Los pronombres personales Los pronombres personales los utilizamos para referirnos a la persona, animal o cosa que realiza una acción, que queremos situar o describir. Se distinguen por su género (masculino, femenino, neutro) y por su número (singular o plural).
1ra persona del singular
I
Yo
2da persona del singular
You*
Tú/Usted
3ra persona del singular
He
Él
3ra persona del singular
She
Ella
3ra persona del singular
It
Eso
1ra persona del plural
We
Nosotros
2da persona del plural
You*
Vosotros/Ustedes
3ra persona del plural
They
Ellos/Ellas
*Importante: En inglés no existe la “formalidad” e “informalidad” en el trato de las personas con los pronombres personales. Para referirse directamente a alguien se utilizará solamente el pronombre “you”. Éste se puede emplear de forma singular o plural dependiendo del contexto. Generalmente si hablamos en plural, el complemento llevará una “s” extra.
Singular
Your are a student
Tú eres estudiante/ Usted es estudiante
Plural
Your are students
Vosotros
sois
estudiantes/
Ustedes
son
estudiantes
1
Ejemplos en contexto: I am a teacher
Yo soy profesor
You are from Cuba
Tú eres de Cuba
He works everyday
Él trabaja todos los días
She is tall
Ella es alta
It is my pen
Es mi lapicero
We study English You are in Cuba They are intelligent*
Nosotros estudiamos inglés Vosotros estáis en Cuba Ellos/Ellas son inteligentes
*Importante: El pronombre “they” puede referirse tanto a hombres como a mujeres. En una frase sin contexto como la anterior, su traducción puede ser “ellos” o “ellas”. Sin embargo, en una conversación, podremos identificar fácilmente si se habla de un grupo de hombres, mujeres o de ambos géneros.
I.
Usos
Los pronombres personales los podemos utilizar para reemplazar el nombre de una persona o cosa que ya hemos mencionado antes con el fin de agilizar una conversación.
George is married. He has four children
Jorge está casado. (Él) tiene cuatro hijos
Lucy works in a hospital. She is a nurse.
Lucy trabaja en un hospital. (Ella) es enfermera.
My house is big. It has two floors.
II.
Forma n
William and I are brothers. We live in London. Regina and Allie are models. They work in Paris.
Mi casa es grande. Tiene dos pisos. William y yo somos hermanos. (Nosotros) vivimos en Londres Regina y Allie son modelos. (Ellas) trabajan en París.
2
II.
Forma neutra
El pronombre “it” lo utilizamos cuando hablamos de un animal o de un objeto. Cabe destacar que debido a que en inglés los objetos ni los animales tienen género, “it” es utilizado para referirse a cualquier objeto o animal, a diferencia del español donde sí hay una diferenciación. It is my car
Es mi carro
It is an English book
Es un libro de inglés
“They” será la forma equivalente de “it” en plural. “They” lo podremos utilizar entonces para hablar de personas o para hablar de animales u objetos en plural. They are my best friends
Ellos son mis mejores amigos
They are dangereous tigers
Son tigres peligrosos
Sin embargo, cuando nos referimos a nuestras mascotas podemos referirnos a ellas con “he” or “she” dándoles una personificación. Esto se da en vista que con ellas tenemos una relación muy próxima como la que tenemos con un ser humano. She is Molly, my cat
Ella es Molly, mi gata
He is Stewart, my favorite hamster
Él es Stewart, mi hamster favorito
3
TEST 1. a) b) c) d)
¿Qué información no pueden expresar los pronombres personales? El género Una forma neutra La distancia La cantidad
2. a) b) c) d)
¿Qué pronombre(s) puede(n) referirse a objetos y/o cosas? It/They It They She/It
3. a) b) c) d)
¿Qué pronombre personal corresponde a “Lucy and Sophie”? She He You They
4. a) b) c) d)
¿Qué pronombre personal corresponde a “Jorge y yo”? Me He and I We They
5. a) b) c) d)
En una situación informal, para dirigirse a vuestros amigos, el pronombre que corresponde es: My friends You Yous They
6. a) b) c) d)
¿Cuál de las siguientes frases no hace un uso correcto de los pronombres personales? He is a teacher You are a students He is from Spain It is a cat
7. a) b) c) d)
¿Cuál de las siguientes frases no hace uso correcto de los pronombres personales? We are from Spain You are a nurse He is a man It is a woman 4
8. a) b) c) d)
“They” no es la forma plural de: You It She He
9. ¿Qué pronombre(s) pueden reemplazar el sujeto para evitar ser repetido en la frase: “Susan is my dog. Susan is very beautiful” a) It b) They c) It/She d) It/We 10. ¿Qué pronombre(s) pueden reemplazar el sujeto para evitar ser repetido en la frase: “Susan is from England. Susan lives in London” a) It b) She c) She/it d) They