Paisajes, historia, tradiciones, folklore y su gente son la diversidad que ofrecemos a los visitantes.
1
REVISTA MUNICIPAL 2014
Índice
Contenido 03 06 08 11 14 20 37 41 43 46 48
Saludo del Sr Alcalde Editorial Historia Batalla de Tarqui Patrimonio 7 años de reconocimiento Aporte Nuestra Gastronomía
Informe de Gestión Proyectos Gestionados Entrevista Reina de Girón Turismo Tradiciones El Señor de Girón Cultura Nuestra música
www.giron.gob.ec GIRÓN ECUADOR 2014 ®
Créditos Sr. Jorge Duque Illescas ALCALDE
COORDINACIÓN GENERAL
MIEMBROS DE LA COMISIÓN
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Dis. Cristian Sánchez Peralta
Sr. Jorge Duque Illescas Arq. Jorge Yupa Sr. Israel Álvarez Lcda. Karina Campoverde Sr. Telmo Ayora Ab. Rina Encalada
Kübic, agencia de diseño
FOTOGRAFÍA
Dis. Cristian Sánchez Peralta
Sr. Jorge Duque Illescas ALCALDE
Lcda. Karina Campoverde RELACIONADORA PÚBLICA
Archivos del GADM Girón
REDACCIÓN Y CORRECIÓN DE TEXTOS Lcda. Karina Campoverde
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
2
IMPRESIÓN
Gráficas Hernández Cia. Ltda.
Saludo
Gratitud
con los Gironenses Jorge Duque alcalde
U
n saludo a todos los gironenses y a los migrantes que se encuentran en el área tri estatal de New York, New Yersey y Connecticut, también a los que nos visitan desde los diferentes cantones de la provincia en fiestas de los carnavales, la fiesta Civica del 27 de febrero, de Cantonizacion del 26 de marzo, Corpus Cristi y las fiestas de Toros en Honor al Señor de Girón en noviembre. En esta administración nosotros hemos buscado resaltar nuestro patrimonio, nuestra tradición y cultura, principalmente el día del Civismo. Considero que el cantón Girón a futuro se convertirá en un polo de desarrollo ya que nosotros estamos trabajando para generar fuentes de empleo a través de un proyecto realizado desde la alcaldía, que es el Parque Eco productivo que lo desarrollamos desde el inicio del Plan de Ordenamiento Territorial, mismo que generará 18.000 empleos, más tarde con el apoyo de la Prefectura del Azuay logramos hacer los estudios.
los Estados Unidos me sirvió para mirar desde fuera como nuestro pueblo de Girón se iba quedando rezagado, por esta razón tomamos la decisión de regresar y formar un movimiento político Unidad Progreso y Democracia (UPD) que nace con la ideología de este servidor y el apoyo de todos los gironenses.
¨Girón es un pueblo privilegiado al cual considero bendecido por Dios, es un regalo de la naturaleza ya que tenemos uno de los mejores climas y maravillosos lugares turísticos que debemos promocionar”.
Girón tiene de todo, lo que le hace falta son fuentes de empleo, por esta razón se convirtió en un pueblo migrante, yo soy uno de esos migrantes que salió del país en busca de un empleo y de días mejores, como lo hicieron un cuarenta por ciento de los gironenses que tuvieron que migrar. El vivir 26 años en
Este movimiento nos llevo hasta la alcaldía desde donde estamos sirviendo, lo primero que hicimos es tomarle una fotografía a Girón para analizar sus debilidades y fortalezas, las falencias fueron muchas, principalmente las obras básicas insatisfechas como agua potable, alcantarillado, vialidad y en estas empezamos a trabajar. Una de las obras más importantes en el cantón Girón era el cambio de redes de
agua potable del centro cantonal y Lentag; alcantarillado en diferentes lugares. Desde la alcaldía y a través de la generación de un proyecto elaborado por nuestros técnicos gestionamos el mejoramiento del Coliseo, un elefante blanco que estuvo 15 años abandonado,actualmente tenemos uno de los mejores y más grandes coliseos de la provincia del Azuay, con capacidad para 2500 personas que ponemos al servicio de nuestros jóvenes y la comunidad en general. Hemos generado también un nuevo proyecto para la construcción del estadio que tendrá un costo de 2 millones y medio de dólares, el cual ha sido presentado al Ministerio de Deportes esperando que en este año la obra se cristalice. También en esta administración hemos invertido en educación 415.000 dólares
en escuelas y colegios porque consideramos que es la mejor inversión por nuestros niños que son el presente y el futuro de Girón. Por las clases más desprotegidas, las personas de la tercera edad; construimos la Casa del Niño y del Adulto Mayor que en estos dias empezará al servicio de la comunidad. El parque de la Escaramuza, lugar patrimonial que remodelamos con adecuaciones modernas y la implementación de un parque infantil a su alrededor, en él se celebra la Fiesta de Toros, fiesta patrimonial que se practica desde hace más de 150 años. Así como la realización de eventos culturales, religiosos, cívicos y deportivos. Pensando en nuestros niños y niñas que no tenían áreas de esparcimiento, recuperamos la quebrada de Pambadel, hoy podemos decir que por primera vez tenemos un parque lineal en este sector. En el barrio de las Rosas, una de las comunidades donde se encuentra el coliseo municipal, también construimos un parque infantil que ya está al servicio de nuestras niñas y niños. En el campo también hacía falta vialidad para generar desarrollo y que nuestra gente siga produciendo motivándolos a traba-
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
4
2
3
1
1. Alcalde junto a sus padres que han sido su apoyo incondicional toda su vida y en especial durante su periódo administrativo. 2. Alcalde disfrutando de una pampa-mesa con gente de las comunidades. 3. Alcalde y estudiantes del colegio Ciudad de Girón, disfrutando de un partido de fútbol.
jar en la ganadería y agricultura, una de las mejores motivaciones que se les ha dado es la apertura de vías, considero que en pleno siglo XXI nuestras comunidades y los campos lejanos deben tener vías en buenas condiciones es por eso que en esta administración construimos más de 75 kilómetros de vías en comunidades como Zhatazhi, Huaripata, Celata-Guagualpugro, la comunidad de Chorro-Chico-Ludo, entre otras que tuvieron que esperar más de 18 años para integrarse al desarrollo. En esta administración hemos priorizado la protección del medio ambiente declarando 4800 hectáreas como zona protegida en el Chorro. Declaramos a Girón como zona libre de minería principalmente donde nacen las fuentes hídricas como es el caso de la cascada del Chorro que abastece a más de 2500 familias.
Casa de los Tratados que también es uno de los lugares históricos, orgullo del cantón. Considero que si trabajamos de esta manera el turismo se incrementara cada vez mas y esto hará que el cantón se convierta en un pueblo turístico donde nuestros gironenses podrán vivir del turismo, pero para esto se requiere del compromiso de los gironenses, trabajar por un cambio, por un mejor futuro y una mejor calidad de vida para nuestros habitantes.
“ Debemos sentirnos orgullosos como gironenses de generar este tipo de proyectos y poder decir que es el sueño de un migrante con visión empresarial y desición política”.
Desde el inicio de esta administración me he comprometido a difundir al cantón turísticamente. Contamos con paradores turísticos como La cascada del Chorro que es una de las mejores de Latinoamérica, el Templete del Portete de Tarqui, el parque 27 de febrero, el Aerolito, la laguna de Zhogra, la de San Martin Grande y demás lugares importantes que tenemos para dar a conocer a propios y extraños. Girón es un pueblo privilegiado al cual considero bendecido por Dios, es un regalo de la naturaleza ya que tenemos uno de los mejores climas y maravillosos lugares turísticos que debemos promocionar.
Estuvimos por 5 años consecutivos en la feria de la FITE que es la feria Internacional de Turismo donde se concentran todos los países, fruto de esto pudimos traer a 43 periodistas internacionales para que conozcan y promocionen el Chorro de Girón y la
5
Para reducir la migración y mejorar la calidad de vida de los gironenses, nos hace falta proyectos ambiciosos como: el del Parque Eco-productivo, cuyo lanzamiento fue realizado en Cuenca, Quito y a nivel internacional en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, donde tuvo una buena acogida. Debemos sentirnos orgullosos como gironenses de generar este tipo de proyectos y poder decir que es el sueño de un migrante con visión empresarial y desición política.
REVISTA MUNICIPAL 2014
Cantón Girón Reliquia del Civismo Ecuatoriano
E
l presidente Carlos Julio Arosemena Tola, el 25 de febrero de 1948, mediante el decreto ejecutivo 324, declaró al 27 de Febrero como el Día del Civismo. En los artículos de este decreto se dispone la celebración de este día izando el tricolor nacional en establecimientos públicos y particulares. Desde entonces, todos los años, en el Día del Civismo, se lleva a cabo ceremonias de honor ante el Pabellón Nacional, que simboliza la riqueza, la limpidez de conciencia social y la sangre de nuestros héroes. También se recuerda el Día del Ejército Ecuatoriano y de la Unidad Nacional. En este contexto el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, desde hace más de un siglo viene rindiendo este justo homenaje a nuestros héroes que lucharon por mantener nuestra integridad territorial, hazaña que debemos procurar que se repita día a día pero hoy encaminada a consolidar esa unidad entre hermanos gironenses en busca de mejores derroteros para nuestras futuras generaciones.
A pesar de que la celebración de las fiestas de cantonización las realizamos el 26 de Marzo, los gironenses no podemos arrancar de nuestro espíritu cívico el 27 de Febrero pues año tras año el Cantón Girón ha venido celebrando esta fecha como una fiesta auténticamente gironense y tradicional; por cuanto en nuestro cantón está la reliquia histórica llamada la Casa de los Tratados de Girón, la misma que durante la actual administración en el año 2011 fue declarada monumento histórico perteneciente a los bienes del Ministerio de Defensa Nacional. Así mismo, hay que rendirles un justo homenaje a nuestros verdaderos héroes locales que nos han entregado toda una vida de sacrificio y esfuerzo encaminada a engrandecer a nuestro pueblo desde el desempeño de sus actividades cotidianas pero que han servido para que Girón sea reconocido como Patrimonio Cultural de la Nación. La Revista Municipal, órgano de difusión local, editada por primera vez en el año 1936
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
6
Dr. Leonardo Delgado G. Vicealcalde de Girón
Editorial
ha servido para exaltar la valentía y gloria de nuestros paladines de la patria que lo demostraron en la épica gesta de la “Batalla del Portete de Tarqui”, tema que se lo ha tratado desde diferentes enfoques y métodos narrativos, inclusive desde la perspectiva que nuestro pueblo tiene de este magno acontecimiento. Aquí en este instrumento cultural se han presentado muchos artículos y temas abordados por ilustres ciudadanos de nuestro cantón que han enriquecido la historia, la tradición y la cultura de nuestro pueblo. De la misma manera se ha aprovechado este espacio por parte de todas las administraciones de turno para difundir su labor encaminada en beneficio de la colectividad Gironense. “ En esta edición queremos expresar nuestro saludo a este noble y heroico pueblo de Girón por sus 117 años de existencia como cantón, tiempo en el que sus hijos han demostrado su entrega y valor, sorteando muchas dificultades en busca de mejores días para su tierra natal”.
atrás la Banda de Músicos de este cantón, que es una muestra clara de la alegría y el folklore de nuestro pueblo; así como nuestros valores gastronómicos como algo que nos identifica con el apodo que orgullosamente llevamos los “ACHIRAS”. Por eso conciudadanos al celebrar 185 años de la Gesta Gloriosa de Tarqui cuya capitulación se realizo en nuestra Ciudad; invitamos a propios y extraños a vivir y a celebrar estas festividades con fervor cívico, con armonía, con cultura y con decisión. Acaban de realizarse nuevas elecciones, por lo tanto un nuevo desafío para esta tierra que merece lo mejor; esperamos que la nueva administración municipal prosiga por la senda del progreso y vengan mejores días para Girón.
En esta edición queremos expresar nuestro saludo a este noble y heroico pueblo de Girón por sus 117 años de existencia como cantón,
Queremos destacar en esta edición la elección y entrevista a la Reina de Girón; un resumen de obras realizado por el GAD durante el año 2013; los atractivos turísticos de Girón, aunque poco difundidos pero de gran relevancia y originalidad; en lo cultural y artístico no podemos dejar
7
REVISTA MUNICIPAL 2014
Historia
La Batalla de
La Batalla de Tarqui es recordada en Ecuador como la culminación de una guerra entre Perú y la Gran Colombia entre 1828 y 1829, cuando nuestro país conformaba parte de la mencionada confederación junto con Nueva Granada y Venezuela. Más allá de las diferencias limítrofes que aparecen como el detonante de esta guerra existieron una serie de hechos e intereses contrapuestos que originaron que a pocos años de la gesta de independencia, los estados americanos se enfrentaran entre sí. GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
8
1. Pintura representativa de la heróica batalla del 27 de febrero de 1829. 2. Gallardos abanderados de la Tercera División del Ejercito Tarqui durante el evento de inauguración de la VII Cabalgata Cívica y turística por la ruta de los héroes de Tarqui.
E
l 9 de diciembre de 1824 con la batalla de Ayacucho se selló la independencia de Perú y América, en el caso peruano se dio con la intervención de los libertadores José de SanMartín y Simón Bolívar. Luego del ocaso del dominio español el Libertador Bolívar fue figura hegemónica de la zona andina del continente, fue Presidente y Dictador de Colombia, así como mantuvo una especie de protectorado sobre el Perú, tal es así que fue su Presidente con poderes extraordinarios entre 1824 y 1826.
los peruanos son rechazados pero continúan su asedio a la ciudad, la cual era defendida por pocas tropas al mando del marino inglés Juan José Illingworth.
En 1828 el gobierno del Perú envió a Bogotá al Coronel José Villa para negociar y zanjar las cuestiones que separaban a Colombia y Perú, sin embargo estas fracasaron al negarse el embajador Villa a aceptar los compromisos contraídos por Perú con anterioridad para con Colombia, el Libertador Bolívar muy contrariado expulsó al enviado peruano de Colombia y escribió su famosa proclama “Armaos, colombianos del Sur. Volad a la frontera del Perú y esperad allí la hora de la victoria. Mi presencia entre vosotros será la señal del combate.” El ultraje a su embajador y las palabras de Bolívar fueron asumidas en Perú como una declaración de Guerra, esto sucedía en Julio de 1828.
Mientras Bolívar enfrentaba en Pasto y Popayán la rebelión de los Coroneles Obando y López que le cerraban el paso al sur de Colombia, el Mariscal Antonio José de Sucre asumió el comando militar de las tropas del Departamento del Sur, teniendo como segundo al General Juan José Flores; estos disponen la concentración de las fuerzas colombianas en las cercanías de Cuenca para hacer frente a las fuerzas de La Mar.
Pocos días después el Presidente del Perú avanza sobre el Departamento del Azuay con ejército de 8000 soldados, ocupando la actual provincia de Loja y concentrándose en Saraguro.
“Armaos, colombianos del Sur. Volad a la frontera del Perú y esperad allí la hora de la victoria. Mi presencia entre vosotros será la señal del combate.”
Perú rápidamente toma la iniciativa en la Guerra, su marina mejor equipada que la colombiana empieza a bloquear el tráfico marítimo de Colombia desde Tumbes a Panamá. El 31 de Agosto se produce el Combate Naval de Malpelo sin resultados concluyentes, el 22 de noviembre la escuadra peruana al mando del Almirante Jorge Martín Guisse ataca el castillo de las Cruces y bombardea Guayaquil cayendo en el combate el mismo Almirante Guisse,
9
A fines de Enero de 1829, el General Juan Illingworth negocia con las fuerzas peruanas que sitiaban a Guayaquil la
REVISTA MUNICIPAL 2014
2 1
3
4
1. Condecoración Ilustre Municipalidad de Girón al Ex-notario Dr. Milton Calle. 2. Colocación de ofrendas florales en la Casa de los Tratados al conmemorarse CLXXXV Años de la Batalla de Tarqui. 3. Desfile Cívico Militar encabezado por el Sr. Alcalde Jorge Duque Illescas, altos mandos militares y reinas del cantón. 4. Estudiantes de Entidades educativas durante el desfile Cívico Militar.
entrega de la ciudad y se retira a Daule con sus tropas. Para el 10 de Febrero de 1829 las fuerzas peruanas habían logrado ocupar Cuenca. En tanto Sucre trató de negociar con La Mar pero sin llegar a un acuerdo. El 12 de Febrero las tropas Colombianas sorprenden, atacan y dispersan a dos regimientos peruanos en la población de Saraguro.
la ciudad a pesar del Tratado de Girón, ante esto las fuerzas colombianas empiezan a concentrarse en la costa, al Mando del Libertador, para desalojar a los peruanos. El 9 de junio de 1829, el General José La Mar es derrocado por su segundo el General Agustín Gamarra y accede a negociar con Bolívar el fin del estado de guerra. El 20 de julio las tropas colombianas ocupan de nuevo la ciudad de Guayaquil. El 22 de septiembre se firma el tratado de paz en Guayaquil que pone fin a la guerra.
El 27 de febrero en una brillante acción las fuerzas colombianas logran cercar a las fuerzas peruanas en el Portete de Tarqui aniquilando a las unidades peruanas que combatieron en forma aislada, los peruanos tuvieron ese día más de 2000 bajas y sus fuerzas completamente desbandadas. El 28 de Febrero, La Mar se ve obligado a aceptar las condiciones, por demás generosas, del Mariscal Sucre; ese día se firma el Tratado de Girón.
A pesar de haber derrotado a los peruanos el Libertador Bolívar, debilitado por enfermedad y acosado por sus enemigos políticos, no pudo seguir gobernando la nación colombiana, renuncia y muere en Diciembre de 1830 en Santa Marta. Antonio José de Sucre, el Mariscal de Ayacucho, es asesinado en Berruecos en junio de 1830 cuando viajaba de Bogotá a Quito; el Departamento del Sur se separa de la Gran Colombia en mayo de 1830 adoptando el nombre de República del Ecuador y siendo su primer presidente el General Juan José Flores.
Las derrotadas fuerzas peruanas se ven obligadas a retirarse del Departamento del Azuay, en tanto las fuerzas que ocupaban Guayaquil se negaron a entregar
El General José La Mar fue desterrado a Costa Rica donde murió en octubre de 1830; el General Agustín Gamarra quien lo sucedió como presidente murió en combate en noviembre de 1841, durante una invasión peruana a Bolivia. Los límites entre Ecuador y Perú fueron objeto de discordia entre ambas naciones por más de 165 años, ocasionando varios conflictos bélicos durante el siglo XIX y el siglo XX.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
10
Patrimonio
7 AÑOS PATRIMONIO CULTURAL DEL ECUADOR
11
REVISTA MUNICIPAL 2014
E
l cantón Girón ubicado al sur de la provincia del Azuay en la hoya del Jubones, a 2163 metros sobre el nivel del mar y con 12.583 habitantes, hace siete años fue declarado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Ecuador como Patrimonio Cultural de la Nación, mediante Acuerdo Ministerial de fecha 20 de diciembre del 2006, título al que se hizo merecedor por su riqueza histórica y cultural; traducidas en su gente, hechos, tradiciones, costumbres, paisaje urbano y natural, religión y arquitectura. El acuerdo expedido en el 2006 por el INPC señala que Girón es declarado como bien perteneciente al Patrimonio Cultural del Estado, con ciento ochenta y un edificaciones inventariadas de la ciudad, mismas que se encuentran ubicadas en el centro de Girón, sus alrededores y el barrio de San Vicente. El cantón Girón ha sido, tradicionalmente llamado el Heroico e Histórico Cantón, porque en su territorio se libró la Batalla de Tarqui, el 27 de febrero de 1829, como consecuencia de esta se firmó el Tratado de Girón. Cabe resaltar que la Batalla de Tarqui es considerada como el paso inicial para la creación de la República del Ecuador.
1 1. Altar Mayor de la Iglesia Central del centro cantonal de Girón. 2. Interior del Museo de la Casa de los Tratados. (Mesa donde se firmó el tratado de Girón)
2 3. Casa Patrimonial de propiedad de los Sres. José Bermeo y Rosaura Merchán denominada como mejor preservada del centro cantonal de Girón durante el año 2013.
La Casa de los Tratados en la que se firmó el Tratado de Paz, destaca como Monumento Nacional que alberga en si la historia de la Batalla de Tarqui y las consecuencias de la misma. Sus salones son escenarios que relatan ese pasado histórico a través de sus Óleos, armería y vestimentas. Un importante patrimonio material e inmaterial se refleja especialmente en los hechos cotidianos, sus tradiciones, fiestas y creencias religiosas. La devoción al Señor de Girón, es una de las manifestaciones tradicionales religiosas y festivas así como las corridas de toros,que identifican y definen el “espíritu religioso y de identidad” del pueblo de Girón y que han trascendido a la región y a nivel nacional.
3
5
6
4
4. Fachada de Iglesia Matriz de Girón. 5. Placa Conmemorativa resaltando el Acuerdo Declaratorio de Patrimonio Cultural del Ecuador. 6. Corredor Central, muestra de la belleza arquitectónica del Cantón.
“El acuerdo expedido en el 2006 por el INPC señala que Girón es declarado como bien perteneciente al Patrimonio Cultural del Estado”
Fechas importantes de Girón 1. 27 de Febrero – Batalla de Tarqui. (1829) fecha de mayor trascendencia, que ratificó la Firma de los Tratados de Girón. 2. 26 de Marzo – Emancipación política (1897). 3. 20 de Diciembre – Declaratoria de Patrimonio Cultural del Ecuador (2006)
Fiestas Religiosas 1. Diciembre: Navidad (coloridos Pases del Niño) 2. Febrero: Carnaval (tradicionales festejos) 3. Marzo: Semana Santa 4. Junio: Corpus Christi. 5. Noviembre: La fiesta de los Toros, en honor al “Señor de Girón”, o “Señor de las Aguas” festejos que se prolongan durante 6 semanas, inician la última semana de Octubre y finalizan la primera semana de Diciembre.
13
REVISTA MUNICIPAL 2014
Aporte
Nuestra
Gastronomía
CONSERVANDO TRADICIONES CON
LA ELABORACIÓN DE DULCES DE ACHÍRA
E
l cantón Girón, cuna de la ecuatorianidad, no en vano se ha hecho acreedor a este título, ya que aún conserva en su seno muchas tradiciones que van de generación en generación, doña Rosa Ana Chapa es una de las hijas de Girón que a sus 85 años de edad aun mantiene viva la tradición de elaborar los famosos dulces de almidón de achira típicos del cantón Girón que tanto gustan a la gente y que incluso son enviados al exterior para los migrantes. Doña Rosa Ana compartió con nosotros un poco de sus experiencias desde niña cuando su madre le enseño a hacer los dulces de achira que hoy los comercializa en su panadería ubicada en pleno centro de Girón “Los dulces de achira me enseño a hacer mi mamá, en la casa tenía una panadería donde hacia pan de almidón de achira, en ese tiempo vino el cuartel a Girón y ella comenzó a entregar
pan; pero yo todavía era pequeña y no le ayudaba porque de niña era enfermiza, luego cuando cumplí 14 años comencé a ayudarla y me puse el negocio, horneábamos con taralla por que éramos pobres y la leña era costosa, yo era la que horneaba y cuando había mucho trabajo contratábamos a una persona que nos ayude para hacer el pan de almidón que vendíamos en las fiestas. “Cuando tenía 25 años comenzamos a hacer pan de almidón, pancito y roscas para ir al Cisne y ganábamos una buena cantidad, pero no se vendía mucho porque también iban personas de Nabón a vender pan, en ese entonces nosotras mismas hacíamos el almidón, en la noche desbarbavamos la achira, en el día la rallábamos a mano y la cerníamos y en la madrugada la lavábamos con doce aguas, luego de lo cual se obtiene el almidón, lo que queda enzima era el almidón negro que nosotras no hacíamos va-
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
14
2
1 1. Rosa Ana Chapa, propietaria de la Panadería Mesti Pan, quien elabora los tradicionales dulces de achira. 2. Proceso de elaboración del pan. 3. Dulces de Achira recién salidos del Horno de Leña.
3
ler y les dábamos a los puercos haciendo una colada con maíz, hoy en día se la utiliza para el pan mestizo”. “Luego de trabajar algunos años vendiendo dulces, logré reunir una buena cantidad y pude comprar un pedacito de tierra en la cual sembramos achira que nos dio 10 quintales de almidón, con los cuales hacíamos los dulces hasta que nos pusimos esta panadería, en aquel entones no entraban carros a Santa Isabel y aquí mismo vendíamos comida, dábamos posada y todo se hacía aquí” “Elaborar el dulce de achira es una tradición que viene desde mi mama y mi abuela o desde mucho antes; cuando tenía 20 años había una señora Guaman que vendía los dulces en cantidades pero se perdió y la achira también, cuando regrese del Canadá me puse a sembrar la achira trayéndola nuevamente desde el Chorro y comencé a vender los dulces haciendo nosotros mismos la harina de achira y el almidón, a pesar que a mi marido no le gusta, yo sigo con esta tradición que me entretiene, pese a que fuimos a vivir en Canadá, no nos acostumbramos, por eso regresamos, pero mis dos hijos siguen viviendo allá, por eso solo mi esposo y yo vivimos en Girón y conservamos este negocio”.
3 panelas, 20 libras de almidón, royal, manteca, mantequilla y huevos que se mezclan y baten hasta que todos los ingredientes se hayan homogenizado. Luego se deja reposar un momento la masa y se va colocando de una en una con la mano pequeñas masitas en la lata que luego es llevada al fuego del tradicional horno de leña por aproximadamente diez minutos o hasta que se doren los dulces. Finalmente Doña Rosana nos contó que cada vez que bate los ingredientes se obtienen 1000 dulces de los cuales solo queda un poco de ganancia “lo que ofrecemos a nuestros clientes en la panadería es el pan de achira y el pan mestizo de achira en el cual utilizamos el almidón negro; lo malo es que ya no hay mucho almidón y ya no se lo consigue fácilmente por lo cual nos toca traer almidón de Cuenca que no es tan bueno”.
“Los dulces de achira me enseño a hacer mi mamá, en la casa tenía una panadería donde hacia pan de almidón...”
Doña Rosana revelo los ingredientes y el proceso para la elaboración de los tradicionales dulces de achira, consistentes en
15
REVISTA MUNICIPAL 2014
EN LA ASUNCIÓN SE ELABORA
UNO DE LOS MEJORES QUESOS DEL PAÍS
N
adie podría imaginarse que en la parroquia la Asunción perteneciente al cantón Girón, se elabora uno de los quesos mas apetecidos a nivel nacional, pues sí, la Asunción alberga al negocio familiar de don Germán Mora; quien junto a su familia, desde hace 35 años se dedica a la elaboración de quesos de varios tipos que son distribuidos a distintos lugares del cantón, la provincia e incluso del país. “En el negocio de la elaboración de quesos vengo trabajando alrededor de 35 años, me inicie en la fábrica de una cooperativa en la Asunción fundada por un sacerdote alemán, que se dedicaba a la elaboración de quesos y de la cual también fui socio; en ese entonces me dedicaba a elaborar quesos de todo tipo como el holandés, el mozarela, entre otros, gracias a eso me especialicé en la fabricación de diferentes quesos”. Luego de haber trabajado en la fábrica de quesos de la Cooperativa y en La
Europea, don Germán inicio su prospero negocio que constituye la base del sustento de su familia. “Después fui a trabajar en la Europea por más de 5 años, ahí aprendí todo lo que respecta a elaboración de quesos, a partir de eso iniciamos un negoció con mi familia, actualmente trabajo con mi esposa, mi yerno y mi hijo que estudia pero también nos ayuda con el proceso”. “Empecé este negocio con 18 litros de leche, que solo me alcanzaban para el día, fue muy duro para mí y familia comenzar; a futuro, no tengo mucho planes porque ya los he realizado, todos saben que antes mi fabrica era muy reducida y estaba viejita, tumbe todo y desde octubre que la inaugure todo es nuevo”. Al consultarle a don Germán sobre sus expectativas en cuanto a su negocio en un futuro manifestó que sus planes son seguir en el mismo lugar y que sus hijos continúen con el negocio.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
16
2
1
3
1. Don Germán Mora, propietario y fabricante de la marca Quesos Tropical. 2. Don Germán al término de su ardua jornada de trabajo. 3. Una muestra del producto final “Quesos Tropical“ listo para su distribución y venta.
El trabajo del señor Mora y su familia comienza temprano en la mañana “a las siete y treinta, me dirijo en camioneta a las diferentes comunidades donde ordeñan las vacas para recolectar la leche fresca, entre más caliente llegue la leche, es más fácil aplicarle cualquier proceso, yo no utilizo ningún tipo de fermento por lo cual puedo garantizar que el producto es natural y sin ningún tipo de químico; dependiendo el tipo de queso que vamos a hacer se filtra la leche y si es queso fresco el que vamos a elaborar se procede a pasteurizar la leche, una vez ya pasteurizada se la somete al proceso de cuajado. Luego de realizar varios procesos con el cuajo se termina de trabajar dependiendo del clima, a las 6 de la tarde”. A nivel nacional los quesos de Don Germán han tenido buena acogida en ciudades como Huaquillas, Machala y Cuenca, sus productos cuentan con registro sanitario y una marca que los identifica como “Quesos Tropical”.
del país ya que la elaboración no es constante debido a que hay temporadas que baja la producción de leche y no podría cumplir con los pedidos, situación que no le agradaría, porque es muy responsable con su clientela y no le gustaría quedar mal con ellos.
“Los quesos de Don Germán han tenido buena acogida en ciudades como Huaquillas, Machala y Cuenca, sus productos cuentan con registro sanitario y una marca que los identifica como Quesos Tropical”.
A parte de las ciudades del Ecuador mencionadas con anterioridad en las cuales se comercializa los Quesos Tropical, Germán no ha intentado incursionar con sus productos en otras partes
17
“Mis quesos no solo son conocidos en Girón y Cuenca, viene gente de otras provincias a llevarlos, también van fuera del país por que hay personas que los envían a sus familiares en el exterior, quienes reconocen el producto por su calidad; además producimos mantequilla pero en poca cantidad para los clientes que la solicitan”.
REVISTA MUNICIPAL 2014
LA DULZURA DE LA
CAÑA DE AZÚCAR ATRAE EL TURISMO
O
rlando Pesantez, uno de los propietarios de la “Molienda de Yunguilla”, nombre con el cual, él y sus hermanos han denominado a su negocio ubicado en Lentag, donde se dedican a la elaboración de productos derivados de la caña de azúcar, cuenta que se inicio en este negocio desde hace unos 3 años moliendo caña, vendiendo guarapo, panela y mapanagua. Actualmente ha combinado la elaboración de estos productos con la venta de artículos de primera necesidad en la tienda que es propiedad de toda su familia.
Nos comento además que su negocio es bastante productivo por lo cual se muele todos los días la caña de azúcar, especialmente los fines de semana cuando hay mayor afluencia de personas, con la finalidad de satisfacer la alta demanda que tiene el consumo de guarapo y mapanagua ya que es una bebida típica de esta zona cálida de Girón. Con amabilidad y sencillez Orlando, hizo una demostración de cómo se obtiene el jugo de caña del trapiche, una tras otra insertaba la caña de azúcar en la máquina, obteniendo ya en un balde la deliciosa bebida, más conocida como guarapo,
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
18
2
1 1. Orlando Pesántez, extrayendo en el Trapiche el jugo de Caña (Guarapo). 2. Vista frontal del local de expendio. 3. Proceso de extracción del Guarapo.
3
“...su negocio es bastante productivo por lo cual se muele todos los días la caña de azúcar, especialmente los fines de semana cuando hay mayor afluencia de personas...”
19
un liquido verde claro de exquisito sabor que se combina con hielo y un poco de zumo de limón. Para los que gustan saborear un buen bajativo luego de las comidas, lo pueden encontrar en el negocio de Don Orlando, ya que también brinda a sus clientes el famoso mapanagua, que es una mezcla que se obtiene del jugo de caña, hielo, zumo de limón y un poco de aguardiente. Es así como día a día Orlando y su familia se dedican a este negocio que es el sustento de sus hogares, al mismo tiempo constituye un atractivo turístico de la zona, ya que es todo un deleite el admirar como de la caña de azúcar introducida en el trapiche se va obteniendo el famoso guarapo.
REVISTA MUNICIPAL 2014
DE GESTIÓN
2013 - 2014
Informe
AGUA
· Cambio de redes de agua potable.
U
Uno de los principales objetivos de la administración actual ha sido la dotación de obras de infraestructura para agua, ya sea para consumo humano o para riego, con la finalidad de mejorar las condiciones de vida de la población. Por esta razón durante el 2013 y dentro del presupuesto participativo se ha invertido en los canales de riego: Falso, San Martin Grande, San Gerardo, Sauces Caledonias, Higos-Leocapac, Leocapac Chico, Leocapac Naranjito y Santa Marianita, ejecutándose trabajos de revestimiento de canales, conducción del agua a través de tuberías y mejoramiento general de los sistemas de riego. En los sistemas de agua para consumo humano se trabajó con las comunidades: Las Nieves, Bellavista, Cabuncata, Gigantones, Leocapac, Masta Chico y Zapata dotándoles de tuberías para cambio de redes y domiciliarias así como la construcción de tanques de reserva y casetas de cloración por un monto que supera los 60.000 dólares.
21
Cambio de redes de agua potable en el Centro Cantonal de Girón. Es importante resaltar que una de las principales obras ejecutadas en este ámbito por la administración actual fue el cambio de las redes de distribución de agua potable en el centro cantonal que se concluyeron en el año 2013 con una inversión que bordea los 750.000 dólares, la cual incluyo el cambio de 18km de redes matrices de agua potable, de las cuales 1400 son domiciliarias y se colocó 19 hidrantes para el combate de incendios. Todos estos trabajos nos han permitido dotar de agua continuamente a la población del centro histórico del cantón, sin que se repitan los constantes cortes de agua que anteriormente se generaban debido a reparaciones que exigía el antiguo sistema. Para el año 2014 las inversiones se incrementaran en estos rubros ya que se consiguió que la población de las diferentes comunidades prioricen la atención a las necesidades básicas con énfasis en un adecuado manejo del agua. Es así que
REVISTA MUNICIPAL 2014
el mejoramiento de los sistemas de agua potable de las comunidades, que fue priorizado por la población exigirá una inversión inicial de alrededor de 1’000.000 de dólares. En lo referente a los sistemas de riego, previo la suscripción de convenios con el Gobierno Provincial del Azuay, se invertirán aproximadamente 60.000 dólares. Adicionalmente se espera cristalizar la gestión de proyectos importantes que permitan la dotación de agua potable y alcantarillado a comunidades como Chilchil, Sula, Santa Marianita, Zapata, Pucucari, Arozhuma, Rumiloma, Santa Teresita parte baja de Leocapac y realizar los trabajos necesarios para solucionar de manera definitiva el problema de abastecimiento del líquido vital a los barrios de San Vicente y San Juan de Pambadel en el centro cantonal.
· Cambio de redes de agua potable.
VIALIDAD ialidad, uno de los ejes fundamentales en los cuales ha venido trabajando esta administración, ya que era una de las necesidades insatisfechas de los habitantes del cantón Girón. Durante el transcurso del año 2013 la municipalidad dio mantenimiento vial a la zona urbana y rural en una extensión de 50 km, repartidos en treinta y ocho comunidades, dos parroquias y el centro cantonal en donde se coloco asfalto en dos kilómetros y lastrado en tres.
V
Es importante resaltar que en las obras de mantenimiento vial ejecutadas en las comunidades, la municipalidad absorbe el 70% de los costos y el 30% es proporcionado por las comunidades con su presupuesto participativo. Cabe resaltar que las comunidades colaboraron en los trabajos ejecutados con mano de obra no calificada para labores como: desbroce, limpieza de cunetas, instalación de tubería para cruces de agua, construcción de puentes de madera en quebradas, remoción de alambradas en linderos, etc. La municipalidad durante el 2013, invirtió en mantenimiento vial en las comunidades alre-
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
· El Sr. Alcalde Jorge Duque trabajando en las obras viales.
22
Informe dedor de 240.000 dólares y en el centro cantonal 150.000 dólares en asfalto y 40.000 dólares en mantenimiento vial. También realizó la apertura de 6 kilómetros de vías en comunidades como: Huaripata-Gulac, Sula-Bellavista, Gigantones, Chorro-Nata-Molino-Pamba, Celata-Guagualpugro, entre otras, por un monto aproximado de 15.000 dólares. A continuación se detalla algunas de las obras más importantes en vialidad durante el 2013.
Mejoramiento de vías en centro Cantonal · El trabajo vial siempre se lo realizó junto con las comunidades.
Con la finalidad de mejorar la calidad de vida de los habitantes del Centro cantonal, se realizó el mejoramiento vial de varias calles de la ciudad: Luis Monsalve Pozo, Jorge Araujo, Cristóbal Colón, Antonio Flor, Agustín Crespo y Eloy Alfaro.
Apertura de via en la comunidad de zhatazhid Con la finalidad de generar bienestar y progreso para las comunidades del cantón Girón, el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, inicio la apertura de 200 metros de vía en la comunidad de Zhatazhid. Los habitantes de esta comunidad quienes colaboraron en la apertura de la vía con mano de obra no calificada, consistente en poda de árboles, maleza y retiro de cercas, manifestaron su satisfacción por esta obra, ya que desde hace 25 años han venido solicitando a las administraciones anteriores que se les aperture la vía sin haber tenido una respuesta favorable hasta la fecha.
· Mejoramiento de vías en centro Cantonal.
Apertura via Santa Marianita de Cofradía La administración actual realizó la apertura de 263 metros de la vía Santa Marianita de Cofradía que va por la parte alta desde la Girón- Pasaje y conecta a un tramo de vía existente que conduce a la comunidad de Santa Marianita. Los trabajos efectuados por el GAD Municipal de Girón con su maquinaria pesada consistieron en: construcción geométrica horizontal y vertical y una sección transversal de 6 metros en esta vía, mientras la comunidad colaboró con mano de obra no calificada consistente en desbroce de arboles, retiro de maleza, apertura de cunetas y colocación de tuberías. Cabe resaltar que la comunidad se encuentra satisfecha y agradecida por esta obra que tanto los beneficia, manifestando que los niños ahora tendrán como llegar a la escuela de una forma rápida y segura ya que antes tenían que dar la vuelta por la parte alta para hacerlo, por otra parte los habitantes de esta comunidad en su mayoría agricultores, ahora podrán sacar sus productos con mayor facilidad al mercado para comercializarlos.
Apertura de via en la comunidad de zhatazhid
Apertura via Santa Marianita de Cofradía
23
REVISTA MUNICIPAL 2014
Mejoramiento vía Santa Marianita - Ludo Esta vía fue tomada a cargo por el GAD Municipal de Girón, con la finalidad de realizar el ensanchamiento, mejora del perfil geométrico y lastrado en una longitud de 1500 metros, con una inversión que bordea los 15.000 dólares. La comunidad de Santa Marianita colaboro para la ejecución de los trabajos con la construcción de un puente de madera, estribos y mano de obra no calificada en el lastrado de la vía.
· Mejoramiento vía Santa Marianita-Ludo.
Apertura de la vía Mastagrande Huaripata - Gulag - Tipoloma En colaboración con la comunidad de Mastagrande, se apertura la vía Mastagrande (Tagshana) Huaripata-GulagTipoloma (Las Antenas), en un tramo de 2 km, con una inversión que alcanza los 5.000 dólares. Esta obra beneficia a 150 familias pertenecientes a las comunidades de Zapata, Mastagrande, Mastachico y Centro cantonal, zonas altamente productivas cuyos habitantes se verán beneficiados en su agricultura y ganadería, ya que podrán sacar sus productos al mercado para comercializarlos.
· Apertura de la vía Mastagrande-Huaripata-Gulag-Tipoloma.
Asfaltado de la Vía San Vicente Se realizó el asfaltado de la vía San Vicente en una extensión de 1.200 metros, con una inversión de 200.000 dólares, destinados a la adquisición de material de mejoramiento, carga y transporte de material y explotación de la mina.
· Asfaltado de la Vía San Vicente.
Apertura vía San Vicente-Bellavista El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón concluyo la apertura de 200 metros y 300 metros de limpieza en el camino vecinal existente sector San Vicente, miembros de la comunidad se encargaron del retiro de alambrados y poda de vegetación. Esta vía forma parte del anillo vial alternativo Sula-BellavistaSan Vicente, posteriormente se realizara el lastrado de la vía.
· Apertura vía San Vicente-Bellavista.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
24
Informe
Lastrado de la vía Pichanillas Se realizó el lastrado de la vía Pichanillas, con una inversión que bordea los 4900 dólares, provenientes del presupuesto participativo de la comunidad. La obra fue ejecutada en dos tramos y medio kilometro en la entrada a Gigantones y medio kilometro en la Cooperativa Lentag.
Apertura de la vía Chorro de Nata
· Lastrado de la vía Pichanillas.
Se realizo la apertura de la vía Chorro Nata-Molino-Pamba en 763 metros de largo por 4 de ancho. El Municipio realizo los estudios y la dirección técnica de la obra mientras los habitantes del sector aportaron económicamente y con mano de obra no calificada para la apertura de esta vía.
Apertura y lastrado de la vía la Celata-Guagualpugro 1300 metros de la vía Celata Guagualpugro fueron aperturados y lastrados, se habilitaron cunetas y se colocaron tubería para los cruces de agua lluvia y de riego, con una inversión que bordea los 18.000 dólares.
· Apertura de la vía Chorro de Nata.
Apertura de la vía Sula-Bellavista Se aperturó la vía Sula Bellavista en una longitud de 700 metros, los trabajos consistieron en construcción del perfil geométrico de la vía y con la colaboración de miembros de la comunidad se realizo la remoción de piedras, poda de árboles y maleza.
· Apertura y lastrado de la vía la Celata-Guagualpugro.
Próximamente con la colaboración de la comunidad, se iniciará la apertura de cunetas y cruces de agua, para luego con maquinaria pesada del GAD Municipal proceder al lastrado de la vía, con lo cual este camino no carrozable en un pasado, quedara habilitado en su totalidad para la circulación de vehículos, beneficiando a los habitantes del sector quienes podrán sacar sus productos agrícolas y ganaderos a los mercados de la zona.
· Apertura de la vía Sula-Bellavista.
25
REVISTA MUNICIPAL 2014
Mantenimiento de la vía San Martin Chico Se realizó el mantenimiento de la vía San Martín Chico perteneciente a la parroquia San Gerardo, los trabajos realizados consistieron en reconformación y compactación de la vía en una longitud de 3.600 metros. Cabe resaltar que el GAD Municipal tiempo atrás, realizo la apertura de esta vía, el lastrado y la construcción de un puente por un monto total de 35.000 dólares. Es importante recalcar que esta vía es de gran beneficio para los pobladores de San Martin Chico y para la comunidad en general, ya que facilita el transporte de productos derivados de la producción de leche hasta el Centro cantonal ya que la zona es altamente ganadera.
· Mantenimiento de la vía San Martin Chico.
Lastrado vial en Caledonias Alto y Bajo Se realizó la reconformación y lastrado de la vía Toriana ubicada en el sector Gigantones Alto, en una extensión de 2.5km. De igual manera se realizó la reconformación y el lastrado de la vía Cuzhcapa en una extensión de 700 metros.
· Lastrado vial en Caledonias Alto y Bajo.
Lastrado de vías en Gigantones Alto El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, se encuentra dando mantenimiento a 2.7 km. de vía en la comunidad de Gigantones, en un kilometro y medio se realizó bacheo y conformación y 1.200 metros de lastrado continuo en toda la vía con maquinaria pesada del Municipio.
Construcción de puente en la comunidad de Manzano
· Lastrado de vías en Gigantones Alto.
Fue concluida la segunda etapa de construcción del puente en el sector Manzano. En una primera etapa de la obra se construyeron los estribos, mientras en la segunda etapa se realizó la rodadura y colocación de pasamanos de tubos. El puente tiene 6 metros de largo por 5 de ancho y fue financiado por el GAD Municipal de Girón con presupuesto participativo de la comunidad de Manzano. Cabe resaltar que esta obra es de gran beneficio para la comunidad ya que reemplazó al antiguo puente de madera que estaba a punto de colapsar, ya que tiene más de 20 años de uso y sus estructuras se encuentran muy debilitadas.
· Construcción de puente en la comunidad de Manzano.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
26
Informe
TURISMO
D
entro del plan de Ordenamiento territorial se contemplo a Girón como un cantón poseedor de recursos naturales potencialmente turísticos, con la finalidad de que en los cambios a realizarse en la matriz productiva se de paso a la ejecución de proyectos planteados para que Girón se convierta en un destino turístico. La administración actual sembró los cimientos para el desarrollo del turismo, el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, a través de su Alcalde trabaja incansablemente con la finalidad de fomentar el turismo considerando que Girón cuenta con recursos naturales con alto potencial turístico. Gracias a la visión e innovación de esta administración municipal durante el 2013 se realizaron diferentes eventos tales como: La “Temporada Carnavalera” en la cual se desarrolla el desfile de carnaval y la elección del taita carnaval, evento del cual disfrutan los turistas y los habitantes del cantón, cabe resaltar que esta actividad viene siendo promocionada desde el 2010 hasta la fecha. La gestión actual ha sido fundamental en estos últimos 4 años al promocionar la actividad turística del cantón, organizando varios eventos como las “Fiestas de Cantonización” que se realizan cada año el 26 de Marzo y las “Fiestas de Corpus Cristi”. Cabe destacar que esta administración propicio la creación del “Festival de la Achira”, con la finalidad de
27
· Mirador Virgen de la Asunción.
impulsar el turismo, exponer la gastronomía elaborada en base a este producto y rescatar la identidad del cantón, con lo cual se motivo la participación de varias entidades y la visita de turistas nacionales e internacionales. Otra festividad importante de Girón que se celebra cada año, son las “Fiestas del Señor de Girón”, que han sido promocionadas a nivel cultural por el GAD Municipal de Girón. Actualmente estas fiestas son conocidas a nivel internacional como una fiesta importante de Girón que convoca a ciento de visitantes y turistas. Dentro de esta celebración como un pregón de las fiestas y por quinto año consecutivo se realizó el Concurso de artesanías en honor al señor de Girón, cabe destacar que este concurso fue creado por la actual administración municipal con el fin de que se exalte al Señor de Girón.
REVISTA MUNICIPAL 2014
Mirador Virgen de la Asunción Con la finalidad de fomentar el desarrollo turístico local y mejorar las condiciones de vida de la población, el Municipio de Girón realizó la construcción del Mirador de la Virgen de la Asunción en el Cerro San Alfonso. Esta obra se encuentra enmarcada dentro del convenio de Cooperación interinstitucional, entre el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón y el Gobierno Parroquial de la Asunción. Los trabajos ejecutados consisten en limpieza del terreno, excavación, relleno y compactado del material, siembra de árboles, conformación de taludes, recuperación de cercos, piedras, plantas y colocación de losa de hormigón y piedra andesitica. El monto de esta obra asciende a los 57.000 dólares, de los cuales 40.000 aporta el Municipio de Girón y los 17.000 restantes, el Gobierno Parroquial de la Asunción.
Mantenimiento Parador Turístico Chorro de Girón
· Mantenimiento Parador Turístico Chorro de Girón.
El mayor atractivo turístico del cantón, el Parador turístico Chorro de Girón, recibió mantenimiento por parte del GAD Municipal, con la finalidad de brindar un mejor servicio a los turistas que diariamente visitan esta maravilla de la naturaleza, ubicada a pocos minutos del centro cantonal. Los trabajos ejecutados, consisten en construcción de un nuevo puente frente a la cascada, ya que debido a la caída constante del agua este se deteriora, siendo necesario cambiarlo cada cierto tiempo, se realizó el arreglo de los pasamanos de las caminerias que tienen una longitud aproximada de 120 metros y se construyó un mirador ubicado a mitad del camino a la subida a la cascada, con la finalidad de que los turistas tengan una mejor visibilidad de la cascada desde lejos. En este mismo ámbito, es importante resaltar que se presentó al Ministerio de Turismo el proyecto denominado “Construcción, readecuación y ampliación del Parador Turístico Chorro de Girón con la
finalidad de impulsar el turismo del cantón y de la provincia del Azuay en conservación del medio ambiente”. Finalmente con el objetivo de incentivar el turismo local se otorgo la administración del parador turístico a los habitantes de la Comunidad del Chorro de Girón, convirtiéndose estos, en los responsables de generar turismo, proteger y cuidar el medio ambiente.
Taller de fortalecimiento de la participación local para conservación del agua y del medio ambiente El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, preocupado por la defensa de las fuentes de agua del cantón Girón organizó el “Taller de fortalecimiento de la participación local para conservación del agua y del medio ambiente” evento realizado en el Parador Turístico el Chorro de Girón, con la finali-
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
28
Informe
Periodistas extranjeros visitaron Girón y sus principales atractivos turísticos Con la finalidad de dar a conocer los principales atractivos turísticos del Ecuador y promocionarlos a nivel internacional 50 periodistas extranjeros que formaron parte del evento de la FITE 2013 en la ciudad de Guayaquil, fueron invitados por la revista Cuenca Ilustre para realizar un recorrido por varias ciudades del país entre ellas Girón, es así que el primero de octubre pasado nuestro cantón recibió la visita de 50 periodistas de distintos Países como: Argentina, Chile, Venezuela, Cuba, Italia, España, Colombia, entre otros.
· Periodistas extranjeros visitaron Girón.
Los visitantes fueron recibidos por el señor Alcalde Jorge Duque Illescas, quien les invito a recorrer varios puntos turísticos de la zona entre ellos, la Casa de los Tratados, el Centro de Girón y el Chorro de Girón, quedando los turistas fascinados por las maravillas naturales que ofrece este parador turístico del cantón. El recorrido finalizó con un almuerzo en el cual los periodistas pudieron degustar la gastronomía típica de la zona.
Rally Ciudad de Girón
· Rally Ciudad de Girón.
dad de incentivar la participación de la población local en función de la conservación y protección del agua y del medio ambiente del cantón Girón. El taller al que asistieron 80 personas, entre ellos presidentes de los Sistemas de las Juntas de Agua Potable y Riego, fue inaugurado por el señor Alcalde de Girón Jorge Duque Illescas y dictado por dos sociólogos con amplio conocimiento en la materia: Tomas Villasante y Dolores Hernández, profesores y miembros del observatorio internacional de ciudadanía y medio ambiente sostenible CIMAS de Madrid – España. Al finalizar la capacitación se entregaron certificados de asistencia a los participantes y se establecieron compromisos para realizar una minga con el objetivo de proteger las fuentes de agua de Sombrederas, lugar donde se origina el agua para Girón, para lo cual se trabajara conjuntamente con el equipo organizador del evento, garantizando de esta forma la calidad del líquido vital para el bienestar de la población local.
29
En el marco de las festividades en honor al Señor de Girón, el Municipio de Girón y el Automóvil Club de Azuay organizaron el Rally ciudad de Girón por la final del Campeonato Nacional y la Segunda valida del Campeonato Provincial. El Señor Alcalde Jorge Duque Illescas, fue el encargado de dar la bienvenida a los pilotos procedentes de diferentes lugares del país a este magno evento que se desarrolló el día sábado 19 de octubre por las vías de Girón, desde las 09h00 hasta las 19h30, hora en la que finalizo el programa del día con la premiación a los pilotos ganadores del Rally. El desarrollo de la competencia fue todo un éxito, se conto con la presencia de los mejores pilotos nacionales y un sinnúmero de espectadores. Cabe resaltar que tanto pilotos como directivos del Automóvil Club del Azuay, felicitaron al Señor Alcalde de Girón por el excelente estado de las vías recorridas y la organización del evento.
REVISTA MUNICIPAL 2014
· Fachada del Nuevo Coliseo de la ciudad de Girón.
Construcción del Coliseo de Girón Gracias a la gestión realizada por el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, el Ministerio de Deportes realizó la construcción del Coliseo de Deportes de Girón, obra que estuvo abandonada por más de 15 años. La administración actual, preocupada por el bienestar de los niños y jóvenes del cantón Girón a través de sus técnicos, elaboró un proyecto que fue presentado al Ministerio de Deportes, institución Gubernamental que luego de realizar inspecciones y ajustes al proyecto llego a concretar la finalización de la construcción de esta obra cuyo monto total asciende a 750.000 dólares. Las obras realizadas por el Ministerio de Deportes consisten en: construcción en exteriores de dos canchas múltiples, graderíos y rampas para acceso de discapacitados, remodelación del techo, acabados de primera en áreas frontales, laterales y posteriores e implementación de parqueaderos, camineras y áreas verdes; al interior del coliseo se coloco una cancha de madera sobre la estructura antigua de hormigón, se readecuaron los camerinos, pintura en todo el espacio interior, colocación de madera sobre los graderíos y cambio de instalaciones eléctricas y de agua.
· Cancha, Escenario y Graderio. Interior del Nuevo Coliseo.
· Infraestructura de los camerinos y graderios del coliseo.
· Cancha multiuso externa y fachada posterior del Coliseo
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
30
Informe
DESARROLLO
ECONÓMICO de insumos como: semillas, abonos, material de riego para el mejoramiento de pastos en las comunidades de Bestión, Santa Ana, Cristal, Aguarongos, en las Asociaciones de San Gerardo, Wawalpata, 6 de Julio y entrega de pies de cría de cuyes mejorados para las asociaciones del centro cantonal Gironenses y Leocapac Unidos. Todas estas actividades han sido planificadas y coordinadas desde el espacio de la Mesa de Desarrollo Económico Productivo.
Entrega de pies de cría de cuyes a comunidades
· Entrega de pies de cría de cuyes a comunidades.
L
La administración municipal, enmarcada en su prioridad de continuar apoyando el desarrollo económico productivo a nivel del cantón, ha venido trabajando durante el año 2013 de manera fundamental en el fortalecimiento productivo y organizacional, a través de diversas actividades como: diagnósticos, talleres de capacitación y fortalecimiento organizacional, dotación de insumos y asistencia técnica permanente a cada una de las familias vinculadas al tema productivo. De esta manera y en base a convenios firmados con el Gobierno Provincial, la Junta Parroquial de San Gerardo y el INIAP, se ha logrado fortalecer el trabajo con las organizaciones y algunas comunidades del cantón en temas productivos como: crianza de cuyes, producción de hortalizas, manejo de frutales y pastos, cultivo de maíz y otros. Cabe destacar que con la finalidad de satisfacer las necesidades alimenticias de la comunidad y fortalecer el desarrollo agropecuario, contribuyendo de esta manera a mejorar la calidad de vida de las familias, se ha procedido a la entrega
31
En el marco del Convenio de Concurrencia de Desarrollo Económico, suscrito entre el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón y el Gobierno Provincial del Azuay, para el ejercicio de la competencia de las aéreas productivas, agropecuarias e infraestructura de riego en el cantón, el GAD Municipal realizo la entrega de 152 pies de cría de cuyes machos reproductores que servirán para fomentar el potencial productivo de cuyes. La entrega de los animales fue realizada por el Señor Jorge Duque Illescas, Alcalde de Girón a las Asociaciones de Productores Agropecuarios Gironenses y Leocapac Unidos con la finalidad de que sean distribuidos equitativamente entre los miembros de las dos asociaciones. Cabe resaltar que los miembros de las asociaciones expresaron su agradecimiento hacia el Municipio de Girón y al Señor Alcalde por la donación de los animales ya que servirán para que ellos puedan seguir trabajando en la crianza de cuyes, que beneficia a sus familias y a la comunidad entera en general, al incrementar la actividad económica de la zona.
REVISTA MUNICIPAL 2014
Entrega de plantas e insumos a las comunidades
El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón realizo la entrega de materiales e insumos agrícolas a la comunidad de Bestión, mismos que fueron adquiridos con el presupuesto participativo 2013, correspondiente a esta comunidad. La inversión de los insumos entregados asciende a un total de 9.683 dólares, repartidos en la adquisición de los siguientes materiales; arena, grava, cemento, mangueras para riego, aspersores, sacos de pasto hibrido, fertilizante y carbonato de calcio, los cuales servirán para fortalecer la producción ganadera de la comunidad de Bestión, generando el progreso de sus habitantes.
· Entrega de plantas e insumos a las comunidades.
Participación en Ferias cantonales En lo referente a las ferias cantonales, Girón en estos años se ha posicionado a nivel nacional e internacional. Ha participado en las ferias de los cantones vecinos como la de la Casa abierta de Azogues donde se expuso la gastronomía y los atractivos turísticos del cantón.
· Participación en Ferias cantonales.
Trabajos en cancha de uso múltiple de Cooperativa Lentag Los trabajos de construcción de la cubierta de la cancha de uso múltiple de la Cooperativa Lentag fueron concluidos, quedando habilitado este espacio para el servicio de la comunidad. En la primera etapa de esta obra el GAD Municipal realizo la cimentación y 4 pórticos con una inversión de 25.000 dólares; en la segunda etapa se realizaron dos pórticos y parte del entechado de la cancha por 13.000 dólares. En la tercera etapa de la obra se construyó un pórtico y se coloco el resto del techo de la cancha por un monto que asciende a los 15.000 dólares.
· Trabajos en cancha de uso múltiple de Cooperativa Lentag.
· Construcción de canchas en Escuela Serafín Abad
Construcción de canchas en Escuelas El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, velando por el bienestar de la niñez y adolescencia del cantón, ha realizado varias obras en escuelas, por un monto de 15.740 dólares · Construcción de canchas en Escuela Manuel Malo Crespo
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
32
Informe En la escuela Serafín Abad, perteneciente a la comunidad del Pongo, se construyeron graderíos, escalinatas y camineras, colocación de cerramiento y arreglo del acceso a la cancha, por 4.000 dólares. En la escuela Manuel Malo Crespo de la comunidad Rircay- Gigantones, se arreglo la cancha, el drenaje y se mejoro el cerramiento, por un monto de 6.000 dólares. En la escuela Luis Monsalve Pozo, perteneciente a la comunidad de Caledonias, se construyó el cerramiento en la parte lateral e instalación de juegos infantiles, por 5.740 dólares.
· Construcción de canchas en Escuela Luis Monsalve
Construcción de cancha en Colegio Técnico Ciudad de Girón
· Construcción de cancha en Colegio Técnico Ciudad de Girón.
Con finalidad de facilitar la práctica deportiva de los alumnos que se educan en el Colegio Técnico Ciudad de Girón, se realizó la reconstrucción de la cancha y los graderíos de esta institución educativa con una inversión que asciende a 26.000 dólares.
Construcción de parques infantiles Pensando en el bienestar de los más pequeños de la población se realizó la construcción de dos parques infantiles ubicados en el centro cantonal de Girón; el parque Infantil de las Rosas por un monto que asciende a 34.874 dólares y el parque Lineal de Pambadel por 43.125 dólares. Los trabajos realizados en estas obras consisten en diseños, movimientos de tierra con maquinaria pesada del municipio, siembra de árboles, plantas y kikuyo, construcción de caminerias, área de juegos infantiles, colocación de juegos infantiles, mobiliario e iluminación.
· Inauguración de parque infantil de las Rosas
Construcción de bóvedas en cementerio general de San Gerardo 120 nichos grandes y 51 pequeños en hormigón armado fueron construidos en el Cementerio del Centro parroquial de San Gerardo, por un monto aproximado de 18.000 dólares. · Inauguración de parque infantil de Pambadel
33
REVISTA MUNICIPAL 2014
El Cementerio tiene 35 años de antigüedad, los nichos anteriores estaban construidos empíricamente, sin diseño alguno y en mampostería de bloque que se encontraba deteriorado dando un mal aspecto al cementerio.
Proceso para la formación de una cultura emprendedora Mediante convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón y el MIPRO, dentro del Programa de Redes de apoyo al emprendimiento productivo e incubación, se llevaron acabo las jornadas de capacitación denominadas “Proceso para la formación de una cultura emprendedora”, impartidas por un técnico del Centro de Desarrollo Empresarial y Apoyo al Emprendimiento (CDEAE).8 a los jóvenes estudiantes de los colegios Rafael Chico Peñaherrera y Técnico Ciudad de Girón El objetivo de estas capacitaciones es el orientar y direccionar a los jóvenes a optar por carreras técnicas cortas, como una manera de emplear mano de obra calificada en todo el cantón Girón para proyectos nacionales o regionales generando de esta forma fuentes de empleo contrarrestando la migración y deserción educativa de los jóvenes del cantón.
Construcción de casa Comunal de San Martín Grande Por un monto de 11.000 dólares fue concluida la construcción de la Casa Comunal de la comunidad de San Martín Grande. La obra finalizada consiste en ampliación de la cubierta y la bodega, levantamiento de paredes en la cancha, colocación de protecciones para la cubierta de los graderíos, aleros, canales y se realizaron los trabajos preliminares para una futura ampliación de la fachada izquierda de la casa.
· Construcción de bóvedas en cementerio general de San Gerardo.
· Proceso para la formación de una cultura emprendedora.
· Construcción de casa Comunal de San Martín Grande.
· Construcción de casa Comunal Corazón de Lentag.
Construcción de casa Comunal Corazón de Lentag Se realizó la construcción de la primera etapa de la Casa Comunal ubicada en el Corazón de Lentag perteneciente a la parroquia la Asunción, con la finalidad de dotar a la comunidad de un espacio para sus reuniones sociales.
· Construcción casa comunal El Chorro.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
34
Informe
· Panorámica del Centro Integral del Niño y el Adulto Mayor.
Construcción del Centro Integral del Niño y el Adulto Mayor, IV Fase
· Infraestructura del Centro Integral del Niño y el Adulto Mayor.
Las obras que se ejecutaron en esta primera etapa consistieron en cimentación, estructura en columnas y cubierta, por un monto aproximado de 11.500 dólares, es importante resaltar que a futuro se prevé realizar una segunda etapa de la construcción.
Construcción casa comunal El Chorro Luego de la ejecución de tres etapas de construcción de la Casa Comunal El Chorro, se realizo la entrega de esta obra a la comunidad del Chorro, misma que servirá para realizar reuniones y actos sociales. Los trabajos realizados consistieron en cimentación, levantamiento de las estructuras, paredes, techo, obras hidrosanitarias y acabados por un monto total de 25.000 dólares. La casa comunal de 140 metros cuadrados de construcción, posee dos pisos, en cuyo interior se encuentran un salón de usos múltiples, cocina, baños y 3 oficinas administrativas.
35
Finalizó la IV fase de construcción del Centro Integral del Niño y el Adulto mayor del cantón Girón. Este centro tiene por finalidad brindar el servicio de guardería para los niños cuyas madres por motivos de trabajo no puedan cuidar de sus hijos y al mismo tiempo ser un espacio donde los adultos mayores puedan acceder a terapias, talleres, lugar de reuniones para grupos de producción, organización y demás actividades en compañía de sus instructores. En la primera etapa de esta obra se realizaron las cimentaciones y parte de la construcción, mientras en la segunda se edifico la planta alta y se hicieron las obras hidrosanitarias. En la tercera se ejecutaron los enlucidos de paredes, construcción de cubierta e instalaciones eléctricas, el total de esta construcción asciende a 600.000 dólares. En la IV etapa de construcción del Centro se realizaron los acabados de la obra como: colocación de pisos, puertas, ventanas, tumbados, cielo raso y pintura de exteriores e interiores, con una inversión que asciende a los 120.000 dólares.
REVISTA MUNICIPAL 2014
· Instalaciones de la Reconstrucción del Camal Municipal.
Reconstrucción del Camal Municipal El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón, preocupado por la problemática ambiental que genera el funcionamiento del camal en el cantón, en base a recomendación de la Coordinación Zonal del Ministerio de Ambiente y con la finalidad de dar cumplimiento a las leyes ambientales existentes en el país, elaboró el Plan de acción para la Remediación Ambiental del Camal Municipal del Cantón Girón. Luego de la ejecución del proyecto se llevo a cabo la reinauguración del camal Municipal de Girón, acto presidido por el Señor Jorge Duque Illescas, Alcalde del cantón, el costo total de obra asciende a 40.000 dólares y actualmente se encuentra brindando sus servicios a la comunidad de Girón. Las readecuaciones físicas de las instalaciones del camal municipal abarcaron la remodelación en casi toda la infraestructura existente, cambio de la estructura de cubierta, reconstrucción de instalaciones de agua potable y alcantarillado, revestimiento de pisos y paredes en las áreas internas con cerámica que permita una mejor limpieza luego de los procesos de faenamiento de carne. Se construyeron también unidades para el almacenamiento de sangre, áreas de patas y cueros y de lavado de vísceras, es importante resaltar que todas las puertas fueron revestidas con láminas
· Evento Inagural de la Reconstrucción del Camal Municipal.
metálicas para impedir el ingreso de roedores y otros animales. Adicionalmente se realizó la adquisición de equipamiento mínimo como: noqueador de ganado bovino, rieles para transferencia de ganado, tecles y equipos e indumentaria de protección para el personal de faenamiento. Fueron también remodeladas las instalaciones de los servicios higiénicos con nuevos inodoros, lavamanos y duchas. En la parte externa del camal se implementaron corrales para reposo del ganado con pisos de hormigón y abrevaderos. Desde estos corrales y a través de las mangas el ganado será sometido a un proceso de duchado previo al ingreso a las instalaciones internas del camal. A futuro se prevé la construcción de dos tanques de recolección de residuos líquidos con un volumen total de 5000 litros que semanalmente serán retirados para ser depositados en las lagunas de tratamiento de aguas residuales.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
36
Gestión Construcción del Centro Cívico (Biblioteca virtual, hemeroteca y videoteca) Con la finalidad de contar con un centro capaz de satisfacer las necesidades de documentación y acceso a Internet del cantón, con espacios debidamente adecentados para el desarrollo de actividades de estudio, preparación de tareas y lectura, tanto de los educandos como del resto de la población, la Administración actual realizó la construcción del Centro Cívico que comprende la biblioteca virtual, hemeroteca y videoteca, obra que actualmente beneficia a los 12.583 habitantes del Cantón Girón directa o indirectamente. Las obras ejecutadas en el Centro Cívico consistieron en construcción de un bloque nuevo de hormigón armado, con mampostería de ladrillo, cubierta metálica acabados en cerámica, instalaciones eléctricas y de agua potable, en un área de 279.45 m2, distribuidos en dos plantas.
· Fachada del Centro Cívico (Biblioteca)
La edificación posee en la planta baja recepción, sala de lectura y de computo, mientras en la planta alta están ubicados el auditorio y varias oficinas. La obra ejecutada y ya concluida asciende a un monto total de 143.554,77 dólares. La ejecución de este proyecto tiene como objetivo alcanzar una educación de calidad para los habitantes del Cantón Girón que fortalezca los procesos de desarrollo personal y social de sus pobladores y mejorar el acceso a las fuentes educativas y culturales, incentivando la promoción de los derechos y deberes ciudadanos entre los habitantes del Cantón. Los principales beneficiarios de esta obra son 1978 niños y niñas de las escuelas Rurales y Urbanas del Cantón Girón, 200 alumnos universitarios y 807 estudiantes de secundaria, quienes no contaban con recursos documentales ni con un lugar adecuado para el desarrollo de sus tareas escolares. De igual manera se benefician de esta obra 89 líderes locales que participan del programa de promoción de virtudes cívicas.
PROYECTOS GESTIONADOS 1
· Imágenes Virtuales del Proyecto de Regeneración Urbana.
Proyecto de Regeneración
Urbana
En la actualidad las calles céntricas del cantón Girón se encuentran en mal estado porque ya han cumplido su vida útil, esto sumado al hecho de que debido a la sustitución de las matrices de agua potable, éstas se han visto afectadas en su estructura. Las veredas presentan una geometría irregular, se encuentran rotas, fisuradas y deformadas; por otra parte el alcantarillado es antiguo y ya no se encuentra en condiciones óptimas; por estas razones la ejecución de la “Regeneración Urbana” de las calles centrales de Girón es necesaria, pues con ella se podrá obtener una mejor integración y desenvolvimiento vial de la ciudad en el futuro. Este proyecto tiene por objetivo mejorar sustancialmente las condiciones de vida de la población en cuanto a servicios de calidad, ya que esta ha sido una de las políticas fundamentales de la presente administración, al mismo tiempo mejorar la circulación y la señalización vehicular y peatonal; las obras hidrosanitarias, en este caso, el alcantarillado; la imagen urbana del cantón, con lo cual se incrementara el turismo; y establecer normas de diseño para la circulación vehicular. Las obras que se han contemplado dentro de la ejecución de este proyecto consisten en cambio del alcantarillado existente, repavimentación articulada y remodelación de veredas en las calles: García Moreno entre Simón Bolívar y Arturo Sandes, Elías Astudillo, Antonio Flor entre García Moreno y Andrés Córdova, Eugenio Espejo y Andrés Córdova entre Antonio Flor y Arturo Sandes, por un monto de 400.581.27 dólares.
37
REVISTA MUNICIPAL 2014
2 Proyecto de construcción, readecuación y ampliación del
Parador Turístico el Chorro de Girón, para el impulso al turismo del cantón y de la Provincia del Azuay en conservación del medio ambiente.
E
l parador turístico se encuentra al noroeste del centro cantonal en un área de protección y conservación del medio ambiente determinado para el uso, recreación y aprendizaje de la naturaleza. Es un pulmón natural para Girón además de ser la fuente de agua para toda la población, así como también una vertiente que alimenta las aguas del Jubones. Se plantea este proyecto en base a la necesidad de contar con un atractivo turístico que brinde servicio de calidad, integrando a los predios para la conservación del medio. El costo de este proyecto asciende a 457.604,17 dólares. El impacto positivo al ejecutarse este proyecto es el incremento de réditos económicos, ya que el turismo posee un efecto multiplicador que brinda oportunidad a todos, este proyecto se encuentra formulado en base al cuidado y protección del medio ambiente mediante su uso adecuado con la finalidad de brindar servicios turísticos en el parador, en pos de fortalecer la actividad turística cantonal. El proyecto contempla la reforestación con plantas endémicas de la zona, mejoramiento de las edificaciones actuales con el fin de que sean funcionales, dotación de una cocina adecuada para brindar productos seguros, área de recreación para niños acorde con el ecosistema, aula de capacitación donde la población pueda realizar talleres, eventos entre otros, senderos internos junto al rio construidos con materiales que vayan con el entorno, modernos baños, nuevas camineras para que el turis-
· Imágenes Virtuales del Proyecto del Parador Turístico.
ta pueda realizar caminatas seguras y construcción de rampas de acceso para personas con discapacidad El bosque protector deberá además contar con un centro de interpretación donde el turista conozca el área antes de acceder a ella, además de los equipamientos internos; como las cedulas informativas, equipos de sonido y luces.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
38
Gestión
3 Regeneración del
Complejo Deportivo Pambadel 1. Área de apoyo compuesta por: dos parqueaderos, uno norte y otro sur, espacio de control; espacio para la circulación y veredas externas. La capacidad de los parqueaderos es de ochenta y seis vehículos de los cuales nueve, son para personas con discapacidad. 2. Área deportiva- recreativa, constituida por: área de juegos infantiles; cancha de césped natural (tamaño FIFA) de 105 metros de largo por 68 metros de ancho; pista atlética de seis carriles; tres canchas de césped natural de microfútbol de 50 metros de largo por 30 metros de ancho; dos canchas de hormigón de 28 metros de largo por 15 metros de ancho. Es importante mencionar que todas las canchas cuentan con graderíos para los espectadores. Al lado norte de la cancha de césped tamaño FIFA, se ubica un bloque de graderíos, el cual alberga tres camerinos en la parte baja, baterías sanitarias para hombres y mujeres, cuarto de árbitros, espacio para primeros auxilios, oficinas, bodega y vestíbulos.
· Proyecciones Virtuales del Complejo Deportivo Pambadel
E
l Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón ha elaborado un proyecto que se encuentra actualmente en trámites para ser presentado al Ministerio de Deportes, La ubicación de este proyecto deportivo contempla el sector de Pambadel entre las calles: Agustín Crespo, Alberto Peña herrera y José Guaricela. La propuesta, pretende generar un complejo deportivo funcional y de uso polivalente que tendrá un costo de 2’976.610,04 emplazado en una superficie total del terreno que tiene 34.281.69m2 , Este proyecto constara de:
39
En la primera planta alta se encuentran: salón de conferencias, patio de comidas, locales comerciales, administración, baterías sanitarias, espacios de circulación y una zona destinada a las personas con capacidades especiales. En la segunda planta alta encontramos una superficie destinada para cabinas y los graderíos con una capacidad para 2654 espectadores regulares y ochenta y nueve para personas con discapacidad. 3. Área verde, la cual se encuentra compuesta por espacio de vegetación media y alta y zona de protección de la quebrada El Chorro.
REVISTA MUNICIPAL 2014
4 Proyecto
Parque Eco-Productivo Girón
· Maqueta del Parque Eco-Productivo Girón
El proyecto del Parque Eco-Productivo Girón, único por sus características en el país, generara 440,5 millones de dólares anuales en sus 83,81 hectáreas iniciales de área productiva, constituyéndose en un verdadero aporte al desarrollo competitivo del país, generando empleos y mejorando la calidad de vida de los ecuatorianos. Se ha catalogado a este proyecto como la nueva política industrial más eficiente del país, ya que se desarrollará a semejanza de los mejores parques industriales del mundo, basándose en cuatro pilares fundamentales del crecimiento sustentable: desarrollo económico, crecimiento industrial y ambiental, autonomía y participación ciudadana y gestión local. Este proyecto de construcción del Centro Eco-Productivo fue uno de los resultados que arrojo el Plan de Ordenamiento Territorial 2009-2013 de Azuay, el cual se encuentra enmarcado dentro del Plan Nacional del Buen Vivir. Girón, fue la localidad escogida para la ejecución de este proyecto, no solo por su estratégica ubicación: a 42 kilómetros del Aeropuerto Mariscal Lamar, a 118 de Puerto Bolívar y 220 del Puerto de Gua-
yaquil, sino también, por su realidad y potencial, de convertirse en un polo de desarrollo local, nacional e internacional. La primera etapa del Centro Eco-Productivo tendrá un área total de 83,81 hectáreas, que brindará todos los servicios y facilidades de una autentica ciudadela industrial, espacios definidos por industrias, servicios básicos y complementarios: talleres mecánicos, gasolineras, dispensarios médicos, bodegas, restaurantes, seguridad, vías de acceso, zonas de uso múltiple, plantas de tratamiento de aguas y todas las empresas Comunitarias para el desarrollo de la Agro-Industria de la zona y de potenciales empresas que generaran nuevos emprendimientos, entre otras. Las industrias que se instalaran, generaran empleo para 345 personas por hectárea, lo cual representa 13.882 puestos de trabajo directos y 3.471 indirectos, tanto en las empresas productoras como en las comunitarias, entre ellas las que darán servicios a las fábricas que allí se instalaran. Entre las empresas comunitarias están la de transporte, seguridad, limpieza catering, jardinería, mantenimiento y mano de obra.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
40
Entrevista
Erika Quezada
REINA DE GIRÓN 2014 - 2015
LA GRAN RESPONSABILIDAD QUE IMPLICA LLEVAR LA CORONA DE REINA DE GIRÓN
L
El pasado 15 de febrero en el Salón del Pueblo Jaime Vallejo Erráez, se llevo a cabo la elección de la Reina de Girón 2014-2015, torneo galante en el cual resulto electa como la nueva soberana del cantón. la señorita Erika Quezada, quien a sus cortos 19 años lleva en su cabeza ceñida la corona que la acredita como representante de la belleza de mujer gironense, pero este cargo no solo implica belleza sino también una enorme responsabilidad para esta joven que nos conto acerca de la experiencia de ser candidata y luego reina, sus proyectos y planes para trabajar por el bienestar de su pueblo durante su periodo de reinado. Lo que le motivo a Erika a participar como candidata a Reina de Girón 2014, fue el apoyo y motivación que le dieron
41
REVISTA MUNICIPAL 2014
sus compañeros bomberos, mas aun siendo parte del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Girón, por otra parte su familia jugó un rol importante en la decisión de participar como candidata al reinado de Girón, pero su motivación personal más fuerte fue su vocación de servicio que la ha ejercido al ser miembro de la institución bomberil “que mejor poder servir aun mas a mi ciudad como reina, habiendo sido electa puedo hacer muchas cosas más para el beneficio de mi gente, emprendiendo programas de labor social a favor de los niños, jóvenes y adultos mayores“. Actualmente Erika estudia en el Instituto Continental de la ciudad de Cuenca, Primeros Auxilios y Enfermería, está a punto de terminar sus estudios faltándole los exámenes finales y las prácticas, “me gustaría a futuro poder trabajar en alguna institución donde pueda poner en práctica lo que estoy estudiando porque eso es lo que me gusta y sé que puedo ayudar a las personas”. “La experiencia de ser candidata a Reina de Girón fue gratificante porque pude conocer a nuevas amigas a pesar que fue poco tiempo el que compartimos. Los horarios para los ensayos previos a la elección chocaban con mis horarios de estudio y más aun justo en la semana de exámenes lo cual fue duro, pero seguí adelante gracias a la compresión de mis profesores y mis padres pude salir adelante y aquí estoy”. “Ahora como Reina de Girón tengo un millón de ideas y necesito el apoyo de todos los sectores de la sociedad gironense para poder emprender talleres
con los jóvenes para que se motiven y de esta manera sean ellos los que ayuden a los niños y a los adultos mayores de mi ciudad“. Al preguntarle a Erika que sintió cuando fue designada como la nueva soberana del cantón Girón nos respondió lo siguiente “En el momento de la elección al escuchar que fui electa Reina de Girón 2014, tuve muchos pensamientos, sentí una enorme alegría y al mismo tiempo un gran sentido de responsabilidad con mi ciudad y mi gente de Girón, para mi familia fue un gran orgullo. Agradezco a mi madre por su incondicional apoyo ya que estuvo todo el tiempo a mi lado, a veces discutiendo por la presión de todo lo que fue la candidatura y ahora también es ella quien me acompaña, me apoya y la veo muy feliz”. Como la nueva Reina de Girón, Erika desea poder dialogar con todos los sectores de la sociedad gironense e instituciones, con la finalidad de emprender un plan que recoja las necesidades de los grupos más vulnerables del pueblo de Girón, para lo cual espera la solidaridad y colaboración de todos los habitantes del cantón a fin de rescatar los valores y tradiciones que son los pilares fundamentales de los gironenses. La nueva soberana de Girón quiso dejar un mensaje para los habitantes del cantón en estas fiestas “hagamos de Girón un verdadero paraíso para el turista, seamos hospitalarios y amables con ellos ¡Que viva Girón y su gente!”.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
42
Turismo
RINCÓN TURÍSTICO DEL ECUADOR
L
a administración actual ha impulsado y fomentado el turismo local
con la participación del cantón Girón en
varias ferias
nacio-
nales e internacionales,
se ha
promovido la ejecución de eventos y fiestas de Girón a través de proyectos turísticos obteniendo como resultado de todo esto, el haber captado la atención de va-
SOMBREDERAS
EL CHORRO
El paramo de Sombrederas ubicado a 3500 msnm es de vital importancia para el Cantón Girón y la cuenca del Río Jubones, ya que en este sector nacen las fuentes de agua que abastecen del líquido vital a los gironenses, a este lugar se le conoce así por que existe una gran roca en forma de Sombrederas, es importante resaltar que en este sitio anidan diferentes especies de aves entre ellas el Cóndor ave símbolo del Ecuador que surca los cielos andinos.
Al caer el río por las montañas se forman majestuosas caídas de agua en forma de cascadas a las cuales se ha denominado “El Chorro de Girón” impresionante lugar, un regalo de Dios donde el agua forma un manto blanco.
rios periodistas internacionales y nacionales que visitaron Girón y sus principales atractivos turísticos, constituyéndose en un nexo para difundir y promocionar al cantón.
Este sector debe ser protegido y cuidado por todos los habitantes de Girón y del Jubones ya que en este lugar se encuentran los humedales de donde nacen vertientes de agua. Desde su cima, a lo lejos se divisa la ciudad de Girón en todo su esplendor y las cordilleras verdes llenas de vida que engalardonan a la tierra. Don Miguel Ayabaca procedente del lugar, cuenta que su abuelito afirmaba que en Sombrederas se encuentra el Señor de Girón y que este habitad, nunca podrá dañarse o contaminarse.
43
El Chorro de Girón ubicado en la primera cascada es visitado a diario por muchos turistas que se deleitan con la impresionante caída de agua de aproximadamente 100 m de altura, se encuentra dentro de un bosque nativo con flora y fauna de diversa índole. Cabe resaltar que es primordial proteger esta fuente natural, ya que desde la segunda cascada se capta el agua para Girón, por lo cual el sector turístico debe ser consciente del cuidado que se le debe brindar a esta maravilla de la naturaleza que constituye uno de los principales atractivos turísticos del Azuay.
REVISTA MUNICIPAL 2014
CASA DE LOS TRATADOS
SU HISTORIA
El Museo “Casa de los Tratados”, se encuentra ubicado en el Cantón Girón, en el centro de la cabecera cantonal, se distingue por su arquitectura antigua y muy particular. Fue Creado con el propósito de mantener latentes las hazañas de nuestros héroes durante la victoriosa “Batalla del Portete de Tarqui” suscitada el 27 de febrero de 1829, luego de la cual se suscribió el Tratado de Paz y Límites entre Perú y la Gran Colombia el 28 de febrero de 1829.
Por iniciativa del General Andrés Arrata Macías, Ministro de Defensa Nacional en el año de 1975, se inicia la restauración de la “Casa de los Tratados de Girón”, terminada la restauración el 20 de Febrero de 1977, se propone la implementación de un Museo a fin de realzar y motivar el espíritu cívico con la exhibición en el lugar de los bienes que destaquen este singular hecho histórico, procediéndose a su inauguración y funcionamiento el 27 de febrero de 1979 con ocasión de los ciento cincuenta años de la gesta. En la actualidad, en el Museo se conserva y expone abundante material; armas, documentos, oleografías, estandartes, uniformes, muebles, enseres, emblemas y otros relativos a la histórica gesta libertaria. El Museo ha procurado trabajar con sectores sociales para la difusión del hecho histórico y los personajes involucrados en la Batalla del Portete de Tarqui y el Convenio de Girón; considerando las causas y efectos, promocionando la recordación cívica a las nuevas generaciones, para que sean ellas quienes trasmitan el mensaje. El Museo cumple al mismo tiempo la función de exaltar el Tratado de Girón, base fundamental de nuestra nacionalidad. Se conoce que el propietario del inmueble fue el prestigioso abogado y Coronel de la República Doctor Gabriel Arcenio Ullauri y su esposa doña Dolores Monroy y Orellana, quienes al morir heredaron la propiedad al Dr. Guillermo Ochoa Alvear; éste a su vez, lo entregó al Concejo Cantonal de Girón, que finalmente, lo donó al Ministerio de Defensa.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
44
Turismo
VISTA DESDE LOS MIRADORES
GASTRONOMÍA
El cantón Girón ostenta espectaculares miradores, desde el Cerro de Mazta se puede divisar el centro cantonal de Girón y sus comunidades periféricas. A lo largo se aprecia el Valle de Lentag y el Río Jubones, es importante mencionar que este recurso natural cuenta con una situación geográfica importante que está siendo considerado como un producto turístico de Girón. La parroquia de la Asunción cuenta con una maravillosa vista desde el cerro San Alfonso, lugar donde se realizó la construcción del “Mirador de la Mama Azhuca” desde su cúspide se divisa el centro parroquial, el valle de Lentag, las plantaciones y los diversos caseríos. Este recurso turístico en potencia, es el nuevo atractivo turístico de Girón y fue construido gracias a un proyecto elaborado y ejecutado por el GAD Municipal. El cantón posee un sinnúmero de miradores con alto potencial turístico; como los de Chorro-Chico-Ludo y Zhatazhi, que constituyen parte fundamental del desarrollo turístico local.
45
La gastronomía del cantón es diversa y representativa, parte de ella es característica en toda la provincia del Azuay, pero la de Girón, mantiene detalles como el hornado, los cuyes, entre otros. La elaboración de productos de achira son típicos del cantón ya que esta planta crece en la zona. Desde hace muchos años su producción ha venido generando desarrollo económico local, constituyéndose en una fuente de subsistencia desde el pasado. Actualmente se elaboran derivados del achira como el pan de almidón de achira, que es parte de la gastronomía que identifica a Girón, los quesos amasados también son tradicionales de la región, siendo degustados por todos los visitantes. En Lentag, parte costanera de Girón se cultiva la caña de azúcar, su jugo es utilizado para la elaboración del guarapo, panelas y más productos que son consumidos por propios y extraños.
REVISTA MUNICIPAL 2014
Tradiciones
Religiocidad, Cultura y tradicion en las Tradicionales fiestas del
SEÑOR
DE GIRÓN L
as tradicionales fiestas en honor al Señor de Girón se desarrollan cada año desde la última semana de octubre hasta mediados de noviembre en medio de la fe y algarabía de sus habitantes. Esta fiesta es muy antigua, tradicional y en ella se venera a una escultura de Cristo Crucificado que tiene un gran valor artístico, la misma que se encuentra en la iglesia de Girón. Los habitantes del cantón, consideran a esta imagen muy milagrosa por atraer las aguas a los campos sembrados. Son seis semanas de fiesta, durante las cuales se venera a la imagen para atraer sus bendiciones sobre los cultivos y los animales de pastoreo. De cada semana de fiesta es responsable un Prioste Principal Llamado “Fiesta Alcalde” y dos Priostes secundarios o ayudantes, conocidos como “incierros izquierdo y derecho”. El símbolo de la jerarquía del Fiesta Alcalde e Incierros, es un bastón de chonta con anillos de plata que es entregado por el cura en la plaza, en una ceremonia especial. La fiesta de los toros gira en torno a la casa del prioste, que generalmente es de lugares cercanos o comunidades. En cada una de las parcialidades hay un prioste que es nombrado por el cura en las fiestas del año anterior y se llama “Fiesta Alcalde”, quien es el encargado de comprometer, a su vez, a los Incierros, Guía Mayor de la escaramuza, Cortradanza, Maestro Chirimoya, Maestro Chiminea, músicos, Incincieras, Mayorales, Mayordomos, Alzador de vacas, Cabecillas de disfrazados, parientes y amigos, para que la fiesta sea lo más solemne posible.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
· Escultura de Cristo Crucificado y Danzante durante desfile
Entre las principales actividades que se desarrollan dentro de la celebración a lo largo de cada semana podemos citar las siguientes: El lunes se realiza el levantamiento de la bandera en la casa de fiesta y el arreglo del altar para la imagen del Señor de Girón, luego el prioste recibe de los devotos: víveres, animales y leche para la elaboración del dulce y el queso, en agradecimiento el prioste brinda el servicio de alimentación. Se realiza también la misa de los Guías y por la tarde un desfile por las calles céntricas del cantón
46
· Recuerdos de las fiestas con su algarabía, priostes, fe y fiesta.
que culmina con la entrega del bastón por parte del prioste actual al que será prioste en el siguiente año. Luego se lanzan caramelos y golosinas a los habitantes del pueblo y para finalizar se realiza un espectáculo de fuegos pirotécnicos y quema de castillos. El martes se prepara el queso y el dulce de leche. El miércoles se traslada la imagen del Señor de Girón desde la iglesia hacia a la casa de fiesta. El jueves y viernes los guías ensayan en el lugar donde se realizara la corrida de toros.
Por la noche se celebra la misa del incierro izquierdo y posteriormente se realiza la quema de castillos, vacas locas y juegos pirotécnicos acompañados de danzas folklóricas. El domingo al medio día se celebra una misa y luego se realiza la gran procesión en la cual en hombros trasladan la imagen en medio de música de bandas de pueblo, quema de incienso y lanzamiento de fuegos pirotécnicos por las calles principales del cantón, para luego dar paso a las palabras del Señor Reto y la Niña Loa, ella da coplas al Señor de Girón y el reto critica al pueblo y a las autoridades. Para finalizar la programación de este día, en la noche se brinda un show artístico organizado por el Fiesta Alcalde.
Las tradicionales fiestas en honor al Señor de Girón se desarrollan cada año desde la última semana de octubre hasta mediados de noviembre en medio de la fe y algarabía de sus habitantes.
El sábado por la madrugada se da el “albazo” a cargo de los priostes del año anterior y de los actuales, que consiste en la entrega de un café caliente con pan y un canelazo al pueblo; luego se recibe a los toros donados por los devotos a los priostes.
47
Finalmente luego de 6 semanas de celebraciones y festejos, concluyen las fiestas en honor al Señor de Girón. Al culminar esta celebración también se realiza el traspaso de la fiesta al prioste del siguiente año, quien será el encargado de iniciar las fiestas el año que sigue. REVISTA MUNICIPAL 2014
Cultura
Tradicion y Cultura de un Pueblo, expresadas a traves de su
Música N
o se sabe a ciencia cierta cuando se fundó la Centenaria Banda de Músicos del cantón Girón, lo poco que se conoce de su origen, es gracias a la tradición oral transmitida por las personas mayores; don Joaquín Pauta, director de la banda desde hace aproximadamente 20 años, nos cuenta un poco más acerca de la historia y orígenes de esta agrupación que viene deleitando al público con su música desde hace mas de 100 años. “Las historias acerca de cómo se inicio esta banda son varias; se dice que la segunda generación de la agrupación inicio bajo la dirección de don Luis Pauta; otros afirman que con los primeros fundadores pudo haber comenzado por el año 1900, lo cual es corroborado por personas que bordean los 100 años, quienes recuerdan todavía a la banda, razón por la cual actualmente toma el nombre de “Centenaria Banda de Girón”.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
48
· La Centenaria Banda de Girón
“Cuentan también que en 1945 existían 2 bandas, la de Pueblo y la Municipal, debido al gran impacto e importancia que se daba a estas agrupaciones, pero con el tiempo el Consejo Municipal, disminuyó su apoyo a la Banda Municipal y esta desapareció definitivamente, razón por la cual, sus integrantes pasaron a formar parte de la Banda de Pueblo”. A mediados del siglo anterior don Luis Pauta quien todavía dirigía la banda, transmite su trayectoria y conocimientos a sus hijos y nietos, inculcándoles siempre el amor y el valor a este arte. Con el pasar del tiempo a mediados de los ochenta, su hijo Joaquín Pauta, asume la dirección, a partir de lo cual, la banda obtiene muchos logros, entre ellos; el triunfo en 3 concursos de bandas a nivel provincial y entrega de reconocimientos a la gran trayectoria de la banda, por parte de diferentes alcaldes de la Ilustre Municipalidad del cantón. Actualmente la directiva de la banda esta conformada por Joaquin Pauta, Director, Carlos Pauta; Subdirector y Borys Pauta; Director Musical.
porque no decirlo internacionalmente ya que sus videos han sido solicitados mediante internet a otros países. “Como director de la Centenaria, me siento orgulloso de contar con un buen grupo conformado por 19 integrantes, los mismos que oscilan entre los 10 hasta los 80 años, pudiendo reafirmar que tenemos tres ge neraciones juntas, por lo cual tengo el orgullo y la satisfacción de decir que la centenaria contara con muchos años mas de trayectoria y no morirá fácilmente, porque detrás de mi tengo elemento humano con suficiente capacidad para dirigirla, por estos y muchos motivos más, quiero brindar un sincero agradecimiento primero a Dios, luego a mi noble Girón, como también a los pueblos y ciudades fuera del cantón que han confiado y brindado su apoyo para que la centenaria siga adelante”.
“Como director de la Centenaria, me siento orgulloso de contar con un buen grupo conformado por 19 integrantes, los mismos que oscilan entre los 10 hasta los 80 años”
En el 2010 la banda de músicos da un notable giro con la búsqueda de nuevos elementos jóvenes, los cuales pusieron amor y empeño al arte, facilitándoles escuelas y buenos profesores de música con la finalidad de que adquieran notables conocimientos para así conformar la prestigiosa y emblemática “Centenaria Banda de Músicos del cantón Girón”, esfuerzos que a la poste dieron sus frutos, ya que la Centenaria es gratamente reconocida a nivel cantonal, intercantonal, interprovincial y
49
REVISTA MUNICIPAL 2014
Saluda al Cantón
GIRÓN
CERÁMICA
HIERRO
CEMENTO
DIR: LUCIANO VALLEJO Y LUIS MONSALVE POZO ESQ. TRAS DE LA ESCUELA 27 DE FEBRERO TELF: 2276730 CEL: 0992880664
[email protected] [email protected]
GIRÓN-AZUAY
"El secreto de un trabajo bien hecho es trabajar con las mejores herramientas de construcción"
51
REVISTA MUNICIPAL 2014
Paraíso de contrastes con paisajes y climas únicos.
GAD MUNICIPAL DE GIRÓN
52