La bisagra con amortiguación perfecta. sensys.

2

sensys. Perfección en diseño y movimiento

Cierre único y exclusivo sensys marca la nueva generación de técnica de bisagras: La amortiguación se encuentra integrada de modo invisible en la bisagra. Una innovación que cumple las exigencias más elevadas de confort y funcionalidad. Las puertas cierran con un ligero movimiento de la muñeca - suavemente y sin ruidos. Gracias a la autoretracción desde aprox. 35º, sensys ofrece una solución de cierre sin igual. Las puertas no se quedan ya nunca abiertas.

Diseño de forma perfectamente acabada Respondiendo a las necesidades de las cocinas y los muebles de calidad, sensys cuenta con un diseño moderno y noble. Bisagras de líneas modernas y discretas, desde la cazoleta y las tapas, hasta los suplementos. Todos los cantos y radios están perfectamente adaptados entre sí, ofreciendo una imagen armónica. La amortiguación Silent System es tan invisible como la tecla desenclavadora de la bisagra.

3

sensys. Una técnica refinada bien concebida

4

Técnica sin esfuerzo Gracias a la reducida profundidad de la cazoleta, sensys cuenta con múltiples aplicaciones, p.ej. en puertas delgadas o con grandes radios exteriores. Al mismo tiempo, la bisagra, conforme a las tendencias actuales, permite que las fugas sean mínimas, incluso con puertas de mayor grosor. Gracias al ajuste directo, las puertas se pueden regular confortablemente en profundidad. Un seguro especial impide que se salga por descuido el tornillo de ajuste de solapadura. Los suplementos ofrecen un ajuste de altura que ahorra tiempo mediante excéntricas. Gracias a su escasa altura de montaje, sensys se puede combinar sin problemas con los cajones interiores. El diseño plano de la bisagra permite pequeñas distancias entre la pared lateral y el cajón. sensys es calidad comprobada según todas las normas en vigor - para un grado de amortiguación excelente, una longevidad prolongada y una elevada estabilidad. Un producto de alta calidad para los requerimientos más elevados que entusiasma siempre.

Montaje sin herramientas El montaje o desmontaje de sensys se realiza sin herramientas, con rapidez y sin problemas. El desenclavamiento se realiza presionando ligeramente con el dedo sobre la tecla desenclavadora oculta. Al hacer esto, la bisagra se suelta en un movimiento ergonómico de la tecla desenclavadora y del brazo de la bisagra.

5

sensys. Múltiples posibilidades de aplicación

Amplio programa La familia sensys ofrece el programa mas usual de bisagras, por lo que los armarios de distintas construcciones se pueden equipar con sensys. Gracias a la compatibilidad de los suplementos de montaje sensys, el programa se puede complementar con las bisagras de la serie Intermat.

6

El programa sensys está dimensionado para los diferentes tipos de fijación de las cazoletas de bisagra y los suplementos de montaje. Según el tipo de montaje, la cazoleta se puede fijar con tornillos, con tacos insertables o mediante el montaje rápido sin herramientas Fix.

Los suplementos están disponibles par montaje con tirafondos, tacos expandibles, tornillos euro premontados o con el principio patentado Hettich-Direkt.

7

sensys. Las ventajas de un vistazo El sistema de amortiguación de elevado valor Silent System se encuentra integrado de modo invisible en el brazo de la bisagra

Tapa decorativa elegante para la cazoleta de la bisagra

Gatillo de desbloqueo oculto sencillo, seguro, sin problemas

8

Compatibilidad del suplemento de montaje con la serie de bisagras Intermat

Ajuste de profundidad + 3 / - 2 mm para una alineación de puerta milmétrica mediante ajuste directo

Ajuste de la solapadura integrado ± 2 mm con limitación: para una imagen de fuga perfecta

Ajuste de altura por excéntrica ± 2 mm ahorra mucho tiempo

Diseño perfectamente acoplado de las bisagras y el suplemento

Poca profundidad de cazoleta: 12,8 mm

Montaje sin herramientas El brazo de la bisagra se encastra de forma segura en el suplemento mediante una ligera presión con el dedo.

Resalte de puerta mínimo Unas distancias reducidas permiten un óptimo aprovechamiento del espacio con cajones interiores

Angulo de tracción único en su género Cierre silencioso y uniforme a partir de un ángulo de apertura de 35°

Fugas estrechas: Sólo 4 mm para un grosor de puerta de 22 mm

9

Resumen de la gama Bisagras de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys

i

i Información técnica

sensys 8645i / 8645i FIX

12 - 13

Ángulo de apertura 110° para espesores de puerta hasta 22 mm 14 - 17

sensys 8639i / 8639i FIX

sensys 8639i W30 / 8639i W30 FIX

Ángulo de apertura 95° para espesores de puerta hasta 28 mm

Ángulo de apertura 95° para ángulo de mueble 30°

18 - 21

22 - 25

sensys 8639i W45 / 8639i W45 FIX

sensys 8639i W90 / 8639i W90 FIX

Ángulo de apertura 95° para ángulo de mueble 45°

Ángulo de apertura 95° para construcciones en chaflán 90°

26 - 29

30 - 33

10

www.hettich.com

i

Resumen de la gama Bisagras de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys

sensys 8638i

Intermat 9956 / 9956 FIX

Ángulo de apertura 95° para puertas de marco de aluminio

Ángulo de apertura 165° 38 - 41

34 - 35

Sistema de suplementos 8099

Resumen de la gama

para bisagras sensys e Intermat

Bisagras de cazoleta de montaje rápido Intermat

36 - 37 42 - 43

44 - 45

Technik für Möbel

11

Bisagras de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys Información técnica

i

Tipos de montaje

Montaje solapado La puerta se encuentra montada sobre el costado del mueble, quedando una fuga lateral que representa el espacio mínimo necesario para abrir la puerta con seguridad. Alternativamente, se puede realizar una solapadura total (máx. 19 mm) de la puerta. Aquí, se tiene que tener en cuenta la necesidad de espacio lateral de la fuga mínima necesaria.

Montaje solapado con panel central En este caso, hay dos puertas por cada panel central del mueble. Entre ellas tenemos la fuga total necesaria. Es decir, la respectiva solapadura de la puerta queda reducida, se tienen que emplear las bisagras acodadas.

Montaje arremetido La puerta se encuentra dentro del mueble, es decir, junto al costado del mueble. También en este caso, se necesita una fuga que permite abrir la puerta con seguridad; se tienen que emplear las bisagras superacodadas.

Fuga mínima

Fuga mínima con panel central

Distancia de cazoleta C La distancia de cazoleta C es la medida entre el canto de la puerta y el borde del taladro de la cazoleta. Cuanto mayor sea la distancia de la cazoleta C, tanto menor será el desplazamiento lateral de la puerta, o sea la fuga mínima necesaria.

Fuga mínima

En montajes con pared central debe elegirse la fuga total entre puertas, de forma que esta corresponda como mínimo al doble del espacio mínimo necesario. De esta manera pueden abrirse ambas puertas a la vez.

Solapadura

Solapadura

La fuga mínima necesaria se toma de la tabla asignada al tipo de bisagra correspondiente.

ancho de puerta 600

5

4 alturas de puertas hasta 2400 hasta 2000 hasta 1600 hasta 900

Número de bisagras por puerta: La anchura, altura y el peso de la puerta así como la calidad del material de la misma son factores decisivos para el número necesario de bisagras. Los factores que se presentan en la práctica son muy diferentes según el caso. Por ello, el número de bisagras indicado en la figura debe entenderse sólo como valor de orientación. En caso de duda, es aconsejable efectuar una prueba o aumentar el número de bisagras. Por motivos de estabilidad se debe fijar la mayor distancia X posible entre las bisagras.

Como solapadura ó solape se designa a la parte de puerta que se sobrepone sobre el costado del mueble.

mín. 90 mm

La fuga mínima, (también llamada espacio mínimo necesario o desplazamiento de la puerta) es el espacio mínimo necesario para abrir una puerta. La medida de la fuga mínima depende de la distancia de cazoleta C, del grueso de la puerta, así como del tipo de bisagra elegido. Los radios en los cantos de la puerta reducen el valor de la junta mínima necesaria.

2 x fuga mínima

3

2

X

Fuga mínima

(valores orientativos para tableros de aglomerado de 19 mm de espesor y una densidad de 750 Kg/m3)

12

C

www.hettich.com

Bisagras de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys Información técnica

i

Cálculo de calce en general Los suplementos están disponibles en diferentes calces (0/1,5/3 y 5 mm). La altura del suplemento está definida por el calce D. El calce D correspondiente se encuentra acuñado en la parte superior del suplemento. Un calce D mayor disminuye la solapadura en las bisagras. Para puertas arremetidas, un calce mayor aumenta la fuga de puerta. Para calcular el calce necesario, primero, se tiene que determinar la fuga mínima en la tabla de fuga mínima para el tipo de bisagra correspondiente. La fuga mínima depende de la distancia de cazoleta C y del grosor de puerta. Las fugas mínimas se pueden reducir incrementando la distancia de cazoleta C y/o redondeando los cantos de puerta. La tabla de fuga mínima indica también los grosores de puerta y distancias de cazoleta C realizables. Cálculo del calce para puertas solapadas Tras determinar la fuga mínima, se puede calcular, con al ayuda de la tabla de cálculo del calce, el calce D necesario para la solapadura de puerta y la distancia de cazoleta C deseados. Lo ideal es elegir un valor de solapadura de puerta y medida C de los que resulta un calce D que está disponible como suplemento. Ejemplo: A una solapadura = 16 mm y una distancia de cazoleta C = 5 mm corresponde un calce D de 1,5 mm. Este calce está disponible como suplemento. En caso de que el calce D difiera de los calces disponibles como suplementos, la diferencia se puede compensar mediante el tornillo de ajuste de solapadura en el brazo de la bisagra. Ejemplo: A una solapadura de puerta = 16 mm y una distancia de cazoleta C = 4 mm corresponde un calce de 0,5 mm. Al emplear un suplemento con un calce de = 0 mm, se ajusta la solapadura en - 0,5 mm.

Cálculo del calce para puertas arremetidas Tras definir la fuga mínima, el calce necesario D se puede determinar en la tabla de cálculo del calce para el grosor de puerta y la distancia de cazoleta C deseados. Para este calce D calculado, resulta una anchura de fuga entre el costado de cuerpo y el borde de la puerta que corresponde con la fuga mínima de la tabla de juntas mínima. Lo ideal es elegir un valor de solapadura de puerta y medida C de los que resulta una distancia que está disponible como suplemento. Ejemplo: 19 mm espesor de la puerta y distancia de la cazoleta C = 6 mm, arrojan una distancia D de 3 mm y, en consecuencia, 1 mm de junta de puerta (la junta de puerta equivale a la separación mínima del cuadro de separaciones mínimas). Si la distancia D obtenida diverge de las distancias de las placas de montaje, la diferencia se compensa con el tornillo de ajuste de la solapadura en el brazo de la bisagra. Ejemplo: Espesor de puerta = 19 mm y distancia de cazoleta C = 4 mm arrojan una distancia de 1,0 mm. Si se emplea una placa de montaje con D = 1,5 mm se obtiene una junta de puerta de 1,5 mm (1,0 mm separación mínima + 0,5 mm, que surge de la diferencia con la placa de montaje elegida con D = 1,5 mm). Pero si se desea una junta de puerta de 1,0 mm, hay que reducir la junta en 0,5 mm. En caso de necesitar fugas mayores, el calce D se aumenta de forma proporcional. Ejemplo: Espesor de puerta = 19 mm, distancia de cazoleta C = 6 mm, junta de puerta deseada = 2,5 mm. 3 mm distancia (generan 1,0 mm separación mínima) + 1,5 mm aumento de la junta (valor = junta deseada – separación mínima) = 4,5 mm distancia necesitada D. Se emplea un suplemento con un calce D = 5 mm. La fuga se reduce en 0,5 mm mediante el tornillo de ajuste de solapadura en el brazo de bisagra.

Dist. cazol. C mm

Solapadura mm 10 11 12 13

14

15

18

Dist. cazol. C mm

3 4 5 6

Calce D mm 5,5 4,5 3,5 6,5 5,5 4,5 7,5 6,5 5,5 8,5 7,5 6,5

1,5 2,5 3,5 4,5

0,5 1,5 2,5 3,5

0,5

3 4 5 6

16

17

Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

22

0,1 1,0 2,0 3,0

0,4 1,3 2,3 3,2

0,9 1,7 2,6 3,6

1,6 2,3 3,1 3,9

Calce D mm 2,5 3,5 4,5 5,5

0,5 1,5 0,5 2,5 1,5

0,3 1,3 2,3

0,5 1,4 2,4

0,6 1,6 2,6

0,8 1,8 2,8

Ajuste de solapadura

Ajuste de la profundidad

Ajuste de la altura

Girar el tornillo hacia la derecha para reducir la solapadura de la puerta (-). Girar el tornillo hacia la izquierda para incrementar la solapadura de la puerta (+).

Ajuste de profundidad directo y continuo

Con suplementos de altura regulable puede alinearse exactamente la posición de altura de las puertas.

Ajuste de altura directo, en continuo por medio del tornillo de excéntrica

Montaje 2

1

c!

cli

Desmontaje 1 3

Technik für Möbel

2

Característico de las bisagras sensys es el montaje ergonómico, por medio de un mecanismo de clip. La bisagra se introduce por delante, en el suplemento 햲, a continuación por medio de una ligera presión con el dedo, el brazo de la bisagra se enclava 햳 en el suplemento, oyéndose un “click“. Ahora, el brazo de bisagra está fijado al suplemento de forma segura y sin juego en cinco puntos. En principio, el montaje por clip se realiza mediante el procedimiento de cierre por cremallera desde arriba hacia abajo. El desmontaje se efectúa en sentido contrario, de abajo hacia arriba. La bisagra se desenclava presionando ligeramente con el dedo sobre el gatillo de enclavamiento 햲, oculto por motivos de seguridad debajo del brazo de la bisagra. En el mismo desarrollo del movimiento se levanta el brazo de la bisagra del suplemento 햳 y la puerta puede retirarse hacia delante 햴.

13

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8645i Ángulo de apertura 110° • Bisagra automática con montaje por clip • Para puertas con grosores de 15 a 22 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta/brazo de bisagra: acero niquelado

Tipos de cazoleta

Tipos de bisagra

Tipos de montaje

Cazoleta TH 52

Cazoleta TH 53

Cazoleta TB 53

montaje tirafondos

montaje directo

montaje directo

Artículo/Código

Montaje solapado

8645i - TH 52

8645i - TH 53

8645i - TB 53

U.E.

9 071 205

9 071 208

9 071 226

1/200

8645i - TH 52

8645i - TH 53

8645i - TB 53

U.E.

9 071 206

9 071 209

9 071 227

1/200

Montaje solapado con panel central

Montaje arremetido

Tapa de bisagra

8645i - TH 52

8645i - TH 53

8645i - TB 53

U.E.

9 071 207

9 071 210

9 071 228

1/200

Tapa decorativa de la cazoleta de bisagra

• Acero niquelado

4,5 mm X

• Acero niquelado

14

Descripción

Código

U.E.

Tipo de cazoleta

X mm

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

TH 52 / TH 53

68,2

9 082 614

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200

TB 53

61,4

9 084 924

1/200

www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8645i Ángulo de apertura 110° Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

Resalte de bisagra H/ resalte de puerta T para calce de 0 mm y distancia de cazoleta de 3 mm

22

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9

3 4 4,5 5 6

H

Costado

Dist. cazol. C mm

72

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm C

C

ø35

ø35

5,5

52

52 13

Medida taladro TH 52

Dist. cazol. C mm

ø8 13

11

Medida taladro TB 53 Solapadura mm 10 11 12

T

9,5

45

Medida taladro TH 53

Calce D

Costado

ø35

5,5 ø10

13

11

Puerta

C

Tipo de montaje

H mm

T mm

solapado panel central arremetido

25,0 31,0 38,0

8,5 18,0 25,0

13

14

15

16

17

18

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Solapadura mm 0,5 1,5 2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Grueso puerta mm 15 16 17

18

19

20

21

22

0,8 1,3 1,8 2,8

0,1 1,0 1,5 2,0 3,0

0,4 1,3 1,8 2,3 3,2

0,9 1,7 2,2 2,6 3,6

1,6 2,3 2,7 3,1 3,9

Calce D mm 3 4 4,5 5 6

Solapadura

Puerta

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Costado

Calce D

Calce D mm

Solapadura Puerta

Puerta 2 x fuga Distancia de cazoleta C

Costado

3 4 4,5 5 6

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Calce D

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

Calce D mm

Puerta

3 4 4,5 5 6

0,3 0,8 1,3 2,3

0,5 1,0 1,4 2,4

0,6 1,1 1,6 2,6

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de fuga ± 2,0 mm

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

15

Bisagra de cazoleta de montaje ráp. con amortiguación integr. sensys 8645i FIX Ángulo de apertura 110° • Bisagra automática con montaje por clip • Montaje de cazoleta sin herramientas • Para puertas con grosores de 15 a 22 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta/brazo de bisagra: acero niquelado

Tipos de cazoleta

Tipos de bisagra

Tipos de montaje

Cazoleta TH 55 FIX

Cazoleta TB 55 FIX

sin herramientas con espigas

sin herramientas con espigas

Artículo/Código

Montaje solapado

8645i - TH 55 FIX

8645i - TB 55 FIX

U.E.

9 071 220

9 071 238

1/200

8645i - TH 55 FIX

8645i - TB 55 FIX

U.E.

9 071 221

9 071 239

1/200

8645i - TH 55 FIX

8645i - TB 55 FIX

U.E.

9 071 222

9 071 240

1/200

Montaje solapado con panel central

Montaje arremetido

Tapa de bisagra • Acero niquelado

16

Descripción

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200 www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8645i FIX Ángulo de apertura 110° Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

Resalte de bisagra H/ resalte de puerta T para calce de 0 mm y distancia de cazoleta de 3 mm

22

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9

3 4 4,5 5 6

H

Costado

Dist. cazol. C mm

72

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm C

ø35

ø35

5,5

52

ø10

6

45 6

13

Medida taladro TH 55 FIX

13

Dist. cazol. C mm

T

9,5 ø8

Medida taladro TB 55 FIX

Calce D

Costado

Puerta

C

Solapadura mm 10 11 12

Tipo de montaje

H mm

T mm

solapado panel central arremetido

25,0 31,0 38,0

8,5 18,0 25,0

13

14

15

16

17

18

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Solapadura mm 0,5 1,5 2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Grueso puerta mm 15 16 17

18

19

20

21

22

0,8 1,3 1,8 2,8

0,1 1,0 1,5 2,0 3,0

0,4 1,3 1,8 2,3 3,2

0,9 1,7 2,2 2,6 3,6

1,6 2,3 2,7 3,1 3,9

Calce D mm 3 4 4,5 5 6

Solapadura

Puerta

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Costado

Calce D

Calce D mm

Solapadura Puerta

Puerta 2 x fuga Distancia de cazoleta C

Costado

3 4 4,5 5 6

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Calce D

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

Calce D mm

Puerta

3 4 4,5 5 6

0,3 0,8 1,3 2,3

0,5 1,0 1,4 2,4

0,6 1,1 1,6 2,6

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de fuga ± 2,0 mm

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

17

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i Ángulo de apertura 95° • Bisagra automática con montaje por clip • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta/brazo de bisagra: acero niquelado

Tipos de cazoleta

Tipos de bisagra

Tipos de montaje

Cazoleta TH 52

Cazoleta TH 53

Cazoleta TB 53

montaje tirafondos

montaje directo

montaje directo

Artículo/Código

Montaje solapado

8639i - TH 52

8639i - TH 53

8639i - TB 53

U.E.

9 084 995

9 084 998

9 085 013

1/200

8639i - TH 52

8639i - TH 53

8639i - TB 53

U.E.

9 084 996

9 084 999

9 085 014

1/200

Montaje solapado con panel central

Montaje arremetido

Tapa de bisagra

8639i - TH 52

8639i - TH 53

8639i - TB 53

U.E.

9 084 997

9 085 000

9 085 015

1/200

Tapa decorativa de la cazoleta de bisagra

• Acero niquelado

4,5 mm X

• Acero niquelado

18

Descripción

Código

U.E.

Tipo de cazoleta

X mm

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

TH 52 / TH 53

68,2

9 082 614

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200

TB 53

61,4

9 084 924

1/200

www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i Ángulo de apertura 95° Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1

3 4 4,5 5 6

26

5,2 4,7 4,5 4,2 3,8

27

6,1 5,5 5,3 5,0 4,6

Resalte de bisagra H/ resalte de puerta T para calce de 0 mm y distancia de cazoleta de 3 mm

28

7,0 6,4 6,2 5,9 5,4

7,9 7,3 7,0 6,7 6,3

H Costado

Dist. cazol. C mm

72

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm Puerta C

C

ø35

ø35

5,5

52

52 13

Medida taladro TH 52

ø35

5,5 ø10

Dist. cazol. C mm

9,5

45

ø8 13

11

Medida taladro TH 53

Calce D

Costado

C

13

11

T

Medida taladro TB 53 Solapadura mm 10 11 12

Tipo de montaje

H mm

T mm

solapado panel central arremetido

25,0 31,0 38,0

7,5 17,0 24,0

13

14

15

16

17

18

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Solapadura mm 0,5 1,5 2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Calce D mm 3 4 4,5 5 6

Solapadura

Puerta

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Calce D Costado

Calce D mm

Solapadura Puerta

Puerta 2 x fuga Distancia de cazoleta C

3 4 4,5 5 6

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Costado

Calce D

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

0,1 1,0 1,5 2,0 3,0

0,4 1,3 1,8 2,3 3,2

0,9 1,7 2,2 2,6 3,6

1,6 2,3 2,7 3,1 3,9

2,4 3,0 3,4 3,7 4,4

3,3 3,8 4,1 4,4 5,1

4,2 4,7 5,0 5,2 5,8

5,1 5,5 5,8 6,0 6,6

6,0 6,4 6,7 6,9 7,4

6,9 7,3 7,5 7,7 8,3

Calce D mm

Puerta

3 4 4,5 5 6

0,3 0,8 1,3 2,3

0,5 1,0 1,4 2,4

0,6 1,1 1,6 2,6

0,8 1,3 1,8 2,8

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de fuga ± 2,0 mm

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

19

Bisagra de cazoleta de montaje ráp. con amortiguación integr. sensys 8639i FIX Ángulo de apertura 95° • Bisagra automática con montaje por clip • Montaje de cazoleta sin herramientas • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta/brazo de bisagra: acero niquelado

Tipos de cazoleta

Tipos de bisagra

Tipos de montaje

Cazoleta TH 55 FIX

Cazoleta TB 55 FIX

sin herramientas con espigas

sin herramientas con espigas

Artículo/Código

Montaje solapado

8639i - TH 55 FIX

8639i - TB 55 FIX

U.E.

9 085 103

9 085 106

1/200

8639i - TH 55 FIX

8639i - TB 55 FIX

U.E.

9 085 104

9 085 107

1/200

8639i - TH 55 FIX

8639i - TB 55 FIX

U.E.

9 085 105

9 085 108

1/200

Montaje solapado con panel central

Montaje arremetido

Tapa de bisagra • Acero niquelado

20

Descripción

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200 www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i FIX Ángulo de apertura 95° Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1

3 4 4,5 5 6

26

5,2 4,7 4,5 4,2 3,8

27

6,1 5,5 5,3 5,0 4,6

7,0 6,4 6,2 5,9 5,4

Resalte de bisagra H/ resalte de puerta T para calce de 0 mm y distancia de cazoleta de 3 mm

28

H Costado

Dist. cazol. C mm

7,9 7,3 7,0 6,7 6,3

72

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm Puerta C

ø35

ø35

5,5

52

ø10

6

45 6

13

Medida taladro TH 55 FIX

9,5 ø8 13

Medida taladro TB 55 FIX Dist. cazol. C mm

Calce D

Costado

T

C

Solapadura mm 10 11 12

Tipo de montaje

H mm

T mm

solapado panel central arremetido

25,0 31,0 38,0

7,5 17,0 24,0

13

14

15

16

17

18

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Solapadura mm 0,5 1,5 2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,5 1,5

0,5

Calce D mm 3 4 4,5 5 6

Solapadura

Puerta

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Costado

Calce D

Calce D mm

Solapadura Puerta

Puerta 2 x fuga Distancia de cazoleta C

Costado

3 4 4,5 5 6

4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Dist. cazol. C mm

Calce D

5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

0,1 1,0 1,5 2,0 3,0

0,4 1,3 1,8 2,3 3,2

0,9 1,7 2,2 2,6 3,6

1,6 2,3 2,7 3,1 3,9

2,4 3,0 3,4 3,7 4,4

3,3 3,8 4,1 4,4 5,1

4,2 4,7 5,0 5,2 5,8

5,1 5,5 5,8 6,0 6,6

6,0 6,4 6,7 6,9 7,4

6,9 7,3 7,5 7,7 8,3

Calce D mm

Puerta

3 4 4,5 5 6

0,3 0,8 1,3 2,3

0,5 1,0 1,4 2,4

0,6 1,1 1,6 2,6

0,8 1,3 1,8 2,8

Fuga Distancia de cazoleta C

Ajuste de fuga ± 2,0 mm

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

21

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W30 para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95°

W30

95°

• Bisagra automática con montaje por clip • Para armarios de esquina y angulares con ángulo de mueble de 30° • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta de bisagra: zamak niquelado • Brazo de bisagra: acero niquelado Tipos de cazoleta

Tipos de montaje

Tipos de bisagra

Cazoleta TH 52

Cazoleta TH 53

Cazoleta TB 53

montaje tirafondos

montaje directo

montaje directo

Artículo/Código

Montaje solapado

8639i W30 - TH 52

8639i W30 - TH 53

8639i W30 - TB 53

U.E.

9 085 166

9 085 171

9 085 196

1/200

8639i W30 - TH 52

8639i W30 - TH 53

8639i W30 - TB 53

U.E.

9 085 167

9 085 172

9 085 197

1/200

Montaje arremetido

Ejemplo de montaje

Calce D

Calce D

Solapadura

Costado

sensys 8639i W30 Montaje arremetido

Costado

sensys 8639i W30 Montaje solapado

Fuga

Distancia de cazoleta C Puerta

Distancia de cazoleta C

Tapa de bisagra

Puerta

Tapa decorativa de la cazoleta de bisagra

• Acero niquelado

4,5 mm X

• Acero niquelado

22

Descripción

Código

U.E.

Tipo de cazoleta

X mm

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

TH 52 / TH 53

68,2

9 082 614

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200

TB 53

61,4

9 084 924

1/200

www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W30 para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 15 16 17 18

3 4 4,5 5 6

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7

3,8 3,5 3,4 3,3 3,0

4,1 3,8 3,7 3,6 3,3

4,5 4,2 4,1 3,9 3,6

4,8 4,5 4,4 4,2 3,9

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm C

C

ø35

ø35

5,5

52

5,5 ø10

52 13

Medida taladro TH 52

C

ø35

Medida taladro TH 53

Montaje arremetido Ajuste de fuga ± 2,0 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... con D 3 mm

... con D 3 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

Hilera de taladros 37 mm

X

3 .. .6

13

Medida taladro TB 53

Montaje solapado Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

C=

ø8

11

13

11

9,5

45

Indicación: En el dibujo de abajo están representadas las bisagras, incluidas las alturas de los suplementos a escala 1:1. Marcando la distancia de cazoleta C deseada (3 - 6 mm) puede medirse directamente la solapadura de puerta de cada uno de los calces. Al mismo tiempo, la distancia del canto delantero del mueble hasta X, sobre las alturas de calce elegidas, determina la separación de la hilera de taladros de la punta del mueble. Con montaje arremetido debe observarse la fuga mínima necesaria según la tabla, dependiendo del grueso de puerta y la medida C.

Hilera de taladros 37 mm

X

19 22

mm

Escala 1:1

19

C=

22

3 .. .6

mm

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

23

Bisagra de cazoleta de montaje ráp. con amortiguación integr. sensys 8639i W30 FIX para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95°

W30

95°

• Bisagra automática con montaje por clip • Montaje de cazoleta sin herramientas • Para armarios de esquina y angulares con ángulo de mueble de 30° • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta de bisagra: zamak niquelado • Brazo de bisagra: acero niquelado Tipos de cazoleta

Tipos de montaje

Tipos de bisagra

Cazoleta TH 55 FIX

Cazoleta TB 55 FIX

sin herramientas con espigas

sin herramientas con espigas

Artículo/Código

Montaje solapado

8639i W30 - TH 55 FIX

8639i W30 - TB 55 FIX

U.E.

9 085 336

9 085 341

1/200

8639i W30 - TH 55 FIX

8639i W30 - TB 55 FIX

U.E.

9 085 337

9 085 342

1/200

Montaje arremetido

Ejemplo de montaje

Calce D

Calce D

Solapadura

Costado

sensys 8639i W30 FIX Montaje arremetido

Costado

sensys 8639i W30 FIX Montaje solapado

Fuga

Distancia de cazoleta C Puerta

Distancia de cazoleta C

Puerta

Tapa de bisagra • Acero niquelado

24

Descripción

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200 www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W30 FIX para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 15 16 17 18

3 4 4,5 5 6

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7

3,8 3,5 3,4 3,3 3,0

4,1 3,8 3,7 3,6 3,3

4,5 4,2 4,1 3,9 3,6

4,8 4,5 4,4 4,2 3,9

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm C

ø35

C

ø35

5,5

52

ø10

6

13

Medida taladro TH 55 FIX

45

9,5 ø8

6

13

Medida taladro TB 55 FIX

Montaje solapado Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Montaje arremetido Ajuste de fuga ± 2,0 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... con D 3 mm

... con D 3 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

Hilera de taladros 37 mm

X

C=

3 .. .6

Indicación: En el dibujo de abajo están representadas las bisagras, incluidas las alturas de los suplementos a escala 1:1. Marcando la distancia de cazoleta C deseada (3 - 6 mm) puede medirse directamente la solapadura de puerta de cada uno de los calces. Al mismo tiempo, la distancia del canto delantero del mueble hasta X, sobre las alturas de calce elegidas, determina la separación de la hilera de taladros de la punta del mueble. Con montaje arremetido debe observarse la fuga mínima necesaria según la tabla, dependiendo del grueso de puerta y la medida C.

Hilera de taladros 37 mm

X

19 22

mm

Escala 1:1

19

C=

22

3 .. .6

mm

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

25

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W45 para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95°

W45

• Bisagra automática con montaje por clip • Para armarios de esquina y angulares con ángulo de mueble de 45° • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta de bisagra: zamak niquelado • Brazo de bisagra: acero niquelado Tipos de cazoleta

Tipos de montaje

Tipos de bisagra

Cazoleta TH 52

Cazoleta TH 53

Cazoleta TB 53

montaje tirafondos

montaje directo

montaje directo

Artículo/Código

Montaje solapado

8639i W45 - TH 52

8639i W45 - TH 53

8639i W45 - TB 53

U.E.

9 085 168

9 085 173

9 085 198

1/200

8639i W45 - TH 52

8639i W45 - TH 53

8639i W45 - TB 53

U.E.

9 085 169

9 085 174

9 085 199

1/200

Montaje arremetido

Ejemplo de montaje

Calce D

Calce D Costado

sensys 8639i W45 Montaje arremetido

Costado

sensys 8639i W45 Montaje solapado

Fuga Solapadura

Distancia de cazoleta C Distancia de cazoleta C Puerta

Puerta

Tapa de bisagra

Tapa decorativa de la cazoleta de bisagra

• Acero niquelado

4,5 mm X

• Acero niquelado

26

Descripción

Código

U.E.

Tipo de cazoleta

X mm

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

TH 52 / TH 53

68,2

9 082 614

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200

TB 53

61,4

9 084 924

1/200

www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W45 para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 3 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 4,5 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 5 1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 6 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm C

C

ø35

ø35

5,5

52 13

Medida taladro TH 52

28

4,1 3,7 3,6 3,4 3,1

4,3 4,0 3,8 3,6 3,3

C

ø35

5,5 ø10

52

27

Medida taladro TH 53

ø8 13

11

13

11

9,5

45

Indicación: En el dibujo de abajo están representadas las bisagras, incluidas las alturas de los suplementos a escala 1:1. Marcando la distancia de cazoleta C deseada (3 - 6 mm) puede medirse directamente la solapadura de puerta de cada uno de los calces. Al mismo tiempo, la distancia del canto delantero del mueble hasta X, sobre las alturas de calce elegidas, determina la separación de la hilera de taladros de la punta del mueble. Con montaje arremetido debe observarse la fuga mínima necesaria según la tabla, dependiendo del grueso de puerta y la medida C.

Medida taladro TB 53

Montaje solapado Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Montaje arremetido Ajuste de fuga ± 2,0 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... con D 3 mm

... con D 3 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

Hilera de taladros 37 mm

X

Hilera de taladros 37 mm

X

C = C =

.. 6 3.

m m

22

.. 6 3.

m m

19

19 22

Escala 1:1 Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

27

Bisagra de cazoleta de montaje ráp. con amortiguación integr. sensys 8639i W45 FIX para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95°

W45

• Bisagra automática con montaje por clip • Montaje de cazoleta sin herramientas • Para armarios de esquina y angulares con ángulo de mueble de 45° • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta de bisagra: zamak niquelado • Brazo de bisagra: acero niquelado Tipos de cazoleta

Tipos de montaje

Tipos de bisagra

Cazoleta TH 55 FIX

Cazoleta TB 55 FIX

sin herramientas con espigas

sin herramientas con espigas

Artículo/Código

Montaje solapado

8639i W45 - TH 55 FIX

8639i W45 - TB 55 FIX

U.E.

9 085 338

9 085 343

1/200

8639i W45 - TH 55 FIX

8639i W45 - TB 55 FIX

U.E.

9 085 339

9 085 344

1/200

Montaje arremetido

Ejemplo de montaje

Calce D Calce D Costado

sensys 8639i W45 FIX Montaje arremetido

Costado

sensys 8639i W45 FIX Montaje solapado

Fuga

Solapadura

Distancia de cazoleta C

Distancia de cazoleta C Puerta

Puerta

Tapa de bisagra • Acero niquelado

28

Descripción

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200 www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W45 FIX para armarios de esquina y angulares, ángulo de apertura 95° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 15 16 17 18

19

20

26

27

28

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 3 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 4,5 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 5 1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 6 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm

4,1 3,7 3,6 3,4 3,1

4,3 4,0 3,8 3,6 3,3

C

ø35 52

22

23

24

25

C

ø35

5,5 ø10

6

21

45

ø8

6

13

Medida taladro TH 55 FIX

9,5

Indicación: En el dibujo de abajo están representadas las bisagras, incluidas las alturas de los suplementos a escala 1:1. Marcando la distancia de cazoleta C deseada (3 - 6 mm) puede medirse directamente la solapadura de puerta de cada uno de los calces. Al mismo tiempo, la distancia del canto delantero del mueble hasta X, sobre las alturas de calce elegidas, determina la separación de la hilera de taladros de la punta del mueble. Con montaje arremetido debe observarse la fuga mínima necesaria según la tabla, dependiendo del grueso de puerta y la medida C.

13

Medida taladro TB 55 FIX

Montaje solapado Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Montaje arremetido Ajuste de fuga ± 2,0 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... Int. costado mueble con D 5 mm

... con D 3 mm

... con D 3 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

... con D 1,5 mm ... con D 0 mm

Hilera de taladros 37 mm

X

Hilera de taladros 37 mm

X

C = C =

.. 6 3.

m m

22

.. 6 3.

m m

19

19 22

Escala 1:1 Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

29

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W90 para armarios de falso rincón, ángulo de apertura 95°

W90

• Bisagra automática con montaje por clip • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Reajuste integrado para el salto de puerta + 1 mm / – 2 mm • Reajuste integrado de juntas + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta de bisagra: zamak niquelado • Brazo de bisagra: acero niquelado

Tipos de cazoleta

Tipos de bisagra

Tipos de montaje

Cazoleta TH 52

Cazoleta TH 53

Cazoleta TB 53

montaje tirafondos

montaje directo

montaje directo

Artículo/Código

Montaje arremetido

Tapa de bisagra

8639i W90 - TH 52

8639i W90 - TH 53

8639i W90 - TB 53

U.E.

9 085 170

9 085 175

9 085 200

1/200

Tapa decorativa de la cazoleta de bisagra

• Acero niquelado

4,5 mm X

• Acero niquelado

30

Descripción

Código

U.E.

Tipo de cazoleta

X mm

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

TH 52 / TH 53

68,2

9 082 614

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200

TB 53

61,4

9 084 924

1/200

www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W90 para armarios de falso rincón, ángulo de apertura 95° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 15 16 17 18

3 4 4,5 5 6

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1

5,2 4,7 4,5 4,2 3,8

6,1 5,5 5,3 5,0 4,6

7,0 6,4 6,2 5,9 5,4

7,9 7,3 7,0 6,7 6,3

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm C

C

ø35

ø35

5,5

52

5,5 ø10

52 13

Medida taladro TH 52

C

13

11

Medida taladro TH 53

ø35

9,5

45

ø8 13

11

Medida taladro TB 53

Ejemplo de montaje

Cálculo del calce Calce = 4 mm - Resalte de puerta

Costado Calce D Resalte de puerta

Las bisagras están ajustadas con precisión de fábrica. Es posible realizar las correcciones necesarias del resalte de puerta. Girar el tornillo (A) a la derecha/izquierda: El resalte de puerta se puede modificar en + 1 mm / - 2 mm. Es posible el resalte adicional de la puerta si se selecciona otro suplemento de montaje.

mín. 85 mm Fuga

Puerta

El lado posterior de la puerta y del frontal quedan a ras si se emplea un suplemento de montaje con un calce de 3 mm y se ajusta el resalte de puerta en – 1 mm.

Distancia de cazoleta C

*

El resultado de la suma de la dist. de taladro X, dist. de cazoleta C y fuga debe ser siempre 38,5! X + Distancia de cazoleta C + Fuga = 38,5

Costado

Calce D

Cálculo de la distancia de taladro "X"

X

Puerta

38,5

*

Dist. cazol. C mm

Fuga mm 0,5 1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0

34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0

33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5

33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0

32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5

32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0

31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5

34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

31

Bisagra de cazoleta de montaje ráp. con amortiguación integr. sensys 8639i W90 FIX para armarios de falso rincón, ángulo de apertura 95°

W90

• Bisagra automática con montaje por clip • Montaje de cazoleta sin herramientas • Para puertas con grosores de 15 a 28 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Reajuste integrado para el salto de puerta + 1 mm / – 2 mm • Reajuste integrado de juntas + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta de bisagra: zamak niquelado • Brazo de bisagra: acero niquelado Tipos de cazoleta

Tipos de bisagra

Tipos de montaje

Cazoleta TH 55 FIX

Cazoleta TB 55 FIX

sin herramientas con espigas

sin herramientas con espigas

Artículo/Código

Montaje arremetido

8639i W90 - TH 55 FIX

8639i W90 - TB 55 FIX

U.E.

9 085 340

9 085 345

1/200

Tapa de bisagra • Acero niquelado

32

Descripción

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200 www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8639i W90 FIX para armarios de falso rincón, ángulo de apertura 95° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 15 16 17 18

3 4 4,5 5 6

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Fuga mín. por puerta – Observar al determinar el calce valores de tabla válidos para puerta de radio 0 mm 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1

5,2 4,7 4,5 4,2 3,8

6,1 5,5 5,3 5,0 4,6

7,0 6,4 6,2 5,9 5,4

7,9 7,3 7,0 6,7 6,3

Para una puerta con grosor de, p.e., 22 mm con radio, la fuga mínima se reduce en: Rad. 1 mm: valor tabla - 0,4 mm Rad. 3 mm: valor tabla - 1,0 mm C

ø35 52

C

ø35

5,5 ø10

6

45 6

13

Medida taladro TH 55 FIX

9,5 ø8 13

Medida taladro TB 55 FIX

Ejemplo de montaje

Cálculo del calce Calce = 4 mm - Resalte de puerta

Costado Calce D Resalte de puerta

Las bisagras están ajustadas con precisión de fábrica. Es posible realizar las correcciones necesarias del resalte de puerta. Girar el tornillo (A) a la derecha/izquierda: El resalte de puerta se puede modificar en + 1 mm / - 2 mm. Es posible el resalte adicional de la puerta si se selecciona otro suplemento de montaje.

mín. 85 mm Fuga

Puerta

El lado posterior de la puerta y del frontal quedan a ras si se emplea un suplemento de montaje con un calce de 3 mm y se ajusta el resalte de puerta en – 1 mm.

Distancia de cazoleta C

*

El resultado de la suma de la dist. de taladro X, dist. de cazoleta C y fuga debe ser siempre 38,5! X + Distancia de cazoleta C + Fuga = 38,5

Costado

Calce D

Cálculo de la distancia de taladro "X"

X

Puerta

38,5

*

Dist. cazol. C mm

Fuga mm 0,5 1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0

34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0

33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5

33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0

32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5

32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0

31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5

34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

33

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8638i Alu Para puertas de marco de aluminio, ángulo de apertura 95°

Marcos de aluminio

• Bisagra automática con montaje por clip • Para perfil de marco de aluminio de 19 mm • Con cierre automático • Ajuste de solapadura integrado ± 2 mm • Ajuste de profundidad integrado + 3 mm / – 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta de bisagra: zamak niquelado • Brazo de bisagra: acero niquelado • 2 tornillos de fijación para cazoleta de bisagra incluidos

Tipos de cazoleta Cazoleta Alu T32 montaje tirafondos

Tipos de bisagra

Tipos de montaje

Artículo/Código

Montaje solapado

8638i - Alu T 32

U.E.

9 071 421

1/200

8638i - Alu T 32

U.E.

9 071 422

1/200

8638i - Alu T 32

U.E.

9 071 423

1/200

Montaje solapado con panel central

Montaje arremetido

Tapa de bisagra

Tornillo de fijación para cazoleta ø 3,5 x 9,5 mm

• Acero niquelado

34

• DIN 7982 • Acero niquelado

Descripción

Código

U.E.

sin logotipo Hettich

9 082 612

1/200

Código

U.E.

con logotipo Hettich

9 082 774

1/200

0 041 296

200 www.hettich.com

Bisagra de cazoleta de montaje rápido con amortiguación integrada sensys 8638i Alu Para puertas de marco de aluminio, ángulo de apertura 95° Montaje:

Esquema de fresados:

15,5

Resalte de bisagra H/ resalte de puerta T para calce de 0 mm

+0,2

ø7

15,5

16,5

H

Costado

7

72

28 tornillos

20

10

T

Puerta

6 máx. 2,5 max. 2,5

1 42

Tipo de montaje

H mm

T mm

solapado panel central arremetido

25,0 31,0 38,0

8,0 17,5 24,5

19

La fuga con el perfil propuesto por nosotros es de 1,6 mm (3,2 mm con montaje en panel central). Solapadura con calce de 0 mm = 17 mm Montaje solapado Solapadura mm 12 13 14

Calce D Costado

Calce D mm

5,0

4,0

15

16

17

2,0

1,0

0

3

4

5

4,5

3,5

2,5

3

4

5

3,5

4,5

5,5

3,0

Solapadura A

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Fuga F

Costado

Montaje solapado con panel central Solapadura mm 0 1 2

Calce D

Calce D mm

7,5 6,5

5,5

Solapadura A

2 x Fuga F

Ajuste de solapadura ± 2,0 mm

Montaje arremetido Fuga mm 1,6 2

Calce D Costado

Calce D mm

Fuga F

2,1

2,5

Ajuste de fuga ± 2,0 mm

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

35

El suplemento de montaje sensys: de compatibilidad múltiple

Ventaja compatibilidad Los suplementos sensys se pueden emplear sin problemas también para todas las bisagras de montaje rápido Intermat. La ventaja para el fabricante de muebles y cocinas: Ahorro de costes gracias a un proceso de producción agilizado. Los armazones de diferentes programas y clases de precios se pueden equipar entre si con la misma placa de montaje. La diferenciación se realiza sólo al final de la fabricación. Sólo aquí hay que decidir qué bisagras se emplean en las diversas líneas de programas.

36

Para los fabricantes de cocinas y muebles, esto significa un claro plus de flexibilidad. Con el nuevo suplemento se puede diferenciar, en función del segmento de mercado, entre programas sin o con amortiguación opcional de bisagras o bien integrada. Dentro del proceso de producción se puede cambiar si se necesita, a corto plazo, por ejemplo, en el marco de una revalorización del producto o de acciones de marketing, a una bisagra de mayor valor. Independientemente de ello, el programa sensys se puede complementar con todos las bisagras del programa Intermat.

www.hettich.com

sensys con amortiguación integrada Silent System

Intermat con amortiguación opcional Silent System

Intermat sin amortiguación

Technik für Möbel

37

Bisagra de montaje rápido Intermat 9956 Ángulo de apertura 165° - 130° • Bisagra automática con montaje por clip • El amortiguador de montaje por clip Silent System se tiene que pedir por separado, véase abajo • Para grosores de puerta a partir de 15 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Valores de fuga óptimos (bisagra de fuga mínima) • Ningún resalte de puerta, es decir, espacio interior libre para cajones • El ángulo de apertura se puede reducir hasta 130° (tornillo de ajuste véase más abajo) • Ajuste de solapadura integrado + 1 mm / – 2,5 mm • Ajuste de profundidad integrado ± 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta/brazo de bisagra: acero niquelado Tipos de cazoleta

Tipos de montaje

Tipos de bisagra

Cazoleta TH 52

Cazoleta TH 53

Cazoleta TB 53

montaje tirafondos

montaje directo

montaje directo

9956 - TH 52

9956 - TH 53

9956 - TB 53

U.E.

9 084 697

9 084 701

9 084 729

1/100

9956 - TH 52

9956 - TH 53

9956 - TB 53

U.E.

9 084 698

9 084 702

9 084 730

1/100

Artículo/Código

Montaje solapado

Montaje solapado con panel central

Ángulo de apertura de 165° – el ángulo de apertura se puede reducir hasta 130° mediante el tornillo de ajuste M5 x 11,6 mm.

Amortiguador de puerta Silent System para montaje por clip para Intermat 9956 TH 52/53 y TB 53 • Aplicable en topes de puerta solapados o topes de pared centrales • Efecto amortiguador regulable • Montaje y desmontaje sin herramientas • Sencillo equipamiento posterior • 1 amortiguador para cada 2 bisagras Código

U.E.

9 084 643

1/100

Tornillo ajuste M5 x11,6 mm • Acero niquelado

165°

Código

U.E.

9 084 648

1/200

130° ° 120

38

www.hettich.com

Bisagra de montaje rápido Intermat 9956 Ángulo de apertura 165° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 16 17 18

19

20

21

22

23

24

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 4,5

Sin resalte de puerta T con 0 mm de calce y 3 mm de distancia H de cazoleta, espacio interior libre para mecanismos de extracción

3 4 4,5 5 6

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Costado

Fuga mínima por puerta

66,5 / 82,5*

T

Puerta C

C

ø35

ø35

5,5

52

52 11,8

Medida taladro TH 53

Calce D

ø35

5,5 ø10

9,5

45

ø8 11,8

11

11,8

11

Medida taladro TH 52

C

Medida taladro TB 53

Tipo de montaje

H mm

T mm

solapado panel central

58,5/66,5* -0,8 68,0/75,5* 8,7

*con amortiguador

Dist. cazol. C mm

Solapadura mm 10 11 12

13

14

15

16

17

18

3 4 4,5 5 6

Calce 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,0 0,5 1,5

0,5

Costado

Solapadura Puerta

Fuga

Distancia de cazoleta C

Calce D Costado

Calce D

Solapadura

Puerta

Puerta

2 x fuga

Distancia de cazoleta C

Costado

Puerta

Fuga Grueso puerta Distancia de cazoleta C

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

Ajuste de solapadura + 1 mm / – 2,5 mm

Dist. cazol. C mm

Solapadura mm 0 1 2

3

4

5

6

7

8

3 4 4,5 5 6

Calce 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0

3,0 4,0 4,5 5,0 6,0

2,0 3,0 3,5 4,0 5,0

1,0 2,0 2,5 3,0 4,0

0,0 1,0 1,5 2,0 3,0

0,0 0,5 1,0 2,0

0,0 1,0

D mm 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0

4,0 5,0 5,5 6,0 7,0

Ajuste de solapadura + 1 mm / – 2,5 mm

Dist. cazol. C mm

Calce D

D mm 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

3 4 4,5 5 6

Fuga 1 mm Calce D mm 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0

Posición de hilera de taladros con montaje arremetido = 37 mm + Grueso puerta + 1 mm

Ajuste de fuga + 2,5 mm / – 1 mm Para tipo de montaje arremetido: Bisagra para montaje solapado con panel central en combinación con suplemento System 9000, altura 8 mm.

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

39

Bisagra de montaje rápido Intermat 9956 FIX Ángulo de apertura 165° - 130° • Bisagra automática con montaje por clip • Montaje de cazoleta sin herramientas • El amortiguador de montaje por clip Silent System se tiene que pedir por separado, véase abajo • Para grosores de puerta a partir de 15 mm • Diámetro de cazoleta 35 mm • Con cierre automático • Valores de fuga óptimos (bisagra de fuga mínima) • Ningún resalte de puerta, es decir, espacio interior libre para cajones • El ángulo de apertura se puede reducir hasta 130° (tornillo de ajuste véase más abajo) • Ajuste de solapadura integrado + 1 mm / – 2,5 mm • Ajuste de profundidad integrado ± 2 mm • Ajuste de altura mediante suplemento • Cazoleta/brazo de bisagra: acero niquelado Tipos de cazoleta

Tipos de montaje

Tipos de bisagra

Cazoleta TH 55 FIX

Cazoleta TB 55 FIX

sin herramientas con espigas

sin herramientas con espigas

Artículo/Código

Montaje solapado

9956 - TH 55 FIX

9956 - TB 55 FIX

U.E.

9 084 777

9 084 781

1/100

9956 - TH 55 FIX

9956 - TB 55 FIX

U.E.

9 084 778

9 084 782

1/100

Montaje solapado con panel central

Ángulo de apertura de 165° – el ángulo de apertura se puede reducir hasta 130° mediante el tornillo de ajuste M5 x 11,6 mm.

Amortiguador de puerta Silent System para montaje por clip para Intermat 9956 TH 55 FIX y TB 55 FIX • Aplicable en topes de puerta solapados o topes de pared centrales • Efecto amortiguador regulable • Montaje y desmontaje sin herramientas • Sencillo equipamiento posterior • 1 amortiguador para cada 2 bisagras Código

U.E.

9 084 643

1/100

Tornillo ajuste M5 x11,6 mm • Acero niquelado

165°

Código

U.E.

9 084 648

1/200

130° ° 120

40

www.hettich.com

Bisagra de montaje rápido Intermat 9956 FIX Ángulo de apertura 165° Dist. cazol. C mm

Grueso puerta mm 16 17 18

19

20

21

22

23

24

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 4,5

Sin resalte de puerta T con 0 mm de calce y 3 mm de distancia de cazoleta, H espacio interior libre para mecanismos de extracción 66,5 / 82,5*

3 4 4,5 5 6

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

Costado

Fuga mínima por puerta

Hasta 19 mm de grueso puerta, la fuga mín. es = 0 mm. Para puertas super. a 19 mm debería efectuarse una prueba (grueso puerta máx. 25 mm).

T

Puerta

C

C

ø35

ø35

5,5

52

ø10

6

45 6

11,8

Medida taladro TH 55 FIX

9,5 ø8 11,8

Medida taladro TB 55 FIX

Calce D

Tipo de montaje

H mm

T mm

solapado panel central

58,5/66,5* -0,8 68,0/75,5* 8,7

*con amortiguador

Dist. cazol. C mm

Solapadura mm 10 11 12

13

14

15

16

17

18

3 4 4,5 5 6

Calce 5,5 6,5 7,0 7,5 8,5

2,5 3,5 4,0 4,5 5,5

1,5 2,5 3,0 3,5 4,5

0,5 1,5 2,0 2,5 3,5

0,5 1,0 1,5 2,5

0,0 0,5 1,5

0,5

Costado

Solapadura Puerta

Fuga

Distancia de cazoleta C

Calce D Costado

Calce D

Solapadura

Puerta

Puerta

2 x fuga

Distancia de cazoleta C

Costado

Puerta

Fuga

Grueso puerta Distancia de cazoleta C

3,5 4,5 5,0 5,5 6,5

Ajuste de solapadura + 1 mm / – 2,5 mm

Dist. cazol. C mm

Solapadura mm 0 1 2

3

4

5

6

7

8

3 4 4,5 5 6

Calce 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0

3,0 4,0 4,5 5,0 6,0

2,0 3,0 3,5 4,0 5,0

1,0 2,0 2,5 3,0 4,0

0,0 1,0 1,5 2,0 3,0

0,0 0,5 1,0 2,0

0,0 1,0

D mm 5,0 6,0 6,5 7,0 8,0

4,0 5,0 5,5 6,0 7,0

Ajuste de solapadura + 1 mm / – 2,5 mm

Dist. cazol. C mm

Calce D

D mm 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5

3 4 4,5 5 6

Fuga 1 mm Calce D mm 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0

Posición de hilera de taladros con montaje arremetido = 37 mm + Grueso puerta + 1 mm

Ajuste de fuga + 2,5 mm / – 1 mm Para tipo de montaje arremetido: Bisagra para montaje solapado con panel central en combinación con suplemento System 9000, altura 8 mm.

Suplementos, véase páginas 42 - 43 Información técnica, véase páginas 12 - 13

Technik für Möbel

41

Sistema de suplementos 8099 para bisagras sensys e Intermat

Artículo

Separac. hilera tal. mm

Calce mm

Código

U.E.

Suplemento avion de montaje tirafondos

37

0,05

9 071 575

1/200

1,5

9 071 576

1/200

3,0

9 071 577

1/200

5,0

9 071 578

1/200

0,0,5

9 071 585

1/200

1,5

9 071 586

1/200

3,0

9 071 587

1/200

5,0

9 071 588

1/200

0,0

9 071 625

1/200

1,5

9 071 626

1/200

• Separación de taladros 32 mm • Con agujeros rasgados de ø 5,4 mm para ajuste de altura ± 3 mm • Fijación con tirafondos avellanados ø 4,5 mm • Acero niquelado

Suplemento avión para atornillar, patentado Hettich Direkt

37 32

ø5

• Las bisagras pueden fijarse en paneles centrales a partir de 15 mm de espesor • Separación de taladros 32 mm • Con tacos y tornillos especiales premontados dispuestos asimétricamente para taladros ø 5 x 7,5 mm • Agujeros rasgados para ajuste de altura ± 3 mm • Acero niquelado

7,5

Suplemento avion para atornillar • A partir de 15 mm de espesor • Separación de taladros 32 mm • Con tornillos de fijación directa premontados para taladros de ø 5 x 12 mm • Agujeros rasgados para ajuste de altura ± 3 mm • Acero niquelado

42

37 32

37

mín. 15

ø5 12

Suplemento avión con tirafondos y tacos centrados • A partir de 15 mm de espesor • Separación de taladros 32 mm • Con tornillos especiales premontados y tacos de plástico para taladros ø 5 x 12 mm • Agujeros rasgados para ajuste de altura ± 2,5 mm • Acero niquelado

37

mín. 15

37

9 071 627

1/200

9 071 628

1/200

0,0

9 071 595

1/200

32

37

mín. 15

ø5

12

3,0 5,0

1,5

9 071 596

1/200

3,0

9 071 597

1/200

5,0

9 071 598

1/200

37 32

www.hettich.com

Sistema de suplementos 8099 para bisagras sensys e Intermat con ajuste de altura por excéntrica Artículo

Suplemento avión para atornillar Hettich Top para costados finales • A partir de 15 mm de espesor • Separación de taladros 32 mm • Con tornillos especiales premontados y tacos de plástico para taladros ø 5 x 12 mm • Ajuste de altura por excéntrica ± 2 mm • Acero niquelado

mín. 15

12

ø5

U.E.

37

0,05

9 071 655

1/200

1,5

9 071 656

1/200

3,0

9 071 657

1/200

5,0

9 071 658

1/200

0,0,5

9 071 650

1/200

1,5

9 071 651

1/200

3,0

9 071 652

1/200

5,0

9 071 653

1/200

0,0

9 071 670

1/200

1,5

9 071 671

1/200

37

37

mín. 15

7,5

37 32

37

mín. 15

• A partir de 15 mm de espesor • Separación de taladros 32 mm • Con tirafondos premontados para tablero de aglomerado • Ajuste de altura por excéntrica ± 2 mm • Acero niquelado

12

37

3,0

9 071 672

1/200

5,0

9 071 673

1/200

0,0

9 071 665

1/200

32

Suplementos de avión para atornillar Hettich Top para paneles centrales

Technik für Möbel

Código

32

Suplemento avión para atornillar Hettich Top para costados finales

• A partir de 15 mm de espesor • Separación de taladros 32 mm • Con tornillos de fijación directa premontados para taladros de ø 5 x 12 mm • Ajuste de altura por excéntrica ± 2 mm • Acero niquelado

Calce mm

ø5

Suplemento avión para atornillar, patentado Hettich Direkt Top sujeción desplazada • A partir de 15 mm de espesor • Separación de taladros 32 mm • Con tacos y tornillos especiales premontados dispuestos asimétricamente para taladros ø 5 x 7,5 mm • Ajuste de altura por excéntrica ± 2 mm • Acero niquelado

Separac. hilera tal. mm

37

mín. 15

ø5 12

37

1,5

9 071 666

1/200

3,0

9 071 667

1/200

5,0

9 071 668

1/200

32

43

Resumen de la gama de las bisagras de cazoleta de montaje rápido Intermat

i

i Información

Intermat 9943 / 9943 FIX

Intermat 9944 / 9944 FIX

Intermat 9956 / 9956 FIX

3.1.8 - 3.1.11

Ángulo de apertura 110°

Ángulo de apertura 125°

Ángulo de apertura 120°-165°

3.1.12 - 3.1.15

3.1.20 - 3.1.23

3.1.24 - 3.1.27

Intermat 9936 / 9936 FIX

Intermat 9935

Intermat 9936 W 20 / 9936 W 20 FIX

Intermat 9936 W 30 / 9936 W 30 FIX

Ángulo de apertura 95° para puertas con moldura hasta 32 mm

Ángulo de apertura 95° para puertas con moldura hasta 43 mm

Ángulo de apertura 95° para ángulo de mueble 20°

Ángulo de apertura 95° para ángulo de mueble 30°

3.1.36 - 3.1.39

3.1.40 - 3.1.43

3.1.28 - 3.1.32

3.1.33 - 3.1.35

Intermat 9936 W 45 / 9936 W 45 FIX

Intermat 9936 W 90 / 9936 W 90 FIX

Intermat 9944 W -30 / 9944 W -30 FIX

Intermat 9944 W -45 / 9944 W -45 FIX

Ángulo de apertura 95° para ángulo de mueble 45°

Ángulo de apertura 95° Ángulo de apertura 125° para construcciones en chaflán 90° para ángulo de mueble negativo - 30° 3.1.50 - 3.1.53 3.1.54 - 3.1.57

Ángulo de apertura 125° para ángulo de mueble negativo - 45°

3.1.44 - 3.1.49

3.1.58 - 3.1.61

Intermat 9924

Intermat 9904

Intermat 9924 W30

Intermat 9904 W30

Ángulo de apertura 95° para puertas pequeñas/puertas con marco estrecho y perfiles de marco de aluminio

Ángulo de apertura 95° para puertas de cristal

Ángulo de apertura 95° para puertas pequeñas/áng. mueble 30°

Ángulo de apertura 95° para puertas de cristal/áng. mueble 30°

3.1.66 - 3.1.67

3.1.68 - 3.1.69

3.1.64 - 3.1.65

3.1.62 - 3.1.63

44

www.hettich.com

i

Resumen de la gama de las bisagras de cazoleta de montaje rápido Intermat

Intermat 9924 W45

Intermat 9904 W45

Intermat 9936 Alu Silent System

Ángulo de apertura 95° para puertas pequeñas/áng. mueble 45°

Ángulo de apertura 95° para puertas de cristal/áng. mueble 45°

Ángulo de apertura 95° Ángulo de apertura 125° para puertas de marco de aluminio para puertas de marco de aluminio

3.1.70 - 3.1.71

3.1.72 - 3.1.73

Intermat 9930 / 9930 FIX

Intermat 9945

Ángulo de apertura 50°/65° para armarios rinconeros

Ángulo de apertura 180° Ángulo de apertura 95° para ajuste de solapadura de 12 mm para puertas con rebaje

3.1.80 - 3.1.83

3.1.84 - 3.1.85

Silent System

Push-To-Open

Detalles véase

Amortiguador de puerta para Intermat bisagras

Sistema de apertura para puertas de muebles sin tirador

catálogo "Técnica y Aplicaciones"

3.1.104 - 3.1.118

3.1.119 - 3.1.142

Intermat 9944 Alu

3.1.74 - 3.1.77

3.1.78 - 3.1.79

Intermat Konsul 5

Intermat soluciones de montaje

3.1.86 - 3.1.87

para diferentes construcciones angulares de 40° hasta 160° 3.1.93 - 3.1.103

Aparte de en la versión impresa, todo el contenido del folleto sensys también está disponible en Internet. Las múltiples funciones adicionales le ayudan al planificar, construir y realizar: • Catálogo de páginas T&A con funciones de búsqueda, indicación de precios y posibilidad de pedido On line • Folleto para descargar • Información actual y novedades • Respuestas a preguntas frecuentes • Plataforma para información adicional e intercambio de ideas • Ofertas de formación

www.hettich.com Technik für Möbel

45

Índice por códigos

46

Código

Página

Código

Página

Código

Página

0 041 296

34

9 071 672

43

9 084 995

18

9 071 205

14

9 071 673

43

9 084 996

18

9 071 206

14

9 082 612

14

9 084 997

18

9 071 207

14

9 082 612

16

9 084 998

18

9 071 208

14

9 082 612

18

9 084 999

18

9 071 209

14

9 082 612

20

9 085 000

18

9 071 210

14

9 082 612

22

9 085 013

18

9 071 220

16

9 082 612

24

9 085 014

18

9 071 221

16

9 082 612

26

9 085 015

18

9 071 222

16

9 082 612

28

9 085 103

20

9 071 226

14

9 082 612

30

9 085 104

20

9 071 227

14

9 082 612

32

9 085 105

20

9 071 228

14

9 082 612

34

9 085 106

20

9 071 238

16

9 082 614

14

9 085 107

20

9 071 239

16

9 082 614

18

9 085 108

20

9 071 240

16

9 082 614

22

9 085 166

22

9 071 421

34

9 082 614

26

9 085 167

22

9 071 422

34

9 082 614

30

9 085 168

26

9 071 423

34

9 082 774

14

9 085 169

26

9 071 575

42

9 082 774

16

9 085 170

30

9 071 576

42

9 082 774

18

9 085 171

22

9 071 577

42

9 082 774

20

9 085 172

22

9 071 578

42

9 082 774

22

9 085 173

26

9 071 585

42

9 082 774

24

9 085 174

26

9 071 586

42

9 082 774

26

9 085 175

30

9 071 587

42

9 082 774

28

9 085 196

22

9 071 588

42

9 082 774

30

9 085 197

22

9 071 595

42

9 082 774

32

9 085 198

26

9 071 596

42

9 082 774

34

9 085 199

26

9 071 597

42

9 084 643

38

9 085 200

30

9 071 598

42

9 084 643

40

9 085 336

24

9 071 625

42

9 084 648

38

9 085 337

24

9 071 626

42

9 084 648

40

9 085 338

28

9 071 627

42

9 084 697

38

9 085 339

28

9 071 628

42

9 084 698

38

9 085 340

32

9 071 650

43

9 084 701

38

9 085 341

24

9 071 651

43

9 084 702

38

9 085 342

24

9 071 652

43

9 084 729

38

9 085 343

28

9 071 653

43

9 084 730

38

9 085 344

28

9 071 655

43

9 084 777

40

9 085 345

32

9 071 656

43

9 084 778

40

9 071 657

43

9 084 781

40

9 071 658

43

9 084 782

40

9 071 665

43

9 084 924

14

9 071 666

43

9 084 924

18

9 071 667

43

9 084 924

22

9 071 668

43

9 084 924

26

9 071 670

43

9 084 924

30

9 071 671

43

9 084 924

38

www.hettich.com

Tel. Fax E-mail: Internet: + 34 943 897 020 + 34 943 897 171 [email protected] www.hettichiberia.com

FurnTech GmbH & Co. KG · Reservado el derecho a modificaciones técnicas ©NoHettich se da ninguna garantía de que no existan errores tipográficos o equivocaciones

Código 9 103 700-0909-es

Hettich Iberia, S.L. en Com. Polg. Ind. Etxezarreta, 3 E-20749 Aizarnazábal (Gipuzkoa)