LISTA DE EMPLEOS Semana Del 9 de abril del 2012

PUESTO: Costurero de Producción Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record

Pago

Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Empezando 2-3 dias a la semana con la posibilidad de tiempo completo Sí No No Sí Sí Sí

$10-12/hora

El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030

Requeridos u Otra Información fax

North Street Bags es una empresa pequeña que hace bolsas y está en necesidad de costureros. Hay que tener experiencia anterior con una maquina de costura industrial, al menos 2 años de experiencia de costura de producción, ser proficiente en el uso de maquinas de overlock, aguja sóla, y walking foot, y ser capaz de levantar rolas de telas hasta 50 libras. Conocimiento de hacer modelos y patrones es una ventaja. . Este trabajo fue traducido de Craigslist.

503.669.8350 503.666.7487

• El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. • El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.

Por favor envíe su resume y carta de interés por correo electrónico a

[email protected]

Producción y Obreros Si ¿ ¿ No

Requeridos u Otra Información Hay 15 aperturas para trabajadores de producción. Responsabilidades incluyen mover productos de la línea a las cajas, y mover las cajas en pallets. Este trabajo es muy repetitivo. Hay que ser capaz de levantar 10-40 libras regularmente y estar parada 8-12 horas al día. También hay aperturas para obreros. Hay que ser capaz de levantar 30 libras; experiencia anterior en construcción o jardinería es una ventaja. ** Este trabajo fue traducido de Craigslist

Si ¿ Si 9.50/hora Solicite en persona al 12823 SE 93rd Ave, Clackamas, OR 97015 (971) 634-1940, lunes-viernes, 8am-5pm

Grinder (Tualatin) Sí Sí ¿ no Sí Sí Sí $10/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist

Se busca un grinder que sea puntual, responsable, automotivado, capaz de trabajar en un ambiente ocupado y rápido y que se lleve bien con los demás. Sus responsabilidades incluirán operar un die grinder (1,5 libras) y una lijadora. Hay que tener transporte confiable y ser capaz de levantar hasta 50 libras.

Por favor envíe su resume por correo electrónico, asunto “Grinder” al [email protected]

• Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet. • En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles. • Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono se no habla ingles, pídale alguien que si lo hable que llame por usted.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 2 PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Detallador de autos (Gresham) ¿ Sí Sí No

Cocina

Tiempo Completo

Si

Requeridos u Otra Información

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record

Si ¿

Pago

¿

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia

Si Si Si Si

Restaurante de comida del medio-oriente Karam Lebanese Deli necesita personas para trabajar en la cocina. Deben tener experiencia anterior en restaurantes, ser de buen carácter, y ser bien trabajador. Ser bilingüe en español e inglés es una ventaja. Hay que mostrar comprobante de autorización a trabajar en los estados unidos.

Limpieza de alfombras (Vancouver) Sí Sí

Sí

Escribir Ingles

Sí

Buen Record

Sí

Para Solicitar

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Este trabajo requiere un correo electrónico para solicitar.

Llamar a Bob al 503-707-1337 o ir al Karam Lebanese Deli & Catering, 337 NW Broadway, Portland, OR 97209 para pedir una aplicación.

Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles

Pago

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Se busca un detallador de autos con 2-3 años de experiencia previa.

Sí Sí ¿ ¿ Llamar al 503-667-8895

PUESTO:

Para Solicitar

Requeridos u Otra Información

Sí No

Dependiendo de experiencia

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. TRU Prevention Professionals Maintenance, empresa de limpieza comercial, está contratando a limpiadores para nuestra oficina en Vancouver. Responsabilidades incluyen: ayudar al líder de equipo en todo que sea necesario, preparar el van para trabajos, mover los muebles y preparar casas para limpieza, limpiar alfombras y zócalos, arreglar y poner todo en buena orden después de terminar de trabajar, hacer inventario de todo el equipo y las herramientas, cumplir con las reglas de seguridad. Hay que ser capaz de levantar hasta 50 libras y estar parada, agarrar, escalar, agacharse y arrodillarse ocasionalmente.

Enviar su currículo en un correo electrónico al [email protected]

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 3

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo

Limpieza ¿ ¿ no no

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist ABM Janitorial Services tiene aperturas

para limpieza de tiempo parcial en Tigard, Tualatin y Beaverton. Hay que tener transporte confiable.

Si Si Si $9/hora Ir en persona al ABM Janitorial Services, 1320 NE 63rd Ave., Portland, OR 97213

Jardinería Líder de Equipo (Landscaping) Sí Sí, al menos 3 años ¿ no Sí Sí Sí $11-15/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist.

Se buscan jardineros que hagan buenos trabajos, trabajen eficientemente, tengan excelentes habilidades en el servicio al cliente, tengan conocimiento de riego, sistemas de aspersores y limpieza, sean capaz de levantar hasta 80 libras y trabajar 8 horas o mas afuera. Tambíen hay que ser honesto, trabajador, adaptable, energético, y enfocado en el trabajo.

Interesados deberán solicitar en persona.

ABM Janitorial Services, 1320 NE 63rd Ave., Portland, OR 97213

Carpintería Sí Sí Sí No Sí Sí Sí Dependiendo de experiencia

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Tengo dos aperturas para carpinteros y construcción de marcos y estructuras. Propio transporte y licencia de conducir válida son requeridos.

Llamar al Sr. Doug con Western Contracting Inc, 503-538-2099. Le regresará llamadas el jueves.

Almacén--Limpieza de frenos (Vancouver) Sí ¿ ¿

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Hay que tener un correo electrónico para

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 4 Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

no Si si Si $10/hora

solicitar. Almacén en Vancouver tiene aperturas para limpieza de frenos. Hay que ser capaz de levantar hasta 45 libras, ser puntual y confiable y pasar una prueba de drogas y un chequeo de antecedentes penales.

Mandar su currículo por correo electrónico al [email protected]

Mantenimiento de apartamentos Sí Sí Sí No Sí Sí Sí Dependiendo de experiencia

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Hay que tener un correo electrónico para solicitar. Necesita a un técnico de mantenimiento para varios complejos de apartamentos. Responsabilidades incluyen mantenimiento básico y preparando los apartamentos para que los pongan de alquilo. Experiencia previa, licencia de conducir válida y propio transporte son requeridos, tener sus propias herramientas es preferida.

Mandar su currículo por correo electrónico al [email protected]

Supervisor (construcción de estacionamientos) Sí Preferida Sí No Sí Sí Sí Dependiendo de experiencia

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Hay que tener un correo electrónico para solicitar. Pavement Maintenance, Inc. es líder entre las compañías de mantenimiento de estacionamiento. Se busca actualmente supervisores en varios departamentos: sealcoating, pintura, barrer, pavimentar y construcción de bordillos. Estamos buscando a buenas personas que sean trabajadores, eficientes y que aprendan rápido. Se prefiere experiencia anterior como líder o supervisor de equipo. Hay que tener licencia válida de conducir y una historia de conducir limpia.

En persona lunes-viernes 8am-12pm al 10100 NE Marx St, Portland, OR

Conductor Clase A (Vancouver) Sí, 7-3:30 pm Sí, 5 años Sí, clase A No Sí Sí Sí Lo promedio

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Apertura de inmediato para un conductor de camiones de construcción (Dump Truck y PUP truck). Hay que tener 5 años de experiencia previa, su licencia de clase A, tarjeta medical de DOT y conocimiento básico de construcción. Se hará una prueba de drogas.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 5 Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Llamar al Louis, 425-531-0244

Detallador de autos Requeridos u Otra Información

Sí

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Hay que tener un correo electrónico para solicitar. Apertura de inmediato para un detallador en un taller ocupado y lleno. Hay que tener al menos 1 año de experiencia previa. Se paga cada semana.

Sí Sí No Sí Sí Sí ¿

Llamar a Shawn, (808) 295-4479

Labor General

PUESTO: Tiempo Completo Experienci a Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Requeridos u Otra Información

Sí

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Hay que tener un correo electrónico para solicitar. Hay puestos temporales con la posibilidad de hacerse permanentes. Se buscan trabajadores para un almacén en Portland, incluyendo puestos de labor general, conducir forklift, envíos y recibos, obreros e inventario. 2 años de experiencia previa en un almacén preferida. También hay que ser capaz de levantar hasta 50 libras, tener su propio transporte y pasar una prueba de drogas y un chequeo de antecedentes criminales.

Sí Sí, Clase A No Sí Sí Sí

¿ Llenar la aplicación en el Internet al:

Para Solicitar

https://secure.rothstaffing.com/rothnet/associate/webforms/application.aspx?division=ultimatelightind ustrial PUESTO:

Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia

Cocinero de línea Sí, 10:30am-7pm

Requeridos u Otra Información

Sí

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Centro residencial para ancianos tiene una apertura para un cocinero de línea de tiempo completo. Experiencia anterior en restaurantes requerida. Horario incluye algunos fines de semanas y feriados.

No Sí Sí Sí Sí Dependiendo de experiencia

En persona al CherryWood Village, 1417 SE 107th Avenue, Portland, OR

Cocinero de desayuno No, 30 horas/semana Sí

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Hay que tener un

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 6 Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

correo electrónico para solicitar. Hotel 50 busca a un cocinero de horario desayuno y almuerzo con al menos 3 años de experiencia anterior. Hay que trabajar bien con los demás, seguir instrucciones y ser capaz de hacer varios trabajos en seguida.

No Sí Sí Sí Sí ¿

Mandar su currículo en un correo electrónico al [email protected]

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Cocinero de línea 32 horas/semana Sí No Sí Sí Sí Sí $11/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Se busca un cocinero de línea experiencia anterior. El horario será 3 días y 2 noches a la semana. Prefiere que tenga experiencia en restaurantes elegantes y sepa preparar salsas, sopas y especiales. Tiene que ser confiable. Beneficios después de 6 meses y vacaciones pagadas después de un año.

En persona al CherryWood Village, 1417 SE 107th Avenue, Portland, OR

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida

Lava platos (Clackamas) 32 horas/semana

Requeridos u Otra Información

Sí

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Se busca un lava platos con experiencia anterior. El horario es lunes, martes, viernes y sábados, 4-11pm. Responsabilidades incluirán lavar platos, acomodar los platos y cubiertos limpios, preparación básica y limpieza de la cocina. Hay que tener su tarjeta de comida y ser capaz de trabajar parada.

No Sí

Hablar Ingles

Sí

Escribir Ingles

Sí

Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo

Sí $9/hora mas beneficios Dejar su currículo en The Monarch Hotel & Conference Center 12566 SE 93rd Avenue Clackamas, OR 97015

Cocinero de la parilla (Gresham) 32 horas/semana

Requeridos u Otra Información

Sí

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Aramark, el líder entre agencias contrátales, busca cocineros. Contratantes buenos sabrán seguir recetas y trabajarán bien como parta del equipo. Actualmente está buscando a un cocinero de la parilla, horario de almuerzo (10:30 am-4pm). Experiencia anterior en manejar la parilla, cocinar, usar cuchillos y otros utensilios de la cocina de manera correcta y trabajar sano y seguro son requisitos.

No

Tarjeta de Comida

Sí

Hablar Ingles

Sí

Escribir Ingles

Sí

Buen Record

Sí

Pago

$10-11/hora

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 7 Para Solicitar

PUESTO:

Mandar su currículo por correo electrónico al [email protected]

Limpieza/Housekeeping

Tiempo Completo

Sí

Requeridos u Otra Información

Experiencia

Sí

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Hotel Lucia tiene aperturas para atendientes de recámaras. Las responsabilidades serán limpieza de recámaras y baños, cambiar y limpiar la ropa de cama, pasar la aspiradora, sacar el polvo de los muebles y atender a las necesidades de los huéspedes. Hay que tener buenas habilidades del servicio al cliente, comunicar bien con los demás, trabajar parada por muchas horas y levantar hasta 50 libras ocasionalmente.

Lic. De Manejo

No

Tarjeta de Comida

No

Hablar Ingles

Sí

Escribir Ingles

Sí

Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida

Sí Dependiendo de experiencia

Mandar su currículo por correo electrónico al [email protected]

Movedor Sí

Requeridos u Otra Información

Sí Sí, clase B o mayor preferida No

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Priestly and Sons Moving & Storage, Inc. está buscando a un conductor que sea capaz de coordinar todos los pasos de una mudanza, incluyendo conducir el camión, llenar todos los papeles y supervisar al equipo. Solicitantes hay que ser mayor de 18 anos y no tener ninguna historia de antecedentes criminales, comunicar efectivamente en inglés, tener al menos un año de experiencia en la industria de mudanzas, saber conducir una camión Straight Truck, cumplir con la regulas de seguridad, ser capaz de levantar hasta 100 libras, tener buenas habilidades en el servicio al cliente, ser positiva, y tener licencia válida de conducir (clase B o mayor preferida) con una historia de conducir limpia. Responsabilidades incluirán empacar, llevar, desensamblar y ensamblar muebles, manejar el camión y supervisar a otros trabajadores.

Hablar Ingles

Sí

Escribir Ingles

Sí

Buen Record

Sí

Pago

Para Solicitar

Dependiendo de experiencia

Pedir una aplicación en el almacén Priestly and Sons Moving & Storage, Inc. al 2255 NW Birdsdale Avenue Gresham, Oregon 97030. Igualmente le puede llamar al 503-661-7920, pregunte para Teresa o Jonathan.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 8

Necesita ayuda con hacer su currículo o llenar aplicaciones de trabajos?

Hable hoy con la recepcionista en El Programa Hispano (503) 6698350 para hacer una cita. También aproveche de estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas habilidades. Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés PO Box 952, Beaverton, OR Clases de inglés y ciudadanía Beaverton Literacy 97075-0952 Phone: (503) 520-8764, Council (Beaverton) Email: [email protected] EPH SUN Escuelas Laura Hernández 503-661-5022 o Clases de inglés, computación y GED. Comunicarse 503-492-6726 extensión 248 con la coordinadora para la información mas actual Goodwill Services

1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles. 97214 Coordinadores: David Cassidy, 503-238-6173 Aaron Schwartz 503-238-6196

Hacienda CDC

NE Portland 5136 Northeast 42nd Educación básica, GED y clases de ingles. También Avenue Portland, OR 97218 recursos para trabajos y arrancar negocios. Plaza Comunitaria – 503-737-7672 9030 SE Cooper St, Portland, OR Clases de inglés gratis. Hay cuidado de niños.

Kelly Elementary School

Coordinadora: Kat Bonham, (503) 916-2000 ext. 71860

Las bibliotecas

Fairview Columbia 503.988.5655 Gresham 503.988.5387 Kenton 503.988.5370 Midland 503.988.5392 North Portland 503.988.5394 Rockwood 503.988.5396 St. Johns 503.988.5397

Madison High School SUN/IRCO

2735 NE 82nd Ave Portland, Clases de inglés de vários niveles. Hay cuidado de OR 97220 Coordinadora: Gwen niños. White 503 407 8702 [email protected]

Mt. Hood Community College Plaza Comunitaria Portland Community College

Las bibliotecas locales ofrecen cursos gratis en español. Tiene cursos en inglés, computación, conseguir trabajos, y correo electrónico. Llame y marque el “0,” luego pida para alguien que hable español.

26000 SE Stark Street Room 2731 Educación básica, GED y clases de ingles Gresham, OR 97030 503-668-5833 SE: 2850 SE 82nd Ave, MTH123c, Clases de inglés. 503-788-6219 para GED en Portland, OR 97266 español. 971-722-6280 NE: 705 N. Killingsworth, TH 108d, Portland, OR 97217 Jennifer Ruden, Coordinadora, Phone: 971-722-5373

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 9

St. Michaels and All Angels Episcopal Church - .

1704 NE 43rd Ave Portland, Clases de ingles de varios niveles. OR 97213 http://www.stmaa.org/ Coordinadora: Marla McGarryLawrence, 503-284-7141 ext. 314

Sunset Presbyterian Church (Beaverton)

14986 NW Cornell Rd.: 503- Clases de inglés para adultos y niños. 292-9293 ext. 3097 [email protected] Clases de inglés y computación. Cuidado de niños. 5520 NE Killingsworth St, Portland, OR Fred Kramer [email protected] http://www.trinityportland.org

Trinity Lutheran Church

Trabajos Childcare Resource & Referral of Multnomah County

EPH Recursos para Trabajos Human Solutions Oregon Human Development Cooperation Worksource

Mt Hood Community College 26000 SE Stark St Gresham, OR 97030

Entrenamiento, información y referencias para personas que quieren hacerse proveedoras licenciadas de cuidar a niños. Clases, licencias y certificacados.

Provee una lista de trabajos en español todos los martes. Ayuda con llenar aplicaciones y hacer currículos (resumes). 124 NE 181st, Gresham, OR Ayuda con buscar trabajos 97230 503.405.7875 301 NE Roberts Enfoca en trabajos en agricultura y producción. Gresham, OR 97030 Bilingüe y bicultural. Entrenamiento y cursos de 503.666.3009 ingles. 19421 SE Stark St Gresham, OR 97233 (503) 669-7112

Lista de trabajos. Entrenamiento, cursos y talleres para trabajadores. Instrucción en computación y el Internet.