MANUAL DE INSTRUCCIONES

Esta máquina está concebida únicamente para ser utilizada en interiores, no la exponga a la lluvia.

Lea estas instrucciones antes de usar la i-Mop

Lea estos Mensajes de seguridad antes de poner la máquina en marcha

ADVERTENCIA Imanes potentes

Versión 06/2014 Gracias por elegir la i-Mop. Lea atentamente la información de seguridad importante y las instrucciones de funcionamiento de este manual antes de utilizar la i-Mop. Conserve este manual para futura referencia, ya que contiene información importante. La i-Mop le proporcionará un rendimiento excelente, pero obtendrá los mejores resultados al mínimo coste si: ● Realiza un mantenimiento regular de la i-Mop de conformidad con las instrucciones de mantenimiento preventivo suministradas. ● Opera la i-Mop con el cuidado y con precaución razonable. ● Realiza el mantenimiento de la i-Mop con componentes suministrados por el fabricante. Índice Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página

03 03 03 03 03 04 05 05 05 06 06 07 07 08 09 09 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17

Especificaciones del producto Identificación del producto Producto Funcionamiento Instrucciones de seguridad Batería Cargador Riesgos para la salud (agudos y crónicos) Primeros auxilios Desembalaje Contenido Ajuste inicial Ajuste de la i-Mop en "posición de estacionamiento" Carga de las baterías Colocación de los cepillos Colocación de la escobilla Colocación del depósito de solución de limpieza Colocación del depósito de recuperación de agua Colocación de las baterías Funcionamiento Llenado del depósito de solución de limpieza Colocación del depósito de recuperación de agua Ajuste de la i-Mop en "posición de funcionamiento" Selección del modo de funcionamiento Modo de ahorro de agua Comprobación del indicador de estado de las baterías Control de la i-Mop Apagado/Finalización de la limpieza Vaciado del depósito Extracción de las baterías Transporte/Traslado de la i-Mop dentro de un edificio Transporte/Traslado de la i-Mop fuera de un edificio Transporte seguro de la i-Mop en un vehículo Almacenamiento de la i-Mop Mantenimiento y cuidado Después de cada uso Semanalmente Accesorios/Piezas de repuesto Cómo sustituir los cepillos Cómo sustituir la escobilla Cómo cambiar o sustituir las gomas de la escobilla Cómo sustituir la manguera de aspiración Cómo reiniciar la i-Mop Solución de problemas y reparación Solución de problemas Datos técnicos

2

Página 18 Accesorios/Consumibles Página 19 Protección del medio ambiente Página 19 Declaración de CE Página 19 Garantía Página 20 Vista detallada ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Identificación del producto Nombre del producto: Número de artículo:

Fabricante:

Producto

3.

1. 2.

5.

4.

i-Mop IMOP.IMP.1100C Europa IMOP.IMP.1200C Reino Unido IMOP.IMP.1300C Suiza IMOP.IMP.2500C EE. UU. Future Cleaning Technologies (FCT) B.V. Hoppenkuil 27a, 5626 DD Eindhoven Países Bajos 1. Panel de control 2. Botón de accionamiento 3. Manillar 4. Depósito de solución de limpieza 5. Depósito de recuperación de agua 6. Base

Funcionamiento i-Mop es una fregadora para la limpieza de suelos nivelados. El ancho de trabajo de 460 mm y la tecnología de giro prácticamente ilimitado permiten limpiar superficies pequeñas o medianas con eficacia. Gracias al depósito de solución de limpieza de 4 l, al depósito de recuperación de agua de 8 l, y a las 6. dos baterías, podrá trabajar con total libertad en lugares donde no disponga de una toma de corriente. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su seguridad y la de los demás, es muy importante. Es primordial utilizar la i-Mop de manera segura. Además de la información contenida en este Manual de instrucciones, debe cumplir todas las normas de seguridad y prevención de accidentes. No utilice la i-Mop a menos que: • Esté cualificado y autorizado para hacerlo. • Haya leído y comprendido este manual de instrucciones. Al utilizar la i-Mop: • Retire los objetos del suelo que puedan ser proyectados por los cepillos giratorios. • Mantenga las manos y los pies alejados de los cepillos giratorios. • Nunca utilice la i-Mop cerca de polvos, líquidos o vapores inflamables. No utilice nunca disolventes inflamables como producto de limpieza. • No utilice nunca la i-Mop si hubiese líquidos inflamables o tóxicos, como gasolina, aceite, ácidos u otras sustancias volátiles en el suelo. • Tenga cuidado al maniobrar.

3

Antes de dejar la i-Mop: • Estacione la i-Mop en una superficie nivelada (en la posición de estacionamiento). • Apague la i-Mop. Antes de reparar la i-Mop • Desconecte las baterías. PELIGRO Los materiales inflamables pueden provocar explosiones o incendios. No utilice materiales inflamables en los depósitos. ADVERTENCIA No utilice agua a más de 45°C. Si el agua excediese esta temperatura, la garantía del depósito quedaría anulada . No estacione la i-Mop en rampas o pendientes. Estacione siempre la i-Mop sobre una superficie nivelada y dura. No estacione la i-Mop al aire libre o en superficies desniveladas. Para evitar descargas eléctricas, no utilice la i-Mop sobre tomas de corriente en el suelo. Utilice ropa de seguridad. No lleve anillos ni relojes de metal al reparar la i-Mop, ya que podría producirse un cortocircuito y podría sufrir quemaduras graves. Utilice ropa de seguridad. No use corbatas, bufandas ni ninguna prenda suelta o que cuelgue mientras utilice la i-Mop. Las prendas o accesorios sueltos o colgantes podrían enredarse en las piezas giratorias causando lesiones graves o incluso la muerte. No quite, pinte ni destruya las pegatinas de advertencia. Apague siempre la i-Mop si va a dejarla desatendida. No permita que personas no cualificadas utilicen la i-Mop. NO SUBIRSE. No permita que nadie se suba a la i-Mop mientras la utiliza. No utilice la i-Mop como escalera o plataforma de trabajo. PRECAUCIÓN Para evitar daños a la i-Mop, utilice solamente las soluciones de limpieza y las piezas de repuesto recomendadas por el fabricante. No utilice la i-Mop si alguna pieza se hubiese dañado o extraído. Utilice siempre el cargador de baterías automático suministrado por el fabricante de la i-Mop para cargar las baterías de la i-Mop. Está diseñado para cargar las baterías al nivel adecuado. Para evitar daños a los componentes de control electrónico de la i-Mop, no guarde la i-Mop en exteriores. No lave a presión la i-Mop. Este producto contiene imanes potentes; manténgalo alejado de niños menores de 14 años. La ingesta de imanes puede ocasionar daños intestinales, que podrían provocar lesiones graves o incluso la muerte. Tenga mucho cuidado al manipular imanes. Busque atención médica inmediata si ingiere un imán. Los imanes de este producto pueden alterar los dispositivos electrónicos. Antes de poner imanes en contacto con cualquier dispositivo electrónico, consulte las especificaciones del dispositivo. Los imanes pueden interferir con el funcionamiento de marcapasos y desfibriladores automáticos implantables. Las personas que lleven dispositivos de este tipo u otros dispositivos médicos electrónicos no deben usar este producto. Recuerde que i-Mop se vende como una máquina de limpieza comercial para adultos y que no es un juguete para niños. Baterías Lea todas las advertencias antes de utilizar las baterías.

4

• Las baterías están dotadas de protección térmica electrónica; consulte la tabla de intervalos de temperatura a continuación para conocer las condiciones de funcionamiento recomendadas. • Mantenga siempre las baterías limpias y secas para evitar corrientes de fuga. • No guarde las baterías junto con objetos de metal debido al riesgo de cortocircuito. • No trabaje con llamas descubiertas, genere chispas ni humo cerca de las baterías o de la sala de carga de las baterías. Peligro de explosión. • La i-Mop utiliza baterías de iones de litio (Li-ion). Las baterías usadas deben desecharse de acuerdo con la directiva 91/157/CEE o las leyes nacionales correspondientes de una manera respetuosa con el medio ambiente. • No aplaste la máquina. • No la desmonte. • No caliente ni incinere las baterías • No provoque cortocircuitos en las baterías. • No sumerja la máquina en ningún líquido. • No cargue por debajo de 0°C. • No cargue baterías dañadas. • No deje las baterías descargadas; recárguelas tan pronto como sea posible. Tabla de intervalos de temperatura Carga Descarga Almacenamiento < 1 mes < 6 mes

5°C ~ 40°C 5°C ~ 45°C 5°C ~ 40°C 5°C ~ 35°C

Cargador Lea todas las advertencias antes de utilizar el cargador de baterías. • ¡PRECAUCIÓN! Cargue solo baterías de iones de litio (Li-ion); otros tipos de baterías podrían explotar provocando lesiones y daños personales. • Compruebe el cable de alimentación con regularidad para detectar cualquier indicio de daño. • No utilice dispositivos dañados. • Si el cable de alimentación del cargador estuviese dañado, sustitúyalo por un cable de carga original de i-Mop. • Proteja el cargador de la humedad y guárdelo en un lugar seco. • No utilice el cargador si está mojado. • No cargue por debajo de 0°C. • La tensión de red disponible debe coincidir con la tensión indicada en la placa de características del cargador. • No utilice el cargador en atmósferas explosivas. • No transporte el cargador sujetándolo por el cable de alimentación. • No toque el cable eléctrico o el enchufe con las manos mojadas. • No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, tire del enchufe, no del cable. • No cubra el cargador. • No abra el cargador. Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por personal autorizado. • No cargue baterías dañadas. • Cargue solo baterías secas. • No cargue baterías no recargables en este cargador. • La i-Mop no está diseñada para ser utilizada por niños o personas discapacitadas sin supervisión. Advertencia: Las baterías incluidas en este producto solo deben cargarse con el cargador de baterías i-Mop suministrado con el producto y en NINGÚN caso se utilizará otro cargador ya que existe riesgo de que se produzcan daños graves e incluso un incendio. Riesgos para la salud (agudos y crónicos) • Los productos químicos utilizados en las baterías se encuentran en un recipiente sellado. • El riesgo de exposición solo se produce si se manipulan o dañan las baterías. • Debe evitarse el contacto del electrolito y el litio con la piel y los ojos. • Señales y síntomas de exposición. • Una batería dañada o con fugas puede provocar quemaduras químicas al contacto.

5

Primeros auxilios Si se expone a cualquiera de los productos químicos mencionados en el apartado de Riesgos para la salud, siga estos procedimientos: Ojos • Enjuáguese los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. • Busque atención médica. Inhalación • Salga del lugar de exposición al exterior inmediatamente. Utilice oxígeno si dispone de él. Ingesta • Tome al menos dos vasos de leche o agua. Provoque el vómito a menos que el paciente esté inconsciente. • Busque atención médica. DESEMBALAJE Coloque la caja en una posición adecuada y deje suficiente espacio a su alrededor. Con cuidado, corte a lo largo de la abertura superior con una cuchilla. Retire todas las piezas de espuma que cubren la i-Mop y saque las cajas al lado de la i-Mop. Ahora debería poder levantar el manillar (90°), mientras sujeta la base en el área designada. Asegúrese de agacharse correctamente antes de sacar la i-Mop de su embalaje. Cuando saque la i-Mop, colóquela en "posición de estacionamiento" (se explica en "AJUSTE INICIAL"). Contenido 1x i-Mop

1x depósito de solución de limpieza (pequeño)

1x depósito de recuperación de agua (grande)

1x batería (gris)

6

1x batería (azul)

1x cargador de baterías

1x cable de alimentación

1x escobilla

2x cepillos 1x manual

Asegúrese de que no faltan elementos comprobando la lista anterior. Si faltase alguna de las piezas de la lista, póngase en contacto con su distribuidor. AJUSTE INICIAL Ajuste de la i-Mop en "posición de estacionamiento" Para realizar el ajuste inicial o posterior, la escobilla no debe estar colocada. Tire de la manguera desde la parte superior, mientras introduce la mitad inferior de nuevo en la i-Mop, para asegurarse de que la manguera de aspiración no se dobla durante el siguiente procedimiento. Mueva la parte superior de la I-Mop a una posición vertical recta. Agáchese y, mientras sujeta el manillar con una mano, sujete la base con la otra. Levante la base lentamente hasta que se quede de pie en posición vertical sobre las ruedas delanteras; inserte el cuerpo en la base hasta que encaje en su posición de parada. Asegúrese de que la i-Mop esté estacionada en un lugar donde nadie pueda tropezar con ella. Recomendamos estacionar la i-Mop cerca de una pared con el manillar apuntando hacia la pared y los cepillos mirando hacia fuera. En caso de que la i-Mop sea golpeada, podrá apoyarse contra la pared.

7

Carga de las baterías Debe cargar las baterías durante 4 horas aproximadamente antes de utilizar la i-Mop por primera vez. Conecte el cable de alimentación suministrado a la base de carga antes de enchufarlo a una toma de corriente. Alinee las baterías especificadas con la base de carga y deslícelas desde el lateral hasta que oiga un chasquido fuerte. Las baterías ya están fijadas en su posición y listas para la carga. Encienda el cargador pulsando el interruptor; el interruptor debería encenderse para indicar que la alimentación está conectada. La batería ya se está cargando y se indica con un LED (rojo - carga/verde - totalmente cargado). Se tarda aproximadamente 4 horas en cargar completamente un conjunto vacío de baterías. Cuando las baterías estén cargadas, presione las lengüetas de plástico de las baterías a la vez y deslícelas fuera de la base de carga.

LED rojo Cuando las baterías se estén cargando, se iluminará el LED rojo. LED verde Cuando no haya ninguna batería insertada o estas estén completamente cargadas, se iluminará el LED verde. Cuando las baterías estén totalmente cargadas, extráigalas del cargador y desconéctelo para ahorrar electricidad.

8

No deje las baterías en el cargador durante más de 8 horas. ATENCIÓN: Si no utilizase la i-Mop con regularidad, guarde las baterías cargadas en un lugar limpio y seco. Asegúrese de cargar las baterías todos los meses. Colocación de los cepillos Con la i-Mop en posición de estacionamiento, sujete la base con una mano, mientras que con la otra alinea el cepillo con el disco motor. Observe atentamente donde se encuentran los pestillos y las hendiduras en los cepillos y el disco del motor. Gire el cepillo izquierdo hacia la derecha y el cepillo derecho hacia la izquierda, hasta que vea que el disco motor también gira, para fijarlos en su posición.

Colocación de la escobilla Tome la manguera de aspiración de la base de la i-Mop e insértela en el conector de la manguera de la escobilla. Conéctelos girando la manguera hasta que queden alineados. Tire de la manguera hacia arriba, mientras introduce la mitad inferior de nuevo en la i-Mop. Sujete la base de la I-Mop con una mano mientras empuja el lado izquierdo de la escobilla en su lugar. Cambie las manos de posición y repita la misma operación para el lado derecho.

9

Colocación del depósito de solución de limpieza Llene el depósito pequeño con agua limpia. Coloque el depósito en la i-Mop con la válvula hacia abajo. Presione el depósito hacia abajo para romper el sello de la válvula.

Colocación del depósito de recuperación de agua Coloque la parte inferior del depósito hacia abajo en la i-Mop, el resto del depósito encajará automáticamente en su posición.

10

Colocación de las baterías Sostenga la base de la i-Mop con una mano y con la otra deslice las baterías desde el lateral hasta que escuche un fuerte chasquido.

FUNCIONAMIENTO Lea y comprenda el apartado de Mensajes de seguridad antes de utilizar la i-Mop. Llenado del depósito de solución de limpieza. Llene siempre el depósito de la i-Mop con agua limpia (máx. 4 l) de un grifo o una manguera, para evitar que entre suciedad en el depósito de solución de limpieza. Utilice solo un detergente no espumoso si desea añadir una solución de limpieza. Depósito de recuperación de agua. Asegúrese de que el nivel de agua del depósito de recuperación de agua no supera los 4 l, de lo contrario, podría dañar la i-Mop. Nota: Cada vez que llene el depósito de solución de limpieza, tendrá que vaciar el depósito de recuperación de agua. Ajuste de la i-Mop en "posición de funcionamiento" Agáchese y, mientras sujeta el manillar con una mano, sujete la base con la otra. Mueva el manillar hacia delante y mantenga la base en su posición. Cuando los imanes se suelten, baje la base lentamente hasta el suelo.

11

ATENCIÓN: Si la i-Mop está en posición de funcionamiento, tendrá que sujetarla siempre con una mano al menos. La i-Mop no está diseñada para permanecer en posición de funcionamiento por sí sola. Devuelva siempre la i-Mop a la "posición de estacionamiento" antes de soltar la i-Mop.

Nunca golpee la base contra el suelo.

Selección del modo de funcionamiento Elija el modo preferido en el panel de control de la i-Mop Modo 1: Cepillo (utilice el modo Solo cepillo si el suelo está muy húmedo o desea fregar manchas difíciles) Modo 2: Cepillo + Agua/solución de limpieza Modo 3: Cepillo + Secado Modo 4: Cepillo + Agua/solución de limpieza + Secado (AUTO - recomendado)

12

Apagado

Modo de ahorro de agua Si pulsa el botón de modo de ahorro de agua una vez, la i-Mop utilizará un 30% menos de agua hasta que se apague. Comprobación del indicador de estado de las baterías Al lado del interruptor de modo se encuentran los indicadores de estado de las baterías. La luz roja indica que la batería se está agotando y dispone de 5 minutos aproximadamente para seguir utilizando la i-Mop. Control de la i-Mop Deténgase detrás de la i-Mop y sujétela con una o dos manos por el manillar. Una vez pulse el botón de accionamiento en el manillar de la i-Mop, la i-Mop empezará a moverse. Solo tiene que caminar detrás de ella. En caso de emergencia, suelte el botón de accionamiento y los cepillos de la i-Mop se detendrán inmediatamente. El motor de aspiración seguirá funcionando 3 segundos más.

¡La clave para utilizar la i-Mop de forma óptima es entender su capacidad de giro! El manejo de la i-Mop es muy intuitivo y similar a conducir una bicicleta. La i-Mop solo está diseñada para moverse hacia delante. Para girar, deje de caminar y utilice la mano que queda en el interior para girar el manillar en la dirección que desee ir. La i-Mop girará completamente a su alrededor; gírese y continúe. * Al girar a la izquierda la mano interior es la izquierda. * Al girar a la derecha la mano interior es la derecha.

Atención: No utilice la i-Mop en un ángulo inferior a 45 grados.

13

La base de la i-Mop está diseñada para acercarse el máximo posible a las paredes. Acérquese a las paredes con el borde diagonal de la i-Mop y continúe a lo largo de la pared. Más información:

Apagado/Finalización de la limpieza Antes de terminar, ponga la i-Mop en Modo 3 "Cepillo + Secado" y déjela funcionar un poco más (5-10 metros) para aspirar el agua que quede. A continuación, coloque el interruptor en la posición "off". Recuerde que el motor de aspiración continuará funcionando 3 segundos aproximadamente. Vaciado de los depósitos Deseche el agua de ambos depósitos por un desagüe apropiado. Para limpiar el depósito de recuperación de agua a fondo, llénelo parcialmente con agua limpia y sujételo en posición horizontal con los orificios hacia arriba. Incline el depósito varias veces, enjuagando bien todas las partículas del depósito. Nota: Cada vez que llene el depósito de solución de limpieza, tendrá que vaciar el depósito de recuperación de agua. ADVERTENCIA Cumpla la normativa local vigente sobre tratamiento de aguas residuales. Extracción de las baterías Ponga la i-Mop en posición de estacionamiento y estabilícela con una mano sujetándola por la base. Presione ambas lengüetas de plástico hacia el interior y extraiga la batería.

Transporte/Traslado de la i-Mop dentro de un edificio Para mover la i-Mop de un lugar a otro, ponga la i-Mop en posición de estacionamiento (descrita anteriormente). Con una mano sujete el manillar, y con la otra, oriente la base hacia la dirección de las dos

14

ruedas de transporte. Reduzca la velocidad y preste especial atención si pasa la i-Mop sobre bordes o barreras.

Si desea cargar la i-Mop en un vehículo o levantarla sobre un obstáculo, utilice siempre las dos manos. Sujete el poste/manillar con una mano, y con la otra, levante la base. Observación: Asegúrese de que se transporta en posición horizontal y que los dos depósitos (agua limpia y recuperación de agua) están vacíos. Transporte/Traslado de la i-Mop fuera de un edificio. Para sacar la i-Mop de un edificio, le recomendamos poner la i-Mop en posición de estacionamiento (descrita anteriormente) y moverla siempre con las dos manos dentro del edificio antes de utilizar las ruedas de transporte. Nota: Para reducir el peso de la i-Mop; extraiga los depósitos y las baterías.

Transporte de la i-Mop en un vehículo Antes de cargar la i-Mop en un vehículo, asegúrese de que los depósitos y las baterías han sido extraídos. Coloque la i-Mop en posición de estacionamiento (descrita anteriormente) y levántela con las dos manos para ponerla en posición horizontal. Evite que la i-Mop se mueva durante la conducción colocando una correa de tensión u otro tipo de fijación apropiada. PRECAUCIÓN ¡Riesgo de lesiones y daños! Observe el peso de la i-Mop cuando la transporte. Almacenamiento de la i-Mop Lea las instrucciones antes de guardar la i-Mop de un día para otro o durante un periodo más largo. • Guarde siempre la i-Mop en posición de estacionamiento.

15

• Asegúrese de vaciar los depósitos totalmente. Para enjuagar a fondo cualquier resto de solución de limpieza en los conductos y las válvulas, rellene el depósito de solución de limpieza con 0,5 - 1 l de agua y utilice la i-Mop hasta que el depósito se vacíe. • Abra ligeramente las tapas de los depósitos para facilitar la circulación de aire. • Si no utilizase la i-Mop con regularidad, guarde las baterías cargadas en un lugar limpio y seco. Asegúrese de que las baterías se cargan todos los meses. MANTENIMIENTO Y CUIDADO Después de cada uso Vacíe y enjuague los depósitos con agua limpia. Limpie la tapa del depósito de recuperación de agua con agua limpia y un paño. Recargue las baterías si fuese necesario. Compruebe si los dos cepillos están limpios y en buen estado. Lávelos con agua limpia y sustitúyalos si fuese necesario. Compruebe si la escobilla está limpia y en buen estado. Lávela con agua limpia y séquela con un paño limpio o sustituya las gomas de la escobilla si fuese necesario. Si las gomas de la escobilla dejasen de funcionar, puede rotarlas. Semanalmente Limpie el exterior de la i-Mop con un limpiador no abrasivo y no solvente o con un paño limpio y húmedo. Para limpiar la base de la i-Mop, extraiga los cepillos, utilice un limpiador no abrasivo y no solvente o un paño limpio y húmedo. Accesorios / Piezas de repuesto Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. El uso exclusivo de accesorios y piezas de repuesto originales asegura un funcionamiento seguro y óptimo de la i-Mop.

Cómo sustituir los cepillos Con la i-Mop en posición de estacionamiento, sujete la base con una mano, mientras que con la otra, gira el cepillo izquierdo hacia la izquierda y el cepillo derecho hacia la derecha, hasta que sienta resistencia o vea que el disco motor también gira. Tire ahora del cepillo hacia usted. Realice una inspección visual del disco motor y limpie la base de la i-Mop con un paño de microfibra seco, antes de continuar con los pasos descritos en "Colocación de los cepillos" [PÁGINA 09].

Cómo sustituir la escobilla Con la i-Mop en posición de estacionamiento, sujete la base con una mano, mientras que con la otra, tira del lado izquierdo de la escobilla. Cambie las manos de posición y repita la misma operación para el lado derecho. Desconecte la manguera de aspiración girándola en el conector hasta que la escobilla se afloje. Inspeccione la manguera antes de continuar con los pasos descritos en “Colocación de la escobilla” [PÁGINA 09]

16

Cómo cambiar o sustituir las gomas de la escobilla Afloje las 8 tuercas de plástico y retire la placa trasera de la escobilla. Una vez retirada la pieza de plástico, podrá extraer fácilmente la goma delantera. Retire los 8 tornillos para extraer la placa delantera de la escobilla. Ahora podrá cambiar o reemplazar también la goma trasera. Para volver a colocar la escobilla, invierta el proceso anterior. Cómo sustituir la manguera de aspiración Después de retirar la escobilla como se ha descrito anteriormente "Cómo sustituir la escobilla". Después de extraer el depósito de solución de limpieza, podrá ver dónde se conecta la manguera de aspiración al manillar de la i-Mop. Sostenga la base con una mano, mientras desconecta la manguera de aspiración girándola en el conector hasta que la escobilla se afloje. Ahora podrá extraer con cuidado la manguera de aspiración de la máquina. Introduzca la nueva manguera de aspiración a través de la abertura del conector de la manguera situado en el manillar de la i-Mop. Conéctelos girando la manguera hasta que queden alineados. Ahora coloque la escobilla como se describe en “Colocación de la escobilla” [PÁGINA 09]. Cómo reiniciar la i-Mop Asegúrese de que el interruptor de la i-Mop en el panel de control se encuentra en la posición de apagado, antes de deslizar las baterías. Mantenga pulsado el botón del modo de ahorro de agua durante 30 segundos antes de volver a colocar las baterías.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIÓN Solución de problemas No se enciende — La i-Mop no arranca Compruebe si las baterías están completamente cargadas. Asegúrese de que las baterías están correctamente colocadas. Retire y vuelva a colocar las baterías y vuelva a encender. Apague y vuelva a encender. Reinicie la i-Mop

Cantidad de agua insuficiente / No hay agua Asegúrese de que el depósito de solución de limpieza está vacío.

17

Compruebe si el depósito de solución de limpieza está colocado correctamente. Asegúrese de que la tubería de agua no está bloqueada. Asegúrese de que el depósito de solución de limpieza no tiene partículas de suciedad y que el filtro está limpio. Asegúrese de que ha elegido el modo de funcionamiento correcto.

Fallos en la recuperación de agua Compruebe el funcionamiento del motor de aspiración. Revise la manguera de aspiración para comprobar que no haya objetos obstruyendo el flujo de aire. Asegúrese de que la abertura de la escobilla no está bloqueada. Asegúrese de que las gomas de las escobillas están bien colocadas y en buen estado. Compruebe si el depósito de recuperación de agua está lleno; vacíe el depósito. Asegúrese de que el depósito de recuperación de agua está bien colocado. Asegúrese de que la tapa del depósito de recuperación de agua está bien cerrada.

Problemas al enganchar la escobilla Asegúrese de que la manguera está colocada en la posición correcta. Ficha técnica Dimensiones (l x a x a) Peso total (incluidas las baterías) Depósito de solución de limpieza Depósito de recuperación de agua Ancho de trabajo Presión del cepillo Velocidad del cepillo Motor (aspiración) Motor (cepillo) Tensión de entrada (cargador de baterías) Tensión operativa Batería Tiempo operativo

330 x 500 x 1.200 mm 21,5 kg 4l 8l 460 mm 47 g por cm² 350 rpm 24 V/180 W 24 V/170 W (cada motor) 110~240 V AC 24 V DC Iones de litio (Li-ion), 24 V, 8,6 Ah, 220 Wh 60 minutos

Accesorios/Consumibles

K.1.72.0000.0

Motor del cepillo (izquierdo)

K.1.72.0000.1

Motor del cepillo (derecho)

K.1.S.72.0074.0

Batería (azul)

K.1.S.72.0079.2

Batería (gris)

18

K.1.S.72.0046.0

Válvula magnética

K.1.S.72.0094.0

Manguera extensible

K.1.S.72.0096.0

Placa delantera la escobilla

K.1.72.0100.0

Goma trasera de la escobilla

K.1.72.0099.0

Goma delantera de la escobilla

K.1.S.72.0081.0

Depósito limpieza

K.1.S.72.0088.0

Depósito de recuperación de agua

K.2.S.72.0092.0

de

solución

de

Conjunto de cepillos

K.1.72.0035.0

Motor de aspiración

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Los materiales del embalaje son reciclables. No tire los materiales de embalaje a la basura doméstica; deposítelos en contenedores de reciclaje. Los dispositivos viejos contienen materiales valiosos que pueden ser reciclados; estos deben depositarse en contenedores de reciclaje. Las pilas normales y recargables contienen materiales que no deben verterse directamente en la naturaleza. Deseche los dispositivos viejos, pilas y baterías recargables a través de los sistemas de recogida de residuos adecuados. Declaración CE Por la presente declaramos que la máquina descrita a continuación cumple los requisitos de seguridad y salud básicos aplicables de las Directivas de la UE, tanto en su diseño básico y construcción, así como en la versión comercializada por nosotros. Esta declaración perderá su validez si la máquina es modificada con o sin nuestra aprobación previa.

19

Garantía Las condiciones de la garantía publicadas por nuestra empresa de ventas autorizada se aplican en todos los países. Registre su i-Mop para asegurarse de que repararemos posibles averías de sus accesorios dentro del periodo de garantía de forma gratuita, siempre que dichas averías estén provocadas por materiales defectuosos o fallos de fabricación. Si desea presentar una reclamación de garantía, póngase en contacto

20

con su distribuidor o con el centro de servicio al cliente autorizado más cercano. Envíe el justificante de compra.

21

Anexo 1: Vista detallada

22