha:

Firma:

Máquina

Tipos de avance: man

mec

Fabricante:

Sentido de giro:

derecha

Tipo:

Aplicación:

Género (p.ej. perfiladoras dobles etc.)

Número de cortes:

o izquierda o contra el avance o

Margen de revoluciones [min-1]

Limpiadores:

Velocidad de avance [m/min]:

Precortadores:

Pieza a trabajar

Cuchilla de ranuras:

Descripción:

Rompecantos:

a favor del avance

o o o

Disposición de los cortes: Calidad de corte:

Ángulo axial:

Sentido de trabajado: Madera maciza

alterno longitudinal transversal testa

Materiales de madera

capa cubriente capa media capa cubriente y media

Recubrimiento

unilateral

si

o

no

o o o o o o o

o o

Punto de intersección Taladro d [mm]: Chavetero doble:

altura

anchura

Chavetero:

altura

anchura

Casquillo de sujeción [Ø]: Casquillo hidro [Ø]: Sistema S hidro [Ø]:

Descripción: Más informaciónes:

Sistema S [Ø]:

Herramienta

Otros:

Herramienta individual

o

o Marcar lo que corresponda

o

Indique en las muestras de la pieza de trabajo o los dibujos:

Juego de herramientas: Con cortes montados:: Con cortes recambiables: Cabezal EcoPro SuperProfiler UltraProfiler Estándar Diámetro de corte D [mm]: Diámetro de base D1 [mm]: Anchura de corte B [mm]: Profundidad de fresa t [mm]:

o o o o

Lado de apoyo

Dimensiones

Sentido de giro

Condiciones de utilización

Husillo motor

Croquis del perfil

Casquillo hidro [Ø]:

Croquis de la herramienta

Indicar con claridad si se representa la pieza de trabajo o la herramienta. Indique dimensiones y marcas adicionales en el dibujo básico.

518-01.0708

3–145

Informaciones Técnicas

Lista de control para moldureras (incl. serie Weinig Powermat) Vista general soblr la cantidad maximal de los ejes (marcar por favor)

Eje universal (pos. 10) puede combinar con cada serie.

Eje universal existente:

si

O

no

O

Tercero eje adicional arriba (pos. 11) frecuentemente después del primero eje abajo (pos. 1) (muy raro):

si

O

no

O

si

O

no

O

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

Pos. 1 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK: Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 2 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 3 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 4 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): 497-03.1207

3–146

Informaciones Técnicas

Lista de control para moldureras (incl. serie Weinig Powermat) Pos. 5 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

si

O

no

O

desde

hasta

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 6 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 7 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 6 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 9 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 10 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): Pos. 11 Diámetro del husillo (mm). Punto de intersección HSK:

si

O

no

O

Diámetro máx. (mm): No de revoluciones máx. (min-1):

No. de rpm variable:

Regulación máxima del eje vertical (mm): Regulación máxima del eje horizontal (mm): 497-03.1207

3–147