IN-FINITY DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

IN-FINITY DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

Versión Version

35mm / 70mm / 100mm IN-FINITY RECESSED TRIM / NO TRIM

Fuentes de Luz Light Sources

Colores Colours

IN-FINITY SURFACE

IN-FINITY SUSPENSION DOWN / UP&DOWN

35mm

70mm

100mm

TOP LED 25,1W/m 3109 lm/m 3000K/CRI 80

TOP LED 29,3W/m 3518 lm/m 3000K/CRI 80

TOP LED 34,2W/m 3982 lm/m 3000K/CRI 80

25,1W/m 3335 lm/m 4000K/CRI 80

29,3W/m 3782 lm/m 4000K/CRI 80

34,2W/m 4238 lm/m 4000K/CRI 80

30 Blanco 30 White

02 Gris Anodizado 02 Anodized Grey

2

14 Negro 14 Black

IN-FINITY

Descripción Sistema de iluminación LED empotrado, de superficie o suspendido diseñado para áreas de trabajo y espacios profesionales. Las luminarias están disponibles en anchos de 35 mm, 70 mm ó 100 mm. El sistema se compone de elementos rectos con medidas desde 565 mm hasta 3095 mm, ángulo en la misma superficie o con cambio de plano techo-pared, y accesorios como tapas y kit de suspensión. En todas las versiones, las luminarias se completan con: - Módulos de luz LED con driver incluido, en versiones de 3000K y 4000K. - Perfil de aluminio por instalación. - Reflector. - Sistema de unión para la conexión de los módulos. - Cable de seguridad anti caída de las luminarias, para garantizar la máxima protección en los trabajos de instalación. Hay disponibles dos difusores diferentes: opal para iluminación general o difusor UGR microprismado para un mayor confort visual. El perfi l exterior de la versión Empotrada No Trim está disponible en acabado gris anodizado. Todas las demás versiones están disponibles en los acabados: blanco (30), gris anodizado (02) y negro (14).

Description LED lighting system for recessed, surface or suspended installation, designed for work areas and the illumination of professional spaces. Luminaires are available in three different sections of 35 mm, 70 mm or 100 mm. The system is composed of straight elements, with a range of measurements, from 565 up to 3095 mm, corner elements for angles on the same surface, or with wall-ceiling surface change, accessories such as end covers, and a suspension kit. In all versions the luminaires come with: - LED lighting modules, including drivers, in 3000K or 4000K versions. - Aluminum installation channel. - Reflector. - Junction system for the connection of the system’s modular element. - Safety cable to protect against the lamp’s accidental falling, to provide for maximum safety during installation. Two different diffusers are available: opal, for general, diffuse lighting; or a micro-prismatic UGR for a for better visual comfort. The external profi le of the Recessed No Trim version is available in anodized grey fi nish. All other versions are available in these finishes: white (30), anodized grey (02) and black (14).

Fuentes de Luz LED: - 35mm: Top LED, 25,1W/m. - 70mm: Top LED, 29,3W/m. - 100mm: Top LED, 34,2W/m.

Light Sources LED: - 35mm: Top LED, 25,1W/m. - 70mm: Top LED, 29,3W/m. - 100mm: Top LED, 34,2W/m.

Unidad de Alimentación Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red 220/240V o a otros módulos del sistema.

Power Supply Drivers included in lighting modules for 220/240V connections to mains or to other lighting modules.

Accesorios - tapas. - kit de suspensión. - kit de alimentación.

Accessories - end covers caps. - suspension kit. - feed unit kit.

Información Adicional Disponible en versión DALI. Índice de protección IP40. Clase de aislamiento I.

Additional Information Also available in DALI version. IP40 protection degree. Insulation Class I.

Cumplimiento de Normativa y Marcas de Calidad Luminaria conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

Standard Compliance and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

3

IN-FINITY Perfiles / Profiles Elementos lineales y angulares de iluminación de distintas longitudes, para ser unidos dependiendo de las necesidades específicas de cada proyecto, o ser completadas con una tapa en cada extremo para ser utilizado como una única luminaria. Todos los elementos del sistema están completamente iluminados por módulos LED que se encuentran incluidos, e incluyen además los drivers necesarios, canal de instalación y reflector de la versión seleccionada. Straight elements of different lengths and corner elements, to be composed according to the specific need of each project or to be completed by a pair of end caps and used as a single lamp. All system elements are completely illuminated by an included LED module, and include the required drivers, installation channel, and a reflector for the version selected. 3 5 m m 

70mm

100mm

25 max

25 max 35 51

135

120

135

RECESSED TRIM

25 max 70 85

96 113

B B

B

135

135

120

RECESSED NO TRIM

B

C C

25 max

25 max 35 38

25 max

C

C

70 78

96 100

35 38

69 73

100

85

100

SURFACE / SUSPENSION DOWN

96 100

35 38

69 73

130

110

130

SUSPENSION UP&DOWN

96 100

Endcap

Endcap

5

L: 565 / 845 / 1125 / 1405 / 1690 / 1970 / 2530 / 3095 mm

Esquina Plana / Flat Corner

Esquina Diédrica / Dihedral Corner

Luminaria de esquina para ángulos que se mantienen en la misma superficie, completada con el driver, el canal de instalación y el reflector de la versión seleccionada.

Luminaria de esquina para ángulos con cambio de superficie (ejemplo: ángulo de techo a pared), completada con el driver, el canal de instalación y el reflector de la versión seleccionada.

56

8

56

8

Corner element lamps for angles with surface changes (example: angle ceiling / wall), complete with a driver, installation channel and a reflector for the version selected.

Difusor Opal / Opal Diffuser

Difusor UGR / UGR Diffuser

Iluminación ambiental difusa, uniforme y apantallada.

Difusor de alta eficiencia para iluminación apantallada de 45º, gracias a su especial textura microprismática multi-estrato.

Diffuse, glare free and uniform lighting throughout the room.

Highly efficient multilayer diffuser that, thanks to its unique micro-prismatic texture, provides a glare free 45º light beam.

4

52 5

525

Corner element lamps for angles on the same surface, complete with a driver, installation channel and reflector for the version selected.

5

IN-FINITY CÓMO OBTENER SU CÓDIGO / HOW TO GET YOUR CODE Para una comprensión más rápida y una visión general de la gama, la estructura de la numeración de las partes de la familia In-Finity se ha creado para que coincida, una vez compuesto, con las peticiones específicas de cada instalación. De acuerdo con la siguiente tabla, para cada campo, simplemente seleccione el número o la letra correspondiente a la versión In-Finity que necesite, y obtendrá el código final. For a quicker understanding and easier overview of the range, the part number structure for the In-Finity family has been created to be composed to match the requests of each specific installation. According to the following table, for each field, just choose the number or letter corresponding to the In-Finity version you need, and you’ll have the final code.

N 7 0 S 2 5 4 U 1 4 .** Sección / Section 35 mm

35

70 mm

70

100 mm

10

Instalación / Installation Recessed Trim

T

Recessed no Trim *

N

Surface

S

Suspension Down

D

Suspension Up & Down

U

Longitud / Length 565 mm

05

845 mm

08

1125 mm

11

1405 mm

14

1690 mm

16

1970 mm

19

2530 mm

25

3095 mm

30

Esquina Plana / Flat Corner

FC

Esquina Diédrica / Dihedral Corner

DC

Temperatura de color / Color Tª (ºK) 3000K

3

4000K

4

Óptica / Optic General Lighting

G

UGR 45º

U

Colores / Colours Blanco / White

30

Gris Anodizado / Anodized Grey

02

Negro / Black

14

Versión / Version Standard (Non Dimmable) Dali

** .DA

* La versión Recessed No Trim solo está disponible en acabado gris anodizado (02). / No Trim Recessed version is only available in anodized grey finish (02).

5

IN-FINITY IN-FINITY SURFACE 35mm B

C

TOP LED 25,1W/m 124 lm/W 3000K/CRI 80

85

L

25,1W/m 133 lm/W 4000K/CRI 80

35 38

Sistema modular de iluminación LED para superficie, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red 220/240V o a otros módulos del sistema. LED modular system for surface installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for 220/240V connections to mains or to other lighting modules.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

IN-FINITY SURFACE 70mm Sistema modular de iluminación LED para superficie, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red 220/240V o a otros módulos del sistema.

B

C

TOP LED 29,3W/m 120 lm/W 3000K/CRI 80

100

L

29,3W/m 129 lm/W 4000K/CRI 80

69 73

LED modular system for surface installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for 220/240V connections to mains or to other lighting modules.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

IN-FINITY SURFACE 100mm Sistema modular de iluminación LED para superficie, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red 220/240V o a otros módulos del sistema.

B

C

34,2W/m 124 lm/W 4000K/CRI 80

L 100

TOP LED 34,2W/m 116,5 lm/W 3000K/CRI 80

96 100

LED modular system for surface installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for 220/240V connections to mains or to other lighting modules.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

6

IN-FINITY IN-FINITY RECESSED TRIM 35mm

TOP LED 25,1W/m 124 lm/W 3000K/CRI 80

Sistema modular de iluminación LED empotrado trim/no trim, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema.

25,1W/m 133 lm/W 4000K/CRI 80

120

25 max

L

35 51

LED modular system for recessed trim/no trim installation, including LED luminaires, aluminum installation profile and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules. B

IN-FINITY RECESSED NO TRIM 35mm

120

25 max

C

B

C

35 38

LED INCL. NOT REPLACEABLE

IN-FINITY RECESSED TRIM 70mm

TOP LED 29,3W/m 120 lm/W 3000K/CRI 80

Sistema modular de iluminación LED empotrado trim/no trim, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema.

29,3W/m 129 lm/W 4000K/CRI 80

135

25 max

L

70 85

LED modular system for recessed trim/no trim installation, including LED luminaires, aluminum installation profile and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules.

B

IN-FINITY RECESSED NO TRIM 70mm

B

135

25 max

C

C

70 78

LED INCL. NOT REPLACEABLE

IN-FINITY RECESSED TRIM 100mm

TOP LED 34,2W/m 116,5 lm/W 3000K/CRI 80

Sistema modular de iluminación LED empotrado trim/no trim, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema.

34,2W/m 124 lm/W 4000K/CRI 80

135

25 max

L

96 113

LED modular system for recessed trim/no trim installation, including LED luminaires, aluminum installation profile and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules.

B

135

B

C

25 max

IN-FINITY RECESSED NO TRIM 100mm

C

96 100

LED INCL. NOT REPLACEABLE

7

IN-FINITY IN-FINITY SUSPENSION DOWN 35mm B

C

TOP LED 25,1W/m 124 lm/W 3000K/CRI 80

85

L

25,1W/m 133 lm/W 4000K/CRI 80

35 38

Sistema modular de iluminación LED suspendido, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema. Kit de suspensión no incluido. LED modular system for suspended installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules. Suspension kit not included.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

IN-FINITY SUSPENSION DOWN 70mm Sistema modular de iluminación LED suspendido, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema. Kit de suspensión no incluido.

B

C

TOP LED 29,3W/m 120 lm/W 3000K/CRI 80

100

L

29,3W/m 129 lm/W 4000K/CRI 80

69 73

LED modular system for suspended installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules. Suspension kit not included.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

IN-FINITY SUSPENSION DOWN 100mm Sistema modular de iluminación LED suspendido, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema. Kit de suspensión no incluido.

B

C

34,2W/m 124 lm/W 4000K/CRI 80

L 100

TOP LED 34,2W/m 116,5 lm/W 3000K/CRI 80

96 100

LED modular system for suspended installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules. Suspension kit not included.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

8

B

IN-FINITY C

IN-FINITY SUSPENSION UP & DOWN 35mm

TOP LED 25,1W/m 124 lm/W 3000K/CRI 80

Sistema modular de iluminación LED suspendido, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema. Kit de suspensión no incluido.

110

L

25,1W/m 133 lm/W 4000K/CRI 80

35 38

LED modular system for suspended installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules. Suspension kit not included.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

B

C

IN-FINITY SUSPENSION UP & DOWN 70mm

TOP LED 29,3W/m 120 lm/W 3000K/CRI 80

Sistema modular de iluminación LED suspendido, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema. Kit de suspensión no incluido.

130

L

29,3W/m 129 lm/W 4000K/CRI 80

69 73

LED modular system for suspended installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules. Suspension kit not included.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

B

C

IN-FINITY SUSPENSION UP & DOWN 100mm

34,2W/m 124 lm/W 4000K/CRI 80

L 130

TOP LED 34,2W/m 116,5 lm/W 3000K/CRI 80

Sistema modular de iluminación LED suspendido, compuesto de módulos LED, perfil de aluminio y difusor. Drivers incluidos en los módulos de iluminación para conexión directa a red o a otros módulos del sistema. Kit de suspensión no incluido.

96 100

LED modular system for suspended installation, including LED luminaires, aluminum installation profile, and diffusers. Drivers included in lighting modules for connection to mains or to other lighting modules. Suspension kit not included.

LED INCL. NOT REPLACEABLE

9

IN-FINITY ACCESORIOS / ACCESSORIES

Tapa metálica para los diferentes perfiles. Kit de 2 unidades. Metal cover for the different profiles. 2 unit kit.

Recessed Trim 35mm 08.9051.40 08.9051.02 08.9051.NS 70mm 08.9053.40 08.9053.02 08.9053.NS 100mm 08.9055.40 08.9055.02 08.9055.NS Recessed No Trim / Surface / Suspension Down 35mm 08.9050.40 08.9050.02 08.9050.NS 08.9050.06 70mm 08.9052.40 08.9052.02 08.9052.NS 08.9052.06 100mm 08.9054.40 08.9054.02 08.9054.NS 08.9054.06 Suspension Up & Down 35mm 08.9056.40 08.9056.02 08.9056.NS 08.9056.06 70mm 08.9057.40 08.9057.02 08.9057.NS 08.9057.06 100mm 08.9058.40 08.9058.02 08.9058.NS 08.9058.06

Kit de suspensión. La distancia máxima entre los cables de suspensión es de 2 metros.

08.0030

Suspension kit. Maximum distance between the suspension cables: 2 meters.

Rosetón de alimentación para las versiones con doble encendido o regulables Dali. Incluye cable de alimentación de 5 polos y cable de suspensión. Power supply rose with five pole wire for double switch or dimmable Dali version and suspension cable.

08.0031.30 Dali Version 08.0031.30.DA 08.0031.14 Dali Version 08.0031.14.DA

10

YA DISPONIBLE

AVAILABLE NOW

www.flos.com