Mi primera Miele. Calidad Miele a un precio atractivo

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 1

13.08.15 17:03

Solo una Miele lava como una Miele Ventajas exclusivas de las lavadoras de entrada Miele

Tambor SoftSteam Lavado perfecto en menos tiempo: el preplanchado o el alisado con vapor alisa sus prendas ya en el tambor.

2

* 10.000 horas de servicio usando distintos programas de lavado de diferente duración. ** Patente europea EP 0 935 687 B1

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 2

El tambor protector patentado Miele Máxima protección: la estructura de panal de abeja permite que la ropa se deslice sobre una fina película de agua.

13.08.15 17:03

20 años de vida útil* Confirmada por el Instituto WFK: Sólo Miele ofrece máxima durabilidad gracias a exhaustivos controles.

Preselección / Indicador de duración Planeando: Inicie los programas en el momento que desee, adaptándolos a su ritmo diario.

Water Control System (WCS) o Waterproof-System (WPS)** El WCS vigila la entrada de agua, detectando fugas y agua en la bandeja colectora, el WPS en caso de fuga, una electroválvula doble detiene la entrada de agua en la toma.

Cuba de acero inoxidable La cuba es muy robusta e higiénica y se estabiliza usando amortiguadores, muelles y contrapesos de hierro fundido. Esto le garantiza mínimo desgaste y máxima durabilidad, perfección Miele incluso a altas revoluciones durante el centrifugado.

3

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 3

13.08.15 17:04

Solo una Miele seca como una Miele Ventajas exclusivas de las secadoras de entrada Miele

FragranceDos Frescura para los sentidos: Con Miele disfrutarás de ropa muy esponjosa y de fragancias muy agradables.

Intercambiador de calor libre de mantenimiento El filtro combinado de doble capa protege el intercambiador y deja sus prendas perfectas.

Tambor protector* Menos arrugas, planchado fácil: gracias a la estructura en panal, la ropa se seca de forma protegida y homogénea.

4

   * Patente 

Europea EP 1 293 594 B1 ** Patente Alemana DE 19 719 661 C2

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 4

Alto nivel de condensación La alta eficiencia de condensación crea un entorno perfectamente seco.

13.08.15 17:04

Perfect Dry** Secado perfecto: Perfect Dry detecta el nivel de cal y adapta la duración del proceso a este nivel.

Frontal esmaltado Nuestro recubrimiento resiste rayones, ácidos, corrosión y es además fácil de limpiar.

Columna lavadora-secadora Cuando no se dispone de espacio suficiente para colocar la lavadora al lado de la secadora, la solución idónea es una columna de lavado-secado con el rack WTV 412 Miele.

5

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 5

13.08.15 17:04

Solo un lavavajillas Miele lava como un Miele Ventajas exclusivas de los lavavajillas Miele

Lavavajillas con renovación del agua a partir de 6,5 litros Consumo mínimo: En el programa Automático lavan una carga con un consumo a partir de 6,5 litros de agua.

Eficiencia energética A++ Buena rentabilidad y óptimos resultados de limpieza y de secado

6

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 6

13.08.15 17:04

Programa corto Si necesita la vajilla rápidamente de nuevo: con esta opción podrá acortar la duración del lavado hasta en un 30 %.

Diseño de cestos ExtraComfort Ya sean copas altas o recipientes voluminosos - con el soporte para copas y la fila de spikes abatible, todo cabe.

Media carga * No es necesaria una carga completa: el reconocimiento de la carga adapta el consumo de agua y de energía.

La bandeja portacubiertos original Cada pieza de cubertería se aloja por separado, la suciedad se elimina y los cubiertos se secan perfectamente. *

EP1967121B1

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 7

7

13.08.15 17:04

Solo una Miele aspira como una Miele Ventajas exclusivas de las aspiradoras Miele

Rendimiento de limpieza Muy potente: El singular diseño constructivo permite óptimos resultados incluso a un bajo nivel de potencia.

Higiene El sistema de filtrado de varias capas garantiza la depuración del aire durante la aspiración

Calidad Larga vida útil: los controles minuciosos en cada fase de producción garantizan el alto nivel de calidad.

Juego completo de accesorios Las aspiradoras de trineo tienen una tobera para tapicerías, una tobera plana y un cepillo. 8

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 8

13.08.15 17:04

Solo una Miele aspira como una Miele Ventajas exclusivas de las aspiradoras Miele

Extra fuerte con grandes alfombras Para un cuidado correcto de la alfombra, Miele ha desarrollado la U1. Su característica especial es el cepillo turbo que limpia en profundidad y al mismo tiempo es suave enderezando las fibras de la alfombra.

ComfortTwister Cuerpo flexible para aspirar mejor debajo de mueblesa.

Ajuste automático de altura El cepillo eléctrico se ajusta automáticamente a la altura de la alfombra.

Amplio radio de movibilidad Amplio radio de acción de 14,0 m para el máximo alcance.

9

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 9

13.08.15 17:05

Lavadora, ChromeEdition

Denominación de modelo/de venta Carga en kg Construcción Apto para colocación en hueco/Empotrable bajo encimera/Apto para colocación en columna Apertura de la puerta Centrifugado Velocidad de centrifugado máxima en rpm Diseño Color del aparato/Color del panel de mandos Color del mando giratorio Tipo de panel de mandos Diseño de la puerta Display Cuidado de las prendas Tambor SoftSteam/Tambor Softtronic Confort de manejo Preselección de inicio hasta 24h/Indicación de tiempo restante/ Indicación de hora actual

WDA 100 LW 7,0

Clase de eficiencia/Clase de eficiencia de centrifugado Consumo anual de agua en l/de energía en kW Ruidos durante el lavado/centrifugado en db(A) re1pW Motor Profi Eco/Motor Profi FU/Motor PWM Adaptación automática de cargas/Contador de agua/ Control de espuma Principales programas de lavado Algodón/Sintéticos - Mezcla de algodón/Delicado QuickPowerWash/Exprés/Exprés 20 Camisas/Seda/Lana Ropa oscura/Vaqueros/Ropa oscura - Vaqueros Principales opciones de lavado Gestor de programa/Agua plus/Silencio Plus Corto/Remojo/Prelavado Calidad Cuba Frontal esmaltado/Contrapesos de hierro fundido Seguridad Sistema Watercontrol/Waterproof/Waterproof-M Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fon)

A++/B 10.560/179,00 54/77 –/–/•

•/•/• derecha

1.400 Blanco loto/Blanco loto Blanco loto recto Cromado 7 segmentos –/•

–/•/–

•/•/• •/•/• –/–/• •/–/• –/–/•

–/•/– •/•/• Acero inoxidable •/• •/–/–

595 x 850 x 610

$699.990 CLP

10

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 10

13.08.15 17:05

Secadora, ChromeEdition 1 .4 8

Denominación de modelo/de venta Carga en kg Construcción Apto para colocación en hueco/Empotrable bajo encimera/ Apto para colocación en columna Apertura de la puerta Tipo Secadora de bomba de calor/secadora de condensación/ secadora de evacuación Diseño Color del aparato/Color del panel de mandos Color del mando giratorio Tipo de panel de mandos Diseño de la puerta Display Resultados de secado Perfect Dry/FragranceDos SteamFinish Sistema inteligente de reversión del tambor Cuidado de las prendas Tambor Softtronic patentado/Tambor con pared lisa Confort de manejo Conducción de agua condensada integrada Preselección de inicio hasta 24h/Indicación de tiempo restante/ Indicación de hora actual Iluminación del tambor Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética/Clase de eficiencia de la condensación Consumo energético anual en kWh Ruidos en el programa Algodón con carga completa en db (A) Tiempo de funcionamiento en el programa estándar en min Principales programas de secado Algodón/Sintéticos - Mezcla de algodón/Delicado Camisas/Ahuecar Seda/Ahuecar Lana Alisar con vapor/Alisar Plus Principales opciones de secado Antiarrugas/Avisador acústico Delicado/Delicado plus Calidad Desprendedores/Frontal esmaltado Seguridad Indicación „Vaciar recipiente“/Indicación „Limpiar filtros Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fon)

TDA 140 C 7,0

•/•/• izquierda

–/•/– Blanco loto/Blanco loto Blanco loto recto Blanco 7 segmentos •/• – • •/– •

–/•/– Bombilla

B/A 494 63 109 •/•/– –/–/• –/• •/• •/– •/• •/•

595 x 850 x 580

$649.990 CLP

11

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 11

13.08.15 17:05

Lavavajillas de libre instalación, 60 cm

Denominación de modelo/de venta Variante estándar (60 x 81 cm) Diseño Tipo de panel de mandos/Tipo de manejo Display Confort Ayuda para cerrar la puerta Ruido acústico aéreo emitido durante el programa estándar endb(A) re 1 pW Indicación de tiempo restante/Preselección de inicio de hasta 24 h/ TimeControl Pilotos de control del funcionamiento Eficiencia y durabilidad Clase de eficiencia energética/Clase de secado Consumo de agua en el programa Automático en l a partir de Consumo de agua en l/Consumo energético en kWh en programa Consumo anual de agua en l/de electricidad en kWh en programa Valores de consumo con ThermoSpar® en el programa ECO ThermoSpar® Tecnología de rociado alternado/Media carga Resultados de secado Lavavajillas Freshwater SensorDry/Sistema de secado Turbothermic Programas de lavado ECO/Automático/Intensivo 75°C Suave 50°C/Normal 55°C/Delicado/Rápido 40°C Opciones de lavado Corto/Cesto inferior Intensivo/Ahorro extra/Secado Plus Diseño de los cestos Alojamiento de cubertería Diseño de los cestos Número de servicios normalizados Seguridad Sistema Waterproof Piloto de control de filtro Seguro para niños/Bloqueo de puesta en marcha Datos técnicos Potencia nominal total (kW)/Tensión (V)/Fusibles (A) Color Brilliant White

G 4910

G 4910 SC

Panel de mandos recto/ Tecla de selección programa Indicador de 3 cifras de 7 segmentos

Panel de mandos recto/ Tecla de selección programa Indicador de 3 cifras de 7 segmentos

ComfortClose

ComfortClose

46

46

•/•/–

•/•/–

Piloto de control

Piloto de control

A++/A 6,5 9,9/0,93 2.772/262 0,58

A++/A 6,5 9,9/0,94 2.772/266 0,58

•

•

•/•

•/•

•

•

–/•

–/•

•/•/•

•/•/•

•/•/–

•/•/–

•/–/–/–

•/–/–/–

Cesto cubertero Comfort 13

Gaveta de cubertos Comfort 14

•

•

– •/–

– •/–

2,1/230/10

2,1/230/10

$599.990 CLP

$699.990 CLP

12

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 12

13.08.15 17:05

Aspiradoras de trineo

Tipo de construcción Aspirador de trineo Confort de manejo

Complete C3 Parquet

S6 Pure Air

•

•

Regulación electrónica de la potencia aspiradora Mango ergonómico/Mango XXL Sistema Silence/Sistema Silence plus

Teclas-pedal +/•/– •/– Tubo telescópico en acero inoxidable

Mando giratorio con 6 niveles de potencia •/– –/– Tubo telescópico en acero inoxidable

Tubo aspirador Sistema Parking para las breves interrupciones de la tarea de aspiración/con desconexión automática Sistema Parking para el tubo Sistema de recogida del cable Comfort Datos de rendimiento Potencia máx. en W Movilidad Ruedas de deslizamiento, reforzadas con un eje de acero, para una máxima protección de los pavimentos Dynamic Drive/Dirección mediante 3 ruedas Radio de acción en m Sistema de filtros Tipo de bolsa recogepolvo/Volumen de la bolsa recogepolvo en l Indicación para la sustitución de la bolsa recogepolvo/ del filtro de salida de aire Filtro de salida de aire/Filtro protector del motor Seguridad Sistema de bloqueo para la tobera y el mango Posicionamiento automático de la bolsa recogepolvo Banda ancha perimetral para protección de los muebles Accesorios suministrados con el aparato 3 accesorios Tobera para tapicerías/tobera plana Cepillo con cerdas de material sintético/Cepillo con cerdas naturales Tobera universal Tobera para pavimentos lisos Color Obsidian Black Azul sprint

•/–

en ambos lados

•/– –

•

•

2.000

2.000

•

11

– –/• 10

HyClean GN 3D/4,5

HyClean FJM 3D/3,5

•/–

•/–

Filtro AirClean/•

Filtro HEPA AirClean/–

•

•

•/–

•

•

•

–

integrado –/• SBD 285-3 Parkett Twister SBB 300-3

en el VarioClip •/• –/• SBD 285-3 –

$199.990 CLP –

– $169.990 CLP

•/•

13

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 13

13.08.15 17:05

Upright

Tipo de construcción Aspirador de cepillo Confort de manejo Regulación electrónica de la potencia aspiradora Display iluminado para la indicación de la potencia Recogida de cable con sistema de desenganche rápido Interruptor On/Off para el aparato integrado en el mango Interruptor On/Off para el cepillo eléctrico integrado en el mango Desconexión automática del rodillo en posición Parking Asa para transporte ergonómico Mango ergonómico Manguera aspiradora flexible con mango Comfort Sistema Silence/Sistema Silence plus Nivel Automático Adaptación automática a la altura de la superficie de pelo de la alfombra Eficiencia y sostenibilidad Potencia nominal absorbida en W Movilidad Ruedas de deslizamiento, reforzadas con un eje de acero, para una máxima protección de los pavimentos Radio de acción en m Longitud de cable en m Sistema de filtros Tipo de bolsa recogepolvo Volumen de la bolsa recogepolvo en l Indicación para la sustitución de la bolsa recogepolvo/ del filtro de salida de aire Filtro de salida de aire/Filtro protector del motor Seguridad Posicionamiento automático de la bolsa recogepolvo Piloto indicador para termoprotección Cepillo eléctrico con desconexión automática de seguridad Datos de rendimiento Potencia máx. en W Accesorios suministrados con el aparato 3 accesorios Tobera para tapicerías/tobera plana Tobera plana extralarga SFD 10/flexible SFD 20 Cepillo de cerdas naturales Color Blanco loto

U1 Allergy •

Teclas de pulsación +/-Manejo integrado en el mango • • • • • • • • •/– • •

1.400

•

14 10,5 HyClean U 6,0 •/– Filtro HEPA AirClean/• • • •

1.500 integrado •/– •/– •

$359.990 CLP

14

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 14

13.08.15 17:05

15

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 15

13.08.15 17:05

Miele Electrodomésticos Ltda. Av. Nueva Costanera 4055 Vitacura Santiago de Chile Tel.: +56 2 2957 0000 E-Mail: [email protected]

Protección medioambiental proactiva: El papel para este catálago has sido blanqueado 100% sin cloro.

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 16



© Miele & Cie. KG, Gütersloh / MMS 15-0382 / Salvo modificaciones / 08/15

13.08.15 17:05