HERRAMIENTAS EVANGELÍSTICAS PARA CRISTIANOS
Los s o d a t a r T Chick Son Leídos Hágalos pensar en la ETERNIDAD...
¡Con los tratados Chick es fácil! 2014
CHICK
PUBLICATIONS
NUEVO R TA N T E LO IM P O N IÉ U Q ES A CO N O C E S
2 Vea pág. 1
NUEVOS PRODUCTOS… Tratados - págs. 5, 7, 12, 15, 16, 19, Libro - pág. 26, 27, 28, 29 Historietas - pág. 24, 25 DVDs - pág. 30
2
6
RAZONES POR LAS QUE TODO CRISTIANO DEBERÍA USAR LOS TRATADOS CHICK.
1) FORMATO DE HISTORIETAS: Nadie puede resistirse a las historietas.
4) PASAJES BÍBLICOS: Estos son poderosos.
2) HISTORIAS DRAMÁTICAS: Captan la atención de la gente.
5) PÁGINA DE INVITACIÓN: Llamado paso a paso a la salvación.
3) EVANGELIO BÁSICO: No incluyen temas teológicos profundos.
CONTENIDO Tratados 5-19 Lectores en general 3-19 Dirigidos a la raza negra 10 Católicos 14 Temas específicos 15 Carátula posterior personalizada 17 Halloween 18-19 Biblias 20 Porciones de la Biblia 21 Cuadros Impresos 22 Historietas 24-25
6) DAN RESULTADO: ¡La gente LEE los tratados Chick!
sto: Amados hermanos en Cri en el iante no salvo que piensa Si hoy yo fuese un estud ma ora pan el var ser ob Al o. cid o futuro, me daría por ven Sól ar. lug n gú líderes en nin mundial, no hay buenos ga a la jue y e ant ort imp e cre se se ve mucha gente que fusión. política en un mar de con y sulmanes que nos odian Con mil millones de mu hay no , nte rizo ho el en ial una Tercera Guerra Mund te. Pero la situación no era esperanza en ninguna par é la secundaria en 1942. min muy diferente cuando ter de la segunda venida de Nadie me habló entonces alguna. Cristo ni me dio esperanza ie da Guerra Mundial y nad Viví tres años de la Segun aba est Yo ús. Jes de nombre me mencionó siquiera el , hasta que mi suegro me nte me ual irit esp o ert mu radial “Old Fashioned hizo escuchar el programa iento como en tiempos vam avi Revival Hour” (Hora de as salvo y reviví. Ganar alm pasados). Esa noche fui ste exi No a. vid mi en e ant llegó a ser lo más import este planeta. nada más importante en horas orando para hallar ns Por eso he pasado tantas perdidos. Chick Publicatio los a maneras de alcanzar e qu lo o per g, ber del ice ha tocado sólo la punta te lee resultado. Úselo. ¡La gen ofrecemos realmente da as. vad sal as son los tratados Chick! Y alm Su hermano en Cristo,
Libros 26-29 DVDs y Folletos 30 ultado!” P.D.: Vea el librito “¡Dan Res
¿DAN RESULTADO LOS TRATADOS? Lea los testimonios usted mismo. Baje su librito GRATIS aquí o por internet en: www.chick.com/info/DanResultado
¡LOS TRATADOS CHICK HACEN QUE LA
EVANGELIZACIÓN
SEA TAN FÁCIL COMO... ABC!
A
Pida un Muestrario de Tratados con casi 125 tratados Chick diferentes, o léalos en www.chick.com/es.
B
Elija sus favoritos.
C
Haga su pedido y empiece a regalarlos.
Muestrario de Tratados - No 913 - $21.95
5
FORMAS DE HACER PEDIDOS EDIDOS 1. Escanee el Código QR m/es 2. Por internet en: www.chick.com/es 3. Llame al: (909) 987-0771 (8 am-5 pm, hora del Pacífico) 4. Por correo a: Chick Publications, PO Box 3500, Ontario, Calif. 91761 5. Por fax al: (909) 941-8128
1
#
¡EL TRATADO DE MÁS VENTA DE TODOS LOS TIEMPOS! Más de 140 millones de copias en 100 idiomas.
¡ESTA FUE TU VIDA! No 520
“No os maravilléis de esto; porque viene la hora cuando todos los que están en los Juan 5:28 sepulcros oirán su voz”.
¡L
e
n vá
ta
te
!
“Y los que hicieron bien, saldrán a resurrección de vida; y los que hicieron mal, a resurrección de condenación”. Juan 5:29
Después de presentar el evangelio, todos los tratados Chick concluyen con una invitación a creer en Cristo.
Lea el tratado completo en www.chick.com/es/. Fui salva después de leer uno de estos tratados cuando era niña, mientras esperaba a mi mamá en el consultorio del niñ doctor. Alguien había dejado varios en la sala de espera. Tenía do la edad suficiente como para leer y el librito me atrajo por lo los dibujos y su pequeño tamaño. El mensaje me cautivó. Era una historia que hacía pensar pero daba esperanza, titulada ¡Esta Fue Tu Vida! Ese pequeño tratado fue parte de mi recorrido de fe y estoy eternamente agradecida por todo lo que me ha ayudado y por traerme más cerca del Señor. Servimos a nuestro Señor y criamos a nuestros d hijos en n Sus caminos, c y ahora ellos le sirven a Él. J.Y., Facebook
Este tratado viene ahora en 4 formatos adicionales: 5
un favorito ¡TIENES UNA CITA!
No 5314 El mismo mensaje de Esta Fue tu Vida adaptado para mujeres.
TU GRAN MOMENTO
“No os maravilléis de esto; porque viene la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz”. Juan 5:28
me ¿Alguien llamó?
E! AT
T ÁN
V
No 5342 Esta adaptación del tratado Esta Fue Tu Vida, conocido en todo el mundo, se dirige específicamente a mujeres de raza nega.
¡LE
“Y los que hicieron bien, saldrán a resurrección de vida; y los que hicieron mal, a resurrección de condenación”. Juan 5:29
“No os maravilléis de esto; porque viene la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz”. Juan 5:28
¡ES TU VIDA!
¡Eh! ¡Estoy muerta! ¡Ya todo terminó!
¿Qué pasa? ¡Eh! ¡Estoy muerto! ¡Todo acabó!
te! nta vá e ¡L
No 5062 La misma historia de Esta Fue tu Vida, con personajes de raza negra.
“Y los que hicieron bien, saldrán a resurrección de vida; y los que hicieron mal, a resurrección de condenación”. Juan 5:29
NUEVO “De la mano del sepulcro los redimiré...” Oseas 13:14
LA MEJOR VIDA PARA TI
No 5424 El tratado Chick más popular, Esta Fue Tu Vida, adaptado para musulmanes, no sólo en el Medio Oriente sino también en Europa y las Américas.
Mi vida llegó a su ¿n. ¡Ahora veré al bendito Profeta!
T
TA
ÁN
V ¡LE
E!
“Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua”. Daniel 12:2
un favorito EL SUEÑO ESPANTOSO DE UN DEMONIO
No 519 Un cristiano llega a ser una pesadilla para los demonios que intentan derrotarlo.
NO ES TU CULPA
No 5287 Rafael odiaba, pero tenía que perdonar, y ser perdonado, para quedar libre.
LA UNICA ESPERANZA
No 540 ¡La profecía bíblica muestra que Cristo es la única esperanza!
un favorito ¿CREADOR O MENTIROSO?
LOS ZAPATITOS
No 534 Cuando Juanito muere por causa de los vicios de su padre, este recibe a Cristo. CÓMO VOLVERSE RICO (Y NUNCA PERDER)
No 510 ¡No podemos llevarnos nada, pero podemos tener nuestro tesoro en el cielo!
¡ECHEMOS A VOLAR!
No 5396 Los padres de Julia se asombraron cuando ella finalmente “echó a volar volar”..
REEDICIÓN ¿CUATRO CUA UA ATRO ANGELES?
No 5060 Muchos oyen el evangelio. Unos en verdad se arrepienten; otros sólo juegan a la religión.
DESPRECIADO
LA EJECUCIÓN
No 590 Jaime estaba a punto de suicidarse. Pero, encontró a Aquel que verdaderamente lo amaba.
No 554 Debería haber sido fusilado por su crimen, pero alguien tomó su lugar.
¿ALGO EN COMÚN?
¡PEPE EL MALO!
No 528 Demuestra que Jesús es el Creador y que debemos confiar en Él para ser salvos.
¿ESTUVE MUERTO?
No 526 Todos pensaban que el hombre estaba muerto, pero se levantó gritando: “¡Vi el infierno!”
No 595 ¿Tienes algo en común con los que irán al cielo… o con los que irán al infierno?
ES LA LEY
No 5032 Todos necesitamos a Jesús porque nadie puede cumplir los Diez Mandamientos.
No 539 Un preso es salvo después que un guardia le salva la vida.
¿ALGUIEN ESTÁ ENOJADO?
No 5253 ¿Está enojado Dios con los Estados Unidos por presionar a Israel a ceder la Tierra de Dios?
TRATADOS CHICK: 16¢ c/u ($4.00 EL PAQUETE DE 25) un favorito UNA HISTORIA DE AMOR
No 512 ¿Quién te dio vida... y te amó tanto que dejó el cielo por ti? Sólo Jesús.
VUELO 144
EL BRAVUCÓN
No 5273 Julio prefería que su hija fuera alcohólica en vez de cristiana. Pero Cristo lo transforma. EL VERBO SE HIZO CARNE
No 511 Ayuda a toda perNo 576 Cuando una pareja sona a entender quién muere, se da cuenta de que es Jesús. Incluye muchos la salvación es un regalo pasajes bíblicos. que no pueden ganar. LA MÁQUINA LOCA
No 521 Tensión mundial… ¡un mundo en caos! Sólo Jesús puede dar paz. LA ENCOMIENDA
No 500 ¿Aceptará aquel hombre a Cristo antes que sea demasiado tarde?
LOS MISIONEROS
AMAN
LOS TRATADOS CHICK ¡Más de la mitad de la gente de esta iglesia fue salva después de leer un tratado Chick! Envíe tratados a un misionero hoy. Vea pág. 17.
LA HORA FELIZ No 525 Un alcohólico llega a ser un nuevo hombre por medio de Cristo. ¿VA PARA ABAJO?
No 5251 Roberto estaba seguro de que no existía el infierno, hasta que vio cómo murió Horacio.
7
NUEVO LA ÚLTIMA SORPRESA
No 5353 Francisca estaba
segura de que no hay infierno. Pero cuando se pasó la luz roja, se llevó una sorpresa.
LA ÚLTIMA GENERACIÓN
No 1540 El Hermano Mayor pronto controlará a todos. Cristo es la única escapatoria.
REEDICIÓN REVERENDO NDO MARAVILLOSO
No 5404 Él era un líder religioso, pero su nombre no estaba en el Libro de la Vida.
8
TRATADOS CHICK: 16¢ c/u ($4.00 EL PAQUETE DE 25) un favorito
REEDICIÓN EL HOMBRE HOM OMB BRE DE LA TIERRA
No 641 El pecado entró en el mundo por medio de Adán. Jesús es el Único que puede quitarlo.
¡AHÍ VIENE GÓMEZ!
No 568 Gómez llega a ser salvo y guía a su enemigo hacia Cristo. EL TITANIC
No 546 Carlos no necesitaba a Dios… hasta que el barco empezó a hundirse.
un favorito LA DECISIÓN
No 580 Hay una decisión en la vida que es más importante que todas las demás.
¡REBELDE DE NACIMIENTO!
No 5367 Danilo no respetaba a nadie. Pero cuando conoció a Jesús, todo cambió.
¿JUAN SIN MIEDO?
No 573 Juan no tenía miedo a la muerte hasta que se suicidó y supo cuál era su destino eterno.
EL SANTURRÓN
No 533 El santurrón muere, pero su testimonio lleva a su sargento hacia Cristo.
¿EL COBARDÓN?
No 532 Jesús no fue cobarde, sino el hombre más valiente que haya vivido.
LOS PECES GORDOS
ALGUIEN ME AMA
No 524 Un niño muere, pero a Jesús le interesa. Pocas palabras, pero con un mensaje poderoso.
¿PROBLEMAS EN EL CORAZÓN?
No 5209 Todos tienen un corazón con problemas... hasta que Jesús lo convierte en un nuevo corazón.
¡TODO DEPENDE DE TI!
No 5248 Dos “personas” te están observando. Ahora tú tienes que hacer una decisión.
EL PISTOLERO
No 531 Carlos aprendió que la única revolución que da No 1575 He sido tan malo. paz es aceptar a Cristo. ¿Realmente Jesús me salvaría a MÍ? LA AVENTURA DEL REY
No 5294 El rey David entendió que Dios perdona a todo aquel que se arrepiente.
DIOS CON NOSOTROS
No 5043 Tenga cuidado al usar el nombre de Jesús. ¡Jesús es Dios!
9 ¿MUERTOS QUE CAMINAN?
¡EL MENTECATO!
Dos tratados Chick populares cobran vida en un DVD.
No 522 Un rey aprende No 5335 El espíritu dentro de que el más mentecato es nosotros está muerto. Jesús el que muere sin Jesús. puede darnos vida.
¿QUIÉN ES ÉL?
No 5234 El mundo está confundido respecto a Jesús. Necesitan saber quién es Él.
¡ALGUIEN SE EQUIVOCÓ!
No 530 Un joven comete un grave error al hacer caso a su amigo y no aceptar la salvación.
No 5327 Ella no pensaba que necesitaba a Dios hasta q que lo p perdió todo.
REEDICIÓN LA A TORMENTA ASESINA
No 642 Dios le dio un escape a Noé y te dará uno a ti también.
s Ch o d a e t u a r q t s en Formas ia puede usar lo su famil
ick
Muestre estas animaciones de ¿EL COBARDÓN? y LOS ZAPATITOS a clases de escuela dominical, grupos juveniles o a toda su iglesia. Distribúyalos como tratados. • Audio en inglés, español y alemán. • No tiene subtítulos. Duración: 21 minutos Vea estas animaciones en: www.chick.com/animations
Deje tratados Chick...
Entregue tratados Chick a: • Mozos, ayudantes y cajeros de restaurantes • Empleados y cajeros de hoteles • Empleados de gasolineras
• Empleados y cajeros de tiendas • Carteros • Aeromozas • ¡A toda persona con quien se encuentre!
• En baños públicos • En restaurantes • En instituciones educativas • En paradas de autobuses • En sobres en los que envía pagos • En cajeros automáticos • En lavanderías • En libros de la biblioteca • Sobre mesas de restaurantes • En gasolineras
TRATADOS CHICK CON PERSONAJES NEGROS Tratados Chick ilustrados con personajes negros para alcanzar más eficazmente a lectores de raza negra.
¿Un juicio? ¿Por qué? Es una locura... No quiero ir. ¡Estoy asustada!
allí? ¿Habrá otras personas
ESPECIAL PARA
NIÑOS
HERMANAS DEL ALMA Oh, sí, muchas. Debes venir... ¡Es tu gran momento!
No 5291 La misma historia de Mi Mejor Amigo , con personajes de raza negra.
TU GRAN MOMENTO
¡QUÉ ONDAS!
No 5342 Esta adaptación del tratado Esta Fue Tu Vida, conocido en todo el mundo, se dirige específicamente a mujeres de raza nega.
¿QUIÉN TE AMA?
No 5290 La misma historia de Una Historia de Amor, con personajes de raza negra.
No 5359 La misma historia de ¡Hola!, con personajes de raza negra
¡ES TU VIDA!
No 5062 La misma historia de Esta Fue tu Vida, con personajes de raza negra.
Tratados originales con personajes de raza negra EL LADRONZUELO
TRATO HECHO
No 5297 Esta historia No 5292 Dinero, fama... él misionera, desarrollada lo tenía todo. Pero, llegó en una nación africana, el momento de pagar. tiene muy pocas palabras.
¿SIN PERDÓN?
No 5066 Lamont debe decidir. ¿Escogerá a Mahoma o a Jesús?
ALCANCE A SU COMUNIDAD CON EL EVANGELIO
11
Vea cómo una pareja de Indiana inspiró a toda su iglesia a participar más activamente para ganar almas y distribuyeron más de 500,000 tratados en su comunidad. Pusieron un estante pequeño en negocios locales y cada semana lo reabastecían. Use los estantes que mostramos aquí para empezar un ministerio similar en su comunidad.
LEA GRATIS LA HISTORIA EN:
No 1935
WWW.CHICK .COM/ALGOPEQUENO
Estante de Plástico para Mostrador – 4 espacios $11.50 - No 1917 Ho Horizontalmente cada espacio ca puede contener unos 20 tratados. Verticalmente cada espacio puede contener unos 40 tratados.
SATANÁS VIENE A SALEM
No 5336 Lo que REALMENTE ocurrió en Salem, y lo que Dios piensa al respecto. Termina con un claro mensaje evangelístico.
¡AQUÍ VIENE EL JUEZ!
No 5349 Este juez malo estará ante el JUEZ que conoce sus secretos.
¿ POR QUÉ DEBO HACERLO?
No 5352 Yo ni siquiera sabía que tenía alma. ¿Realmente es tan importante?
El CALENTAMIENTO GLOBAL
No 5357 ¡Sucederá, pero no como piensa la gente!
Portatratados Chick Guarde sus tratados Chick en perfecta condición.
No 974 - $1.19 c/u
12
MÁS DE 800 MILLONES DE TRATADOS CHICK IMPRESOS. NUEVO LA BESTIA
No 517 ¿Aceptará usted a Cristo, o pasará por la época más terrible que el mundo haya conocido?
LO IMPORTANTE IMPOR ORTAN TANTE ES A QUIÉN CONOCES
No 5399 Emilio no necesitaba a Jesús. Él conocía a toda la gente ‘influyente’.
LO SIENTO No 5372 Todos temen cuando el violento Pancho sale de la cárcel. Pero algo ha cambiado.
ESPECIAL PARA
NIÑOS
LA FIESTERA
No 578 Para adolescentes. Lola quiere divertirse pero Satanás planea destruirla.
ESPECIAL PARA
NIÑOS
LAS HORMIGAS DE CARLITOS
No 570 Enseña a los niños que Dios vino a morir por nosotros. Un gran mensaje de salvación.
¿CONDENADO?
No 5212 El juez arriesgó su vida para salvar a Jaime cuando era niño. ¿Qué hará cuando lo declaran a Jaime culpable de homicidio? LA DÁDIVA
No 556 El rey tenía un regalo para sus súbditos. Dios tiene un regalo para ti... vida eterna en Jesús.
¡AMO EL DINERO!
No 5300 José pensó que todo le iría bien si poseía más dinero, hasta que...
ESPECIAL PARA
NIÑOS
MI MEJOR AMIGO
No 569 “Déjame contarte acerca de mi nuevo mejor amigo, Jesús”.
¡EL CONTRATO!
No 538 No tienes que venderle tu alma al diablo para ir al infierno.
ALGUNOS AMAN EL CALORCITO
No 5279 Satanás pensó que había vencido a Jesús, pero entonces el Señor hizo algo inesperado.
CHIQUIS
No 564 Chiquis es rescatada justo a tiempo, dándonos una lección acerca de la redención.
ESPECIAL PARA
NIÑOS
¡UN CAMINO!
un favorito
No 503 Este tratado demues-tra que Jesús es el único camino a la vida eterna. EL GOLEADOR
No 1642 Presentemos el evangelio a los fanáticos del fútbol.
LA CARTA
No 545 Hilda se da cuenta de que no fue una buena amiga para Rosa. Nunca le habló acerca de Jesús.
TRATADOS CHICK: 16¢ c/u ($4.00 EL PAQUETE DE 25)
13
un favorito EL VIAJE LARGO
KATY No 5374 Katy irá pronto a estar con su Mejor Amigo, pero no teme. Ella le dice a Pepe: “¡No te lo pierdas!”
No 557 La vida siempre acaba en uno de dos lugares. Un poderoso mensaje de salvación.
No 663 Enseña por qué vino Jesús a la tierra desde Su nacimiento hasta Su resurrección.
EL CUARTO 310
EL “SUPER” BATEADOR
No 574 Un hombre moribundo comprende que su dinero y fama no pueden salvarlo.
No 548 Un hombre trata de ganar para Cristo a su compañero de cuarto que está muriendo.
DECISIÓN FATAL
No 5068 Juan rechaza un suero que le salvaría la vida. Nosotros hacemos lo mismo con Jesús.
¿EL COMPLOT DE LA PASCUA?
¡HOLA!
No 523 Carlos muere y comparece ante el Dios de quien se burlaba.
¿AÚN NO HAY AVIVAMIENTO?
No 5321 El avivamiento trae verdadero cambio. Aún estamos esperándolo.
un favorito LA ADVERTENCIA
No 586 Es peligroso ignorar No 5358 Jesús fue el Cordero las advertencias de Dios de la Pascua de Dios a fin sobre el pecado. de proveer salvación para todos.
haga su pedido por internet en www.chick.com/es
LA HISTORIA MÁS BELLA
¿A DÓNDE SE FUERON?
No 5065 ¡El diablo está preocupado porque sabe que algo sucederá! Profecía.
LA TUMBA VACÍA
No 665 Jesucristo, el único que resucitó, es el único camino al cielo.
¡LIBRES!
No 5061 Este tratado muestra cómo podemos ser liberados del pecado.
TRATADOS PARA CATÓLICOS
14
Trabajo con un hombre que sirve a Jesús en muchas formas. Soy un ex católico, puedo decir con orgullo, debido a su persistencia y, en parte, porque yo estaba leyendo ¿Por Qué Llora María? Fui salvo una tarde, en mi auto, mientras manejaba del trabajo a la casa. Es lo mejor que me ha sucedido. K.C.
EL PAN DE LA MUERTE
No 513 A los católicos les han hecho creer que la hostia es el Pan de Vida.
un favorito
¿SON CRISTIANOS LOS CATÓLICOS?
¿POR QUÉ LLORA MARÍA?
Estos tratados les muestran a los católicos los errores de su religión... Y les presentan el evangelio.
No 5380 Al ser atacado, el papa encuentra seguridad en dos ídolos.
¿HAY OTRO CRISTO?
No 5247 Entregue a los católicos la verdad acerca del purgatorio y el evangelio.
No 506 Muestra a los católicos que ni su religión ni las buenas obras pueden salvarlos.
No 507 A María le entristece que la adoren. ¡Debemos adorar sólo a Cristo!
LAS TORRES GEMELAS
¿PAPI?
LA HORRIBLE VERDAD
EXTREMAUNCIÓN
No 561 Un católico fiel comparece ante Dios y comprende que su religión estaba equivocada.
No 5343 ¿Es él realmente el “Santo Padre” o en verdad es algo muy diferente? No TODA religión es de Dios.
Dé a los católicos el evangelio... y la verdad acerca de la religión que siguen. Más de mil millones de católicos en todo el mundo esperan que su bautismo, su religión y sus buenas obras los lleven al cielo. A estas personas, engañadas y perdidas, debemos decirles que la salvación es un regalo que pueden tener sólo por fe en Jesucristo. No 502 Millones de católicos confían en otro “Cristo” para alcanzar salvación. He aquí la verdad.
LAS HIJAS DE MAMÁ
No 5394 La Iglesia Católica es la madre de cuatro religiones falsas importantes en el mundo. Ella hará cualquier cosa para impedir que vayas a Jesús.
H ISTORIETAS SOBRE EL L IBROS SOBRE EL C ATOLICISMO R OMANO. C ATOLICISMO R OMANO. V EA PÁG . 24 V EA PÁG . 29
TRATADOS CHICK ESPECIALIZADOS EL POBRE REVOLUCIONARIO
¿QUIÉN MATÓ A NORITA?
ABORTO No 587 Un mensaje contra el aborto. Muestra que Dios lo ve todo.
¿HECHIZADA?
NUEVO
AMA AL PUEBLO JUDÍO
JUDAÍSMO No 579 La paz de Israel vendrá COMUNISMO No 535 ¿Quiere cambio? Conozca cuando su Mesías cumpla por qué Jesús es la única una profecía más. respuesta verdadera.
EL JUICIO ECUMENISMO No 565 Pensaron que el juicio había terminado, pero no era así. Jesús es el ÚNICO camino a Dios.
15 UNA A GUERRA
TESTIGOS DE JEHOVÁ No 5416 Con compasión muestra a los Testigos de Jehová por qué Jesús es Dios. Está en su propia Biblia. Más sobre TdeJ, pág. 26 ¿EL PORVENIR?
PROFECÍA No 5298 Dolores comprende que Dios conoce el futuro mejor que una adivina.
¿ABUELITO?
REEDICIÓN OCULTISMO No 501 El diablo pierde a Amanda justo antes que ella muera por las drogas.
LA CIUDAD DE PECADO
HOMOSEXUALIDAD No 5028 Jesús puede librar a toda persona esclavizada al pecado de Sodoma.
EVOLUCIÓN No 529 Un profesor enseñó la evolución hasta que un alumno demostró que es mentira.
INTRUSO
HOMOSEXUALIDAD No 5311 Una enfermera dice claramente a hombres con SIDA sús es su única por qué Jesús esperanza..
CALA CALABOZOS ABO BOZO ZOS S TENEBROSOS
JUEGOS DE ROLES No 5274 Débora creía que jugar Calabozos y Dragones era divertido... hasta que destruyó a su amiga.
OJOS MALÉFICOS
NUEVO
LOBO LOCO
OCULTISMO No 5288 Para nativos de EUA. Una batalla entre Dios y Satanás.
SÓLO O UNO UNO MÁS
S SANTERÍA No 5250 ¿¿Cuál es el resultado cuando se mezcla la superstición católica con vudú? ¡Santería!
ALCOHOLISMO No 5423 Permite que Dios te libre del alcohol antes que te dañe. Un mensaje de salvación contra el alcohol.
TRATADOS CHICK ESPECIALIZADOS
16
Antes de lograr que sean salvos...
LOS VISITANTES
MORMONISMO No 504 Dos mormones se enteran de la verdad acerca de su iglesia.
... debe mostrarles que están perdidos.
¿ESE ES BAFOMET?
Los tratados de esta página muestran a las personas religiosas por qué están perdidas; luego presenta la salvación por la fe sola en Cristo.
MASONERÍA No 5320 La masonería casi destruye a su familia. El arrepentimiento salvó a su hijo.
Tratados sobre Islam
NUEVO
LA MEJOR VIDA PARA TI
ISLAM No 5424 El mismo mensaje de Esta Fue Tu Vida adaptado para musulmanes, no sólo del Medio Oriente sino también de Europa y las Américas..
REEDICIÓN EL CAMELLO ESTÁ EN LA TIENDA
ISLAM No 5356 El islamismo está tratando de tomar el control. Mira de dónde vino, ¡y a dónde irá!
REEDICIÓN ¿HOM ¿HOMBRES ¿H HOM OMBR BRE BR ES ES DE PAZ?
ISLAM No 5200 Mahoma terminó en el mismo lugar al que van todos los que rechazan a Jesús..
EL QUE ILUMINA EL CIELO
ISLAM No 589 Él nació para iluminar el cielo como mártir por Alá. Pero su amigo le dice cuál es el V VERDADERO camino a cielo. al
¿ES ALÁ COMO TÚ?
ISLAM No 5252 Abdul buscaba al verdadero Dios, y lo halló en el Profeta Jesús.
IN INVASORES NVA VASO ASO SORE RES RE S
ISLAM No 591 La profecía bíblica muestra que sólo Israel heredará finalmente la tierra santa. Todos los demás son invasores.
¿SIN PERDÓN?
ISLAM No 5066 Lamont debe decidir. ¿Escogerá a Mahoma o a Jesús?
IMPRESIÓN PERSONALIZADA GRATIS Y ¡FUE TAN FÁCIL!
50%
DE DESCUENTO Cuando pide 10,000 copias de un solo tratado Chick.
MUESTRAS DE DISEÑOS Vea otras muestras en: www.chick.com/store/es/faq_custom.asp
MITAD DE PRECIO Compre los 10,000 tratados por sólo $800.00 (más envío).
PERSONALIZACIÓN GRATIS Promueva su iglesia, ministerio, o negocio con su mensaje personal en la parte posterior.
DEJE DE ESTAMPAR Disfrute el diseño profesional de tratados personalizados, y sin molestias.
ES FÁCIL Solo envíenos la información que quiera en la parte posterior. Entonces le enviaremos el diseño para aprobarlo.
AYUDE A SU MISIONERO
Nota: La cubierta posterior tendrá dos colores: negro y el color en el frente del tratado que elija.
En los últimos 50 años hemos impreso más de 1,400 títulos en idiomas extranjeros, en más de 140 idiomas, desde afrikáans hasta zulú. Obviamente no podemos tener todos en existencia pero aún están disponibles. Uno de esos tratados podría bendecir a algún misionero que usted conoce. COSTO DE ENVÍO: (por 10,000 tratados) • En los EUA: $130.00 • Fuera de EUA: Consúltenos el costo. • Si reside en Calif., añada impuesto de venta. • No COD en pedidos personalizados.
Este año a los niños regáleles dulces...
¿Qué hago respecto a Halloween? Siendo cristiana, por años luché con la pregunta: “¿Qué hago respecto a Halloween?” Decidí que no me escondería en casa con las luces apagadas en la noche de Halloween. Más bien, empecé a recibir con agrado a los niños y la oportunidad de difundir el evangelio. Los niños recibían dulces, brazaletes con el mensaje “Jesús Me Ama”, marcadores para libros y lápices con versículos y, por supuesto, Tratados Chick. Un Camino para los pequeños; Bú, La Noche del Diablo o El “Super” Bateador para los mayorcitos; y La Máquina Loca para sus padres. Siempre sienten curiosidad por estos libritos de historietas. ¡Lo mejor de todo es que, después que los dulces se acaban, los tratados y otros objetos de inspiración duran mucho tiempo! Chick Publications ha sido la mayor inspiración para que yo salga de mi zona de comodidad. Muchas gracias y continúen su valioso trabajo. D.P., Maryland
APROPIADO PARA
APROPIADO PARA ES OS MAYOR
NIÑOS MAYORES
NIÑ
APROPIADO PARA ES OS MAYOR
NIÑ
ATERRADOR
¡BÚ!
APESTOSO
NUEVO No 553 Una parodia de las películas de horror en Halloween, con un claro mensaje de salvación.
No 5417 Evangelio elio sencillo para niños. Samuel aceptó a Jesús. ¿Hará lo mismo don Manuel?
No 5299 Los niños conocen el evangelio con esta graciosa historia de Halloween.
“¡Más de 250 niños vinieron a nuestra casa en Halloween! ¡Fue emocionante poder regalar tantos tratados! Estoy orando para que muchas semillas sean plantadas”. H.R., Facebook “Leí lo que es la tradición de Halloween y vi que no es cristiana, ¡pero regalar tratados sí lo es! La primera vez que lo hice, oí a varios niños decir: ‘¡Mira, Mamá, es un libro sobre Jesús!’ Gustaron tanto que mis vecinos preguntaron qué dulce especial daba yo cada año”. D.M., Ohio
ESPECIAL PARA
TRATADO DE MÁS VENTA SOBRE HALLOWEEN
NIÑOS EL FANTASMITA TA
APROPIADO PARA ES
NIÑOS MAYOR ¡EL PRIMER MORDISCO!
EL FA NT
No 588 ¡No les temo porque Jesús me ama! El evangelio simple para pequeños.
APROPIADO PARA ES NIÑOS MAYOR No 5237 Gracioso relato HALLOWEEN
(LA NOCHE DE LAS BRUJAS
No 567 En una Casa Embrujada dos niños aprenden que el infierno existe.
ESPECIAL PARA
NIÑOS
LA PRINCESITA
No 575 Cuando Elena llega a ser salva en Halloween, toda su familia conoce a Cristo.
19
de Halloween con un poderoso mensaje del evangelio.
Escanéelo para: 1. Leer tratados para Halloween en la internet. 2. Hacer pedidos de tratados para Halloween. 3. Leer más testimonios. www.chick.com/es/ninos
2200
BIBLIAS B IBLIAS
REINA VALERA GOMEZ 2010 La Biblia que concuerda absolutamente con el Textus Receptus, aceptado durante siglos por la iglesia en todo el mundo como las palabras verdaderas, sin corrupción, del Dios viviente; nada se agregó, nada se quitó.
Dos ediciones con ayudas para estudio Piel Fabricada Cromwell
Cuero Berkshire Genuino • Palabras de Jesús en color Rojo • Referencias en el centro • Mapas a todo color con índice • Condordancia temática Encuadernación tipo Smyth • Bordes dorados
No 264 5.5” x 8.5” 1.5” grosor $29.95
No 1280 6.75” x 10.25” 1.25” grosor $59.95
Dos ediciones con texto solamente (sin ayudas para estudio)
• Concordancia de 119 páginas • Encuadernación PUR extradurable
RÚSTICA No 262 • $11.95 8” x 5” x 1.25”
TAPA DURA No 258 • $17.95 8.25” x 5.5” x 1.5”
21
Los Libros de Juan y Romanos A muchos ganadores de almas les gusta distribuir libritos que contienen el Evangelio de Juan y el libro de Romanos porque creen que es un buen lugar donde empezar a leer la Biblia. ¡Nosotros estamos de acuerdo, y estamos emocionados en anunciar que ahora tenemos estos libritos disponibles! *Llene su comunidad con la palabra de Dios *¡Entréguelos a personas que visitan su iglesia! *Son perfectos como premios en la escuela dominical.
No 1292 • $.55
Características: 1. La Escritura es de la RVG – ¡la Biblia en la que puede confiar! 2. Tamaño de bolsillo – conveniente para llevar y guardar. 3. Texto fácil de leer. El tamaño es de bolsillo, 4. Cubierta atractiva que anima a la gente a guardar el para que sea fácil librito. llevarlo y leerlo. 5. Espacio en la cubierta posterior para poner información sobre su ministerio. 6. Plan de salvación sencillo y completo en 2 páginas. 7. Una lista de 2 páginas de problemas comunes en la vida y dónde hallar la respuesta en la Biblia. El propósito es animar a la gente a conseguir una Biblia completa y LEERLA. Medidas: 3.75 x 5.625 pulgadas (96 x 143 mm); 64 páginas
IMPRESION PERSONALIZADA GRATIS Y
50%
DE DESCUENT DESCUENTO Obtenga 10,000 Porciones Bíblicas de Juan y Romanos por sólo $2,750 (más costo de envío).
Promueva su iglesia, ministerio o negocio con un mensaje personalizado en la cubierta posterior. Es fácil, sólo envíe por email el texto y gráficos que desea en la cubierta posterior a:
[email protected]. Le enviaremos una prueba para que dé su aprobación.
Más información en: www.chick.com/es/catalog/juan_y_romanos
RESOS CUADROS IMrnPal ” “La Palabra Ete
... así estaremos siempre con el Señor. 1 Tesalonicenses 4:17 11” x 14” - Hogar Celestial - $11.99
No 3256
Ausentes del cuerpo, y presentes con el Señor. 2 Corintios 5:8 11” x 14” - Partida al Cielo - $11.99
No 3251
Ojo no ha visto, ni oído ha escuchado, ni han subido en corazón de hombre, las cosas que Dios ha preparado para los Y el humo del tormento de ellos sube para que le aman. 1 Corintios 2:9 siempre jamás. Apocalipsis 14:11 11” x 14” - Reunión Gloriosa - $11.99 11” x 14” - Atormentados para Siempre o N 3253 $11.99 No 3255
Bien hecho, siervo bueno y fiel... Mateo 25:21 11” x 14” - Bien Hecho - $11.99
No 3252
Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos. Salmos 91:11 11” x 14” - Ángeles Ministradores - $11.99
No 3250
¡Decore sus paredes con un mensaje!
23
Cuélguelos en las paredes de su hogar, iglesia o negocio. Con textos bíblicos en la parte inferior de cada cuadro, dirigirán la atención a temas espirituales, dándole oportunidades para evangelizar, y le recordarán constantemente la esperanza que tenemos en Jesús.
“Y [LAS PALABRAS DE DIOS] LAS ESCRIBIRÁS EN LOS POSTES DE TU CASA, Y EN TUS PORTADAS”. DEUTERONOMIO 6:9 • • • • • • • • • • •
Enmárquelos y cuélguelos en su casa para que amigos y familiares los vean y comenten sobre ellos. Póngalos en la pared del salón de jóvenes para iniciar diálogos. Regálelos a familiares o al pastor. Póngalos en las paredes del dormitorio en la universidad. “Partida al Cielo” sería de gran consuelo si lo pone en la pared de una funeraria. Póngalos en su negocio como testimonio. Abajo podría tener tratados en un estante de plástico. Péguelos por dentro en la ventana trasera del auto para dar un mensaje a la gente en los estacionamientos. Regálelos a presos para que se acuerden del Señor mientras están encarcelados. Cuélguelos en el vestíbulo del templo. Cuélguelos en los salones de escuela dominical y dialoguen sobre el mensaje. Póngalos en las paredes de su escuela cristiana. ¡Los alumnos no los olvidarán!
Y el que no fue hallado escrito en el libro de la vida fue lanzado en el lago de fuego. Apocalipsis 20:15 12.25” x 27.75” - Perdidos sin Cristo- $14.99 No 3254
24
Serie “Alberto” Un ex-sacerdote jesuita revela los secretos de Roma. 32 págs., $2.25 c/u
No 312
No 313
No 314
No 315
Historietas de 64 páginas $3.50 c/u
No 316
No 317
No 320
No 344 Convers Conversión de un sacerdote cathólico.
AHORRE Pida la “Serie Alberto en español” Incluye las 7 historietas de Alberto No 981 • $16.70 y La Gran Traición.
No es parte de la Serie de Historietas “Alberto”
AHORRE MÁS Pida el “Paquete de Historietas en español” Incluye las 7 historietas de Los Cruzados, las 7 historietas de Alberto, Rey de Reyes y La Gran No 954 • $36.25 Traición.
Lea los hechos... luego, ¡usted decida! Vea pág. 29. No 1257, $6.50
PARA VER EBOOKS , VISITE : WWW. CHICK . COM / ES / EBOOKS
Serie “Los Cruzados”
25
Estas historietas a todo color empiezan con una historia llena de acción, después enseñan valiosas lecciones espirituales. 32 págs. $2.25 c/u
No 302
No 303
No 305
No 306
No 307
No 309
No 318
No 319
Disponible sólo como eComic
No 304
Disponible sólo como eComic
No 308
PARA VER E COMICS , VISITE : WWW. CHICK . COM / ES / EBOOKS Historietas
NUEVO #340
de 64 páginas No $3.50 c/u 343 La Biblia con on ililustraciones. lustrracio ones
Libros que le ayudarán a
26
ser un mejor testigo de Cristo Crecimiento Cristiano Inicie un avivamiento en su vida y en su iglesia. Las enseñanzas de Charles Finney con ilustraciones por Jack Chick. 64 págs. No 203 • $5.95
Usando ilustraciones, Jack Chick enseña al nuevo convertido cómo crecer en la vida cristiana. 64 págs. No 200 • $5.95
Versiones de la Biblia
Temas Polémicos Seis tratados Chick sobre “Temas Polémicos”, más detalles que llevaron a escribir cada tratado. 128 págs. No 1282 • $7.50
Ellos afirman que sí pero no es verdad. 208 págs. No 1433 • $10.95
Testigos de Jehová
La Sociedad Watchtower enfrenta una crisis que podría destruirla. 64 págs. No 1285 • $5.95
Métodos ya probados que le ayudarán a guiar a los Testigos de Jehová a Cristo. 107 págs. No 1281 • $7.50
Muestra a los testigos de Jehová los errores en su religión... incluyendo profecías no cumplidas, doctrinas, etc. 128 págs. No 254 • $7.95
Masonería/Ocultismo
Descubra horribles secretos que los masones de grados inferiores nunca llegan a aprender. 288 págs. No 217 • $12.95
Usted debe ser capaz de responder a esta pregunta con confianza y entendimiento: “¿Debe un cristiano ser masón?” Al llegar al final de este libro, usted podrá responder estas preguntas personalmente. 96 págs. No 1431 • $6.50
27
Historia verídica de un hombre que cayó en el vampirismo... y cómo Jesucristo lo rescató. 350 págs. No 209 • $16.95 Esta es la historia de cómo se desarrolló la RVG 2010, la primera Biblia en español que sigue el Texto Recibido en cada versículo. Muestra numerosas corrupciones en las Biblias en español y cómo se han corregido en la RVG 2010. 239 páginas No 1283 • $12.95
Cuaderno de trabajo con 5 lecciones que muestran por qué sólo la RVG son las palabras preservadas de Dios en español. 48 págs. No 1272 • $3.99
Evangelización
Una explicación completa del plan de salvación de Dios en palabras que cualquiera puede entender. 64 págs. No 269 • $4.95
Este libro responde muchas preguntas comunes y claramente muestra a los perdidos por qué necesitan un Salvador. 254 págs No1269 • $14.99
Este libro te dará ideas para empezar conversaciones, ejemplos de situaciones donde podrás testificar y respuestas a preguntas comunes. 223 págs. No 1263 • $12.99
Evolución
28 Un cristiano explica por qué la vida nunca pudo haber comenzado debido a un accidente en los océanos antiguos.
Este libro expone muchas “pruebas” de la evolución que, como se ha demostrado, son falsas. 96 págs. No 1268 • $6.95
158 págs. No 268 • $9.95
La vida comenzó… ¿en un caldo? Entonces... ¿dónde EMPEZÓ la vida? Este folleto pequeño y barato puede distribuirse como tratado a estudiantes de secundaria y universidad para mostrarles que la evolución es falsa. 24 págs. No 1201 • $.49
Mormonismo El mormonismo se afirma o cae en base a la vida de su fundador, José Smith. 128 págs. No 257 • $6.50
Aquí verá lo que los líderes mormones realmente enseñaron a sus miembros, y lo que la Biblia dice al respecto. Creemos que este libro le ayudará a crear preguntas candentes (en vez de “un calor en el pecho”) para los mormones que conoce. 159 páginas No 1260 • $11.95
PARA VER EBOOKS , VISITE : WWW. CHICK . COM / ES / EBOOKS Folletos La vida comenzó… ¿en un caldo? Entonces... ¿dónde EMPEZÓ la vida? Este folleto pequeño y barato puede distribuirse como tratado a estudiantes de secundaria y universidad para mostrarles que la evolución es falsa. 24 págs. No 1201, $.49 Prepárese Un folleto económico que le proporcionará respuestas rápidas para ayudarle a compartir la verdad con católicos, testigos de Jehová y mormones. 24 págs. No 1404, $.49
Catolicismo “Conozca las luchas y la conversión a Cristo del sacerdote católico Charles Chiniquy. Una mirada al catolicismo romano desde su interior. 368 págs. No 1276 $15.95 Con una actitud de amor, este libro muestra a los católicos que su religión es falsa. Compara 37 doctrinas católicas con la Biblia. 222 págs. No 216 $11.95
29 Comprenda por qué el movimiento ecuménico es sólo una cortina de humo que esconde las verdaderas intenciones de Roma. 93 págs. No 202 $6.50 7 Historietas sobre el Catolicismo (Vea pág. 24)
Este libro responde las preguntas que a menudo plantean los católicos respecto a las creencias de los protestantes. 62 págs. No 141 $5.95
He tenido un tremendo ministerio usando los tratados Chick, pero ahora quiero agradecerles por la sección de El Próximo Paso, el plan de lectura bíblica. Ha cambiado mi vida. R.D., OH
Un autor secular expone la participación del Vaticano en la política y las guerras mundiales en el transcurso de la historia. 208 págs. No 267 $10.95
Un libro ilustrado que hace fácil entender cómo una diosa babilónica llegó a ser la Virgen María. 224 págs. No 1265 $11.95
Vea por qué la Virgen María del catolicismo romano será el factor de atracción para formar la venidera super iglesia apóstata mundial. 140 págs. No 1258 $9.95
Aquí está la prueba de que Alberto Rivera realmente fue sacerdote jesuita. Vea en la página 19 su serie de historietas. 96 págs. No 1257
$6.50
30
DVDs
Una película evangelística que guía a la gente hacia Cristo Esta película evangelística, fiel a la verdad bíblica, muestra gráficamente a la gente que son pecadores que merecen el infierno, enseñándoles cuán desesperadamente necesitan a Jesucristo. Incluye una invitación llena de amor y poder para que reciban a Cristo. Personas en todo el mundo están siendo salvadas después de ver este DVD. Tiene subtítulos en español. No 4011 - 78 minutos, $14.95
PAQUETE
DE 10
No 4040 $32.75 Audio en Español
El Catolicismo: Una Fe En Crisis Este video presenta testimonios de ex-sacerdotes y monjas para demostrar al católico que la verdadera salvación proviene sólo de Jesús. Dé este DVD a católicos para que lo vean. No 3501 54 minutos. Sonido en español, inglés, alemán, coreano, portugués, polaco y tagalo. Subtítulos en inglés y chino.
$19.95
Mensajes del Cielo En este desafiante DVD, conocidos profesores de Biblia explican cómo Satanás está usando las apariciones de María para engañar a millones de católicos. No 1411 - 80 minutos $19.95
ÍNDICE DE TÍTULOS ¿A Dónde se Fueron? ............... 13 A un Solo Latido de Distancia ... 27 ¿Abuelito? ............................... 15 Advertencia, La ........................ 13 ¡Ahí Viene Gómez! ...................... 8
Alberto .................................... 24 ¿Algo En Común? ....................... 6 Algo Pequeño Es Grande en las ....... Manos de Dios ........................ 11 ¿Alguien Está Enojado? ............. 6
Alguien me Ama ........................ 8 ¡Alguien se Equivocó! ................. 9 Algunos Aman el Calorcito ....... 12 Ama al Pueblo Judío................. 15 ¡Amo El Dinero! ....................... 12
Ángel de Luz ............................ 25 Ángel Negro, El......................... 25 Apestoso .................................. 19 ¡Aquí Viene el Juez! .................. 11 Arca, El ..................................... 25 Aterrador.................................. 19 ¿Aún No Hay Avivamiento? ...... 13 Aventura del Rey, La ................... 8 Bestia, La ................................. 12 Biblia de Dios en Español, La .... 27 Bravucón, El ............................... 7 ¡Bú! ......................................... 19 Calabozos Tenebrosos ............... 11 Calentamiento Global, El .......... 11 Camello Está En La Tienda, El.... 16 Caos ......................................... 25 Cara Cortada............................. 25 Carta, La .................................. 12 Catolicismo: Una Fe en Crisis, El 30 Chiquis .................................... 12 Ciudad de Pecado, La................ 15 ¿Cobardón, El? ........................... 8 Cómo Principió la Vida .............. 28 Cómo Volverse Rico ...................... 6 ¿Complot de la Pascua, El? ....... 13 ¿Condenado? ........................... 12 Conozcamos el Catolicismo Romano .............. 29 ¡Contrato, El! ............................ 12 Cortinas de Humo .................... 29 ¿Creador o Mentiroso? ............... 6 Crisis Venidera de Watchtower, La ................. 26 Cruz Doble, La .......................... 24 Cruz Quebrada, La .................... 25 Cuadros Impresos ..................... 22 Cuando Nuestra Vida Llega a su Fin ......................... 27 Cuarto 310, El ........................... 13 ¿Cuatro Ángeles? ........................ 6 Cuatro Jinetes........................... 24 Dádiva, La ................................ 12 ¿Debe Un Cristiano Ser Masón? 27 Decisión, La ................................ 8 Decisión Fatal ........................... 13 Despreciado ................................ 6 Dios con Nosotros ....................... 8 ¡Echemos A Volar! ...................... 6 Ejecución, La ............................. 6 El Que Ilumina el Cielo.............. 16 Encantador, El .......................... 25 Encomienda, La ......................... 7 ¿Es Alá como Tú? ...................... 16 ¿Es Auténtica la Historia de Alberto? ...................... 24, 29 Es la Ley ..................................... 6 ¡Es tu Vida! ........................... 5, 10 ¿Ese Es Bafomet? ..................... 16 ¡Esta Fue tu Vida! ....................... 4 Estante de Mostrador ................ 11 ¿Estuve Muerto?......................... 6 Exorcistas, Los .......................... 25 Extremaunción ......................... 14 Fantasmita, El .......................... 19
Fiestera, La ............................... 12 Fuerza, La................................. 24 Ganemos a los Testigos............. 26 Goleador, El .............................. 12 Gran Traición, La ....................... 24 Halloween ................................ 19 ¿Hay Otro Cristo? ...................... 14 ¿Hechizada? ............................ 15 Hermanas del Alma ................. 10 Historia de Amor, Una ............... 7 Historia Más Bella, La ............... 13 Historia Secreta de los Jesuitas, La ....................... 29 ¡Hola! ...................................... 13 Hombre de La Tierra, El............... 8 ¿Hombre de Paz? ...................... 16 ¿Hombre Primitivo, El? ............. 25 Hora Feliz, La ............................. 7 Hormigas de Carlitos, Las ......... 12 Horrible Verdad, La ................... 14 Indeseado ................................ 25 Intruso ..................................... 15 Invasores .................................. 16 Jesuitas .................................... 24 Juan/Romanos ......................... 21 ¿Juan Sin Miedo? ....................... 8 Juicio, El ................................... 15 Katy ......................................... 13 Ladronzuelo, El ......................... 10 Las Hijas De Mamá ................... 14 La Mejor Vida Para Ti ............ 5, 16 ¡Libres! ..................................... 13 Lo Importante es a Quien Conoces ........................ 12 Lo Siento .................................. 12 Lobo Loco ................................. 15 Lo Único que no Podrás Hacer en el Cielo ......................................... 27 Lucifer Destronado ................... 27 Luz del Mundo, La ................... 30 Máquina Loca, La ...................... 7 Masonería, La........................... 27 Mensajes del Cielo.................... 30 ¡Mentecato, El! ........................... 9 Mi Mejor Amigo ....................... 12 ¿Muertos que Caminan? ............ 9 Muestrario de Tratados ............... 3 No Es tu Culpa.............................. 6 ¿Nos Dio Roma La Biblia en Espanol? ............................ 26 Ojos Maléficos .......................... 15 Padrinos, Los ............................ 24 Pan de la Muerte, El ................. 14 ¿Papi? ...................................... 14 Peces Gordos, Los ....................... 8 ¡Pepe el Malo!.............................. 6 Pistolero, El ................................ 8 Pobre Revolucionario, El ........... 15 Por qué La Biblia Reina Valera Gómez ................................... 27 ¿Por Qué Debo Hacerlo? ........... 11 ¿Por Qué Llora María? .............. 14 Portatratados Chick ................... 11 ¿Porvenir, El? ............................ 15
Prepárese ................................. 28 ¡Primer Mordisco, El! ................ 19 Princesita, La ............................ 19 ¿Problemas en el Corazón? ........ 8 Profeta, El................................. 24 Próximo Paso, El ....................... 26 Pruebas de la Evolución se Esfuman, Las ......................... 28 ¿Qué Ondas? ............................ 10 ¿Quién es Él? .............................. 9 ¿Quién Mató A Norita? ............. 15 ¿Quién te Ama? ....................... 10 ¡Rebelde de Nacimiento! ........... 8 Regalo, El ................................. 25 Reina de Todos ......................... 29 Religión de Babilonia, La.......... 29 Respuestas a mis Amigos Católicos ................................ 29 Respuestas a mis Amigos Mormones ............................. 28 Respuestas A Nuestros Amigos Testigos de Jehová ................. 26 Reverendo Maravilloso .............. 7 Rey de Reyes ............................ 25 RVG 2010: Edición Letra Grande 20 RVG 2010: Piel fabricada ......... 20 RVG 2010: Rústica .................... 20 RVG 2010: Tapa dura ............... 20 Santurrón, El .............................. 8 Satanás Viene A Salem ............. 11 Secretos que los Mormones no Quieren que Usted Sepa......... 28 ¿Sin Perdón? ....................... 10,16 Sólo Uno Más .......................... 15 ¿Son Cristianos los Católicos? ... 14 Sueño Espantoso de un Demonio, El ................... 6 “Super” Bateador, El ................. 13 Temas Polémicos ...................... 26 ¡Tienes una Cita! ........................ 5 Titanic, El.................................... 8 ¡Todo Depende de Ti! .................... 8 Tormenta Asesina, La ................. 9 Torres Gemelas, Las .................. 14 Tratados Personalizados ........... 17 Tratados Animados..................... 9 Trato Hecho .............................. 10 Tu Gran Momento ................ 5, 10 Tumba Vacía, La........................ 13 Última Generación, La ................ 7 Última Llamada, La .................. 26 Última Sorpresa, La .................... 7 Una Guerra ............................... 15 Una Mamá Malvada ................... 9 ¡Un Camino!, ........................... 12 Unica Esperanza, La ..................... 6 ¿Va Para Abajo? ......................... 7 Verbo, El .................................... 7 Viaje Largo, El ........................... 13 ¿Vida Comenzó en un Caldo, La? 28 Visitantes, Los .......................... 16 Vuelo 144 .................................. 7 Zapatitos, Los............................... 6 50 Años de la Iglesia de Roma .. 29
ISLAM - No 5424 Vea págs. 5 y 16
LA MEJOR VIDA PARA TI
ALCOHOLISMO - No 5423 Vea pág.15
SÓLO UNO NO O MÁS
NUEVO
NUEVO
TESTIGOS DE JEHOVÁ - No 5416 Vea pág. 15
UNA A GUERRA
NUEVO
PO Box 3500, Ontario, Calif. EE.UU. 91761-1019 Tel: (909) 987-0771 • Fax: (909) 941-8128 www.chick.com/es
CHICK PUBLICATIONS
PRESORTED STANDARD
MAILED FROM ZIP CODE 91761 PERMIT NO. 142
PAID
U.S. POSTAGE