BSAL 48 i 1992) 25-50

Musulmanes en Mallorca, en la primera mitad del siglo XIV JAUME SASTRE MOLL

C u a n d o a n a l i z a m o s los libros de obra de las principales construcciones lie v a d a s a cabo por la M o n a r q u í a Mallorquina, en las dos p r i m e r a s d é c a d a s del siglo XIV, p u d i m o s p e r c a t a r n o s que en ellas intervino u n a n u m e r o s a m a n o de o b r a esclava y d e la i m p o r t a n c i a q u e é s t a supuso en el t r a n s c u r s o d e l a s m i s m a s . A d e m á s , c o m p r o b a m o s que la Procuración Real m a n t u v o u n estricto control d e los m u s u l m a n e s libres r e s i d e n t e s en la isla, d e m a n e r a q u e l a s l i s t a s confeccionadas por ella al exigirles el pago de d e t e r m i a n d o s i m p u e s t o s p e r m i t í a n conocer, de u n a m a n e r a general, su precaria situación y p e n u r i a s . M u y diferente r e s u l t a el estudio de los esclavos d e o t r a s é t n i a s ( s a r d o s y griegos) p u e s , por su condición de cristianos, gozaron d e c i e r t a s p r e r r o g a t i v a s p a p a l e s (prohibición de ser vendidos y exportados a t i e r r a s m u s u l m a n a s ) o r e a l e s (cuando a l c a n z a r o n la libertad e r a n considerados e x t r a n j e r o s r e s i d e n ­ tes). Nosotros, en este sucinto trabajo, v a m o s a c e n t r a r n u e s t r o i n t e r é s sobre la casuística y situación de los esclavos m u s u l m a n e s y libertos r e s i d e n t e s en Mallorca, a u n q u e en ocasiones h a r e m o s referencia a la vivida por a l g u n o s individuos d e o t r a s é t n i a s , a m o d o de comparación, p a r a e x p o n e r s i t u a c i o n e s análogas. La p r e s e n c i a d e esclavos m u s u l m a n e s en Mallorca en la p r i m e r a m i t a d del siglo XIV obedece a dos c i r c u n s t a n c i a s d e t e r m i n a n t e s : la p r e s e n c i a t a r d í a d e u n a i m p o r t a n t e población m u s u l m a n a a u t ó c t o n a en a l g u n o de s u s t e r r i t o ­ rios, y el i n t e n s o tráfico que se movía a t r a v é s ie su p u e r t o . La paralización de! a v a n c e cristiano en la P e i í n s u l a a m e d i a d o s del siglo XIII p u d o frenar m o m e n t á n e a m e n t e la afluencia de esclavos a los m e r c a d o s mallorquines pero tal e v e n t u a l i d a d m u y pronto q u e d ó s u b s a n a d a al ser c o n q u i s t a d a M e n o r c a en e n e r o d e 1287, p u e s la población m u s u l m a n a a u t ó c t o n a fue m a y o r i t a r i a m e n t e esclavizada y vendida.

I

R. Soto, La Población musulmana (le Mallorca hajo tivmink' cristiano f 1240-1276). KRB Vo] II (1978) n° 1 pp. 65-80 y n° 2 pp 549-564. Considera que de 1260 a 1280, extinguida la población autóctona mallorquina y creada una estructura social Cundamen ada sobro un sistema esclavista, se tuvo que recurrir a la importación de esclavos.

26

J A U M E SASTRE MOLL

El n ú m e r o de m u s u l m a n e s sacados d e Menorca y r e g i s t r a d o s en el libro d e a l b a r a n e s de la Procuración Real Aragonesa, del 3 1 d e e n e r o al 5 d e m a r z o d e 1287, fue d e 7 7 8 p e r s o n a s ; la mayoría de ellas fueron l l e v a d a s a Mallorca, d o n d e , según el t e s t i m o n i o de R a m ó n Calbet, oficial e n c a r g a d o de s u v e n t a , el m e r c a d o p r o n t o q u e d ó s a t u r a d o , por lo q u e el r e y m a n d ó q u e otros 5 0 0 m e n o r q u i n e s "casati" fueran enviados a Valencia y Barcelona, O t r o s e n cambio fueron llevados a Ibtza, Murcia, S a n t a Coloma, M o n t b l a n c , Alcoy, A m p u r i a s , Vich, T a r r a g o n a , Colliure, Palermo,... E n total q u e d a n d o c u m e n t a d o s , e n t r e libres y esclavos, u n a s 2.200 pers o n a s , cifra q u e m u y bien podría s e r la mitad o u n tercio de la población total insular musulmana, Pero e s t a situación pronto se normalizó. Entonces Mallorca t u v o q u e i m p o r t a r esclavos d e o t r a s á r e a s o r e c u r r i r al corso. E n los p r i m e r o s decenios del siglo XIV los m u s u l m a n e s esclavos de la isla fueron mayori tari a m e n t e del S u r P e n i n s u l a r , M a r r u e c o s , M a g r e b C e n t r a l e Ifriquia, c a p t u r a d o s p o r los corsarios o p o r tas a r m a d a s del P a r i a t g e . Al respecto la d o c u m e n t a c i ó n de la cancillería real dejó constancia d e los g a s t o s d e m a n u t e n c i ó n d e los esclavos e n c e r r a d o s e n la fortaleza del T e m p l e d e la C i u t a t y c a p t u r a d o s por ta a r m a d a ; a u n q u e lo m á s corriente fue q u e s u l l e g a d a fuera a t r a v é s de los t r a t a n t e s d e esclavos. 1

D e s p u é s d e la c o n q u i s t a d e C e r d e ñ a (1323-24) debieron llegar a la isla los p r i m e r o s esclavos s a r d o s , pero m á s difícil r e s u l t a c o n c r e t a r c u a n d o llegaron por p r i m e r a vez esclavos griegos. S e g u r a m e n t e la intervención de la G r a n C o m p a ñ í a e n suelo griego pudo s e r la c a u s a de la llegada d e los p r i m e r o s esclavos h e l e n o s a Mallorca, via Sicilia, De hecho, los p r i m e r o s d a t o s q u e p o s e e m o s son de 1301 y d e u n a forma m a s i v a a p a r t i r de 1330. ' T a n solo iniciada la t e r c e r a c e n t u r i a e m p i e z a n a a p a r e c e r t a m b i é n m u s u l m a n e s turcos. Sólo e n 1343 c o n s t a t a m o s la presencia de u n a esclava c a n a ria, s e g u r a m e n t e llegada a Mallorca en u n a de quellas expediciones a r m a d a s , e n 1342, a l a s islas de la F o r t u n a . C h . E. Dufourcq, c u a n d o se refiere a la población m u s u l m a n a r e s i d e n t e en tos e s t a d o s d e la Corona de Aragón, cifra e n 25.000 los m u s u l m a n e s r e s i d e n t e s e n Mallorca, población q u e "potser la m e i t a t dels m a l l o r q u i n s " . P e r o tal opinión fue r e b a t i d a por F. Sevillano en s u m o m e n t o al c o n s i d e r a r l a d e s m e d i d a , opinión q u e compartimos. :

1

5

* J . Sastre. Ija salida de musulmanes menorquines tras la Conquista lie ta isla por Alfonso III (12H7). Revista de Menorca. Maó (1987) 475. El lema también ha sido tratad» por A. Jcnc. IJI Conquista ríe Man urca i·l fehre tir ¡2X7 del que hornos consultado una eopia mecanografiada. P. Cateura. Maltona y Grecia en ta Haja Edad Media En Relaciones Inéditas entre España y Grecia, Atenas 1 í>86; .1 Sastre. Notas sobre la esclavitud en Mallorca. "El Ubre de sareyns e de grecs de iany MCCCXXX" Kn Mayurqa 21 [Palma de Mallorca 1985-87) 101-120. Ver apéndice 45. Son interesantes los documentos publicados por M. Uonet, Expediciones a las Islas Canarias (1324 y IH52) en li S A L . fi (l'alma de M. 1985-fi). ÜH5 y E. Sorra liafols Los mallorquines en Canarias. Revista Historia (1941). * Ch. E. Dufourcu. L'Expansió catalana a la Mediterrània Oteidentai. Ed. Vicens-vives (Barcelona 1989) 165, 5

H

MUSULMANES EN MALLORCA, EN IA HUMERA MITAD DEL SIGLO XIV

27

LA COMPRA D E ESCLAVOS Y LA RELACIÓN CON SUS PROPIETARIOS Los esclavos llevados a u n a ciudad e r a n vendidos en d e t e r m i n a d o s lugar e s públicos, d o n d e e r a n a d q u i r i d o s d e s p u é s de un riguroso e x a m e n físico, p u e s la ocultación de u n defecto, t a n t o físico como psíquico, podía d a r l u g a r a la a n u l a c i ó n de la v e n t a . E v i d e n t e m e n t e los esclavos jóvenes, h á b i l e s en un trabajo, e r a n m á s cotizados que los que p r e s e n t a b a n algún defacto o los de a v a n z a d a e d a d ; y los h o m b r e s , m á s q u e l a s mujeres. S u precio varió m u c h o , no sólo por s u s c a r a c t e r í s t i c a s físicas, sexo, e d a d , etc., sino t a m b i é n por la c o y u n t u r a económi:a del m o m e n t o ; por ello no nos a t r e v e m o s a d e t e r m i n a r u n a s p a u t a s g e n e r a b s en c u a n t o a su valor, sino q u e nos l i m i t a r e m o s a p r e s e n t a r varios casos pa.*a p r o b a r su complejidad y problemática. Comprador

Propietario

1 batiat 1 esclava

Procuración Real Procuración Real

Michel Selon. argenter P. Sestany

201b 20 Ib 10 s

1311 1311

Asmet tapiador

Procuración [foll

Mg. muler den A. Bertran

40 Ib

1 sarrahín

Procuración Real

El Missatge ce Bugia

30 Ib

1311 1314

1 sarrahina Mulula Sarrayn 1 sardun

En Senglars Procuración Real

Procuración Real

30 Ib

R. Duban Lugarteniente Gobern

Mohomet de Bogia 4 sarrahins

P roturación Reat

12 1b 31 Ib 25 Ib 112 Ib

25 sarrahins Arena, grega Nicolás Catalina Jordi Elicsen

Procuración Real Procuración Real G. Deseo 11

Geralda, viuda

B. Cipria Pascual Real Pascual Rea! G. Sunyer

Jacme de Montiilanc Jac me Salom Guillem Despuif Guillem Rossell

Precio

Año

Nombre

613 Ib 23 Ib 36 24 35 '25

Ib Ib Ib Ib

1314 1314 1320 1329 1329 1329 1318 1322 1326 1326 1326

M u c h o s c i u d a d a n o s fueron propietarios de esclavos. El Rey, la nobleza, a l g u n o s eclesiásticos, m u c h o s a r t e s a n o s y m a r i n e r o s c o m p r a r o n esclavos. M e n o s i m p o r t a n t e fue la compra d e cautivos por los h a b i t a n t e s d e l a s villas f o r á n e a s , s e g u r a m e n t e al no disponer de u n a liquidez económica e q u i p a r a b l e a los d e la C i u t a t y el no t e n e r suficientes g a r a n t í a s a n t e u n a posible h u i d a o i n s u b o r d i n a c i ó n , situación que se fue paliando a m e d i d a que a v a n z ó el siglo, p u e s hay suficientes noticias p a r a poder a f i r m a r que y a a m i t a d de siglo h a b í a n u m e r o s o s c a u t i v o s en Sóller e Inca, dedicados p r i n c i p a l m e n t e a t a r e a s agricola-ganaderas, J a i m e II t e n í a en Mallorca u n o s 20 esclavos m u s u l m a n e s , la m a y o r í a b a u t i z a d o s , c u s t o d i a d o s por u n eclesiástico llamado Pere Ses Oliveres, los

JAUME SASTRE MOLL

28

c u a l e s e r a n a l i m e n t a d o s y vestidos por los p r o c u r a d o r e s de las o b r a s en l a s q u e t r a b a j a b a n ( A l m u d a i n a , Bellver o S a n t a M a r i a ) . Pero la m a y o r í a de ellos e s t a b a n e n m a n o s de b u r g u e s e s y a r t e s a n o s que p r o c u r a r o n o c u p a r l o s en u n oficio, con c u y a s g a n a n c i a s el cautivo p a g a r a su libertad. Por ello, los propiet a r i o s se a v e n í a n con el esclavo, m e d i a n t e un c o n t r a t o l l a m a d o "talla", en el q u e se especificaba la c a n t i d a d q u e el cautivo t e n í a que p a g a r s e m a n a l o m e n s u a l m e n t e a su señor. B

L a s l i s t a s de " e s t a d a e exida de s a r r a h i n s " nos informa de u n total de 5 6 3 p r o p i e t a r i o s de esclavos comprendidos e n t r e el período 1311-1342. P r o c u r a n do e v i t a r l a s c o n s a b i d a s repeticiones, deducimos q u e lo normal fue poseer u n o o dos esclavos en "talla", de m a n e r a que m i e n t r a s uno t e r m i n a b a d e p a g a r s u libertad, el p r o p i e t a r i o ya h a b í a adquirido otro, lo que h a c e p e n s a r q u e la posesión d e un esclavo, m á s q u e un lujo o u n a m u e s t r a d e r i q u e z a , fue u n a forma d e r e n t a b i l i z a r un dinero. L a relación de estos propietarios según el n ú m e r o de libertos fue la siguiente: Musulmanes srtos 1 2 3 1 5 6 7 8 9

1

Perídodo - N - de Propietarios 1325-29 1311-20 1331-31 1337-39 174 54 16 8 5

99

81

22

13

8 3 —

6 2 2

46 5 (i 2 1

—

l

— — —

—

1

—

1

1

4

1

1

—

— —

Totales

400 94 36 15 8 2 5 2

1

C u a n d o u n cautivo h a b í a formalizado la "talla" con su señor, gozaba d e u n a cierta a u t o n o m í a . S e g u r a m e n t e fue en tales m o m e n t o s c u a n d o a l g u n o s d e b i e r o n c o n t r a e r n u p c i a s con c a u t i v a s , t a m b i é n en talla, m a t r i m o n i o s q u e , u n a vez a l c a n z a d a la libertad, p e r m a n e c i e r o n en Mallorca d u r a n t e largo t i e m p o , a l g u n o s m á s de 20 años. T a l e s m a t r i m o n i o s , d e t e c t a d o s p r i n c i p a l m e n t e e n el m o m e n t o de salir de Mallorca, m a r c h a r o n a c o m p a ñ a d o s d e toda su familia, d e m a n e r a que es en tales m o m e n t o s cuando podemos e s t u d i a r mejor s u composición familiar. Por regla g e n e r a l e s t á n f o r m a d a s por el p a d r e ,

s

, J. Sastre. La remodelacUin de ta Aimuiiaina de Mat lina Mayurqa