Manual del Servicio en Restauración

2ª edición, 2003 Quedan rigurosamente prohibidas, Sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, Bajo las sanciones establecidas en las leyes, La reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, Comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, Y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. Los autores: Cristina Guerrero Moreno, Ildefonso Denia Valera, José Antonio Jiménez Jiménez y Alejandro Ballesteros Gozalo. Impreso en ESPAÑA - Printed in Spain Imprime: Innovación y Cualificación, S.L. GRUPO ANTAKIRA Avda. del Romeral, 2 - Pol. Ind. Antequera - 29200 - ANTEQUERA Diseño Portada: José María Cortés Pérez Maquetación: Manolo Jesús Amaya Durán, Montserrat Porras Burruecos, Lola Durán Díaz, Lola Carneros Martín, Carmen Ramos Sanchez, Vitoriano Amaya Sanchez, Mónica Lebrón Carvajal, Susana Rodriguez Moreno, Gracia Rodriguez Díaz, María Dolores Molina Espinosa.

ISBN-10: 84-95733-16-1 ISBN-13: 978-84-95733-16-0 Dep. Legal: MA-1468-2001

Índice 1 INTRODUCCIÓN AL RESTAURANTE 1. Deontología de la Profesión 2. Normas de Conducta y Tratamiento hacia el Cliente, los Compañeros y la Empresa

9 11 12

2.1. Introducción 2.2. Reglas de Tratamiento hacia el Cliente 2.3. Reglas de Tratamiento hacia los Compañeros y Superiores 2.4. Reglas de Comportamiento hacia la Empresa 2.5. Normas de Higiene Personal 2.6. Normas de Uniformidad

12 13 14 15 16 17

3.1. El Tuteo

17

3. Comunicación

4. El Restaurante-Comedor y sus Dependencias

4.1. El Restaurante 4.2 Viabilidad 4.3. Clasificación de los Restaurantes 4.4. El Restaurante Comedor: Sus Características 4.5. Instalaciones Básicas

2 LA BRIGADA/ RELACIONES DEL COMEDOR CON OTROS DEPARTAMENTOS 1. La Brigada 2. Los Uniformes 2.1. Características Generales de los Uniformes 2.2. Diversos Tipos de Uniformes 2.3. Vestidos Protectores

3. Relación del Comedor con otros Departamentos 3 EL MOBILIARIO Y EL MATERIAL DE TRABAJO 1. El Mobiliario: Principal y Auxiliar 1.1. Mobiliario Principal 1.2. Mobiliario Auxiliar

2. El Material de Trabajo

17

18

18

18

19 19

19

21 23 25 25 25 26

26

29 31 31 32

35

2.1. Lencería 2.2. La Vajilla 2.3. La Cubertería 2.4. La Cristalería 2.5.Petit Menage 2.6.Otros Accesorios

35 37 38 40 41 42

3.1. Hierbas Aromáticas 3.2. El Aceite 3.3. La Mostaza

44 45 46

3. Los Condimentos

4 MISE EN PLACE Y ORGANIZACIÓN DEL RANGO 1. Introducción

1.1. Reposición de Materiales y Géneros 1.2. Repaso de Material 1.3. Montaje de Mesas

2. Organización del Rango

2.1. La Preparación del Rango

43

49 51 51 52 55

56

56

5 MANEJO DE CAMPANAS, BANDEJAS, FUENTES Y CARROS 1. Introducción

59 61

6 LA COMANDA 1. Recepción y Acomodo del Cliente 2. Definición de la Comanda 3. La Toma de Comandas

65 67 67 68

1.1. Transporte de Bandejas 1.2. Cargar la Bandeja 1.3. Cargar Fuentes con Campanas 1.4. Cargar Fuentes Sin Campanas 1.5. Cargar Platos Cocinados 1.6. Transportar Alimentos en Carro 1.7. Descargar en el Office

3.1. Formas de Confeccionar una Comanda 3.2. Sigue y Retour

4. Tramitación y Seguimiento de la Comanda 5. Comanda de Vinos 6. Despedida de Clientes

7 SERVICIO AL CLIENTE Y DESBARASADO/DOBLAJE DE MESAS/BUFFET DE SERVICIO 1. Introducción 1.1. Servicio a la Francesa 1.2. Servicio a la Inglesa 1.3. Servicio en Gueridón (a la Rusa) 1.4. Servicio Emplatado (A La Americana) 1.5. El Desbarase de Mesas 1.6. Normas Generales del Servicio 1.7. Doblaje de Mesas

2. El Buffet de Servicio

2.1. Situación y Utilidades del Buffet de Servicio 2.2. Mecánica, Reposición y Conservación de un Buffet de Servicio

8 TRINCHADO Y DESESPINADO 1. Introducción 2. El Trinchado de Carnes

2.1. El Trinchado De Las Carnes Rojas 2.2. El Trinchado De Las Carnes Blancas

3. El Trinchado de las Aves

61 61 61 62 62 62 63

68 69

69 69 70

71 73 74 74 74 75 75 76 78

78

78 79

81 83 83 83 83

83

3.1. Trinchado de Pollo 3.2. Trinchado de Perdices y Codornices

83 84

4.1. Lenguados 4.2. Truchas 4.3. Otros Pescados 4.4. Rabadillo 4.5. Pescado a la Sal

84 84 84 84 85

4. El Desespinado de Pescados

5. La Preparación de Mariscos: Trinchado y Pelado 5.1. Langosta y Bogavantes 5.2. Langostinos

6. Cortes Especiales: Jamón Serrano y Salmón Ahumado 6.1. El Jamón Serrano 6.2. Salmón Ahumado

84

85

85 85

85

85 85

9 LOS VINOS: SU SERVICIO 1. Introducción

1.1. La Vid a Través de la Historia 1.2. La Uva y sus Componentes

2. Fermentación de la Uva, Composición del Vino 2.1. Tipos de Vinos 2.2. Definición de Cada Tipo de Vino

3. Elaboración y Crianza del Vino

87 89

89 90

91

93 94

96

3.1. Extracción del Mosto 3.2. Vinificación del Blanco 3.3. Vinificación del Rosado 3.4. Vinificación del Tinto 3.5. Crianza de los Vinos

96 96 98 99 101

6.1. Normas Generales 6.2. Decantar Vinos 6.3. Como Abrir Botellas de Vino

109 109 111 112

4. Vinos Generosos 5. Vinos Espumosos 6. Servicio de los Vinos

10 EL BAR Y SU MISE EN PLACE 1. Introducción

1.1. El Servicio de Mostrador: Clases y Características 1.2. La Brigada

2. La Mise En Place del Bar

103 104

113 115 116 116

117

2.1. Colocación de la Botellería 2.2. Rotación de Bebidas 2.3. Organización del Bar 2.4. Limpieza y Repaso de Botellas, Loza, Cubertería y Cristalería 2.5. Relleno Y Reposición

118 118 118 122 122

3.1. Bebidas No Alcohólicas 3.2. Bebidas Alcohólicas

123 123

3. Clasificación General de las Bebidas 4. Los Vales de Extracción 11 EL SERVICIO EN EL BAR 1. Introducción

1.1. Servicio en la Barra 1.2. Servicio en las Mesas 1.3. Servicio de Aperitivos 1.4. Servicio de Plancha 1.5. Las Tostadas y los Churros 1.6. Platos Combinados

2. Condiciones Básicas de los Alimentos en el Bar 3. La Carta del Bar 4. Las Infusiones

122

133

135 137 137 138 138 138 140 141

141 141 142

4.1. Los Cafetos y su Cultivo 4.2. Clima 4.3. Elaboración 4.4. Composición del Café y Presentación 4.5. El Perfil de un Buen Café 4.6. La Infusión 4.7. Particularidades en el Servicio de un Buen Café 4.8. Otras Formas de Preparar Café

142 143 143 144 145 145 147 147

5.1. El Servicio del Té 5.2. Factores a Tener en Cuenta en la Preparación del Té 5.3. Formas de Preparar el Té

150 150 151

5. El Té

149

6. La Manzanilla 7. La Tila 8. Servicio Del Chocolate 12 INICIACIÓN A LA COCKTELERÍA 1. Introducción

1.1. Normas para la Elaboración de Cóckteles 1.2. Ingredientes particulares 1.3. Los Vasos de Cocktail

2. Series de Cocktelería 3. Naturaleza de otras Bebidas 4 Servicio de Vinos Espirituosos y otras Bebidas 5. Recetario de Cocktelería

13 BUFFETS/SERVICIO DE DESAYUNOS/SERVICIO DE HABITACIONES 1. El Buffet. Introducción 1.1. Características Generales de los Buffets 1.2. Clases de Buffets

2. Montaje de Mesas de Desayunos

151 151 151 153 155 156 157 158

159 162 170 172

185 187 187

188 190

2.1. Servicio de Desayunos Continentales 2.2. Servicio de Desayunos a la Americanan o a la Inglesa 2.3. Desayunos de Trabajo

191 192 193

3.1. Servicio de Desayunos en Pisos 3.2. Servicio de Comidas en Pisos 3.3. El Lunch, Provisión o Picnic

196 197

3. Servicio de Habitaciones

193

198

14 MONTAJE DE MESAS ESPECIALES: BANQUETES Y REUNIONES 1. Montaje de Mesas Especiales: Introducción

199 201

15 DECORACIÓN DE MESAS 1. Decoración de Mesas con Flores 2. Decoración de Mesas con Frutas 3. Decoración de Bufet

205 207 208 208

16 MENÚS Y CARTAS 1. La Confección de Menús

211 213

1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

Montaje de Mesas Especiales y Banquetes Servicio de Banquetes Tipos de Montaje de Mesas Montaje de Mesas de Reuniones

1.1. Tipos de Menús

2. Confección de Cartas

201 202 203 203

213

214

2.1. Normas para la Confección de una Carta 2.2. Las Sugerencias 2.3. Ortografía de Menús y Cartas

216 216

3.1. Primer Grupo: Entradas 3.2. Segundo Grupo: Pastas, Arroces, Huevos, Legumbres y Verduras 3.3. Tercer Grupo: Mariscos y Pescados 3.4. Cuarto Grupo: Carnes, Aves y Caza

217 224 232

3. Composición e Ingredientes de Menús y Cartas

217 217

4. Guarniciones

240 248

4.1. Corte y Elaboración de Patatas para Guarnición 4.2. El Arroz como Guarnición

5. Postres y Helados 6. Confección de la Carta de vinos

249 251

251 251

17 FONDOS Y SALSAS/PLATOS PREPARADOS A LA VISTA DEL CLIENTE/SERVICIO DE SALSAS, MOSTAZAS Y ENSALADAS 1. Introducción 1.1. Platos Cocinados a la Vista del Cliente

2. Los Fondos: Básicos y Complementarios

255 257 257

262

2.1. Fondos Básicos 2.2. Fondos Complementarios

262 264

3.1. Salsas Básicas y Derivadas

268

3. Las Salsas. Introducción 4. Servicio de las Salsas 5. Mostaza y su Servicio 6. Servicio de Ensaladas

18 LOS POSTRES Y LOS QUESOS 1. Los Postres: Introducción

1.1 Frutas 1.2. Pastelería 1.3. Tartas 1.4. Helados 1.5. Postres Flambeados

2. El Queso: Introducción 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7.

Quesos: Características y Servicio Quesos Españoles Quesos Franceses Quesos Italianos Quesos Suizos Quesos Holandeses Quesos Ingleses

267

273 273 273

275 277 277 281 281 281 282

284

286 287 293 294 294 294 295

19 ORGANIZACIÓN DEL RESTAURANTE 1. Planificación del Comedor 2. La Distribución del Personal 3. La Dirección de Sistemas de Limpieza e Higiene

297 299 301 301

20 BENEFICIO Y RIESGO EN LAS VENTAS 1. Introducción

303 305

21 FACTURACIÓN Y COBRO 1. Introducción

309 311

1.1. Banquetes

1.1. Facturación en el Restaurante-Bar

2. El Cajero-Facturista en el Comedor

305

311

313

22 RECLAMACIONES: SU RESOLUCIÓN 1. Las Reclamaciones 2. Resoluciones

315 317 320

23 INVENTARIO/BODEGUILLA DEL DÍA 1. Inventario: Definición

323 325

1.1. Tipos de Inventarios

2. La Bodega o Bodeguilla del Día

325

327

24 SELECCIÓN E INTRUCCIÓN DE PERSONAL 1. El Puesto de Trabajo 2. Reclutamiento y Selección 2.1. El Reclutamiento 2.2. La Selección 2.3. Decisión

3. La Formación

3.1. Concepto de Formación 3.2. Sujetos a la Formación 3.3. Clases de Formación 3.4. Finalidad de la Formación 3.5. Principios de la Formación

25 EL CIGARRO PURO 1. El Origen de los Cigarros Puros

1.1. Historia 1.2. Variedades de tabaco 1.3. Principales Zonas de Producción

2. Estructura y Partes de un Cigarro 3. Elaboración de un Cigarro

3.1. Preparación de los Terrenos 3.2. La Siembra y Cultivo del Tabaco 3.3. La Recolección 3.4. Curación del Tabaco 3.5. La Escogida 3.6. La Manufacturación

329 331 332 332 333 334

335

335 335 336 337 339

341 343 343 343 344

345 346

346 347 347 348 349 349

4. Clases de Cigarros 5. Clasificación de los Cigarros en Función del Calibre

350 350

6. Guía del Cigarro Puro

351

5.1 Calibre Grueso 5.2. Calibre Mediano 5.3. Calibre Fino 6.1. Conservación 6.2. El Corte 6.3. El Encendido

7. La Cata

7.1. El Aspecto Exterior 7.2. El Aroma 7.3. El Sabor 7.4. La Combustibilidad 7.5. El Tiro 7.6 La Fortaleza

8. Maridaje BIBLIOGRAFÍA

350 350 351 351 352 353

354

354 354 354 355 356 356

356

359