Story Transcript
1
MARSÉ, Juan, Últimas tardes con Teresa
0.El final de una verbena callejera de barrio en Septiembre. Una pareja desigual: él vestido deportivamente, y ella con elegancia (1). 1.1.El Pijoaparte, delincuentoide habitante del Carmelo, se cuela en una verbena de San Juan celebrada en torre de San Gervasio, y conecta con una chica, con la que acaba besándose. La chica le habla de la amiga con la que estaba al acercarse el Pijoaparte, y que se aleja inmediatamente: Teresa, que va con chicos raros. Cuando tres muchachos de la organización lo abordan para que se identifique, él acude a la señora de la casa, y se le ocurre decir que va con Teresa, para salir del apuro. Se explicita que es gitano, además de murciano. El Pijoaparte se besa apasionadamente con la pobre chica, que se muestra como una virtuosa arrepentida de su virtud, y queda con ella al día siguiente en la calle Mandri (13). 1.2.Descripción del barrio del Carmelo y de sus gentes. Modus vivendi del Pijoaparte: vive en el Carmelo, en la barraca de un hermano que heredó de su suegro un taller de transformación de motos robadas. Vuelta al presente (Tiempo): la muchacha conocida en la verbena no asiste a la cita en la calle Mandri. El Pijoaparte va con su amigo el Sans (también gitano), con motos robadas, a una cala de Blanes para entrar a la cual deben violar una propiedad privada. El Sans le ha llevado al Pijoaparte una amiga de su novia; pero resulta muy poco interesante, y resistente a la lascivia. Bronca del Pijoaparte al Sans por haberle revelado a la novia cuál es su negocio de robo de motos. El Sans muestra deseos de normalizarse, y de emparejarse. Aparece la dueña de la finca que han violado. El Pijoaparte responde a la reprimenda con insolencia y amenazas, hasta que en el coche de la señora descubre a una chica, que el lector supone que es Teresa. El Pijoaparte merodea a la espera, tras despedir a su séquito, hasta ver que aparece la chica, que es Maruja, con la que ligó en la fiesta. Establecen contacto, y tienen una relación sexual. Él le dice que irá a la habitación de ella por la noche; ella se opone, amenazando con gritar. Pero, cuando la casa se ha apaciguado, él consigue colarse en la villa, en la habitación de ella. Tras brevísima resistencia, él, cariñosísimo, la seduce, y se produce una escena erótica en que él siente que asciende a través de ella a altísimos niveles sociales soñados. Pero, cuando amanece, ve uniformes y cofias: ¡ella es la criada! (26). 1.3.El Pijoaparte, irritado por el desmoronamiento de sus sueños de ascenso social vía sexual, despierta a bofetadas a Maruja. Ella parece excitada por el tratamiento traumático. Después hablan. Él siente cierta atracción. Maruja le habla de sus amos, los señores Serrat, y le cuenta un poco su propia vida. Maruja muestra interés por volver a ver al Pijoaparte; pero él sólo piensa en el cofrecillo de joyas que le ha visto, y la idea del robo merodea por su cabeza (51). 1.4.Amanecer en neblina desde el Carmelo. Negocio del Pijoaparte y el Sans: roban sendas motos en las Ramblas. Pijoaparte sube al Carmelo a vendérsela al Cardenal. Pero el Cardenal, como el hermano del Pijoaparte, que es el jefe del Pijoaparte, le dice que no es momento para robar motos.
2
Historia del Pijoaparte (Tiempo: salto atrás). Manolo Reyes, hijo de viuda que fregaba en el palacio de los marqueses de Salvatierra, en Ronda, probablemente es hijo de un melancólico huésped inglés, aunque él quiere creer que es hijo del propio marqués. De niño fue guía turístico en Ronda. Relación con los Moreau: le proponen llevárselo a París, pero desaparecen en secreto, tras un breve encuentro de amor infantil entre el Pijoaparte y la niña francesa, de los Moreau. Cuando está en el Parque Güell con estas ensoñaciones, llega la Lola con ánimo de ir a la playa (61). 1.5.La relación de Pijoaparte (Manolo) y Maruja se mantiene. Él, de alguna manera, se va enamorando, debilitando. Llega el invierno. Maruja asimila sin dificultad el trabajo de Manolo. En invierno, Maruja, ya en Barcelona, sube en sus tardes libres al Carmelo a buscar a Manolo, que la acepta sin entusiasmo, haciéndola esperar un poco, para mostrar su poder. El Sans se ha casado, la banda de descuideros se ha disuelto, Manolo no quiere confesar minuciosamente a Maruja cuál es su pobre vida. Manolo (al que el narrador llama el joven delincuente) pasea por el Guinardó. Alguna vez ven de lejos a Teresa, que ha salido en el Hola. Primer encuentro de Manolo y Teresa, cuando se están despidiendo Manolo Y Maruja. La enigmática actitud de Teresa fascina a Manolo. Maruja, en Octubre, le informa a Manolo de que Teresa está envuelta en los conflictos estudiantiles (Tiempo: 1956); y de que probablemente deba pasar unos días en Blanes. Manolo ve a los estudiantes en lucha como niñatos que juegan. Un día Manolo y Maruja descubren a Teresa besándose con un tipo en Poble Sec (barrio obrero). Se insiste en la extraña catadura de los ligues de Teresa (82). 2.1.T: Pasa el invierno (salto) y llega el verano (1957). Se reanudan los viajes eróticos de Manolo a Blanes, en moto robada, para ver a Maruja. Fantasías heroico/eróticas de Manolo. Encuentro con Maruja, excitadísima tras un paseo en fuera-borda y asistencia a un baile con Teresa. Están solos en casa, y Manolo impone una visita de inspección de la villa. Maruja teme el latrocinio, pero debe aceptar. Padece una especie de ataque de histeria, y vuelven a la habitación. Maruja parece morir. Manolo escapa, culposo (101). 2.2.Pretencioso principio, presentando a Manolo fugitivo del mundo sobre una moto, en un escenario de turistas envidiados por aborígenes en la Costa Brava. (Significante: frases largas y torpes, con bastantes ambigüedades sintácticas). (Estructura: el discurso pretencioso sirve para aumentar la intriga, retrasando la información capital sobre la posible muerte de Maruja). Los elegantes residentes no aborígenes. Manolo merodea por la villa de los Serrat, donde Teresa acaba de tener una peripecia sexual con Luis Trias de Giralt, a quien el narrador presenta cruelmente: un brillante estudiante y líder estudiantil que en su interior no vale nada (incluso se cuestiona su virilidad). Se deja entrever que Luis ha sufrido de impotencia con Teresa, y que le atrae un chulito del barrio chino. (Significante: en el discurso de Luis se intercalan los pensamientos reflejos de Teresa). Se revela que Maruja y Luis conocían las relaciones íntimas de Maruja y el murciano, que envidiaban y admiraban; ello ha tenido que ver con la invitación a pasear en el fuera-borda la noche de la posible muerte de Maruja (Estructura: largo suspense -todavía no se revela si ocurrió). Teresa, una vez se ha marchado el ahora despreciado Luis, rememora la tarde (Tiempo: salto atrás): la posible causa de la posible muerte de Maruja: el golpe en la cabeza que se ha dado al bajar corriendo hacia el embarcadero. Se presenta el paseo en barca, pero con un Punto de Vista externo (a pesar de ser el recuerdo de Teresa): en una cala desierta los señoritos interrogan a Maruja sobre sus amores con
3
Manolo. Se muestran muy erotizados, por lo que Maruja se sorprende de que la inviten a cenar en Blanes. Después van a una terraza, donde la pareja baila. Maruja no acepta invitaciones (le duele la cabeza). La pareja va percibiendo que aquélla es su noche. Van a bares. Maruja se halla ausente y amodorrada. Preludio del fracaso sexual: en cuanto Maruja se va, el erotismo desaparece, y se enfrascan en conversaciones políticas. Luis, de un modo infantil, necesita encontrar excusas para entablar algún contacto físico con Teresa. Ella debe tomar la iniciativa del beso, y de volver a la villa. De nuevo allí caen en la trampa de la conversación política evasiva. (Punto de Vista: irónica intervención del narrador sobre los misterios mentales de aquella generación universitaria de héroes). Se distancian a través de un muro de palabrería política impersonal, se sientan uno frente a otro. También hablan de Manolo, por el que Teresa muestra atracción, y Luis trata de desmitificarlo. Hablan de Literatura. Luis habla de problemas sexuales (paréntesis calificando la elección del tema como un error -no se sabe si el paréntesis es del narrador o el pensamiento de Teresa). Como Luis no se decide a tomar la iniciativa, Teresa establece un contacto físico. Y es entonces cuando Luis es capaz de seguirla a su habitación. Profundización en la persona de Teresa (representativa de los progres de la época. Sociedad): su necesidad de conocimiento carnal era más intelectual que animal: la pérdida de la virginidad era una necesidad ideal. Episodio erótico: cuando Teresa se presta a la extirpación de su virginidad, el cirujano, Luis, parece sentir terror, y ningún deseo (114). 2.3.Frustración de Teresa tras sentirse humillada por lo que se presenta ahora como un caso de eyaculación precoz. Teresa recuerda la noche del verano anterior en que descubrió la historia de amor (popular y bella) de Maruja con Manolo. (Estructura: sigue incrementándose la intriga del lector posponiéndose la información sobre la posible muerte de Maruja). Estructura y Tiempo: digresión en la digresión: recuerdo de 6 años atrás en la finca de Reus de los Serrat, con Maruja, hija de los masoveros. Presentación de Maruja, chica alegre y decidida, más experimentada que Teresa, y muy amiga suya, hasta que, tras morir su madre, se convirtió en la criada de Teresa. Se ve cómo, por motivos ideológicos, Maruja fue presentada a los amigos de la señora en una fiesta, meses antes de la fiesta de San Juan en que conoció a Manolo. Estructura: vuelta al nivel anterior: admiración de esa Maruja de comportamiento liberado no por motivos ideológicos, como Teresa, sino espontáneamente. Teresa se siente junto a ella como cuando eran niñas. La mañana siguiente al descubrimiento de las relaciones Maruja-Manolo Teresa le advierte a Maruja del peligro de sus citas en la villa. Continúa el diálogo: interrogatorio sobre Manolo: Maruja está a punto de confesarle que es un ladrón y que fantasea robar las joyas; Teresa sólo ve que es un maravilloso sujeto revolucionario, obrero, y no llega a oír que es un ladrón. La conversación se corta. Se explica por qué Teresa trató tan reverentemente a Manolo en su primer encuentro (narrado en 1.5). Tiempo: vuelta al presente del principio del capítulo: la fallida noche de amor con Luis; la caída del mito del líder (139). 2.4.Estructura: resolución de la intriga establecida en 2.1: Maruja hospitalizada. Aparición del patriarca: Oriol Serrat. Descripción del personaje. Tiempo: salto atrás: relato del descubrimiento de Maruja inconsciente, y de su hospitalización. Tiempo: vuelta al presente de la narración, enunciado explícitamente (hoy): el día en que Maruja está hospitalizada. Descripción de Marta Serrat, la catalanísima madre de Teresa. Teresa se muestra decidida a ascender al Monte Carmelo a avisarle de la situación a Manolo, a pesar de los temores de su madre (155).
4
2.5.Teresa asciende el Carmelo a buscar a Manolo. Él, medroso al principio, niega que tenga novia y que conozca a Maruja. Pero ella lo va tranquilizando. Lo lleva a la clínica. Manolo padece un ataque de primitivismo ante Maruja, y se hiere en una mano. Conversación de los dos (muestran que ambos conocen la identidad del otro a través de Maruja). Teresa reintegra a Manolo a su casa (166). 2.6.Pasan los días (Tiempo). Teresa acude a la clínica diariamente, sus padres de vez en cuando. Manolo, también diariamente, establece una especie de ritual, ignorando a Teresa. Un día ella lo aborda y lo invita a hablar, pero él no puede. Otro día él aparece vestido espectacularmente, pero ella lo ignora. Por fin, otro día salen juntos. Teresa trata de justificarse revolucionariamente por haberse ligado al chico del taller de Luis, con el que trataba del montaje de BRECHT. Manolo no se entera de nada, pero lo disimula muy bien. Teresa sigue proyectando sobre él la idea de obrero ideal y, por ello, oprimido, y por ello revolucionario, hasta que el camarero le tira a él café sobre la chaqueta, y el obrero ideal se comporta como un señorito bestia, insultando al camarero. Teresa le dice que eso no se puede hacer si se tiene conciencia de clase. Teresa ataca temas peligrosos y sugerentes (las universitarias somos muy putas), y Manolo hace apología de las mujeres listas, y minusvalora su relación con Maruja (asunto de cama) (178). 2.7.La infancia de Manolo, y sus juegos con la supuesta sobrina de su admirado Cardenal, patético anciano seducido por las gracias de Manolo. Alusión a efímeras noches de amor del Cardenal con sus proveedores de motos robadas (Tiempo: salto atrás). Vuelta al presente, en que la sobrina (Hortensia) le venda la mano a Manolo. Resulta que Hortensia es un esbozo de Teresa. Descripción de la casa del Cardenal. El Cardenal da buenos consejos a Manolo (no dedicarse al tirón, muy peligroso además, a él no le produce beneficios-), mientras Hortensia se insinúa salvajemente a rodillazo limpio. Manolo le pide un préstamo, y le dice que su chica tiene coche. El Cardenal padece un ataque y se desmaya. Hortensia le dice a Manolo que puede coger un billete de 1000 pesetas de un cajón. Manolo no lo duda. El Cardenal se repone y Manolo se va. Hortensia se muestra enamorada, de un modo extraño (194). 2.8.Desarrollo de la desigual relación entre Teresa y Manolo: el viaje de la clínica a casa se convierte en paseos sin objeto, en sesiones de cine... con bastante distancia física y mucha distancia intelectual (los discursos intelectuales de Teresa irritan a Manolo). Un día el Señor Serrat pregunta a Teresa quién es Manolo, y ella responde que el novio de Maruja, y que le da pena. Manolo, osado, le baja la cremallera trasera del vestido en presencia de su padre, que no se da cuenta de ello. Primer baile adosado de la pareja. Un día, de camino a la playa, pasan a recoger algo por casa de Teresa. ¡Y aparecen las Hermanas Sisters, ladronzuelas conocidas de Manolo, para robar! Él las echa, y ante Teresa simula que lo habían ido a avisar de algo, por motivos de lucha política (211). 2.9.Mezcla de la realidad de Teresa en la playa y la fantasía tropical de Manolo. Teresa le cuenta a Manolo sus juegos revolucionarios: la manifestación en que pateó a un policía/campesino inocente. A propósito de la política (la posibilidad de tener que huir al extranjero), Manolo le confiesa lo importante que ella es para él, y ella también lo hace, aunque expresa que su círculo social se admiraría de la relación. Él le pronostica matrimonio con jilipollas, y ella lo niega. Escena erótica de Manolo con Teresa, que se debate entre sus normas burguesas, sus normas revolucionarias y su Deseo. La presencia de otros individuos junto a ellos (en la playa) pone sus limitaciones.
5
Monólogo interior de Maruja, haciendo referencia a su encuentro con Manolo, y a la historia de Manolo desde que dejó Ronda, pasando por Torremolinos (albañil y gigoló)... hasta su llegada a Barcelona en 1952 (informaciones obtenidas de Manolo) (Significante, y Tiempo -salto atrás-) (231). 2.10.Manolo deja de jugar a cartas con los viejos, que no tienen dinero, y se integra en la timba de los jóvenes, con intención de ganar dinero para gastárselo con Teresa. Pero es insuficiente, y empieza a pedir préstamos. Una de las personas abordadas es el Rey del Bugui, que acaba llamándolo marica. Manolo le da un guantazo, pero se da cuenta de que el Rey del Bugui expresa la opinión de su barrio, basada en que él no va de putas y no se integra en la vida del barrio. En su busca de dinero Manolo va donde el Cardenal; pero no lo encuentra a él, sino a su sobrina, algo incitante, que le sigue recordando a Teresa. Conflicto en la relación Teresa-Manolo: ella se la cuestiona, y decide irse a Blanes. Él se muestra frío, aceptando que entre ellos sólo hay amistad. Manolo roba la última moto, para rehacerse económicamente, y con ella pega un tirón a una señora, con pobrísimas ganancias. Manolo va a la clínica, y se encuentra con el rústico padre de Maruja. Después aparece Teresa, que trasluce su alegría al ver a Manolo; y después los padres de Teresa, que tratan a Manolo con curiosidad distante. Manolo y Teresa a solas. Beso apasionado, pero la reflexión en el retiro le ha llevado a Teresa a decidir que su relación con Manolo será secreta, aunque le presentará a algunos amigos. Al salir del hospital ve Manolo que le han robado la moto que él había robado. Van a una playa, y Teresa se encuentra con una amiga. Manolo no es presentado, y, además, oye palabras que le hacen creer que es minusvalorado (xarnego...) (248). 3.1.Grandilocuente y pesada digresión, algo confusa, sobre el ambiente universitario de la época, lleno de señoritos fantasmas jugando a la revolución. Presentación en sociedad de Manolo: Teresa lo lleva a una reunión en el bar Saint-Germain-des-Près, en el barrio chino. Allí se encuentra con un atajo de pedantes jugando a revolucionarios, un despliegue de esnobismo y tontería (Ideología: crítica a la gauchedivine) que desemboca en que Manolo ¡se ofrece a imprimir un folleto clandestino! Manolo vapulea a Luis, que duda de la competencia tipográfica de Manolo. Escena erótica entre Teresa y Manolo en una calleja junto a Escudillers (269). 3.2.Tras una reflexión plúmbea y un salto adelante sin sentido (para presentar el presente como recuerdo del futuro -Tiempo), Teresa y Manolo van, por idea de ella, al Salón Ritmo, sala de baile tirando a cutre, del Guinardó. Teresa, entusiasmada por el carácter popular del local, acepta salir a bailar con un murciano enano. Ella sin sujetador, el enano se sale muchísimo, y Teresa huye entre los aromáticos sobacos del pueblo. Los maravillosos proletarios la acosan verbal y físicamente, y se refugia en un cuchitril donde se desarrollan maniobras obscenas. Huye de nuevo, hasta refugiarse en brazos de Manolo. Manolo sigue esgrimiendo ante Teresa el vago mito de Bernardo, que ha utilizado antes para dejar admirados a los niños revolucionarios amigos de Teresa. Noche de la pareja en el Guinardó: monólogo interior (Significante) de Manolo soñando con que el papá de Teresa le proporciona excelente empleo. En una breve separación en el paseo, Manolo oye el grito de Teresa. Le ha salido un exhibicionista. Manolo lo localiza, y descubre que es el Sans. Lo vapulea sin piedad. Se revela al lector que el Sans es el famoso Bernardo. Teresa y Manolo van al bar Delicias, y en él se encuentran de nuevo con el Sans, y con el hermano de Manolo. El hermano de Manolo, pesado a quien nadie escucha, revela a Teresa quién es Bernardo. Teresa se desencanta: el Carmelo, Bernardo, y el mismo
6
Manolo, se derrumban estrepitosamente en el escenario de sus sueños revolucionarios. Teresa le dice a Manolo que es un farsante, le echa en cara su compromiso de la impresión de los panfletos. Él está a punto de confesarle toda la verdad. Pero Teresa lo deja y se va. Ya en casa, Teresa se siente comprensiva, y piensa que la conducta de Manolo quizá se pueda justificar por las necesidades propias de un pobre. El Amor triunfa (296). 3.3.Manolo y Teresa van por Poble Sec, por el lugar donde Manolo tuvo la turbadora visión de Teresa abrazada a un obrero. Manolo va a encargar la impresión de los panfletos. Tiempo: salto atrás: Maruja abre un poco los ojos por la mañana. Manolo se mete a un edificio y le dice a Teresa que acuda si tarda en regresar. Teresa no puede resistir la curiosidad y, a través de un agujero de la puerta de acceso, ve una peligrosa escena en el terrado, en la que Manolo es vapuleado por defender el nombre de Teresa y los ideales políticos de sus maravillosos amigos. Teresa consigue inverosímilmente abrir la puerta tras largo forcejeo, y se produce una almibarada escena de amor entre el combatiente herido y su dama. Teresa le exime de la obligación de luchar por la universidad poniendo en riesgo su seguridad. Manolo se aprovecha de la situación para exponerle a Teresa su triste condición de parado, y Teresa le promete la eficaz ayuda de su padre. Monólogo interior de Maruja (algo despistante, porque en ocasiones habla de ella en tercera persona) (Significante), en que primero se presentan recuerdos del desmayo de Manolo que le valió el patrocinio de El Cardenal, luego recuerdos de Maruja en el chalet de Blanes, combinando servicio doméstico y embriaguez amorosa, y luego la historia de la llegada de Manolo a Barcelona, de su parasitismo en casa de su hermano cómplice de El Cardenal, de su desmayo y apadrinamiento... y una vaga sombra de ignominiosas relaciones con El Cardenal, su padrino (316). 3.4.Manolo y Teresa van a cenar a casa de los Bori, gauche divine de buena familia que ocupa un ático frente a la catedral. Se trata de buscarle algún trabajo a Manolo. Después van a un baile popular de Sanllehy (fiestas), donde Manolo descubre que Mari Carmen le dice a Alberto Bori que él no está dispuesto a hacer nada por el novio de su amiga. También descubre que la pareja se lleva bastante mal. De vuelta en el Carmelo, Manolo, que había dicho a Teresa que quería retirarse, sale a jugar a cartas. Teresa lo descubre, desde el coche, y sospecha de la salida. Manolo, amoroso, renuncia a las cartas (al negocio) y se van de nuevo a la verbena. Al acabarse, van a casa de Teresa, aprovechando la ausencia de sus padres. Suena el teléfono a altas horas de la noche: es Mari Carmen, en plenos goces amorosos, que no puede resistirse a comunicar a Teresa que ya tienen trabajo para Manolo. Felicidad. Única sombra en Teresa: ¿se habrá interesado Mari Carmen por Manolo? Tiempo: 12 de Septiembre (madrugada). Cuando Manolo se encuentra en la apoteosis del éxito social y amoroso, suena de nuevo el teléfono: Maruja ha muerto. Teresa aún es virgen (331). 3.5.Clínica. Se enteran de que la muerte de Maruja se ha producido durante la conversación telefónica nocturna en que Mari Carmen comunicaba a Teresa que había trabajo para Manolo. Relato de las últimas horas de Maruja (Tiempo: salto atrás). Entierro en Montjuïc, en tópico día lluvioso especial para entierros. Teresa, junto a Manolo, infunde sospechas en sus padres. Al acabar el entierro, el Señor Serrat, muy educadamente, se despide de Manolo de un modo que parece intencionadamente definitivo. Al día siguiente, Teresa no se persona en la cita con Manolo, y los Bori no dan señales de ella, y le dicen a Manolo que el trabajo de
7
Manolo deberá esperar a la vuelta de la novia. Manolo busca a Teresa desesperadamente: pasa por su casa de Barcelona (vacía) y llama a los Bori. Tras insistir, consigue una cita con ellos. Cuando está por la zona de la catedral, para la cita, le parece ver a Teresa en el coche, olvida la cita y comienza una peregrinación en busca de ella, por todos sus bares. Sin resultado, llama de nuevo a los Bori, que, quizá despertados por la llamada, le dicen que llame al día siguiente. Al fin, en un bar de Vía Augusta recoge una nota que el día anterior ha dejado Teresa para él, diciéndole que sale para la villa, que le explicará todo, que no haga nada antes de tener noticias suyas, y que le quiere. Manolo roba consecutivamente un par de motos (la primera, de un cura) [Significante: Estilo Indirecto Libre descalabrado, con una sintaxis alógica] y se va a Blanes, donde llega de noche. Ante la ventana de la habitación de Maruja, Manolo se ve sumido en tiernos recuerdos de ella. Se sobresalta, pensando que ha asimilado elementos de la feminidad de Maruja (por la evocación sentimental). Paseo nocturno por la playa: examen de conciencia: cuestionamiento del proceso por el que se ha convertido en un practicante de la moral burguesa del noviazgo -la continencia-, frente a una Teresa de vocación fornicadora. Sensación de haber desaprovechado inútilmente posibilidades, en aras de la consolidación de una relación quizá imposible. Pero inquietante conciencia de que quizá no ha sido su conducta resultado de un cálculo, sino de un cambio ético involuntario. Arrepentimiento por su ablandamiento. Noche en sofá-balancín del jardín de la villa. Aparición de un joven apolíneo y firme (casi su retrato) que casi lo descubre antes de que Manolo se esconda. Espionaje: el joven juega al tenis con el Sr.Serrat, y a las 10 aparece la señora, y desayunan los tres. Harto de esperar inútilmente a Teresa, Manolo sale para Barcelona antes de mediodía. Carta de Teresa en el Bar Delicias (se transcribe en parte resumidamente, y en parte literalmente). Informa de que está en la villa, medio griposa, que un primo chulo de Madrid se halla allí, y que está desesperada por la ausencia de Manolo. Habla de que sus padres se ocupan de ella más que nunca, temiendo una mala boda; que confunden el amor de Teresa por Manolo con el ideal de solidaridad; y que ahora el amor ha sustituido a la solidaridad. Le dice que el principio del curso todo lo arreglará, y que a su lado ha empezado a sentirse mujer. De una manera que a Manolo le resulta algo oscura, le invita a asaltar su dormitorio, diciéndole que sea rebelde, orgulloso y atrevido, y que se pasa las noches en vela, con la fiebre de él. Manolo decide ir a Blanes inmediatamente, pero sin robar la moto, para no correr riesgos. Como no tiene dinero para el tren, decide pedir la moto al Cardenal. No está en casa, y La Jeringa insiste en su antigua petición de un paseo en moto. Al principio Manolo se niega, pero al final accede. Se dice que la cita con Teresa prometía integrarlo acaso en el mundo de los adultos (Tema). Le da un paseo a la Jeringa y, al dejarla de nuevo en casa, ¡acaba besándola! Llega el Cardenal. Se niega a prestarle la moto. Escena completamente inútil y con expresiones a veces grandilocuentes, en que se ve la decadencia de El Cardenal y el extraño comportamiento de Hortensia. Manolo se va. Cuando ya ha robado la moto se da cuenta de que ha perdido la carta de Teresa, de que Hortensia la ha debido de leer, y de que lo ha seguido y ha visto cómo ha robado la moto. La pone en marcha y sale volando (346).
8
3.6.Insoportable y ridícula narración grandilocuente del Big End: el encuentro de Teresa y Manolo en la villa. Plúmbea sintaxis compleja y confusa, adjetivación descabellada y figuras cursis (Significante) para narrar una Nada: el viaje de Manolo a Blanes en moto, y el encuentro. Manolo vive el acto amoroso como el Triunfo social (Tema). A continuación, otra versión de los hechos (Estructura), la supuestamente real: Manolo es detenido por la policía de tráfico poco después de salir de Barcelona (Tiempo: salto atrás). Otro absurdo salto atrás para contar un hecho irrelevante: un día en que, estando en el Paseo de Gracia con Teresa, la Policía les pide la documentación, le preguntan a él el parentesco con ella (reflexión de que nadie podría nunca creer que Teresa lo amaba a él). Explicación de la detención: Hortensia lo había denunciado, por lo que había una orden de detención contra él (373). 3.7.Dos años después (Tiempo), Manolo, recién salido de la cárcel, va al bar Saint Germain, en busca de noticias. Encuentra a Luis Trías, que le informa de que Teresa lo buscó, de que se rió al saber su encarcelamiento (?), y de que lo contaba en la Facultad como un chiste; de que ahora se mueve en un ambiente de intelectuales que él (Luis) no soporta; de que los Bori se separaron, y de que Mari Carmen vive ahora con un pintor (387).
9
CONTROL DE LECTURA 1.Cuenta la vida de Manolo desde que nace hasta que llega a Barcelona. 2.Habla del Sans. 3.Habla de la personalidad de Manolo. 4.¿Cuál es la gran decepción que se lleva Manolo con Maruja al principio de su relación? 5.¿Cuáles son las actividades económicas del Pijoaparte? 6.Habla de Luis. 7.¿Cuál es el accidente grave que sufre Maruja, y cuáles son sus consecuencias? 8.Habla de las relaciones entre Teresa y Maruja. 9.Explica la evolución de la visión que Teresa tiene de Manolo. 10.Habla de El Cardenal. 11.Habla de Hortensia y de su relación con Manolo. 12.¿Qué visión da el autor de los universitarios de la época, y de sus luchas? 13.Explica el episodio del baile en el salón Ritmo. 14.Habla de los Bori. 15.¿Cómo termina la historia de la novela?