INFORME DE LA EXPOSICIÓN TEMPORAL

Museo Nacional de Colombia

Así culminó El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana Un total de 30.635 personas asistieron a la exposición temporal El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana, la cual se realizó en el Museo Nacional de Colombia del 28 de noviembre de 2013 al 2 de marzo de 2014. A propósito de la muestra, se ofrecieron 3.338 servicios educativos, de los cuales resultaron beneficiadas 17.904 personas; y 8 actividades culturales, entre las que se cuentan talleres, conciertos y proyección de documentales, de las cuales se beneficiaron 1.243 personas. Además, se realizó el coloquio internacional ¿De quién es el patrimonio?, que contó con la participación de siete expertos nacionales e internacionales y más de 300 asistentes al Auditorio Teresa Cuervo Borda del Museo Nacional de Colombia, y un total de 1.003 personas que siguieron la transmisión del evento vía Internet.

Antecedentes Con motivo de la declaración de 2013 como el Año de la Cultura Agustiniana por parte del Gobierno Nacional, el Ministerio de Cultura, a través del Instituto Colombiano de Antropología e Historia – ICANH-, programó la realización de la exposición temporal El retorno de los ídolos en el Museo Nacional de Colombia. La muestra buscaba exhibir 20 monolitos provenientes del Bosque de las Estatuas para promover el legado de la cultura agustiniana con sus yacimientos prehispánicos megalíticos, declarados por la legislación colombiana como Patrimonio Arqueológico Nacional y por la UNESCO como Herencia Cultural de la Humanidad (1995). Debido a que no fue posible llegar a un acuerdo con un sector de la comunidad de San Agustín en relación con el traslado de las piezas, se tomó la decisión de no cancelar la exposición para invitar a los públicos a reflexionar en torno a la apropiación del patrimonio cultural y los derechos culturales. El resultado fue un montaje que se denominó El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana. A través de herramientas tecnológicas que incluyeron música, proyección de imágenes y la presentación de las estatuas en realidad aumentada se recreó el Bosque de las Estatuas en la Sala de Exposiciones Temporales Gas Natural Fenosa. Allí, los visitantes tuvieron la posibilidad de conocer el proceso histórico del poblamiento prehispánico, el territorio y el importante papel que ha desempeñado la investigación arqueológica en el transcurso del siglo XX para el conocimiento y la preservación del legado cultural agustiniano. Como complemento a El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana se diseñaron actividades educativas y culturales y el coloquio internacional ¿De quién es el patrimonio?, el cual se llevó a cabo el 20 de febrero en el Auditorio Teresa Cuervo Borda.

Presentación de las estatuas de San Agustín en realidad aumentada El Museo Nacional de Colombia desarrolló una aplicación de realidad aumentada para que los visitantes a El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana pudieran ver los monolitos del Bosque de las Estatuas, por medio de tabletas y teléfonos celulares. “Muchas personas no conocen el Parque Arqueológico de San Agustín ni las piezas que se encuentran en el lugar, por lo que consideramos necesario brindarles información al respecto, a través de una grata experiencia. Por ello decidimos implementar la realidad aumentada, basados en los resultados que obtuvimos con la Sala Didáctica de la exposición de cerámica griega”, señaló Fabio López, exjefe de la División Educativa y Cultural. El trabajo se inició con el levantamiento fotográfico de las piezas. Posteriormente, un grupo de desarrolladores le dio forma, textura y color a cada uno de los veinte monolitos, respetando el aspecto que tienen en el Bosque de las Estatuas. “La realidad aumentada ha funcionado bien por la novedad, puesto que es una manera diferente de brindarle la información al público. Adicionalmente, las personas están haciendo uso de dicha tecnología dentro de la sala, pues están viendo una exposición virtual; este es un fenómeno que se está presentando en otros museos del mundo, incluso en los que no tienen colecciones (…) El Museo dio un paso adelante y ya puede ver el potencial que tienen las nuevas tecnologías en los montajes museográficos y como herramientas didácticas y educativas”, indicó Fabio López.

Actividades educativas y culturales Un total de 3.346 actividades educativas y culturales se organizaron a propósito de El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana. Visitas comentadas, conciertos, talleres, jornadas pedagógicas y capacitaciones internas, entre otros eventos, beneficiaron a 19.147 personas.

Actividades educativas Actividad Capacitación interna Visita comentada Guía introductoria Visita comentada gratuita Visita comentada en otro idioma Guía introductoria en otro idioma Cita de orientación Capacitación a vigilancia Jornada pedagógica Taller Guardianes del cielo Taller Arqueólogos: excavadores de historias Taller Estatuas en movimiento Taller Colmillos, plumas y garras Total

Número de servicios 6 1 1.340 271 14 49 1.626 1 2 13 10 3 2 3.338

Número de beneficiados 114 2 8.400 2.821 55 138 5.837 11 49 221 154 46 56 17.904

Actividades culturales Ciclo de conciertos Actividad Diego Bahamón y Juan Pablo Cruz – música tradicional huilense Gustavo Rengifo y Luz Marina Posada – música regional Ensamble Tríptico – música andina Dúo Barrokófilo – música andina colombiana Perendengue – música andina colombiana Total

Fecha 23 de enero de 2014 30 de enero de 2014 8 de febrero de 2014 15 de febrero de 2014 22 de febrero de 2014

Número de servicios Personas beneficiadas 1 238 1

260

1

120

1

160

1

146

5

924

Proyecciones audiovisuales Actividad Centinelas del patrimonio documental Total

Fecha 11 de febrero de 2014

Número de servicios Personas beneficiadas 2 14 2

14

Coloquio internacional Actividad Fecha Número de servicios Número de beneficiados ¿De quién es el patrimonio? 20 de febrero de 2014 1 305 Total 1 305

Accesibilidad en la exposición Con el fin de complementar la experiencia de los visitantes con discapacidad auditiva y visual, el Museo Nacional produjo un video en lengua de señas colombiana y subtítulos en español, con información sobre la muestra e imágenes del Parque Arqueológico de San Agustín. El video fue reproducido de manera permanente a la entrada de la Sala de Exposiciones Temporales Gas Natural Fenosa. El video hizo parte de las acciones del Programa de Accesibilidad, que busca hacer del Museo un espacio en el que el patrimonio cultural esté al alcance de todos los públicos. Para facilitar el acceso de visitantes con distintas necesidades, tanto al edificio como a las colecciones, programas, proyectos y servicios, se les ha hecho un énfasis particular en satisfacer las necesidades de cuatro grupos: primera infancia, adulto mayor, población con discapacidad y población vulnerable. Para cada uno de estos públicos se han desarrollado estrategias que promueven su participación en las actividades del Museo.

Coloquio internacional ¿De quién es el patrimonio? Con el fin de ofrecer un espacio para reflexionar en torno a la apropiación del patrimonio cultural y los derechos culturales, el Ministerio de Cultura, a través del Museo Nacional de Colombia y el Icanh, presentó el coloquio: ¿De quién es el patrimonio? La actividad, realizada el 20 de febrero en el Auditorio Teresa Cuervo Borda y la Sala Alterna del Museo Nacional, contó con la participación de siete expertos en diferentes áreas del patrimonio, provenientes de distintos lugares de Iberoamérica. Los ponentes del coloquio fueron Walter Alva (Perú), María Luisa Cerrillos (España), Francisco Javier López Morales (México), Eduardo Merlo Juárez (México), Inés Pazmiño (Ecuador) y Manuel Rodríguez Becerra (Colombia). La moderación estuvo a cargo de Carmen Millán, directora del Instituto Caro y Cuervo. El encuentro convocó a más de 300 personas en el Museo Nacional de Colombia y fue visto en Internet por 1.003 visitantes virtuales en Colombia y países como México, Perú, Estados Unidos, Francia y España, entre otros. La transmisión en línea se realizó a través de las páginas web del Museo, el Ministerio de Cultura, revista Semana y el Diario del Huila.

Los aportes de los ponentes al coloquio La arquitecta ecuatoriana Inés Pazmiño fue la primera de los expertos invitados en intervenir y presentó la experiencia del retorno del monolito de San Biritute a Sacachún, Ecuador. Pazmiño resaltó la importancia del patrimonio para el fortalecimiento del sentimiento de identidad que se construye en comunidad. Para cerrar, invitó a reflexionar sobre lo que es y no es patrimonio. Eduardo Merlo Juárez, arqueólogo, compartió con el público algunas de las dificultades que enfrenta México en relación con el acceso y la divulgación del patrimonio y presentó las acciones que el Estado ha diseñado para encarar dichos procesos. Merlo cerró su intervención con esta afirmación: “el patrimonio fue de nuestros antepasados, hoy es de nosotros y será de nuestros descendientes: el patrimonio es de todos”. Manuel Rodríguez Becerra, exministro de Medio Ambiente de Colombia, reflexionó en torno al manejo del patrimonio natural en el país. A la luz del concepto de democracia participativa y la Constitución de 1991, que busca empoderar a comunidades indígenas y afrocolombianas, resaltó la importancia de reglamentar y aclarar las reglas del juego para la participación de los ciudadanos en decisiones que involucren patrimonio cultural y natural. A su vez, el arquitecto mexicano Francisco Javier López, director de Patrimonio del Inah, habló sobre los factores que influyen en la apropiación de patrimonio y presentó algunos casos que ejemplifican el debate sobre la propiedad del patrimonio arqueológico en el caso su país. De igual manera, invitó a continuar la discusión que se abrió en el presente coloquio, con el fin de establecer compromisos por parte de las instituciones y de comunidades. Ante la pregunta ¿De quién es el patrimonio?, María Luisa Cerrillos, exdirectora del Programa de Patrimonio de la Agencia Española de Cooperación Internacional, afirmó que el patrimonio es conocimiento y que éste, además de ofrecer acceso a oportunidades, es un factor de desarrollo capaz de mejorar la calidad de vida de los pueblos. Por eso, el patrimonio no es una propiedad, es un derecho. Señaló que, al haberse frustrado la presentación de las estatuas agustinianas en Bogotá, se perdió una oportunidad para que los públicos de la capital conocieran estas piezas patrimoniales y para que San Agustín tuviera una vitrina que contribuyera a generar desarrollo en la región. Finalmente, Walter Alva, arqueólogo y director del Museo de Sipán, presentó el trabajo que con su equipo ha desarrollado en Perú desde el hallazgo arqueológico del Señor de Sipán, hasta la construcción y puesta en marcha del museo que hoy dirige. El caso de Perú es un ejemplo de cómo el gobierno entendió la importancia de apoyar un proyecto arqueológico y de cómo la comunidad se apropió de su patrimonio. La jornada terminó con una sesión de preguntas del público tanto del auditorio, como los públicos virtuales, las cuales fueron resueltas por los ponentes. El coloquio internacional ¿De quién es el patrimonio? abrió un debate que se espera continúe en la comunidad académica.

La exposición en los medios de comunicación “La exposición conserva su espíritu original y vale la pena visitarla. Sin embargo, es una pena que, por diferencias de criterio, los colombianos no puedan apreciar en su capital las estatuas, este enorme tesoro del patrimonio nacional”, revista Semana “Los habitantes de San Agustín han denunciado el saqueo sistemático de sus riquezas arqueológicas y miran con recelo toda iniciativa que implique sacar las estatuas de su territorio”, Agencia EFE “Los expertos concluyeron que el patrimonio no es de los antepasados, ni de los pueblos originarios y tampoco de los indígenas sino de toda una nación, pero reconocieron que siempre va estar viva la discusión de a quién pertenece esa riqueza cultural”, Caracol Radio

El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana tuvo 149 menciones en medios de comunicación como El Tiempo, El Espectador, Caracol Radio, RCN Radio, revista Semana, Señal Radio Colombia y Diario del Huila. Ante el debate sobre el traslado de las estatuas de San Agustín, hubo 27 menciones a favor y 39 en contra. Además de la divulgación en medios de comunicación, el Museo Nacional de Colombia informó acerca de la muestra mediante su sitio web, boletines informativos para suscriptores y mensajes en redes sociales.

Piezas gráficas Carpeta de prensa

Piezas gráficas Pendón

Piezas gráficas Vestíbulo

Minisitio de la exposición Un total de 1.758 personas ingresaron al minisitio de la exposición temporal El silencio de los ídolos. Una evocación de la estatuaria agustiniana . Allí, los visitantes virtuales tuvieron acceso a información sobre la exposición, San Agustín, las actividades que se desarrollarían en el marco de la muestra, y una galería fotográfica con algunas de las obras expuestas.