ORIGINAL SILK SCREEN ARTIST'S EDITION, SIGNED AND NUMBERED

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.

1

con la experiencia de más de 20 ediciones de grabados con distintas técnicas ( aguafuerte, aguatinta, y punta seca) y varias ediciones de obra serigrafiada quiere dar continuidad a su trayectoria y este año 2011 presenta la colección de obra gráfica:

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.

2

MENINAS Conocida popularmente desde el siglo XIX como Las Meninas, el cuadro fue titulado originalmente como La familia de Felipe IV y es, probablemente, la obra más importante del pintor español Diego Velázquez. Las Meninas (Spanish for The Maids of Honour)[1] is a 1656 painting by Diego Velázquez, the leading artist of the Spanish Golden Age, in the Museo del Prado in Madrid.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.

3

FARALÁ Volante, tira de tafetán o de otra tela que rodea por abajo los vestidos y enaguas femeninos, especialmente en los trajes típicos andaluces.Taffeta strip or other material that surrounds the bottom feminine dresses and skirts, especially in the Andalusian costumes

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.

41

MAJA La maja desnuda es una de las más célebres obras de Francisco de Goya y Lucientes.La maja desnuda (known in English as The Naked (or Nude) Maja) is an oil on canvas painting by the Spanish painter Francisco Goya (1746–1828), portraying a nude woman reclining on a bed of pillows.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.

5

TORERO El torero es la persona que tiene mayor protagonismo en los espectáculos de corridas de toros. Su tarea es conducir repetidamente las embestidas del toro de forma que resulte estéticamente vistosa, medirlo en la suerte de capote, dirigirlo a la pica, colocarle las banderillas, templarlo en la suerte de muleta y finalmente causarle muerte mediante la utilización de una espada llamada estoque de muerte. is a bullfighter and the main performer in bullfighting, practised in Spain, Portugal, Mexico, France and various other countries influenced by Spanish culture. In Spanish, the word torero describes any of the performers who actively participate in the bullfight.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.

6

Presentaciones de las ediciones en caja triangular de cartón y sobre cartón, protegida con plástico retráctil.

Técnica, dimensiones y tirada: Cada edición consta de 75 ejemplares de 32,5 x 50 cm firmados, numerados y estampados en serigrafía a 2 tintas sobre papel Fabriano Rosaespina de 250gr / m2. Original silk screen artist's edition.Edition of two inks silk screen range from 1 to 75 prints and 17 a/p. Prints are signed numbered and printed by the artist. Todas las estampaciones han sido realizadas por el autor. Sobre el autor: Diego Etcheverry Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de la República - Uruguay, reside en España hace 10 años, pintor, diseñador e ilustrador. Inspirado por el arte urbano y en el exceso de cómics, combina técnicas tradicionales e informáticas (2D-3D, diseño gráfico, editorial + Internet, creación y aplicación de marca, aplicaciones multimedia, gráficos para TV, animación). Desde 1995 expone regularmente su faceta más libre y artística en salas y galerías de arte. A finales de 2008 crea setdebelleza.com, donde publica trabajos propios y promueve iniciativas artísticas difíciles de asimilar o digerir. Su trabajo figura en colecciones privadas de Brasil, Chile, Francia, España, Suecia, EE.UU. y Uruguay. www.setdebelleza.com Diego Etcheverry / Uruguay 1973. Fine Arts Graduated, free-lance illustrator and designer (2D/3D). His work is inspired by urban art and comics, the fusion of traditional and digital art is the target of his work. Since 2008 directed setdebelleza.com, site where publishes his own art and works of his friends. Diego Etcheverry`s artworks are cataloged in private collections in Brazil, Chile, France, Spain, Sweden, USA and Uruguay.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.

7

Presentación de las ediciones: Sobre cartón, protegida con plástico retráctil. En cajas triangulares de cartón. Enmarcadas con moldura de madera natural o negra, paspartú y cristal.

Presentaciones de las ediciones en una de nuestras tiendas, enmarcada con moldura negra.

La ediciones van acompañadas de un certificado numerado y firmado por el autor en el que se describen las características técnicas de la obra así como un breve currículum del artista. With each original work of our artists a certificate of authenticity signed by the artist is given. Include a certificate with the description of the piece and information of the artist.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com [email protected]

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.