2012 / 2013

INNOVACIÓN EN ILUMINACIÓN

BOMBILLAS Profesionales

PRESENTAMOS LOS LED

Una forma de mejorar su negocio Panasonic es conocida en todo el mundo por ofrecer productos de vanguardia para los profesionales, y sus bombillas de bajo consumo LED no son una excepción. La experiencia conseguida durante años de investigación y desarrollo nos ha permitido ofrecer nuestra bombilla LED Nostalgic Clear. Proporciona el mismo ambiente cálido y diseño nostálgico que sus clientes han llegado a apreciar con las bombillas tradicionales, garantizando al mismo tiempo unos costes energéticos y de mantenimiento inferiores a largo plazo. Tanto para hoteles, tiendas o restaurantes, la bombilla Panasonic LED Nostalgic Clear hará que los clientes quieran volver, lo cual garantiza un excelente ROI (Retorno de la inversión). La gama LED de Panasonic para uso profesional incluye: - 3 años de garantía para productos de 40 000 horas - 1 año de garantía para productos de 15 000 horas

Ahorro de tiempo y costes Como parte de su estrategia para convertirse en la empresa ecológica líder en el sector de la electrónica en el año 2018, Panasonic ha pensado en lo que necesitan las empresas para mantenerse competitivas, como por ejemplo una bombilla de bajo consumo realmente atractiva para los clientes, que les invite a volver, pero que mantenga los costes de sustitución realmente bajos. Existen varios argumentos que hablan a favor de la bombilla Panasonic LED Nostalgic Clear: • Ahorro de energía y de costes, ya que necesita por ejemplo sólo 6,4 W de energía para generar 40 W de luz • Hasta un total de 40 000 horas de uso (40 años con un uso de 2,7 horas al día), en comparación con las 1000 horas de las bombillas tradicionales y las 2000 horas de las bombillas halógenas • Requiere menos mantenimiento y sustituciones gracias a la larga duración • Brillo instantáneo completo 1 segundo después de encenderse • No requiere procesos de eliminación especiales, ya que se ha eliminado el uso de productos químicos peligrosos, como el mercurio • Menos presencia de insectos y menos decoloración gracias a la menor radiación de calor y UV / IR • 3 años de garantía

2

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

Bombillas LED vs. bombillas fluorescentes Es posible que ya esté utilizando bombillas de bajo consumo en su hogar, y probablemente sean de tipo fluorescente (CFL). Ahora, Panasonic ofrece un nuevo tipo de experiencia con la iluminación. Con las bombillas de tipo LED (ESL) se consigue una luz con la misma calidez de las bombillas tradicionales, en su fabricación no se utilizan productos químicos nocivos y se iluminan al 100% en el mismo momento de encenderse. La nueva bombilla Panasonic LED Nostalgic Clear va incluso más allá y presenta un diseño clásico y atractivo.

Potencia de las bombillas LED comparada con la potencia de las bombillas incandescentes Bombillas incandescentes Potencia 15 W 25 W 40 W 60 W 75 W 100 W 150 W

Bombillas halógenas Lúmenes 119 lm 217 lm 410 lm 702 lm 980 lm 1326 lm 2137 lm

Bombillas de bajo consumo Lúmenes 125 lm 229 lm 432 lm 741 lm 970 lm 1398 lm 2253 lm

Bombillas LED Lúmenes 136 lm 249 lm 470 lm 806 lm 1055 lm 1521 lm 2452 lm

Tecnologías de diseño ligero y elevada radiación de calor Diseño de alta radiación de calor

Diseño con reducción de peso Optimización del disipador térmico

Tratamiento de superficie El tratamiento con alumite aumenta la radiación de la superficie



Junta

Estrecha adhesión entre el receptáculo del LED y la carcasa

Receptáculo del LED

Ahorro de energía / Brillo

Compacta / Ligera

La tecnología de radiación de calor mejorada supone también una mayor duración de la bombilla LED. La vida nominal es el número de horas de uso hasta que el flujo luminoso total (brillo) pasa a ser el 70% del valor inicial. La vida nominal se refiere a un valor medio, por lo que no está garantizado.

*

Gradación del color 2700 K Cálida y suave

3000 K Blanca cálida

4500 K Blanca fría

4000 K Blanca fría

6000 K Luz diurna fría

Descripción de los iconos Número de años que está garantizado por Panasonic, a partir de la fecha de adquisición (por favor, guarde su recibo de compra como garantía). Como fabricante, Panasonic ofrece una garantía sólo durante los primeros años de uso y no durante toda la duración de la bombilla expresada en horas, ya que no es posible verificar las horas de uso.

85%

40 000 horas

¿Cuánta energía se ahorra con las bombillas Panasonic en comparación con las bombillas incandescentes o halógenas tradicionales? Por ejemplo, aquí significa que una bombilla Panasonic puede ahorrar un 85% de energía en comparación con una bombilla tradicional. Duración de las bombillas Panasonic, expresada en horas de uso. El número de años corresponde a la posible duración expresada en años si la bombilla se utiliza un promedio de 2,7 horas al día.

Las bombillas Panasonic alcanzan el 100% de su brillo al instante. 100 %

0,0

Muestra el nivel de mercurio de las bombillas Panasonic. Por ejemplo, aquí con 0,0 mg significa que la bombilla no contiene mercurio en absoluto, que es el caso para todas las bombillas LED. mg

Muestra si la bombilla Panasonic es regulable o no regulable. Si la bombilla no es regulable, no la use con un regulador para evitar su rotura y / o parpadeo. 55 mm

Muestra las dimensiones de la bombilla, en altura y anchura en milímetros 101 mm

Las bombillas Panasonic también se pueden utilizar sin ningún problema para instalaciones cerradas herméticamente. Por lo tanto, que no haya circulación de aire no es ningún problema en absoluto.

x100 000

La frecuencia de ciclos de encendido / apagado que permiten las bombillas Panasonic. Aquí, por ejemplo, la bombilla puede llegar a 100 000 ciclos de encendido / apagado (cada vez que se enciende y después se apaga la bombilla, cuenta como 1 ciclo de encendido / apagado).

20 W

Etiqueta de clasificación energética de la UE

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

3

PRESENTAMOS

ILUMINACIÓN EN ACCIÓN EL MARITIM HOTEL FRANKFURT LLEGA A UN ACUERDO EN ILUMINACIÓN CON PANASONIC LIGHTING GROUP La cadena hotelera líder alemana Maritim se enorgullece de ofrecer la máxima comodidad y la mejor atmósfera a sus huéspedes, tanto aquellos que disfrutan de unas vacaciones como aquellos que organizan o asisten a alguna convención de negocios. Para proporcionar a los clientes la máxima comodidad y la mejor atmósfera, es necesario cuidar algo más que la atención al cliente, el mobiliario y la experiencia culinaria. En el Maritim Hotel Group tienen claro que la iluminación juega un papel muy importante en la imagen que se proyecta del hotel y en cómo los clientes lo perciben. Pero, ¿cómo puede un hotel mantener las luces encendidas y, al mismo tiempo, limitar el impacto sobre el medio ambiente y reducir los costes? Mediante el uso de bombillas LED de Panasonic.

42

que, al mismo tiempo, respondiera con rapidez a cualquier problema durante la implementación; Panasonic demostró ser el más competente para ello", dijo Matthias Schaefer, Director Asistente Técnico del Maritim Hotelgesellschaft mbH. "La implementación supuso un gran reto tecnológico, ya que las bombillas LED de 12 V con zócalo GU5.3 tenían que ser compatibles con los transformadores halógenos. Sin embargo, Panasonic estuvo a la altura de las circunstancias y proporcionó una solución compatible, garantizando un proceso de aplicación lo más fácil posible", añadió el Sr. Schaefer.

Los resultados hablan por sí solos Matthias Schaefer, Director Asistente Técnico de Maritim Hotelgesellschaft mbH

El desafío en iluminación El Maritim Hotel Frankfurt había utilizado previamente bombillas halógenas y CFL para iluminar el hotel. Sin embargo, las bombillas halógenas habían demostrado ser muy costosas y el hotel era consciente del impacto que las bombillas estaban teniendo sobre el medio ambiente, ya que no eran eficientes energéticamente. Además, las bombillas CFL disponían de una baja calidad lumínica y no conseguían la atmósfera deseada. El Maritim Hotel Frankfurt buscó una solución de iluminación que garantizara sus estándares de calidad y una atmósfera adecuada y que, al mismo tiempo, redujera el coste de la iluminación de más de 500 habitaciones, ocho executive suites, ocho junior suites, restaurante, ascensores, vestíbulo y recepción.

El Maritim Hotel Frankfurt eligió a Panasonic Lighting Group Después de identificar este reto, el Maritim Hotel Frankfurt consultó con varios fabricantes de iluminación para encontrar la posible solución a sus problemas de iluminación. El proveedor elegido debería ofrecer asesoramiento, soporte continuo, soluciones de calidad, ahorro de costes, iluminación eficiente energéticamente y tasas de mercado competitivas. Después de un minucioso análisis, el Maritim Hotel Frankfurt eligió a Panasonic para el suministro de unas 3500 bombillas LED, para todo el hotel.

Las bombillas LED de Panasonic que se instalaron en el Maritim no son sólo un 90 por ciento más eficientes energéticamente que las bombillas halógenas anteriores, sino que también proporcionan una mejor experiencia y atmósfera para los visitantes del hotel. "Las bombillas LED de Panasonic duran un promedio de 40 veces más que las bombillas halógenas que utilizábamos antes. Además, en un año vamos a empezar a ganar un retorno de la inversión de esta instalación. Por lo tanto, esto representa un gran sentido de negocio para nosotros y, lo más importante, nos permite ofrecer una mejor experiencia a nuestros clientes ", comentó el Sr. Schaefer.

¿Cuál va a ser el siguiente paso para Maritim Hotels? Tras el éxito de la aplicación en las instalaciones de Frankfurt, Maritim también ha encargado a Panasonic iniciar la instalación de sus soluciones en iluminación en el Maritim Hotel Berlin. Además, también prevé aplicar este proyecto en otros de sus hoteles, próximamente. "Estamos seguros de que Panasonic no sólo es capaz de equipar nuestros hoteles con las soluciones que necesitamos, sino también de mantener su competitividad como socio a través del suministro de productos innovadores que satisfagan nuestras necesidades de negocio", comentó el Sr. Schaefer.

"Necesitábamos un socio que nos guiara durante todo el proceso, identificando y demostrando ahorro de costes y

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

5

Bombilla LED tipo roscada

LED Nostalgic Clear-Type Los clientes disfrutan de una cálida iluminación

Las bombillas de bajo consumo son más económicas y representan una buena opción, aunque muchas de las que se comercializan actualmente no consiguen el ambiente cálido y nostálgico que desean los clientes. No es el caso de la bombilla Panasonic LED Nostalgic Clear. Se han incorporado todas las ventajas de la iluminación LED (larga duración, iluminación agradable para el hogar y encendido instantáneo) en un premiado diseño transparente que nos recuerda la belleza y la calidez de las bombillas tradicionales. Muchas empresas ya se están beneficiando de las bombillas LED Nostalgic Clear, como el Maritim Hotel Frankfurt en Germany. El hotel eligió Panasonic como suministrador de 3500 bombillas para mejorar el ambiente de sus habitaciones. Resultado: ahorros a largo plazo y mayor satisfacción de los clientes. El galardonado diseño de la bombilla LED La bombilla LED Nostalgic Clear de Panasonic ha ganado una serie de premios que confirman su excepcional diseño y rendimiento. La Nostalgic Clear LDAHV4L27CG fue la primera bombilla LED que imitaba el clásico diseño transparente de una bombilla tradicional, lo que le valió el primer puesto del concurso "Good Design Award 2011" celebrado en Japón. En 2012 también recibió el "Universal Design Award", así como el "Universal Design Consumer Favorite". Más recientemente ha ganado el premio de diseño Red Dot 2012 y el premio de diseño iF Gold 2012.

6

Nostalgia de alta tecnología Código del producto

Potencia de Equivalencia en Ángulo de la luz = la bombilla bombillas incandescentes (grados)

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

Regulable

LDAHV4L27CG

4,4 W

=

20 W

Extra amplia

40 000

2700 Cálida y suave

210

No

LDAHV6L27CGE

6,4 W

=

40 W

Extra amplia

40 000

2700 Cálida y suave

470

No

55 mm

horas

x100 000

100 %

60 mm

0,0 mg

119 mm

40 000

101 mm

78%

20 W

40 W

Modelo transparente - E27 • Similar a una bombilla incandescente: distribución de luz extra amplia • Diseño transparente similar al de una bombilla incandescente, que crea un ambiente nostálgico • Reproducción de la luz similar a la de una bombilla incandescente, con un color cálido de 2700 K • Bombilla de extraordinaria duración: 40 000 horas • Ahorro energético de máxima eficiencia 4,4 W = 20 W y 6,4 W = 40 W • El LED se encuentra en posición similar a la del filamento incandescente

Curva de distribución espectral LDAHV6L27CGE

LDAHV4L27CG

%

350

%

400

450

500

550

[nm]

600

650

700

750

800

350

400

450

500

550

[nm]

600

650

700

750

800

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

7

Bombilla LED tipo roscada

Bombilla LED tipo cápsula Distribución de la luz completa: 300° Código del producto

Potencia de Equivalencia en Ángulo de la luz = la bombilla bombillas incandescentes (grados)

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

Regulable

LDAHV7L27GE

7 W

=

30 W

300

40 000

2700 Cálida y suave

325

No

LDAHV8L27G

8 W

=

40 W

300

40 000

2700 Cálida y suave

470

No

LDAHV11L27G

11 W

=

48 W

300

40 000

2700 Cálida y suave

600

No

horas

x100 000

100 %

113 mm

40 000 0,0 mg

30 W

126 mm

76%

40 W-48 W

Bombilla tipo capsula - E27 • Excelente brillo • Reproducción de la luz con un color cálido de 2700 K • Bombilla de extraordinaria duración: 40 000 horas • Ahorro energético de máxima eficiencia 7 W = 30 W, 8 W = 40 W o 11 W = 48 W • Adecuada para instalaciones totalmente cerradas

25〿龻龻龻龻龻龻 25〿龻龻龻龻龻龻

Curva de distribución de luz LDAHV8L27G

LDAHV11L27G

〿龻龻龻龻〿 〿龻龻龻龻〿 ����� ��� ��� ����� �����40��50��LDAHV8L27G�LDAHV11L27G ��� ��� �����40��50��LDAHV8L27G�LDAHV11L27G �n=1 ��� ��� �n=1 ����� �����1h,�Ta=25℃,������BU ����� �����1h,�Ta=25℃,������BU ����� ���5F LED�������φ1500mm ����� ���5F LED�������φ1500mm ���� �� ���� ��

〿龻龻龻龻〿 〿龻龻龻龻〿

Curva de distribución espectral

LDAHV11L27G 50形50形 LDAHV11L27G

LDAHV8L27G 40形40形 LDAHV8L27G

1,2 1,2 (a.u.)

1,2 1,2

1

1 発光強度（a.u.）

発光強度（a.u.）

発光強度（a.u.）

1

0,8 0,8 0,6 0,6 0,4 0,4 0,2 0,2 0

0 380380

480480

580 580 波長（nm） 波長（nm）

8

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

680 680

(nm)

780 780

発光強度（a.u.）

(a.u.)

1

0,8 0,8 0,6 0,6 0,4 0,4 0,2 0,2 0

0 380 380

480 480

580 580 波長（nm） 波長（nm）

680 680

780 780

(nm)

Bombilla LED tipo vela Diseño claro y transparente Código del producto

Potencia de Equivalencia en Ángulo de la luz = la bombilla bombillas incandescentes (grados)

LDAHV4L27CE14D

4 W

=

15 W

140

73%

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

Regulable

15 000

2700 Cálida y suave

136

Sí

horas

x100 000

100 %

105 mm

15 000 0,0 mg

Bombilla tipo vela - E14 • Diseño transparente que crea un ambiente nostálgico • Reproducción de la luz con un color cálido de 2700 K • Ahorro energético de máxima eficiencia 4 W = 15 W • Tamaño extra compacto • Versión regulable

LED tipo reflector Tecnología de disipación de calor Código del producto

Potencia de Equivalencia en Ángulo de la luz = la bombilla bombillas incandescentes (grados)

LDAHV7L28HE

7 W

=

30 W

120

76%

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

Regulable

40 000

Cálida y suave - 2800 K

340

No

40 000 horas

x100 000

100 %

0,0 mg

Producto reflector • Bombilla reflectora direccional con ángulo de 120 grados ideal para luz focal • Reproducción de la luz con un color cálido de 2800 K • Bombilla de extraordinaria duración: 40 000 horas • Ahorro energético de máxima eficiencia 7 W = 30 W • Tecnología de radiación de calor exclusiva de Panasonic [cd] (2 (1/2)) [°] [lm] [lm]

Curvas de distribución de luz LDAHV7L28HE

160ﾟ

140

140,0

140ﾟ

80

120,0

120ﾟ

60

100,0

40 100ﾟ

#VALUE! #VALUE!

160,0

160ﾟ

100

120ﾟ

[W] [lm/W]

配光分布　積分球による補正後

180ﾟ

120

140ﾟ

134,8 120,0 318,9 510,0 0,63

3-04-12

100ﾟ

20

80,0

0 80ﾟ

60,0

80ﾟ

40,0 60ﾟ

60ﾟ

20,0 40ﾟ

40ﾟ 20ﾟ

20ﾟ 0ﾟ

0,0 -200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

9

Focos LED halógenos

Focos LED halógenos Focos LED halógenos de bajo voltaje (12 v) Código del producto

Potencia de Equivalencia en Ángulo de luz = la bombilla bombillas incandescentes (grados)

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Intensidad lumínica Lúmenes Candela

Regulable

LDR12V4L27MG5

4 W

=

20 W

24

40 000

2700 Cálida y suave

170

700

No

LDR12V4L27WG5

4 W

=

20 W

36

40 000

2700 Cálida y suave

170

470

No

LDR12V4L30MG5

4 W

=

20 W

24

40 000

3000 Blanca cálida

170

720

No

LDR12V4L30WG5

4 W

=

20 W

36

40 000

3000 Blanca cálida

170

500

No

LDR12V6L27MG5D

6 W

=

35 W

24

40 000

2700 Cálida y suave

230

900

Sí

LDR12V6L27WG5D

6 W

=

35 W

36

40 000

2700 Cálida y suave

230

490

Sí

LDR12V6L30MG5D

6 W

=

35 W

24

40 000

3000 Blanca cálida

250

1020

Sí

LDR12V6L30WG5D

6 W

=

35 W

36

40 000

3000 Blanca cálida

250

560

Sí

40 000 horas

x100 000

100 %

0,0 mg 20 W

Productos halógenos - Producto GU5.3 (12 v) • Focos LED halógenos de 4 = 20 W y 6 W = 35 W con zócalo GU5.3 • Disponibles en 2 opciones de color cálido 2700 K o 3000 K • Disponibles con 24 grados o 36 grados • Bombilla de extraordinaria duración: 40 000 horas • Disponible en versión regulable • Consulte la lista más reciente de compatibilidad de transformadores de 12 V en www.panasonic.eu/lighting

10

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

50 mm

50 mm

80%

35 W

Focos LED halógenos de alto voltaje (220 - 240 v) Código del producto

Potencia de Equivalencia en Ángulo de luz = la bombilla bombillas incandescentes (grados)

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Intensidad lumínica Lúmenes Candela

Regulable

LDRHV4L27MG10

4 W

=

35 W

24

40 000

2700 Cálida y suave

170

700

No

LDRHV4L27WG10

4 W

=

35 W

36

40 000

2700 Cálida y suave

170

470

No

LDRHV4L30MG10

4 W

=

35 W

24

40 000

3000 Blanca cálida

170

720

No

LDRHV4L30WG10

4 W

=

35 W

36

40 000

3000 Blanca cálida

170

500

No

LDRHV7L27MG10D

7 W

=

50 W

22

40 000

2700 Cálida y suave

230

1000

Sí

LDRHV7L27WG10D

7 W

=

50 W

34

40 000

2700 Cálida y suave

230

550

Sí

LDRHV7L30MG10D

7 W

=

50 W

22

40 000

3000 Blanca cálida

250

1100

Sí

LDRHV7L30WG10D

7 W

=

50 W

34

40 000

3000 Blanca cálida

250

600

Sí

40 000 x100 000

100 %

65 mm

horas

56 mm

86%

0,0 mg 35 W

50 W

Productos halógenos - Producto GU10 (220-240 v) • Focos LED halógenos de 4 W = 35 W y 7 W = 50 W con zócalo GU10 • Disponibles en 2 opciones de color cálido 2700 K o 3000 K • Disponibles con 24 ó 22 grados y AWD 36 ó 34 grados • Bombilla de extraordinaria duración: 40 000 horas • Disponible en versión regulable

11

Gama de productos ESL

Bombillas fluorescentes compactas (tipo E27 / E14) Código del producto

Potencia de la bombilla

=



Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

EFD5E27HD3E

5W

=

30 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

325

EFD5E65HD3E

5W

=

30 W

10 000

Luz diurna fría - 6500 K

310



10 000

E27

95

x5000

Código del producto

30s-60%

3,0 mg

Potencia de la bombilla



=



50



horas



83%

Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

EFD8E27HD3E

8W

=

45 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

520

EFD8E65HD3E

8W

=

40 W

10 000

Luz diurna fría - 6500 K

500



10 000 x5000

30s-60%

Código del producto

Potencia de la bombilla

EFD11E27HD3E

11 W

EFD11E65HD3E

11 W

3,0 mg



=



50

Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

=

55 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

730

=

55 W

10 000

Luz diurna fría - 6500 K

685



10 000

110

x5000

30s-60%

3,0 mg



50

E27



horas



80%

E27

101 

horas



80%

La más avanzada tecnología de Panasonic El diseño más compacto con la mejor forma posible: Panasonic ha logrado reducir la potencia mínima de la bombilla hasta los 14 W, equivalentes a 75 W en bombillas incandescentes, gracias a su innovador “tubo con arco en espiral”, que permite conseguir un tamaño ultra compacto manteniendo la tecnología de triple fósforo, y una reproducción cromática más elevada, que permite conseguir una luz de aspecto natural. Número 1 en eficiencia (hasta 71 lm/W): Las bombillas de bajo consumo Panasonic proporcionan más luz por vatio que la mayoría de las de la competencia. Gracias a su amplio intervalo de voltajes (entre 170 V y 250 V) y su encendido rápido, pueden utilizarse en una gran variedad de aplicaciones, como para la iluminación de suelos y escaleras.

12

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

Código del producto

Potencia de Equivalencia en = la bombilla bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

EFD14E27HD3E

14 W

=

75 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

975

EFD14E65HD3E

14 W

=

70 W

10 000

Luz diurna fría - 6500 K

915



10 000 x5000

30s-60%

3,0 mg

Código del producto

Potencia de la bombilla

EFD19E27HD3E

19 W

EFD19E65HD3E

19 W

Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

=

95 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

1350

=

90 W

10 000

Luz diurna fría - 6500 K

1250

E27

x5000

30s-60%

3,0 mg

EFD22E27HD3E

22 W

EFD22E65HD3E

22 W

=



50



123 



horas

Potencia de la bombilla

Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

=

105 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

1550

=

100 W

10 000

Luz diurna fría - 6500 K

1450



10 000

E27

30s-60%

3,0 mg

Potencia de la bombilla

EFD5E27HDE14E

5W

EFD8E27HDE14E

8 W



=



60

Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

=

30 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

325

=

40 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

520





10 000

112

3,0 mg



50



30s-60%



106

x5000



50



horas

E14



x5000



132 

horas

Código del producto

80%



10 000

Código del producto

78%

=

50



78%

E27

116 



horas



80%

EFD5E27HDE14E EFD8E27HDE14E

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

13

Gama de productos CFL

Bombillas fluorescentes compactas (de 2 patillas y 4 patillas) Tipo 2 patillas Código del producto

Potencia de Equivalencia en = la bombilla bombillas incandescentes

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

FDS10E27/2D

10 W

=

60 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

600

FDS10E40/2D

10 W

=

60 W

10 000

Blanca fría - 4000 K

600



10 000

G24d-1

117

2,4 mg



horas



Código del producto

35



83%

Potencia de la bombilla

=



Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

FDS13E27/2D

13 W

=

75 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

900

FDS13E40/2D

13 W

=

75 W

10 000

Blanca fría - 4000 K

900

G24d-1



10 000

140

2,4 mg



horas



Código del producto

35



82%

Potencia de la bombilla

=



Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

FDS18E27/2D

18 W

=

100 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

1200

FDS18E30/2D

18 W

=

100 W

10 000

Blanca cálida - 3000 K

1200

FDS18E40/2D

18 W

=

100 W

10 000

Blanca fría - 4000 K

1200

G24d-2



10 000

153

2,4 mg



horas



Código del producto

35



82%

Potencia de la bombilla

=



Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

FDS26E27/2D

26 W

=

150 W

10000

Cálida y suave - 2700 K

1800

FDS26E30/2D

26 W

=

150 W

10000

Blanca cálida - 3000 K

1800

FDS26E40/2D

26 W

=

150 W

10000

Blanca fría - 4000 K

1800



10 000

170

2,4 mg



horas



35



82%

14

Duración (horas)

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

G24d-4

Tipo 4 patillas Código del producto

Potencia de la bombilla

=



Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

FDS13E27/4D

13 W

=

75 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

900

FDS13E40/4D

13 W

=

75 W

10 000

Blanca fría - 4000 K

900



10 000

G24q-2

132

2,4 mg

Código del producto



horas



35



82%

Potencia de la bombilla

=



Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

FDS18E27/4D

18 W

=

100 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

1200

FDS18E304D

18 W

=

100 W

10 000

Blanca cálida - 3000 K

1200

FDS18E40/4D

18 W

=

100 W

10 000

Blanca fría - 4000 K

1200

G24q-3



10 000 2,4 mg

Código del producto



horas

145 

35



82%

Potencia de la bombilla

=



Equivalencia en bombillas incandescentes

Duración (horas)

Color de la luz Kelvin (K)

Lúmenes

FDS26E274D

26 W

=

150 W

10 000

Cálida y suave - 2700 K

1800

FDS26E304D

26 W

=

150 W

10 000

Blanca cálida - 3000 K

1800

FDS26E404D

26 W

=

150 W

10 000

Blanca fría - 4000 K

1800



10 000 2,4 mg

G24q-4



horas

163 

35



82%

15

ESPECIFICACIONES LED

LDAHV4L27CG

LED E27 CLEAR 4,4 W = 20 W 2700 K 40 000 horas

4,4

Equivalencia de potencia en bombillas incandescentes o halógenas (W) 20

3

210

47

-

LDAHV6L27CGE

LED E27 CLEAR 6,4 W = 40 W 2700 K 40 000 horas

6,4

40

3

470

73

-

LDAHV7L27GE

LED E27 MULTI 7 W = 30 W 2700 K 300D 40 000 horas

7,0

30

3

325

46

-

Referencia

Descripción

Período de garantía (años)

Flujo luminoso de la bombilla [lm]

Eficacia (lm/W)

Intensidad luminosa [cd] en un ángulo en 24˚

LDAHV8L27G

LED E27 MULTI 8 W = 40 W 2700 K 300D 40 000 horas

8,0

40

3

470

58

-

LDAHV11L27G

LED E27 MULTI 11 W = 48 W 2700 K 300D 40 000 horas

11,0

48

3

600

54

-

LDAHV7L28HE

LED E27 REFL 7 W = 30 W 2800 K 120D 40 000 horas

7,0

30

3

340

48

-

LDAHV4L27CE14D

LED E14 CLEAR 4 W = 15 W 2700 K 15 000 horas DIM

4,0

15

1

136

34

-

LDRHV4L27MG10

LED GU10 4 W = 35 W 24D 2700 K 40 000 horas

4,0

35

3

170

42

700

LDRHV4L27WG10

LED GU10 4 W = 35 W 36D 2700 K 40 000 horas

4,0

35

3

170

42

-

LDRHV4L30MG10

LED GU10 4 W = 35 W 24D 3000 K 40 000 horas

4,0

35

3

170

42

720

LDRHV4L30WG10

LED GU10 4 W = 35 W 36D 3000 K 40 000 horas

4,0

35

3

170

42

-

LDRHV7L27MG10D

LED GU10 7 W = 50 W 24D 2700 K 40 000 horas DIM

7,0

50

3

230

32

1000

LDRHV7L27WG10D

LED GU10 7 W = 50 W 36D 2700 K 40 000 horas DIM

7,0

50

3

230

32

-

LDRHV7L30MG10D

LED GU10 7 W = 50 W 24D 3000K 40 000 horas DIM

7,0

50

3

250

35

1100

LDRHV7L30WG10D

LED GU10 7 W = 50 W 36D 3000K 40 000 horas DIM

7,0

50

3

250

35

-

LDR12V4L27MG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 24D 2700 K 40 000 horas

4,0

20

3

170

42

700

LDR12V4L27WG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 36D 2700 K 40 000 horas

4,0

20

3

170

42

-

LDR12V4L30MG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 24D 3000 K 40 000 horas

4,0

20

3

170

42

720

LDR12V4L30WG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 36D 3000 K 40 000 horas

4,0

20

3

170

42

-

LDR12V6L27MG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 35 W 24D 2700 K 40 000 horas DIM

6,0

35

3

230

38

900

LDR12V6L27WG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 35 W 36D 2700 K 40 000 horas DIM

6,0

35

3

230

38

-

LDR12V6L30MG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 35 W 24D 3000K 40 000 horas DIM

6,0

35

3

250

41

1020

LDR12V6L30WG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 24W 36D 3000K 40 000 horas DIM

6,0

35

3

250

41

-

Referencia

16

Consumo en vatios de la bombilla (W)

Descripción

Ángulo de luz

Vida útil (horas)

Factor de consumo de la bombilla

Factor de mantenimiento en lúmenes al final de la vida nominal (%)

LDAHV4L27CG

LED E27 CLEAR 4,4 W = 20 W 2700 K 40 000 horas

Extra ancha

40 000

0,55

70

LDAHV6L27CGE

LED E27 CLEAR 6,4 W = 40 W 2700 K 40 000 horas

Extra ancha

40 000

0,62

70

LDAHV7L27GE

LED E27 MULTI 7 W = 30 W 2700 K 300D 40 000 horas

300

40 000

0,61

70

LDAHV8L27G

LED E27 MULTI 8 W = 40 W 2700 K 300D 40 000 horas

300

40 000

0,65

70

LDAHV11L27G

LED E27 MULTI 11 W = 48 W 2700 K 300D 40 000 horas

300

40 000

0,65

70

LDAHV7L28HE

LED E27 REFL 7 W = 30 W 2800 K 120D 40 000 horas

120

40 000

0,61

70

LDAHV4L27CE14D

LED E14 CLEAR 4 W = 15 W 2700 K 15 000 horas DIM

140

15 000

0,85

70

LDRHV4L27MG10

LED GU10 4 W = 35 W 24D 2700 K 40 000 horas

24

40 000

-

70

LDRHV4L27WG10

LED GU10 4 W = 35 W 36D 2700 K 40 000 horas

36

40 000

-

70

LDRHV4L30MG10

LED GU10 4 W = 35 W 24D 3000 K 40 000 horas

24

40 000

-

70

LDRHV4L30WG10

LED GU10 4 W = 35 W 36D 3000 K 40 000 horas

36

40 000

-

70

LDRHV7L27MG10D

LED GU10 7 W = 50 W 24D 2700 K 40 000 horas DIM

22

40 000

-

70

LDRHV7L27WG10D

LED GU10 7 W = 50 W 36D 2700 K 40 000 horas DIM

34

40 000

-

70

LDRHV7L30MG10D

LED GU10 7 W = 50 W 24D 3000 K 40 000 horas DIM

22

40 000

-

70

LDRHV7L30WG10D

LED GU10 7 W = 50 W 36D 3000 K 40 000 horas DIM

34

40 000

-

70

LDR12V4L27MG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 24D 2700 K 40 000 horas

24

40 000

-

70

LDR12V4L27WG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 36D 2700 K 40 000 horas

36

40 000

-

70

LDR12V4L30MG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 24D 3000 K 40 000 horas

24

40 000

-

70

LDR12V4L30WG5

LED GU5.3 MR16 4 W = 20 W 36D 3000 K 40 000 horas

36

40 000

-

70

LDR12V6L27MG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 35 W 24D 2700 K 40 000 horas DIM

24

40 000

-

70

LDR12V6L27WG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 35 W 36D 2700 K 40 000 horas DIM

36

40 000

-

70

LDR12V6L30MG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 35 W 24D 3000 K 40 000 horas DIM

24

40 000

-

70

LDR12V6L30WG5D

LED GU5.3 MR16 6 W = 24W 36D 3000 K 40 000 horas DIM

36

40 000

-

70

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar las prestaciones.

-

Ahorro de energía en comparación con las bombillas incandescentes o halógenas (%) 78

A

Cálida y suave - 2700 K

55

101

E27

50/60

220-240

-

84

A

Cálida y suave - 2700 K

60

119

E27

50/60

220-240

-

76

A

Cálida y suave - 2700 K

60

113

E27

50/60

220-240

-

80

A

Cálida y suave - 2700 K

60

126

E27

50/60

220-240

-

77

A

Cálida y suave - 2700 K

60

126

E27

50/60

220-240

-

76

A

Cálida y suave - 2800 K

55

107

E27

50/60

220-240

-

73

A

Cálida y suave - 2700 K

35

105

E14

50/60

220-240

-

89

A

Cálida y suave - 2700 K

50

56

GU10

50/60

220-240

470

89

A

Cálida y suave - 2700 K

50

56

GU10

50/60

220-240

-

89

A

Blanca cálida - 3000 K

50

56

GU10

50/60

220-240

500

89

A

Blanca cálida - 3000 K

50

56

GU10

50/60

220-240

-

86

A

Cálida y suave - 2700 K

50

65

GU10

50/60

220-240

550

86

A

Cálida y suave - 2700 K

50

65

GU10

50/60

220-240

-

86

A

Blanca cálida - 3000 K

50

65

GU10

50/60

220-240

600

86

A

Blanca cálida - 3000 K

50

65

GU10

50/60

220-240

-

80

A

Cálida y suave - 2700 K

50

50

GU5.3

50/60

12

470

80

A

Cálida y suave - 2700 K

50

50

GU5.3

50/60

12

-

80

A

Blanca cálida - 3000 K

50

50

GU5.3

50/60

12

500

80

A

Blanca cálida - 3000 K

50

50

GU5.3

50/60

12

Intensidad luminosa [cd] en un ángulo de 35˚

Calificación energética de la UE

Tipo de color en grados Kelvin (K)

Dimensiones de la bombilla (mm) Diámetro

Longitud

Tipo de zócalo base

Frecuencia (Hz)

Tensión de entrada (V)

-

83

A

Cálida y suave - 2700 K

50

50

GU5.3

50/60

12

490

83

A

Cálida y suave - 2700 K

50

50

GU5.3

50/60

12

-

83

A

Blanca cálida - 3000 K

50

50

GU5.3

50/60

12

560

83

A

Blanca cálida - 3000 K

50

50

GU5.3

50/60

12

Contenido de mercurio de la bombilla [mg]

Inicio rápido de la luz (lm)

Índice de reproducción cromática (Ra)

Número de ciclos de conmutación

Regulable

Transformador

Código EAN individual

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232641758

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232688340

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232648344

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232687572

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232687541

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232620241

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

Integrado

5025232688302

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232652655

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232652686

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232652716

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

Integrado

5025232652747

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

Integrado

5025232691357

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

Integrado

5025232691388

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

Integrado

5025232691418

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

Integrado

5025232691449

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232652778

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232652808

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232652839

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

No

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232652860

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232691593

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232691623

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232691654

0,0

instantáneo/100%

80

100 000

Sí

externo (ver lista de compatibilidad)

5025232691685

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

17

ESPECIFICACIONES ESL Y CFL Descripción

Consumo en vatios de la bombilla (W)

EFD5E27HDE14E EFD8E27HDE14E

ESL ECO SPIRAL 5 W 2700 K 8 000 horas E14 ESL ECO SPIRAL 8 W 2700 K 10 000 horas E14

5 8

Equivalencia de potencia en bombillas incandescentes o halógenas (W) 30 40

Flujo luminoso de la bombilla [lm]

Eficacia (lm/W)

325 520

65 65

Ahorro de energía en comparación con las bombillas incandescentes o halógenas (%) 83 80

EFD5E27HD3E EFD5E65HD3E EFD8E27HD3E EFD8E65HD3E EFD11E27HD3E EFD11E65HD3E EFD14E27HD3E EFD14E65HD3E EFD19E27HD3E EFD19E65HD3E EFD22E27HD3E EFD22E65HD3E

ESL ECO SPIRAL 5 W 2700 K 8 000 horas ESL ECO SPIRAL 5 W 6500 K 8 000 horas ESL ECO SPIRAL 8 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 8 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 11 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 11 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 14 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 14 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 19 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 19 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 22 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 22 W 6500 K 10 000 horas

5 5 8 8 11 11 14 14 19 19 22 22

30 30 45 40 55 55 75 70 95 90 105 100

325 310 520 500 730 685 975 915 1350 1250 1550 1450

65 62 65 63 66 62 70 65 71 66 70 66

83 83 82 80 80 80 81 80 80 79 79 78

FDS10E27/2D FDS10E40/2D FDS13E27/2D FDS13E40/2D FDS18E27/2D FDS18E30/2D FDS18E40/2D FDS26E27/2D FDS26E30/2D FDS26E40/2D FDS13E27/4D FDS13E40/4D FDS18E27/4D FDS18E304D FDS18E40/4D FDS26E274D FDS26E304D FDS26E404D

CFL FDS 2PIN 10 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 10 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 13 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 13 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 18 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 18 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 18 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 26 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 26 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 26 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 13 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 13 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 18 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 18 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 18 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 26 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 26 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 26 W 4000 K 10 000 horas

10 10 13 13 18 18 18 26 26 26 13 13 18 18 18 26 26 26

60 60 75 75 100 100 100 150 150 150 75 75 100 100 100 150 150 150

600 600 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

60 60 69 69 67 67 67 69 69 69 69 69 67 67 67 69 69 69

83 83 83 83 82 82 82 83 83 83 83 83 82 82 82 83 83 83

Descripción

Ángulo de luz

Vida útil (horas)

EFD5E27HDE14E EFD8E27HDE14E

ESL ECO SPIRAL 5 W 2700 K 8 000 horas E14 ESL ECO SPIRAL 8 W 2700 K 10 000 horas E14

Extra ancha Extra ancha

10 000 10 000

Vida útil esperada en años (con un uso de 2,7 horas/día) 10 10

EFD5E27HD3E EFD5E65HD3E EFD8E27HD3E EFD8E65HD3E EFD11E27HD3E EFD11E65HD3E EFD14E27HD3E EFD14E65HD3E EFD19E27HD3E EFD19E65HD3E EFD22E27HD3E EFD22E65HD3E

ESL ECO SPIRAL 5 W 2700 K 8 000 horas ESL ECO SPIRAL 5 W 6500K 8 000 horas ESL ECO SPIRAL 8 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 8 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 11 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 11 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 14 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 14 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 19 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 19 W 6500 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 22 W 2700 K 10 000 horas ESL ECO SPIRAL 22 W 6500 K 10 000 horas

Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000

FDS10E27/2D FDS10E40/2D FDS13E27/2D FDS13E40/2D FDS18E27/2D FDS18E30/2D FDS18E40/2D FDS26E27/2D FDS26E30/2D FDS26E40/2D FDS13E27/4D FDS13E40/4D FDS18E27/4D FDS18E304D FDS18E40/4D FDS26E274D FDS26E304D FDS26E404D

CFL FDS 2PIN 10 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 10 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 13 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 13 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 18 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 18 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 18 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 26 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 26 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 2PIN 26 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 13 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 13 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 18 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 18 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 18 W 4000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 26 W 2700 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 26 W 3000 K 10 000 horas CFL FDS 4PIN 26 W 4000 K 10 000 horas

Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha Extra ancha

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000

Referencia

Referencia

0,59 0,58

Factor de mantenimiento en lúmenes al final de la vida nominal (%) 65% 65%

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,59 0,59 0,58 0,58 0,56 0,56 0,61 0,61 0,59 0,59 0,58 0,58

65% 65% 65% 65% 65% 65% 65% 65% 65% 65% 65% 65%

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

-

-

Factor de consumo de la bombilla

Nota: Instrucciones para limpiar los restos de la bombilla en caso de rotura accidental: Es muy poco probable que la rotura de una bombilla repercuta en su salud. Si se rompe una bombilla, ventile la sala durante 30 minutos y retire las partes, preferiblemente con guantes. Introduzca los restos en una bolsa de plástico cerrada y entréguela en el centro de recogida de residuos más cercano para su reciclaje. No utilice una aspiradora. Recomendaciones sobre cómo deshacerse de la bombilla al final de su vida útil: Las bombillas fluorescentes compactas deben tratarse como un residuo especial. Deben entregarse en el centro de recogida de residuos local para su reciclaje.

18

Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar las prestaciones.

Dimensiones de la bombilla (mm)

Calificación energética de la UE

Tipo de color en grados Kelvin (K)

Diámetro

Longitud

A A

Cálida y suave - 2700 K Cálida y suave - 2700 K

50 50

A A A A A A A A A A A A

Cálida y suave - 2700 K Luz diurna fría - 6500 K Cálida y suave - 2700 K Luz diurna fría - 6500 K Cálida y suave - 2700 K Luz diurna fría - 6500 K Cálida y suave - 2700 K Luz diurna fría - 6500 K Cálida y suave - 2700 K Luz diurna fría - 6500 K Cálida y suave - 2700 K Luz diurna fría - 6500 K

B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Cálida y suave - 2700 K Blanca fría - 4000 K Cálida y suave - 2700 K Blanca fría - 4000 K Cálida y suave - 2700 K Blanca cálida - 3000 K Blanca fría - 4000 K Cálida y suave - 2700 K Blanca cálida - 3000 K Blanca fría - 4000 K Cálida y suave - 2700 K Blanca fría - 4000 K Cálida y suave - 2700 K Blanca cálida - 3000 K Blanca fría - 4000 K Cálida y suave - 2700 K Blanca cálida - 3000 K Blanca fría - 4000 K

Contenido de mercurio de la bombilla [mg] 3,0 3,0

Tiempo para alcanzar el 60% de salida de luz 30 s / 60% 30 s / 60%

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

Tipo de zócalo base

Frecuencia (Hz)

Tensión de entrada (V)

106 112

E14 E14

50/60 50/60

220-240 220-240

50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60

95 95 101 101 110 110 116 116 123 123 132 132

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

117 117 140 140 153 153 153 170 170 170 132 132 145 145 145 163 163 163

G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Índice de reproducción cromática (Ra)

Número de ciclos de conmutación

Regulable

Transformador

Código EAN individual

84 84

5,000 5,000

No No

Integrado Integrado

5025232595921 5025232595945

30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60% 30 s / 60%

84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000

No No No No No No No No No No No No

Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado

5025232596010 5025232596027 5025232596034 5025232596041 5025232596058 5025232596065 5025232596072 5025232596089 5025232593125 5025232593170 5025232596096 5025232596102

-

84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

-

-

Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético) Externo (Lastre magnético)

5025232051779 5025232051786 5025232051793 5025232051809 5025232051816 5025232147472 5025232051823 5025232104895 5025232147465 5025232104901 5025232083039 5025232083053 5025232075485 5025232298808 5025232075492 5025232256235 5025232298815 5025232183708

PRECAUCIONES: No desmonte ni modifique la bombilla. No utilice instalaciones eléctricas con circuitos de regulación (instalaciones de corriente directa) o instalaciones ocultas totalmente cerradas, a menos que así se indique. No la use con generadores eléctricos domésticos. No la use con una tensión de fuente que fluctúe por encima de 250 V y por debajo de 170 V (para el tipo de 220-240 V).

No la use en instalaciones dotadas de conmutadores con sensor de presencia, a menos que así se indique. No toque la bombilla mientras esté encendida o justo después de que lo haya estado, ya que podría quemarse. No la instale en lugares donde pueda entrar en contacto con agua. No coloque objetos inflamables cerca de la bombilla. No cubra la bombilla con un papel ni con un paño, ni la recubra de pintura, ya que podría incendiarse o dañarse. Más detalles en: http://www.panasonic.eu/lighting

19

Impreso en papel ecológico. Este logotipo representa la visión y el compromiso de Panasonic para la coexistencia con el medio ambiente mundial.

Más información en el 902 15 30 60 o en www.panasonic.es Panasonic España, sucursal de Panasonic Marketing Europe, GmbH CIF - W0047935B Panasonic es marca de Panasonic Corporation Debido a la constante innovación de nuestros productos, las especificaciones de este catálogo son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por parte del fabricante sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Panasonic España, sucursal de Panasonic Marketing Europe, GmbH.

Panasonic Marketing Europe GmbH. El diseño y las especificaciones de los productos cambian constantemente para reflejar las mejoras aplicadas. Aunque se ha dedicado el máximo esfuerzo y atención en la realización de este catálogo, es posible que algunos cambios no se hayan podido incluir por haberse producido después de su publicación. Consulta los detalles con tu distribuidor Panasonic. Panasonic Marketing Europe GmbH no asume ningún tipo de responsabilidad por errores u omisiones. Impreso con papel reciclado.

®

www.panasonic.es