LISTA DE EMPLEOS Semana Del 18 de junio de 2012

PUESTO: Soldador TIG Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo

24 horas semanal para empezar Sí Sí No Sí Sí Sí ¿

Requeridos u Otra Información Posiciones de servicio al cliente Hay una apertura para un soldador que sepa de TIG y stainless welding. Debe saber de TIG weld, 12 gauge stainless y más ancho, leer cinta métrica y calipers, tener buenas habilidades de matemáticas, y tiene licencia válida de conducir y su propio transporte. Se hará una prueba de soldar.

**Este trabajo fue traducido de CraigsList

Llame al 503-999-1911 para una entrevista

Soldadores—MIG y TIG Sí

Requeridos u Otra Información

Sí Sí Sí

Aperturas de inmediato para soldadores de MIG y TIG de todo horario. Hay que saber leer planes y blueprints y soldar según GMAC, FCAW y SAW. Debe ser puntual, responsable, llevarse bien con los compañeros, tener buena actitud. Entre 3-5 años de experiencia preferida, también diploma de la preparatoria o equivalente (GED), certificado de FCAW, buenas habilidades de lectura y matemáticas

$16-22/hora

** Este trabajo fue traducido de Craigslist

Sí Sí No

Favor de enviar su currículo en un correo electrónico al [email protected]

Técnico de mantenimiento bilingüe (Gresham) Sí Sí Sí no Sí Sí Sí $10-12, o 11-13 para contratantes bilingües

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist

Procesador de alimentos tiene dos aperturas para técnicos de mantenimiento bilingües. Los puestos serán de armar y desarmar todo el equipo de producción, labor general, mantenimiento como sea necesario, conducir montacargas (forklifts), etc. Hay que tener transporte confiable, ser capaz de levantar de hasta 50 libras, estar cómodo trabajar con equipo mecánico en un ambiente ruidoso y ocupado.

Envíe su currículo por correo electrónico al [email protected]

Producción de plantillas (Gresham) Sí, lunes-viernes 6am-4:30pm

El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030

Requeridos u Otra Información

fax

503.669.8350 503.666.7487

• El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. • El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo. • Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet. • En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles. • Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono se no habla ingles, pídale alguien que si lo hable que llame por usted.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 2 Experiencia

Sí

Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record

Sí

Pago Para Solicitar

No

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Arch Fitters es una fábrica de plantillas de zapatos. Este puesto es nivel de principiantes. Hay que ser mayor de 18 años, confiable, y trabajar rápido ya que es línea de producción. El puesto es de dibujar las formas para las plantillas y cortar las materiales, también operar el molinillo.

Sí Sí Sí $8.80/hora más beneficios Arch Fitters, 1625 SE Hogan Rd, Gresham, OR 97080, 503.491.1723, envíe su currículo por correo electrónico al [email protected], favor de no llegar sin cita previa.

PUESTO:

Mecánico de mantenimiento

Tiempo Completo

Sí

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia

Requeridos u Otra Información

Sí No No Sí Sí Sí $13-hora

Envíe su currículo en un correo electrónico al [email protected]

Jardinería Sí Sí

Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles

Sí

Escribir Ingles

Sí

Buen Record

Sí

Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Fábrica local está buscando a un mecánico de manenimiento. Responsabilidades incluirán diagnosticar, reparar y/o reemplazar sistemas y controles PLC, sistemas mecánicos incluyendo cambiar tornillos, motores, clutches y ejes. Debe saber de sistemas eléctricos e hidráulicos, también experiencia en soldadura es una ventaja.

Sí No

$12-15/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Se busca ayudante de jardinería, a menos 2 años de experiencia en jardinería, es decir con más de simplemente cortar pasto. Hay que saber de las plantas, de cuales son hierbas y como quitarlas, y también saber plantear y mantener los árboles, y conocimiento de sistemas de irrigación. Hay que tener licencia de conducir válida, su propio vehículo, hablar, leer y escribir inglés, y pasar chequeos de historias de antecedentes moto vehículos y criminales y pruebas de drogas y de podar.

Envíe su currículo al [email protected]

Mantenimiento/jardinería (SE 197th & SE Stark) 28-32 horas semanales Sí Sí no Si Si

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist Un parque de casas móviles en Gresham tiene una apertura de mantenimiento. El trabajo es de jardinería, también de mantenimiento básico y pintura. Hay que ser bueno para trabajar y aprender rápido y hablar a menos un poco de inglés.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 3 Buen Record Pago

Si $10/hora

Para Solicitar

Envíe su currículo en un correo electrónico al [email protected]

PUESTO:

Nursería (Gresham)

Tiempo Completo

Sí

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO:

Requeridos u Otra Información

Sí Sí No Si Si Si $9/hora

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Trabajo general de nursería, cargar/descargar plantas, plantear y podar, escavar. Hay que tener licencia válida y transporte confiable

Vaya personalmente a 18221 SE Richey Rd, Gresham, OR 97080 o envíe su currículo a [email protected]

Almacén (Norte de Portland) No, tiempo parcial Preferida Sí no Sí Sí Sí $10/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Almacén busca a alguien para cargar y descargar camiones, hacer paletas, y ayudar como sea necesario; que sea confiable, flexible y consistente. El horario es de 7pm-11pm con días variables.

Envíe su currículo por correo electrónico al [email protected]

Supervisor de limpieza Sí Sí Sí No Sí Sí Sí $10-14/hora más comisión

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Buscamos un supervisor de limpieza. Hay que tener experiencia anterior en limpieza y como supervisor, sea comercial o residencial, ya que tenemos aperturas en los dos. Debe ser capaz de trabajar con clientes diversos, manejar bien su tiempo, llevarse bien con los demás, y experiencia anterior en ventas es una ventaja. Tiene que hablar, leer y escribir inglés, tener una licencia válida de conducir.

Envíe su currículo por correo electrónico al [email protected]

Techero

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 4 Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles

Sí Sí Sí No Sí Sí Sí Dependiendo de experiencia

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Apertura de inmediato para un techero que tenga experiencia en quitar y limpiar los techos, principalmente con lavadora de presión. Se requiere licencia de conducir válida y seguro social bueno.

Envíe su currículo al [email protected] o llame al 503-642-9762

Mantenimiento Sí Sí Sí No Sí Sí Sí $14/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Grupo de restaurantes en el centro de Portland está buscando a un técnico de mantenimiento. Responsabilidades incluirán mantener un diario de trabajos hechos y reportes de mantenimiento, mantenimiento preventivo, y responder a llamadas de trabajos urgentes como sea necesario. Debe tener su propio transporte, propias herramientas, conocimiento general de plomería, sistemas eléctricos, pintura, y armazón. Conocimiento de A/V, HVAC e IT es una ventaja.

Envíe su currículo por correo electrónico al [email protected]

Feria de trabajos—restaurante Sí Sí No Sí Sí Sí Sí ¿

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Tabor Tavern, un nuevo brewpub que abrirá en el sureste de Portland, está contratando para los siguientes puestos: cantineros, meseros, busboys, cocineros de preparación y línea, y lava platos. Favor de llevar su currículo con referencias a la feria de trabajos en Tabor Tavern, 5325 E Burnside St, el jueves, 21 de junio de 2pm-6pm o el viernes 22 de viernes de 10am-2pm.

Lleve su currículo con referencias a la feria de trabajos el 21 o 22 de junio.

Entregadas/Almacén Sí Sí No No Sí

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Distribuidor de carnes tiene una apertura para conductor de engregadas/trabajador de almacén. El puesto es de seleccionar órdenes, hacer entregadas, y labor general del almacén. Debe

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 5 Escribir Ingles Buen Record Pago

Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Sí Sí ¿

de tener su diploma de preparatoria o equivalente (GED), historia de conducir limpia, licencia de conducir válida del estado de Oregon, pasar una prueba de drogas y un chequeo de antecedentes, y estar disponible a trabajar los sábados. Experiencia anterior en la producción de alimentos y con conducir montacargas (forklifts) es una ventaja.

Envíe su currículo dentro de un correo electrónico, asunto “(Su nombre)— Driver Warehouse Position PDX” al [email protected]

Restaurante Sí Sí No Sí Sí Sí Sí ¿

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Pok Pok tiene aperturas para preparación, cocineros y lava platos. Favor de llevar su currículo a Whiskey Soda Lounge 3131 SE Division St, Portland, OR 97202 antes de las 3 pm.

Lleve su currículo personalmente a Whiskey Soda Lounge antes de las 3 pm

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 6

Necesita ayuda con hacer su currículo o llenar aplicaciones de trabajos?

Hable hoy con la recepcionista en El Programa Hispano (503) 6698350 para hacer una cita. También aproveche de estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas habilidades. Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés PO Box 952, Beaverton, OR Clases de inglés y ciudadanía Beaverton Literacy 97075-0952 Phone: (503) 520-8764, Council (Beaverton) Email: [email protected] EPH SUN Escuelas Laura Hernández 503-661-5022 o Clases de inglés, computación y GED. Comunicarse 503-492-6726 extensión 248 con la coordinadora para la información mas actual Goodwill Services

1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles. 97214 Coordinadores: David Cassidy, 503-238-6173 Aaron Schwartz 503-238-6196

Hacienda CDC

NE Portland 5136 Northeast 42nd Educación básica, GED y clases de ingles. También Avenue Portland, OR 97218 recursos para trabajos y arrancar negocios. Plaza Comunitaria – 503-737-7672 9030 SE Cooper St, Portland, OR Clases de inglés gratis. Hay cuidado de niños.

Kelly Elementary School

Coordinadora: Kat Bonham, (503) 916-2000 ext. 71860

Las bibliotecas

Fairview Columbia 503.988.5655 Gresham 503.988.5387 Kenton 503.988.5370 Midland 503.988.5392 North Portland 503.988.5394 Rockwood 503.988.5396 St. Johns 503.988.5397

Madison High School SUN/IRCO

2735 NE 82nd Ave Portland, Clases de inglés de vários niveles. Hay cuidado de OR 97220 Coordinadora: Gwen niños. White 503 407 8702 [email protected]

Mt. Hood Community College Plaza Comunitaria Portland Community College

Las bibliotecas locales ofrecen cursos gratis en español. Tiene cursos en inglés, computación, conseguir trabajos, y correo electrónico. Llame y marque el “0,” luego pida para alguien que hable español.

26000 SE Stark Street Room 2731 Educación básica, GED y clases de ingles Gresham, OR 97030 503-668-5833 SE: 2850 SE 82nd Ave, MTH123c, Clases de inglés. 503-788-6219 para GED en Portland, OR 97266 español. 971-722-6280 NE: 705 N. Killingsworth, TH 108d, Portland, OR 97217 Jennifer Ruden, Coordinadora, Phone: 971-722-5373

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 7

St. Michaels and All Angels Episcopal Church - .

1704 NE 43rd Ave Portland, Clases de ingles de varios niveles. OR 97213 http://www.stmaa.org/ Coordinadora: Marla McGarryLawrence, 503-284-7141 ext. 314

Sunset Presbyterian Church (Beaverton)

14986 NW Cornell Rd.: 503- Clases de inglés para adultos y niños. 292-9293 ext. 3097 [email protected] Clases de inglés y computación. Cuidado de niños. 5520 NE Killingsworth St, Portland, OR Fred Kramer [email protected] http://www.trinityportland.org

Trinity Lutheran Church

Trabajos Childcare Resource & Referral of Multnomah County

EPH Recursos para Trabajos Human Solutions Oregon Human Development Cooperation Worksource

Mt Hood Community College 26000 SE Stark St Gresham, OR 97030

Entrenamiento, información y referencias para personas que quieren hacerse proveedoras licenciadas de cuidar a niños. Clases, licencias y certificacados.

Provee una lista de trabajos en español todos los martes. Ayuda con llenar aplicaciones y hacer currículos (resumes). 124 NE 181st, Gresham, OR Ayuda con buscar trabajos 97230 503.405.7875 301 NE Roberts Enfoca en trabajos en agricultura y producción. Gresham, OR 97030 Bilingüe y bicultural. Entrenamiento y cursos de 503.666.3009 ingles. 19421 SE Stark St Gresham, OR 97233 (503) 669-7112

Lista de trabajos. Entrenamiento, cursos y talleres para trabajadores. Instrucción en computación y el Internet.