EXCLUSIVE REAL ESTATE
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
»NUR WER SICH VERÄNDERT BLEIBT SICH TREU.« »ONLY HE WHO CHANGES, REMAINS TRUE TO HIMSELF.« Lucie Hauri ist seit 1982 die erste Adresse für den Erwerb von erstklassigen Immobilien auf Mallorca und macht auch aus Ihrem Traum Realität. Spezialisiert ist die Deutsch-Schweizerin auf den Südosten Mallorcas, der Region rund um Santanyí, eine der landschaftlich attraktivsten und romantischsten Ecken der Insel. Lucie Hauri wirkte maßgeblich über Immobilienverkäufe an Hamburger Unternehmer und an der Entstehung des berühmten “Hamburger Hügels“ mit. Die Ansiedlung zwischen Santanyí und Alquería Blanca ist bis heute einer der exklusivsten Orte im Südosten. Lucie Hauri erkennt weiterhin großes Potenzial: »Der Südosten ist immer noch ein Geheimtipp für Exklusivität, mit seiner wunderbaren Mischung von herrlicher Natur, mallorquinischinternationalen Kultur und kulinarischen Genüssen.« Mit ihrem Hauptbüro ist Lucie Hauri seit dem Sommer 2016 in Santanyí ansässig - im neuen, von ihr visionierten Geschäftshaus EAST 26, das mit Immobilienbüro, Business Center und künftig auch mit Restaurant alle denkbaren Dienstleistungen rund um Immobilien bietet. Ebenfalls einen Besuch wert ist das alteingesessene Büro im pittoresken Nachbarort Alquería Blanca, direkt am pinienbeschatteten Dorfplatz. Dank der Vielseitigkeit des Südostens findet hier jeder seine Wunschlage. Mehr auf www.lucie-hauri.com
As a leading address in class real estate investment since 1982 Lucie Hauri has been the first choice when it comes to purchasing a property of high quality in Majorca and so help you convert your dream to reality. The Swiss German has specialized in the region surrounding Santanyí, the south east of Majorca, one of the most attractive landscapes on the island. Through the sale of properties to entrepreneurs from Hamburg Lucie Hauri has contributed to a great extent to the creation of what it is known as “Hamburger Hügel“ (The Hamburg Hills). This enclave lies between Santanyí and Alquería Blanca and is considered today to be one of the most exclusive locations in the southeast of the island. Lucie recognises this ongoing potential. »The southeast remains an insider tip secret for its exclusivity unique style with an excellent mixture of natural beauty, Majorcan culture but complimented with an international influence.« Since this summer of 2016 Lucie Hauri has relocated her head office to Santanyí – in the new business complex EAST 26. The realization of a concept envisioned by Lucie over time and which encompasses, in addition to her office, a business center, a future restaurant and all services related to the real estate world that one can imagine. It is also worth visiting the original office, located under the shadow of the pines in the village square of neighboring Alquería Blanca. Due to the great variety here in the Southeast everyone can find their desired location. Here is a selection – www.lucie-hauri.com 5
»SÓLO QUIEN CAMBIA, SIGUE SIENDO CIERTO A SI MISMO.« Desde 1982 Lucie Hauri es la primera elección a la hora de adquirir una vivienda de gran calidad en Mallorca y es la que convierte su sueño en realidad. La suiza-alemana se ha especializadto en el sudeste de Mallorca, la región entorno a Santanyí, uno de los rincones con el paisaje más atractivo de la isla.
Gracias a la gran variedad, aquí en el sudeste, cada uno puede encontrar su paraje deseado. Aquí una selección – más en www.lucie-hauri.com
A través de la compraventa de propiedades a empresarios procedentes de Hamburgo Lucie Hauri contribuyó en gran medida a la creación de lo que se conoce como el “Hamburger Hügel“ (colina de Hamburgo). El enclave que se encuentra entre Santanyí y s’Alquería Blanca es considerado hasta la fecha de hoy uno de los lugares más exclusivos en el sudeste de la isla. Lucie intuye la continuidad de un gran potencial: »El sudeste sigue siendo una recomendación secreta por su exclusividad, con una mezcla excelente de una naturaleza bellísima, una cultura mallorquina y al mismo tiempo internacional, y exquisitos deleites culinarios.« Desde el verano del 2016, Lucie Hauri está afincada con su oficina central en Santanyí – en la nueva casa comercial EAST 26, visionado por ella, la cual ofrece, con la agencia inmobiliaria, el Business Center y, en un futuro, también un restaurante, todos los servicios relacionados con el mundo inmobiliario que uno se pueda llegar a imaginar. También merece la pena una visita a su oficina de siempre, en la localidad vecina de s’Alquería Blanca, ubicada en la misma plaza del pueblo, a la sombra de los pinos.
2
3
EAST
26
Aus einer Vision ist Wirklichkeit geworden. Nach zwei Jahren Planung und großen Umbauarbeiten wurde aus einem historischen Stadtpalast im Herzen von Santanyí ein Business Center mit modernster Technik. Alte Stilelemente wurden erhalten und restauriert – ein harmonisches Zusammenspiel von Alt und Neu.
✴ A vision converted to reality, the business center equipped with modern technologies has evolved from an historic urban palace in the heart of Santanyí. The original style and features have been maintained and carefully restored creating a harmony between the new and the old.
✴ Una visión que se ha convertido en realidad. Después de 2 años de planificación y extensos trabajos de reforma nació de un histórico palacio urbano en el corazón de Santanyí un Business Center, equipado con las tecnologías más modernas. Los antiguos elementos estilísticos se conservaron y fueron restaurados, dando como resultado una interacción armónica de lo nuevo y lo antiguo.
4
5
EAST
26
EAST
26
So hat Santanyí ab dem Spätsommer 2016 eine hochkarätige Business- und Event-Location dazugewonnen: EAST 26. Auf knapp 1.500 m² Fläche hat Lucie Hauri mit ihren beiden Partnern ein großzügiges Refugium geschaffen, zum Arbeiten und Wohlfühlen, für Kreativität und Zusammenkommen. Im Center EAST 26 versammeln sich diverse Dienstleistungen rund um das Thema Immobilien: Lucie Hauri´s Immobilienagentur mit Kauf, Verkauf, Vermietung und Baubetreuung. Im Business Center mit Architekt, Rechtsanwalt und Gartengestaltung. Im Restaurant des Innenhofes können Sie sich mit gutem Essen verwöhnen lassen und im gemütlichen Ambiente wieder auftanken. Der romantische Garten wird für Events und Konzerte geöffnet. Ein Einrichtungsgeschäft mit Möbeln /Accessoires und eine Fotogalerie runden das Konzept ab.
✴
From late summer on Santanyí has gained a centre for commerce and high end events: East 26. In a space of almost 1.500 m² Lucie Hauri has created together with her two partners a spacious retreat to work and to relax, to be creative and to socialise. East 26 brings different services within the world of real estate: Lucie Hauri’s real estate agency for sales, rentals and the supervision of construction projects. The business center with architects, lawyers and garden designers. At the restaurant in the inner courtyard you can enjoy a good meal and regain strength in a friendly atmosphere. The romantic garden is open for events and concerts. An interior furnishing, accessories store and a photo gallery complete the concept.
6
7
EAST
26
A RT & D E S I G N
EXKLUSIVE DRUCKE FÜR IHR INTERIEUR I N D I V I D U E L L E F O R M AT E , M AT E R I A L I E N & R A H M U N G E N P E R S Ö N L I C H E B E R AT U N G B E G R E N Z T E A U F L A G E / S A M M L E RW E RT / W E LT W E I T E R V E R S A N D E X C L U S I V E P R I N T S F O R YO U R I N T E R I O R C O S T U M I Z E D F O R M AT S , M AT E R I A L S & F R A M I N G S P E R S O N A L C O N S U LT I N G L I M I T E D E D I T I O N / C O L L E C TO R ‘ S VA L U E / W O R L D W I D E S H I P P I N G De esta manera, desde bien empezado el verano, Santanyí ha ganado un Centro de Negocios y Eventos de alta categoría: el EAST 26. En una superficie de casi 1.500 m² Lucie Hauri ha creado junto con sus dos socios un refugio espacioso, para trabajar y sentirse cómodo, para ser creativo y reunirse. El Centro EAST 26 reúne diversos servicios del mundo de los inmuebles: la agencia inmobiliaria de Lucie Hauri para la compraventa, alquileres y la gestión y supervisión de proyectos de construcción, el Business Center 8
con arquitectos, abogados y diseñadores de jardines. En el restaurante en el patio interior pueden disfrutar de una buena comida y reponer fuerzas en un ambiente acogedor. El jardín romántico está abierto para eventos y conciertos. Una tienda de interiores con muebles y accesorios y una galería de fotos completan el concepto.
I M A G E N E S E X C L U S I VA S PA R A S U I N T E R I O R F O R M ATO S Y M AT E R I A L E S P E R S O N A L I Z A D O S C O N S U LTA P E R S O N A L E D I C I Ó N L I M I TA D A / C O L E C C I O N A B L E S / E N V Í O I N T E R N A C I O N A L
Vanessa Jasmin Panné + 49 ( 0) 151 644 244 00 + 34 622 771 258 M A I L @V J P- A RT D E SI G N. C O M V J P-A RT D E SI G N. C O M Showroom / Carrer del Bisbe Verger 26 / 07650 Santanyí / Islas Baleares
9
SIE MÖCHTEN IHR HAUS VERKAUFEN? Über 30 Jahre Erfahrung, sowie die Bekanntheit von Lucie Hauri sind ein Garant für erfolgreiches Verkaufen. Wir verstehen die speziellen Wünsche unserer Kunden. Vertrauen Sie unserem persönlichen und diskreten Service.
1 2 3 4
WOULD YOU LIKE TO SELL YOUR PROPERTY? Since more than thirty years we at Lucie Hauri understand specific desires of our customers and take great pride in delivering a personal and discreet service.
BESICHTIGUNG IHRER IMMOBILIE
1
BEWERTUNG DES MARKTPREISES
2
FINDEN DES RICHTIGEN KÄUFERS
3
VERTRAGSABSCHLUSS
4
Zur Aufnahme besichtigen wir Ihre Immobilie persönlich und ausgiebig, ggf. mit professionellen Fotografen.
Auf Basis des aktuellen Marktwertes widmen wir uns der Suche nach dem bestmöglich zu erzielenden Preis.
Durch individuelle Kundenbetreuung bieten wir Ihre Immobilie gezielt unseren Kunden an.
In Kooperation mit unseren Finanz- und Rechtsspezialisten bieten wir eine möglichst schnelle und reibungslose Verkaufsabwicklung.
ADMISSION OF YOUR PROPERTY
We visit each property personally to find your needs.
MARKET PRICE EVALUATION
Know the market price with a thorough inspection of your property.
FINDING THE RIGHT BUYER
Through individual customer service we offer your property to our selected clients.
COMPLETION OF CONTRACT
In cooperation with our finance and legal specialists we provide the fastest and smoothest sales transaction possible.
FÜR UNS IST JEDE IMMOBILIE EINZIGARTIG UND WIRD AUCH ALS SOLCHE BEHANDELT
FOR US EACH PROPERTY IS UNIQUE AND THEREFORE WILL BE TREATED AS SUCH
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir Ihre Immobilienvermarktung, um die größte Zielgruppe zu erreichen.
Together with you we develop your real estate commercialization to reach the highest target group.
Unsere Marketing-Aktivitäten − Zusammenstellung der Immobiliendetails − Präsentation der Immobilie auf der benutzerfreundlichen Webseite − Aushang im Schaufenster unserer Büros − Darbietung auf unabhängigen Immobilien Portalen, europaweit − Anbringung eines «zu Verkaufen»-Schildes − Direktvermarktung − Publizierung in internationalen Printmedien
Our Marketing activities − Drawing up property details − Display in shop window − Presenting your property on our user friendly website − Presenting your property on search engine webpages, europewide − Putting up a ‘For Sale’ sign − Direct marketing − Publication in international print media
NEU: Exklusivverträge mit exklusiven Vorteilen. Fragen Sie uns danach!
NEW: Exclusive contracts with special benefits. Don’t hesitate to contact us!
10
11
¿QUIERE VENDER SU CASA? Los más de 30 años de experiencia, así como el gran renombre de Lucie Hauri garantizan el éxito de la venta de su casa. Nosotros entendemos los deseos específicos de nuestros clientes. Confíe en nuestro servicio personalizado y discreto.
1 2 3 4
VISITA DE SU PROPIEDAD
A fin de incorporar su propiedad en nuestro portafolio le haremos una visita personal y exhaustiva con fotografías profesionales, en su caso.
VALORACIÓN DEL PRECIO DE MERCADO
En base del valor actual de mercado nos dedicaremos a buscar el mejor precio posible que se pueda obtener.
ENCONTRAR EL COMPRADOR IDÓNEO
A través de nuestra atención al cliente individualizada, ofreceremos su propiedad a todos aquellos que, cuidadosamente seleccionados, puedan llevar a cabo la compra.
FIRMA DEL CONTRATO
En cooperación con nuestros asesores especialistas en cuestiones financieras y legales ofrecemos una tramitación de la venta lo más rápido posible sin más complicaciones.
PARA NOSOTROS CADA PROPIEDAD ES ÚNICA Y LA TRATAMOS COMO TAL. Elaboramos una estrategia para la promoción de su propiedad en estrecha colaboración con usted para alcanzar el mayor número de destinatarios posibles. Nuestras actividades de marketing incluyen: − Recopilación de las características de la propiedad − Su presentación en nuestra página web de uso fácil − Su exposición en el escaparate de nuestra oficina − Su presentación en portales inmobiliarios independientes en toda Europa − Colocación de un cártel »Se vende« − Comercialización a través de la venta directa − Publicación en medios impresos internacionales NOVEDAD: Contratos exclusivos con ventajas exclusivas. ¡Consúltenos! 12
13
SÜDOSTEN SOUTH EAST SUDESTE Unzählige traumhafte Buchten mit kristallklarem Wasser, authentische Dörfer in einer atemberaubenden Landschaft und auch das internationale Publikum machen den Südosten der Insel aus. Diese Ecke der Insel begeistert durch seine unberührte Schönheit und die Vielfalt der Landschaft. Der Südosten Mallorcas ist der Geheimtipp zum Kauf einer Immobilie.
✴ Countless heavenly beaches with crystal clear waters, unspoilt working towns in a magical landscape and an international community all characterize the southeast of the island. This corner of the island seduces us with its virginal beauty and great variety of landscapes. The southeast of Majorca is the secret recommendation for the purchase of a property.
✴ Incontables calas paradisiacas con aguas cristalinas, pueblos genuinos en un paisaje mágico, así como el público internacional caracterizan el sudeste de la isla. Este rincón de la isla nos seduce por su belleza virginal y la gran variedad de paisajes. El sudeste de Mallorca es la recomendación secreta para la compra de una propiedad.
SANTANYÍ Santanyí ist ein gewachsener Ort mit historischem Zentrum und einem sehr vielfältigen kulturellen Angebot. Rund um den Plaza Mayor, finden Sie die alte Kirche, wunderschöne Stadthäuser, Cafés, Bars und Restaurants sowie zahlreiche Geschäfte, Boutiquen, Banken und Galerien. Kulturell betrachtet bietet Santanyí mit seinen Ausstellungen und Konzerten ein umfangreiches Programm. Besonders schön ist auch der Wochenmarkt, der sich jeden Mittwoch und Samstag mit seinen vielseitigen Ständen durch das Dorfzentrum zieht. In unmittelbarer Nähe des Ortes befinden sich herrliche Badebuchten wie z.B. die Cala Santanyí oder die Strände der Cala Mondragó und Cala Llombards.
✴ Santanyí is an elegant and historic town built from local sandstone. The town square Plaza Mayor is flanked by the beautiful renowned church, classic old townhouses, cafés, bars and restaurants, numerous shops, boutiques, banks and galleries. Santanyí offers a wide cultural program of exhibitions, concerts and theatre nights and there is a vibrant and picturesque market twice a week throughout the streets. Close to the village there are magnificent beaches like Cala Santanyí, Cala S’Amarador and Cala Llombards.
✴ Santanyí es una localidad desarrollada con un centro histórico y una oferta cultural muy amplia. Alrededor de la Plaza Mayor se encuentra la vieja iglesia, preciosas casas de pueblo, cafés, bares y restaurantes así como numerosos comercios, tiendas de ropa, bancos y galerías. Desde el punto de vista cultural, Santanyí ofrece un extenso programa con sus exposiciones y conciertos. Muy bonito es también el mercado semanal que todos los miércoles y sábados se extiende por todo el centro histórico del pueblo con una gran variedad de puestos de venta ambulante. En las inmediaciones se encuentran unas maravillosas calas para bañarse como p.ej. Cala Santanyí, o las playas de Cala Mondragó y Cala Llombards.
16
Dieser zeitlos elegante Landsitz von ca. 720 m² Wohnfläche besticht das Anwesen durch die Weitläufigkeit der lichtdurchfluteten Räume, seinen Stil und den Ausblick und den mediterranen Garten.
✴
Reference 161
LUXURY COUNTRY HOUSE IN SANTANYÍ
This timeless and elegant country manor house with approx. 720 m² of living space impresses with its spaciousness of the light-flooded rooms, the style, the view and the Mediterranean garden.
Energy-Cert: B
✴
Esta gran casa de campo, intemporal y elegante con unos 720 m² de espacio habitable impresiona con la amplitud de las habitaciones luminosas, su estilo, la vista y el jardín mediterráneo.
18
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
720 m2
29.500 m²
10 x 5 m
lucie-hauri.com
5
5
+34 971 825 062
6.500.000
19
Reference 2185
Reference 477
UNIQUE FINCA WITH SEA VIEWS IN SANTANYÍ
MANORIAL VILLA IN CALA SANTANYÍ
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: i.p.
310 m2
20
8.000 m2
11 x 4 m
lucie-hauri.com
4
3
+34 971 825 062
1.575.000
481 m2
1.300 m2
10 x 6 m
lucie-hauri.com
4
2
+34 971 825 062
3.800.000
21
Diese ca. 300 Jahre alte, renovierte Naturstein-Finca besticht durch Ursprünglichkeit und Charme. Bestehend aus einem Haupthaus und mehreren Dependancen befindet sich die Finca in einer sehr guten Lage.
✴
Reference 2325
UNIQUE FINCA IN PRIME LOCATION NEAR SANTANYÍ
This 300-year old, renovated natural-stone country house offers originality and charm. Consisting of a main house and several side buildings, the finca is situated in a very good location.
Energy-Cert: B
✴
Esta casa de campo de piedra natural con 300 años de antigüedad esta reformada y ofrece originalidad y encanto. La casa principal y varios edificios anexos estan situado en una muy buena ubicación.
22
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
780 m2
17.700 m²
20 x 4 m
lucie-hauri.com
7
5
+34 971 825 062
4.450.000
23
Reference 2172
Reference 2326
FINCA OASIS WITH PANORAMIC VIEWS NEAR SANTANYÍ
NEW BUILT COUNTRY HOUSE NEAR SANTANYÍ
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: i.p.
400 m2
24
15.500 m2
17 x 3 m
lucie-hauri.com
5
5
+34 971 825 062
2.450.000
450 m2
15.400 m2
12 x 4 m
lucie-hauri.com
5
4
+34 971 825 062
2.150.000
25
Reference 2320
Reference 5031
COZY COUNTRY HOUSE NEAR ALQUERÍA ROTJA
CHARMING TOWN HOUSE IN THE HEART OF SANTANYÍ
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: E
140 m2
26
770 m2
lucie-hauri.com
3
3
+34 971 825 062
625.000
180 m2
180 m2
lucie-hauri.com
4
1
+34 971 825 062
430.000
27
Reference 5026
Reference 7037
TOWN HOUSE IN ATTRACTIVE LOCATION IN SANTANYÍ
PLOT NEAR SANTANYI
Energy-Cert: i.p.
with construction permission
€ 302 m2
28
441 m2
lucie-hauri.com
385.000
+34 971 825 062
21.200 m2
lucie-hauri.com
480.000
+34 971 825 062
29
Reference 7129
Reference 7126
PLOT NEAR SANTANYÍ WITH PANORAMIC VIEWS
PLOT NEAR SANTANYÍ
with approved plan for a house of approx. 500 m²
with approved plan for a house of approx. 450 m²
21.370 m2
30
lucie-hauri.com
450.000
+34 971 825 062
15.000 m2
lucie-hauri.com
675.000
+34 971 825 062
31
Reference 7115
Reference 7116
PLOT NEAR SANTANYÍ
BIG PLOT NEAR SANTANYÍ
with construction permission
with beautiful view to Santanyí
17.680 m²
32
lucie-hauri.com
450.000
+34 971 825 062
28.710 m2
lucie-hauri.com
545.000
+34 971 825 062
33
Reference 7110
PLOT NEAR CALA SANTANYÍ with construction project
18.772 m2
34
lucie-hauri.com
445.000
+34 971 825 062
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
35
Reference 2315
Reference 165
FINCA WITH FANTASTIC VIEW NEAR CALA LLOMBARDS
GLAMOROUS LUXURY PROPERTY IN ES LLOMBARDS
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: i.p.
138 m2
36
14.537 m2
24 m2
lucie-hauri.com
4
2
+34 971 825 062
2.950.000
459 m2
24.000 m2
18 x 5 m
lucie-hauri.com
7
4
+34 971 825 062
3.200.000
37
Reference 5013
Reference 325
MODERN HOUSE WITH STYLE IN ES LLOMBARDS
MINIMALISTIC FINCA IN ES LLOMBARDS
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: i.p.
400 m2
38
16 x 2,5 m
8
lucie-hauri.com
4
+34 971 825 062
1.295.000
99,85 m2
23.500 m2
9x3m
lucie-hauri.com
2
1
+34 971 825 062
680.000
39
ALQUERÍA BLANCA Alquería Blanca ist ein sehr sympathisches Dorf, das aufgrund seines Charmes und seiner freundlichen Einwohner ein gern besuchter Ort ist. Um die kleine „Plaza“ herum formieren sich Bars, Restaurants und kleine Geschäfte. Auf dem Wochenmarkt, der dienstags auf der Plaza stattfindet, wird neben frischem Obst und Gemüse auch allerlei für den Haushalt angeboten. Von Alquería Blanca führt eine Straße direkt zur wunderschönen Mondragó-Bucht. Auch Santanyí und der schöne Hafenort Porto Petro sind in ca. 5 Autominuten zu erreichen.
✴ Alquería Blanca is a delightful village. The small plaza, shaded by tall pine trees, is surrounded by bars, restaurants and the Real Estate Lucie Hauri. The charm of this village and its friendly inhabitants make it a popular place. With market day every Tuesday to offer a wide range of fresh produce and village atmosphere. Santanyí as well as Porto Petro can be reached in a five minute drive. A road leads directly from Alquería Blanca to the wonderful bay of Cala Mondragó.
✴ S’Alquería Blanca es un pueblo muy simpático que gracias a su encanto y sus lugareños afables es un lugar de visita muy apreciado. Alrededor de la pequeña plaza se hallan varios bares, restaurantes y pequeñas tiendas. En el mercado semanal, que tiene lugar los martes, se venden además de frutas y verduras frescas, también los más variados utensilios para el hogar. Desde s’Alquería Blanca hay una calle que nos lleva directamente a la preciosa cala de Mondragó. Santanyí y el bonito pueblo portuario de Porto Petro están igualmente a tan sólo 5 minutos en coche.
40
Als eine Oase der Ruhe beschreibt sich dieses weitläufige Anwesen, mit bezauberndem Garten, aus altem Baumbestand und paradiesischer Vegetation. Es ist ein magischer Ort, für Menschen die das Besondere suchen.
✴
Reference 139
ROMANTIC ESTATE NEAR ALQUERÍA BLANCA
This extensive property is described as an oasis of calm, with beautiful garden, mature trees and scenic vegetation. It is a magical place for people who are looking for something special.
Energy-Cert: F
✴
Esta extensa propiedad se describe como un oasis de calma, con hermoso jardín, árboles centenarios y vegetación escénica.Es un lugar mágico para gente que están buscando algo especial.
42
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
885 m2
16.700 m²
8x4m
lucie-hauri.com
7
7
+34 971 825 062
3.900.000
43
Die Liegenschaft besteht aus mehreren Gebäuden wie Haupthaus, Studio, Gästehaus mit eigenem Pool, Wirtschaftshaus und zwei Garagen.
✴
Reference 139
ROMANTIC ESTATE NEAR ALQUERÍA BLANCA
This property consists of several buildings a main house, studio, guest house with private pool, utility house and two garages.
Energy-Cert: F
✴
La propiedad consta de varios edificios una casa principal, estudio, casa de huéspedes con piscina privada, casa de despensa y dos garajes.
44
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
885 m2
16.700 m²
8x4m
lucie-hauri.com
7
7
+34 971 825 062
3.900.000
45
Diese romantische Finca befindet sich in einer der begehrtesten Lagen in unmittelbarer Nähe von Alquería Blanca und dem Hafen von Porto Petro. Der Blick geht über die malerische, sanfte Hügellandschaft bis zum blauen Horizont.
✴
Reference 2336
FINCA WITH SEA VIEW NEAR ALQUERÍA BLANCA
The Romantic finca is located in one of the most desirable locations with a close proximity to the town of Alquería Blanca and the harbour of Porto Petro. Overlooking the picturesque rolling hills stretching till the blue horizon.
Energy-Cert: i.p.
✴
Esta casa de campo romántica se encuentra en una ubicación demandada cerca de Alquería Blanca y el puerto de Porto Petro. Desde la casa se tiene una vista maravillosa de las pintorescas colinas hasta el horizonte azul.
46
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
375 m2
4.775 m²
35 m²
lucie-hauri.com
5
4
+34 971 825 062
2.300.000
47
Dieses luxuriöse Landhaus mit bezauberndem Blick auf das Meer und die Insel Cabrera ist erst vor kurzem fertig gestellt worden. Es befindet sich in einer begehrten Lage nur 5 Minuten von Alquería Blanca entfernt.
✴
Reference 2270
NEW FINCA WITH SEA VIEW NEAR ALQUERÍA BLANCA
Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.
Energy-Cert: i.p.
✴
Esta propiedad de lujo con maravillosas vistas al mar ya la isla de Cabrera se ha finalizada recientemente. Está situada en una apreciada ubicación, aprox. 5 minutos de Alquería Blanca.
48
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
324 m2
10.800 m²
60 m²
lucie-hauri.com
5
4
+34 971 825 062
2.290.000
49
Reference 2339
Reference 2337
SEA VIEW COUNTRY HOUSE NEAR ALQUERÍA BLANCA
COZY COUNTRY HOUSE NEAR FELANITX
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: i.p.
285 m2
50
26.850 m2
50 m2
lucie-hauri.com
4
4
+34 971 825 062
2.480.000
294 m2
15.163 m2
lucie-hauri.com
3
1
+34 971 825 062
790.000
51
Reference 2290
Reference 5020
COUNTRY HOUSE FOR RENOVATION IN ALQUERÍA BLANCA
TOWN HOUSE IN ALQUERÍA BLANCA WITH NICE VIEWS
Energy-Cert: F
Energy-Cert: in process
22.417 m²
52
lucie-hauri.com
650.000
+34 971 825 062
167 m2
85 m²
lucie-hauri.com
3
2
+34 971 825 062
380.000
53
Reference 314
FINCA WITH PANORAMIC VIEWS IN ALQUERÍA BLANCA Energy-Cert: D
425 m2
54
30.000 m2
5 x 12 m
lucie-hauri.com
4
4
+34 971 825 062
2.850.000
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
55
PORTO PETRO, CALA D‘OR, CALONGE Das wunderschöne Fischerdorf Porto Petro und der Ferienort Cala d‘Or bestechen durch ihre einzigartige Lage am Meer, mit herrlichen Badebuchten und Uferpromenaden entlang der fotogenen Yachthäfen. Geht es in Porto Petro recht beschaulich zu, zählt Cala d‘Or mit seinem auf Mallorca außergewöhnlichen ibizenkischen Baustil und dem großen Sporthafen, zu den wichtigsten touristischen Orten im Südosten. Calonge ist ein kleiner, ruhiger Ort im Hinterland von Cala d‘Or, mit herrlichem Blick auf das Meer. Einige Bars, sehr gute Restaurants, kleine Geschäfte und Lebensmittelläden durchziehen diesen sympathischen Ort.
✴ The captivating fishing village of Porto Petro and the tourist center Cala d’Or offer spectacular seaside locations with their beautiful beaches and harbour promenades. While Porto Petro has an unhurried ambience, Cala d´Or with its typical Ibicencan architectural style is among the most important tourist towns of the southeast with many restaurants, bars and shops. By comparison Calonge is a small quiet village in the hinterland of Cala d´Or with marvelous views of the sea, a few bars, excellent restaurants, small shops and grocery stores.
✴ Porto Petro, un pueblo encantador de pescadores, así como el pueblo turístico de Cala d‘Or nos cautivan por su situación singular junta al mar, con sus calas preciosas para bañarse y sus paseos marítimos a lo largo de los puertos deportivos muy fotogénicos. En tanto que Porto Petro es un pueblo más bien apacible, Cala d’Or es uno de los centros turísticos más importantes en el sudeste de la isla, con sus insólitas casas construidas en Mallorca al estilo ibicenco, y con su gran puerto deportivo. Calonge es un pueblo pequeño y tranquilo, en el interior detrás de Cala d‘Or, con unas vistas maravillosas al mar. En este pueblo simpático se encuentran dispersados algunos bares, restaurantes muy buenos, pequeños comercios y tiendas de comestibles. 56
Reference 484
Reference 433
CHALET WITH OWN ACCESS TO THE SEA IN PORTO PETRO
SEAFRONT CHALET IN PORTO PETRO
Energy-Cert: in process
Energy-Cert: in process
435 m2
58
1.027 m2
50 m2
lucie-hauri.com
8
8
+34 971 825 062
3.000.000
220 m2
2.300 m2
40 m2
lucie-hauri.com
6
6
+34 971 825 062
2.660.000
59
Reference 6014
Reference 6022
VILLA WITH HARBOUR VIEWS IN PORTO PETRO
LUXURY CHALET WITH ACCESS TO THE SEA IN CALA D‘OR
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: F
€ 200 m2
60
500 m²
lucie-hauri.com
3
3
+34 971 825 062
525.000
450 m2
1.078 m2
10 x 5 m
lucie-hauri.com
5
5
+34 971 825 062
3.450.000
61
Reference 2219
Reference 2299
ENCHANTING COUNTRY HOUSE IN CALONGE
COUNTRY HOUSE IN IDYLLIC SITUATION NEAR PORTO PETRO
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: G
490 m2
62
14.206 m2
15 x 6 m
lucie-hauri.com
3
3
+34 971 825 062
2.680.000
96 m2
3824 m2
lucie-hauri.com
4
1
+34 971 825 062
800.000
63
CAMPOS, SES SALINES, PORRERES, LLUCMAJOR Im Hinterland des Südostens zeigt sich Mallorca auch heute noch mit seinem ursprünglichen liebenswerten Ambiente. Sei es der mittelalterliche Stadtkern von Campos und die restaurierten Windräder im Umland, die Salzberge von Ses Salines oder der Berg Randa, der sich hinter Llucmajor erhebt. Genießen Sie ländliche Idylle in bequemer Nähe zum Strand Es Trenc und den Hafenorten Colonia Sant Jordi und Sa Rapita. Llucmajor mit seinem historischen Ortskern gehört zu den größeren Orten Mallorcas. Aber auch der kleine, freundliche Ort Porreres überzeugt durch seine Lage in der leicht hügeligen Landschaft mit Feldern und Aprikosenhainen zwischen Felanitx und Llucmajor.
✴ In the heartland of the southeast, Majorca preserves her original, enchanting rural style. From the medieval town center of Campos and its renovated windmills, the salt mounds of Ses Salines, now famous for the flavored “Fleur de Sal”, to the beach of Es Trenc. This long stretch of sand and azure blue sea offers a Caribbean feel. And the neighboring harbour towns Sant Jordi and Sa Rapita offer perfect connection to the islands of Cabrera for long beach days or portside dining. Llucmajor with it’s beautiful center is amongst the larger working town. Imbedded in the rolling hills with fields and apricot gardens is the friendly village of Porreres.
✴ En el interior del sudeste, Mallorca muestra – hoy como antes – su genuino carácter adorable, ya sea en el casco medieval de Campos, los molinos restaurados del entorno, las salinas de Ses Salines o la montaña de Randa que se eleva en la proximidad de Llucmajor. Disfrute del campo idílico, próximo a la playa de Es Trenc y los pueblos portuarios de la Colonia de Sant Jordi y Sa Rapita, a los que se llega cómodamente por carretera. Llucmajor, con su centro histórico, es una de las localidades más grandes de Mallorca. Pero también Porreres, un pueblo pequeño y encantador, nos enamora con su ubicación en un paisaje de suaves ondulaciones, en medio de campos de cultivo y de albaricoqueros, situado entre Felanitx y Llucmajor. 64
Das Herrenhaus dieses einzigartigen Anwesens ist etwa 1.000 Jahre alt und befindet sich auf einem großen, parkähnlichen Grundstück mit schönen Landschaftsblicken, auf den Berg Randa und über das Dorf Porreres.
✴
Reference 175
BEAUTIFULLY RESTORED COUNTRY HOUSE NEAR PORRERES
The manor house of this unique property is about 1.000 years old and is located on a large park-like estate with beautiful countryside views, to the hill Randa and the village Porreres.
Energy-Cert: i.p.
✴
La mansión de esta propiedad única tiene aproximadamente 1.000 años de antigüedad y se encuentra en un gran terreno como un parque con hermosas vistas al campo, a la montaña de Randa y sobre el pueblo Porreres.
66
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
800 m2
70.000 m²
15 x 5 m
lucie-hauri.com
4
4
+34 971 825 062
5.900.000
67
Dieses moderne Landhaus wurde teilweise renoviert & neu gebaut, und befindet sich auf einem ca. 35.000 m² großen Grundstück mit typischen Oliven-, Mandel-, Zitronen- und Orangenbäumen.
✴
Reference 172
MODERN COUNTRY HOUSE IN PORRERES
This modern country house has been partially renovated and rebuilt, and is located on a plot of approx. 35,000 m²with typical olive trees, almond trees, lemon trees and orange trees.
Energy-Cert: i.p.
✴
Esta moderna finca rústica ha sido parcialmente renovada y reconstruida y se encuentra en un terreno de aprox. 35.000 m² con árboles típicos de oliva, de almendra, de limón y naranja.
68
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
537 m2
35.000 m²
15 x 5 m
lucie-hauri.com
6
6
+34 971 825 062
3.400.000
69
Reference 2317
CHARMING COUNTRY HOUSE NEAR CAMPOS Energy-Cert: i.p.
290 m2
70
24.000 m2
12 x 5 m
lucie-hauri.com
4
3
+34 971 825 062
1.150.000
PORTO COLOM, ES CARRITXO, CAS CONCOS, S‘HORTA Diese ursprünglichen pittoresken Ortschaften liegen in und nahe der hügeligen Landschaft einer kleinen Bergkette und bieten herrliche Panorama-Aussichten. Porto Colom strahlt mit seinem alten Stadtkern und dem weitläufigen Naturhafen ein gelassen nautisches Flair aus. Gemütliche Badebuchten mit ihren „Chiringuitos“ laden zu einem Badetag mit der Familie ein. Die nächsten größeren Ortschaften sind Felanitx und Santanyí mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, Wochenmärkten, Bars und Restaurants, Kultur- und Freizeitangeboten.
✴ The original and picturesque villages are located in and nearby the small mountain range reaching from Calonge to Felanitx, offering magnificent panoramic views and excursions to the impressive Castell de Santueri and Monastery of San Salvador. The nearby towns are Felanitx and Santanyi, and towards the seaside Cala d´Or, all with a great variety of amenities, weekly markets, bars and restaurants, cultural and other events.
✴ Estos pueblos originales y pintorescos que se encuentran en y cerca de un paisaje accidentado de una pequeña cordillera nos ofrecen unas vistas panorámicas fascinantes. Porto Colom difunde con su casco antiguo y su extenso puerto natural un ambiente náutico apacible. Las agradables calas con sus chiringuitos nos invitan a pasar un día de playa y baño junto con la familia. Las poblaciones mayores más próximas son Felanitx y Santanyí, con sus diversas posibilidades para hacer compras, con sus mercados semanales, bares, restaurantes y su oferta de cultura y ocio.
72
Dieses elegante Landhaus befindet sich in einzigartiger Lage und bietet einen sagenhaften Panoramablick bis hin zum Meer. Das Anwesen liegt in einem wunderschön gestalteten Garten, der Ruhe und absolute Privatsphäre bietet.
✴
This elegant country house is situated in an unique location and offers spectacular panoramic views to the sea. The entire property is surrounded by a beautifully landscaped garden and offers complete privacy
Reference 2324
ELEGANT COUNTRY HOUSE WITH SEA VIEW NEAR CAS CONCOS Energy-Cert: i.p.
✴
Esta casa de estilo tradicional está rodeada por un bonito jardín y disfrutar de unas vistas maravillosas sobre el campo y el mar. Esta finca garantiza tranquilidad y privacidad en un ambiente elegante. 450 m2
74
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
15.299 m²
10 x 5 m
lucie-hauri.com
5
5
+34 971 825 062
4.300.000
75
Reference 2330
Reference 2314
SPACIOUS COUNTRY HOUSE IN ES CARRITXO
CHARMING COUNTRY HOUSE IN ES CARRITXO
Energy-Cert: i. p.
Energy-Cert: E
375 m2
76
17.700 m2
11 x 5 m
lucie-hauri.com
5
4
+34 971 825 062
2.925.000
343 m2
15.300 m²
15 x 5 m
lucie-hauri.com
3
3
+34 971 825 062
3.950.000
77
Reference 308
Reference 2329
FINCA FROM THE 16TH CENTURY IN S‘HORTA
UNIQUE COUNTRY HOUSE NEAR PORTO COLOM
Energy-Cert: i.p.
Energy-Cert: i. p.
900 m2
78
9.000 m2
14 x 7 m
lucie-hauri.com
6
6
+34 971 825 062
2.750.000
410 m2
15.000 m²
16 x 5 m
lucie-hauri.com
6
6
+34 971 825 062
2.990.000
79
Reference 2291
Reference 673
CHARMING COUNTRY HOUSE IN ES CARRITXO
BEAUTIFUL VILLA NEAR PORTO COLOM
Energy-Cert: i. p.
Energy-Cert: i. p.
250 m2
80
12.000 m²
7 x 3,5 m
lucie-hauri.com
3
2
+34 971 825 062
690.000
380 m2
1.000 m²
lucie-hauri.com
6
5
+34 971 825 062
1.300.000
81
Reference 7122
Reference 7120
PLOT IN CAS CONCOS
PLOT IN CAS CONCOS
with panoramic views
building plot with construction project
29.784 m2
82
lucie-hauri.com
350.000
+34 971 825 062
48.966 m2
lucie-hauri.com
1.200.000
+34 971 825 062
83
SON MACIA, FELANITX, MANACOR, ARTÁ Diese Region im Osten bietet mit seiner Infrastruktur an Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten, der Hügelkette „Serres de Llevant“ und dem 5-15 Autominuten nahen Meer mit seinen wunderschönen Badebuchten, alles was das Herz begehrt. Im beschaulichen Ort Son Macia findet man kleine Restaurants, Tapas-Bars und Geschäfte für alle Dinge des täglichen Bedarfs. Das nahe Städtchen Felanitx lebt mit seinen zahlreichen Geschäften und Büros den mallorquinischen Alltag. Jeden Sonntag findet hier ein großer Markt statt. Mallorcas zweitgrößte Stadt Manacor, bekannt für seine Möbelindustrie und Kunstperlenmanufaktur, lädt zum Bummeln rund um den Kirchenplatz ein. Das hübsche Örtchen Artà mit seinem alten Stadtbild und der Burg aus dem 14. Jahrhundert liegt an der Nordostküste Mallorcas und bezaubert mit seinem mallorquinischen Ambiente.
✴ This region in the east offers an infrastructure for shopping and leisure activities. From hiking or cycling in the small mountain range of Serra de Llevant or enjoying the nearby seaside (5-15 minutes) with its beautiful coastline and beaches – you have all you need. Even within the small village Son Macia you will find restaurants, shops and grocery stores. The town Felanitx essentially reflects Majorcan everyday life with its numerous businesses and offices holds a large bustling market each Sunday which draws many visitors. Manacor, the second largest town on the island, is famous for furniture and artificial pearl industry is equally alluring with market places and historic streets to stroll around. Artá is close to the Northeast coast and shows traditional Majorcan flair with its old town houses and the medieval castle from the 14th century. It hosts many galleries and traditional local events.
✴ Con su infraestructura de zonas de compras y actividades de recreo, la cordillera de Serres de Llevant, con el mar a tan sólo 5-15 minutos en coche, y sus calas preciosas que nos invitan al baño, esta región al Este de la isla ofrece todo lo que uno pueda desear. En el pueblo tranquilo de Son Macia se pueden encontrar pequeños restaurantes, bares de tapas y comercios que venden todo lo que le haga falta para sus necesidades diarias. A poca distancia se encuentra la pequeña ciudad de Felanitx, donde se vive el día a día mallorquín, con sus numerosos comercios y oficinas, y que acoge cada domingo un gran mercado semanal. La segunda ciudad de Mallorca es Manacor, conocida por su industria del mueble y su manufactura de perlas, que nos invita a dar un paseo en los alrededores de la plaza de la iglesia. La población encantadora de Artà, con su fisonomía de ciudad antigua y su castillo del siglo XIV, se encuentra en la costa nordeste de Mallorca y enamora por su ambiente típico mallorquín. 84
Diese Villa besticht durch moderne Architektur, kombiniert mit mallorquinischem Stil. Die beeindruckenden hohen Decken geben der Finca einen ganz besonderen Charakter, sowie die fantastische Aussicht auf die Umgebung.
✴
Reference 2321
LUXURY VILLA WITH STUNNING VIEWS IN FELANITX
This property impresses with modern architecture, combined with Majorcan style. The high ceilings gives the finca a very special character. From all sides of the house you can enjoy the beautiful view of the surroundings.
Energy-Cert: i. p.
✴
La casa destaca por la arquitectura moderna combinada con estilo mallorquín. Los impresionantes techos altos le dan un carácter muy especial. De todos rincones se puede disfrutar de preciosas vistas en todos sentidos.
86
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
800 m2
20.000 m²
18 x 4 m
lucie-hauri.com
6
5
+34 971 825 062
P.O.A.
87
Diese herrschaftliche Posesion (mallorquinischer Landsitz) stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde im 19. Jahrhundert neu aufgebaut. Das romantische Anwesen liegt in den Hügeln von Artà in traumhafter Lage auf einem Grundstück von ca. 131.000 m².
✴
Reference 171
COUNTRY ESTATE IN WONDERFUL LOCATION IN ARTÁ
This manorial Posesion (Majorcan country estate) comes originally from the 14th century and was rebuilt in the 19th century. This romantic property is located in the hills in Arta in a spectacular situation on a plot of approximately 131.000 m².
Energy-Cert: i. p.
✴
Esta mansión señorial (residencia rural) procede originalmente del siglo 14 y fue reconstruido en el siglo 19. Esta propiedad romántica está situada en las colinas en Arta en una situación maravillosa, en un terreno de aprox. 131.000 m².
88
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
750 m2
131.000 m²
15 x 8 m
lucie-hauri.com
4
4
+34 971 825 062
3.650.000
89
Reference 2293
Reference 174
IDYLLIC COUNTRY ESTATE NEAR SON MACIA
MANORIAL PROPERTY IN PRIME LOCATION IN SON MACIA
Energy-Cert: E
Energy-Cert: i. p.
700 m2
90
33.000 m²
90 m²
lucie-hauri.com
10
10
+34 971 825 062
2.500.000
1.109 m2
105.000 m2
15 x 5 m
lucie-hauri.com
8
8
+34 971 825 062
6.800.000
91
Reference 7036
Reference 7108
PLOT AT THE GOLF COURSE NEAR PORTO COLOM
PLOT NEAR ES CARRITXO
with construction permission
Large rural plot
18.309 m²
92
lucie-hauri.com
420.000
+34 971 825 062
36.000 m2
lucie-hauri.com
350.000
+34 971 825 062
93
Ein Hausbau auf Mallorca ist immer eine gute Alternative um sich das perfekte Zuhause zu schaffen – bauen Sie mit uns hochwertige Villen und Landhäuser mit erstklassiger Ausstattung. Wir bieten Baugrundstücke, sowie Bauprojekte in ausgesuchten Lagen im Südosten Mallorcas an, ganz nach Ihren Wünschen im idyllischen Grünen, stadtnah oder mit traumhaftem Meerblick. Von der Beratung, Planung und einer umfassenden Baubetreuung, bis zur Fertigstellung Ihrer Immobilie, sind wir an Ihrer Seite. Jedes Projekt ist ein einzigartiges Kunstwerk und wird auch als solches behandelt. Wir arbeiten mit einem hochqualifizierten und ausgesuchten Team, welches die Entwicklung vom Anfang bis zum Ende betreut. Wir haben jahrelange Erfahrung in der Projektplanung, Errichtung von Häusern, Renovierung und Umbauten jeglicher Art. Wir kümmern uns um Dokumente, Baugenehmigungen und Rechtsberatung, Baubeschränkungen und Sicherheitsstandards. Während des gesamten Prozesses fungieren wir als Mittelsperson. Das spart Ihnen wertvolle Zeit, Geld und einige Ärgernisse. In einem fremden Land trifft man auf verschiedene Hürden, wie andere Baumaterialien und Wetterverhältnisse, Sprachprobleme, gesetzliche und kulturelle Unterschiede. Durch eine konstruktive Zusammenarbeit mit Bauherren, Architekten und Bauunternehmern streben wir eine möglichst reibungslose Umsetzung Ihrer Wünsche an.
HÄUSER BAUT MAN ZUM WOHNEN UND WOHLFÜHLEN 94
95
HOUSES ARE BUILT TO BE LIVED IN To build a house in Majorca is always a good opportunity to create the perfect home: Work with us to build your dream – a property or country house of high quality with first class facilities. We offer land and construction projects in selected locations in the southeast of Majorca. Adapting to your preferences, whether in the idyllic green countryside, close to the village or with breath taking dreamlike views over the sea. We will be at your side, from the initial assessment, at the planning and the total supervision of the construction until the works are completed. Each project is a unique work of art and that’s how we treat it. We work with selected and highly qualified teams that assist in the development of construction from the beginning to the end. We have longtime experience in the planning of projects, the construction of houses or alternatively renovation and reform. We deal with obtaining documents, building licenses, the legalities, the restrictions to build and compliance with safety standards. During the entire process we commit to the role of intermediary. In this way we save your valuable time, money and many frustrations that could occurs a foreign environment such as alternative construction materials, different climatic conditions, difficulties with the language, legal and cultural differences. Through a constructive collaboration with builders, architects and contractors we help to avoid these difficulties.
96
97
LAS CASAS SE CONSTRUYEN PARA VIVIR Y SENTIRSE BIEN
Construir una casa en Mallorca siempre es una buena alternativa para crear un hogar perfecto: Construya con nosotros fincas y casas de campo de alta calidad con instalaciones de primera clase. Ofrecemos terrenos y proyectos de construcción en ubicaciones selectas en el sudeste de Mallorca, adaptándonos a sus preferencias, en el idílico campo verde, cerca del pueblo o con unas vistas de ensueño al mar. Estaremos a su lado, desde el asesoramiento, a la planificación y la 98
supervisión global de la construcción hasta que las obras estén terminadas. Cada proyecto es una obra de arte único y así lo tratamos.
tos, las licencias de obra y del asesoramiento jurídico, de las restricciones para edificar y del cumplimento de los estándares de seguridad.
Trabajamos con un equipo selecto, altamente cualificado, que le asistirá en el desarrollo de la construcción desde el principio hasta el final. Tenemos una larga experiencia en la planificación de proyectos, el levantamiento de casas y la realización de rehabilitaciones y reformas de cualquier tipo. Nos ocupamos de obtener los documen-
Durante todo el proceso empeñamos la función de intermediario. De esta forma le ahorramos su valioso tiempo, dinero y muchas frustraciones, ya que en un país extranjero uno se encuentra con varios obstáculos: otros materiales de construcción, distintas condiciones climáticas, dificultades con el idioma, diferencias legales
y culturales. Mediante una colaboración constructiva con constructores, arquitectos y contratistas, intentamos evitar estas dificultades.
99
»He who believes to be something, has stopped becoming something.«
»The secret of success is to understand the views of the others.«
Founder and Managing Director
Real Estate Agent
Plots and Project management
»To perceive and appreciate the island‘s beauty on a daily basis, after so many years, is a true gift to me.«
»Live and let live.« Vincent Dean Hauri
»Dreams are the drive of human beings.«
Real Estate Agent
Daniela-Caterina Romano
»Only he who changes, remains true to himself.«
»THE BOSS«
Don Charlie
Lucie Hauri
»In the end everything will be fine. And if it is not fine, it is not the end.« Sina Müller
Petra Pekna
Gisa Brüggen
Secretary
John Peeters
Real Estate Agent
Executive Secretary
100
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
lucie-hauri.com
+34 971 825 062
101
SO FINDEN SIE UNS THIS IS HOW YOU WILL FIND US ASÌ PUEDE ENCONTRARNOS
PORTO PETRO
CAMPOS PALMA
ALQUERÍA BLANCA
SANTANYÍ
P P
e isb
el B
ALQUERÍA BLANCA
rd rre Ca
er erg
V
Placeta de sa Porta Murada
CALA FIGUERA / CALA SANTANYÍ / LLOMBARDS
Plaza San José, 11 07691 Alquería Blanca Mallorca – España
C/ Bisbe Verger, 26 07650 Santanyí Mallorca – España
Tel. +34 971 164 373 Fax +34 971 164 320
Tel. +34 971 825 062 Fax +34 971 164 320
[email protected]
[email protected]
Mo – Fr 09:00 – 13:30 Uhr Mo & Tue 15:00 – 18:30 Uhr
Mo – Fr 09:30 – 13:30 / 14:30 – 18:30 Uhr
WIR FREUEN UNS AUF SIE WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU ESPERAMOS VERLES PRONTO
Alle Angaben zu den Objekten basieren ausschließlich auf Informationen, die uns unser Auftraggeber zur Verfügung gestellt hat. Eine Weitergabe an Dritte bedarf unserer schriftlichen Zustimmung. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Maße sind Circa-Angaben. All information about the properties are based on statements of the client. No responsibility is taken for the correctness and completeness. Forwarding these documents onto third parties needs to be authorized by Lucie Hauri Immobilien. The company does not take over any liability for a price change, withdrawal without notice or prior sale either. All dimensions are approximate. Todos los datos de los inmuebles se basan únicamente en la información facilitada por nuestros clientes. No nos responsabilizamos de la exactitud y la integridad de estos datos. Salvo venta del inmueble, error u omisión. Todas las medidas son aproximadas. © Lucie Hauri