Story Transcript
1
Para la protección, BRÜHL. Seguridad a medida Estimados / as clientes y socios / as: Ya llevamos más de 25 años fabricando sistemas de protección de gran calidad para garantizar la seguridad de su maquinaria, instalaciones y personal. Y siempre hemos permanecido fieles a nuestra premisa: “La solución óptima para cada caso individual”. Se puede imaginar que a lo largo de este tiempo hemos creado innumerables soluciones individuales de vallados de protección, portones de protección de maquinaria, cubiertas y plataformas de acceso. Con este catálogo, nos gustaría presentarle por primera vez nuestro programa completo de innovadores dispositivos de seguridad. A lo largo de un total de 260 páginas le informaremos sobre todo lo referente a nuestra gama de productos para la protección de maquinaria e instalaciones. Podemos remitirle a una novedad en nuestros sistemas de vallado de protección: el Sistema de Vallado Aluminio, que impresiona no sólo por su funcionalidad, sino también por las propiedades ópticas de su material. Conozca además nuestras diversas soluciones para puertas y permítanos convencerle de la versatilidad de nuestras soluciones para el montaje de interruptores de seguridad. Además, en las últimas páginas del catálogo le presentamos nuestras soluciones completas para portones motorizados. Le invitamos a averiguar más cosas sobre nuestra empresa, Hans Georg Brühl GmbH, y nuestros productos en las siguientes páginas. Junto a nuestra variada gama de dispositivos de seguridad, le ofrecemos también información útil sobre las actuales directivas y normativas referidas a la seguridad de maquinaria e instalaciones. Estamos convencidos de que encontrará algunas sugerencias que le resulten útiles para la organización de su entorno laboral. Si tiene preguntas no dude en llamarnos, estaremos encantados de ayudarle. Y mientras usted sostiene entre sus manos este catálogo, nosotros estaremos trabajando en el desarrollo y la optimización de nuestros dispositivos de seguridad: por la protección de personas y máquinas. Con seguridad: los innovadores dispositivos de seguridad de BRÜHL.
Hans Georg Brühl Director general
Heinrich Brühl Director general
www.valladodeseguridad.es
2
Vista general de los conjuntos de sistemas de vallado de protección Sistema de vallado de protección FLEX II
Sistema de vallado de protección FLEX II en acero inoxidable (Material 1.4301)
Sistema de vallado de protección con marco Systemzaun II
Sistema de vallado de protección de paredes Systemwand II
Sistema de vallado de protección con marco Systemzaun II Aluminio
www.valladodeseguridad.es
3
Vista general de los conjuntos de puertas Puertas batientes FTS Puerta batiente con cerradura de resorte
Puertas correderas FTR
Puertas batientes de doble hoja
STS
Puerta batiente para tirador o pestillo
STG
Puerta corredera con cerradura de gancho
Puerta corredera para tirador
Puertas con montante FTSO Puerta batiente con cerradura de resorte y montante
FTRO
TFL-FTR
Puerta batiente integrada con cerradura de gancho
Puerta batiente integrada para tirador o pestillo
PK-V1
Puertas correderas en voladizo
Puerta corredera en voladizo con cerradura de gancho
Puerta corredera para tirador con montante
PK-V2
Compuerta de vaivén Tipo 1
Compuerta de vaivén Tipo 2
Puertas correderas en voladizo extensibles
FSTG
FSTST
Puerta corredera en voladizo para tirador
FSTGT
Puerta corredera en voladizo con cerradura de gancho, extensible
Puerta corredera en voladizo para tirador, extensible
Portones y puertas motorizados con apertura vertical MSRT Portón enrollable para protección de maquinaria
DFTR
DSTS
DSTG
Puerta batiente de doble hoja para tirador o pestillo
Puerta corredera doble con cerradura de gancho
Puerta corredera doble para tirador
MSHT / MSHF Portón / panel levadizo para protección de maquinaria
Puertas correderas dobles con montante
DFTSO
DFTRO
DSTSO
Puerta batiente de doble hoja con cerradura de resorte y montante
Puerta batiente de doble hoja para tirador o pestillo con montante
Puerta corredera doble con cerradura de gancho y montante
Compuertas de vaivén
TFL-FTS
FSTS
STGO
Puerta corredera con cerradura de gancho y montante
Puertas batientes integradas
DFTS Puerta batiente de doble hoja con cerradura de resorte
Puertas batientes de doble hoja con montante STSO
Puerta batiente para tirador o pestillo con montante
Puertas correderas dobles
Puertas plegables FAFTR Puerta plegable para pestillo de barra superpuesta
DSTGO Puerta corredera doble para tirador con montante
Puertas de portal FASTG
Puerta plegable corredera para tirador o pestillo
Puertas correderas extensibles
FTSP
FTRP
Puerta de portal con cerradura de resorte
Puerta de portal para tirador o pestillo
Puertas correderas extensibles de rodadura interior
TSTS
TSTG
TSTSI
TSTGI
Puerta corredera extensible con cerradura de gancho
Puerta corredera extensible para tirador
Puerta corredera extensible con cerradura de gancho, de rodadura interior
Puerta corredera extensible para tirador, de rodadura interior
Portones y puertas motorizados con apertura horizontal MSHTE
Portón levadizo para protección de maquinaria, de una cara
MSSTOA
MSSTF
Portón corredero para protección de maquinaria con unidad de accionamiento en la parte superior
Portón corredero para protección de maquinaria, en voladizo con unidad de accionamiento
www.valladodeseguridad.es
4
ÍNDICE
Índice La empresa Brühl Historia de la empresa Brühl ..................................... Características de los productos Brühl ........................ Prestación de servicios ........................................... Ayuda para la planificación del vallado ........................
06 07 08 10
Sistemas de vallado de protección Brühl Sistemas de vallado de protección Brühl ...................... 13 Sistema de vallado de protección Flex II ....................... 17 Postes para el sistema de vallado de protección Flex II ... Características y ventajas de los productos .................. Puerta batiente con cerradura de resorte ..................... Puerta batiente para tirador o pestillo ......................... Puerta corredera con cerradura de gancho .................. Puerta corredera para tirador .................................... Accesorios para Flex II ............................................ Paneles de paso para el sistema de vallado de protección Flex II ...................................................
22 23 24 25 26 27 28 30
Planificación de vallado de gran altura Flex II ................. 35 Distancia al suelo del vallado de gran altura Flex II ............................................... Postes para el vallado de gran altura Flex II ............................................... Puerta batiente con cerradura de resorte y montante ...... Puerta batiente para tirador o pestillo y montante .......... Puerta corredera con cerradura de gancho y montante ... Puerta corredera para tirador y montante ..................... Puerta batiente de doble hoja con cerradura de resorte y montante .......................... Puerta batiente de doble hoja para tirador o pestillo y montante ............................... Puerta corredera doble con cerradura de gancho y montante .......................... Puerta corredera doble para tirador y montante .............
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Sistema de vallado de protección Flex II en acero inoxidable ...................................................... 47 Postes para el sistema de vallado de protección Flex II en acero inoxidable .................... Características y ventajas de los productos ................. Puerta batiente con cerradura de resorte .................... Puerta batiente para tirador o pestillo ........................ Puerta corredera con cerradura de gancho ................. Puerta corredera para tirador ...................................
52 53 54 55 56 57
Sistema de vallado de protección con marco Systemzaun II ...................... 59 Postes para el Systemzaun II ................................... Características y ventajas de los productos ................. Puerta batiente con cerradura de resorte .................... Puerta batiente para tirador o pestillo ........................ Puerta corredera con cerradura de gancho ................. Puerta corredera para tirador ................................... Panel abatible ...................................................... Paneles de paso Systemzaun II ................................ Configuración de los paneles de paso ........................
64 65 66 67 68 69 70 72 75
Sistema de vallado de Systemwand II .......................... 77 Postes para el Systemwand II .................................. Características y ventajas de los productos ................. Puerta batiente con cerradura de resorte .................... Puerta batiente para tirador o pestillo ........................ Puerta corredera con cerradura de gancho ................. Puerta corredera para tirador ...................................
www.valladodeseguridad.es
82 83 84 85 86 87
Sistema de vallado de protección Systemzaun en aluminio ........................ 89 Postes de acero para el Systemzaun aluminio ............... 94 Características y ventajas de los productos ................. 95 Puerta batiente con cerradura de resorte .................... 96 Puerta batiente para tirador o pestillo ........................ 97 Puerta corredera con cerradura de gancho ................. 98 Puerta corredera para tirador ................................... 99 Postes de aluminio para el Systemzaun aluminio ........... 100 Características y ventajas de los productos ................ 101 Puerta batiente con cerradura de resorte ................... 102 Puerta batiente para tirador o pestillo ....................... 103 Puerta corredera con cerradura de gancho ................ 104 Puerta corredera para tirador .................................. 105
Accesorios Brühl Material de fijación al suelo .................................... Posicionamiento de placas base .............................. Placas roscadas y soportes de acero ........................ Bloqueo de acceso .............................................. Accesorios para postes ......................................... Postes con ajuste de altura .................................... Plan general postes .............................................. Señalización y fijación de las señales de peligro .......... Ventanas ...........................................................
108 110 111 112 113 114 115 116 118
Puertas Brühl Puertas anchas de una hoja, compuertas de vaivén, puertas batientes de portal, puertas con apertura hacia el interior, hojas de puerta y puertas con ajuste de altura ............. 122 Puerta batiente ancha, de una hoja, con cerradura de resorte ........................................ Puerta batiente ancha, de una hoja, para tirador o pestillo ............................................ Puerta corredera ancha, de una hoja, con cerradura de gancho ....................................... Puerta corredera ancha, de una hoja, para tirador ........ Compuerta de vaivén, Tipo 1 .................................. Compuerta de vaivén, Tipo 2 .................................. Puerta batiente de portal con cerradura de resorte ....... Puerta batiente de portal para tirador o pestillo ........... Puerta batiente con apertura hacia el interior, con cerradura de resorte ....................................... Puerta batiente con apertura hacia el interior, para tirador o pestillo ............................................ Hoja de puerta para la puerta estándar FTS ................ Hoja de puerta para la puerta estándar FTR ............... Puerta batiente con ajuste de altura y cerradura de resorte ........................................... Puerta batiente con ajuste de altura para tirador o pestillo ............................................ Puerta corredera con ajuste de altura y cerradura de gancho .......................................... Puerta corredera con ajuste de altura para tirador ........
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
Puertas batientes y correderas de doble hoja .............. 140 Puerta batiente de doble hoja con cerradura de resorte . Puerta batiente de doble hoja para tirador o pestillo ..... Puerta corredera doble con cerradura de gancho ........ Puerta corredera doble para tirador ..........................
142 143 144 145
ÍNDICE
Puertas plegables y puertas correderas plegables ........ 146 Puerta batiente plegable para pestillo de barra superpuesta ........................... Puerta batiente plegable para pestillo de barra superpuesta, de apertura opuesta ................ Puerta corredera plegable para tirador o pestillo .......... Puerta corredera plegable para tirador o pestillo, de apertura opuesta .............................................
148 149 150 151
Puertas correderas extensibles ................................. 152 Puerta corredera extensible con cerradura de gancho ... Puerta corredera extensible para tirador .................... Puerta corredera extensible con cerradura de gancho, de rodadura interior ............ Puerta corredera extensible para tirador, de rodadura interior .............................................. Puerta corredera extensible con cerradura de gancho, de apertura opuesta ........... Puerta corredera extensible para tirador, de apertura opuesta .............................................
154 155 156 157 158 159
Puertas correderas en voladizo ................................. 160 Puerta corredera en voladizo con cerradura de gancho . Puerta corredera en voladizo para tirador .................. Puerta corredera en voladizo con cerradura de gancho y guía extensible ................ Puerta corredera en voladizo para tirador con guía extensible ............................... Puerta corredera en voladizo de dos hojas ................. Portón corredero para protección de maquinaria, en voladizo con unidad de accionamiento .................. Puerta corredera en voladizo con unidad pivotante ...... Apertura opuesta de las puertas correderas en voladizo .
162 163 164 165 166 167 168 169
Carcasa para montaje en postes ............................. Interruptores de seguridad ..................................... Vista general de la configuración de los conjuntos de interruptores de seguridad para puertas .................... Sistemas de transferencia de llaves ..........................
189 190 191 194
Portones motorizados Brühl Portones y paneles levadizos para protección de maquinaria .................................. 198 Portón levadizo para protección de maquinaria ........... Portón levadizo para protección de maquinaria, de una cara ........................................................ Portón levadizo para protección de maquinaria, de apertura opuesta ............................................. Portón levadizo para protección de maquinaria, de dos hojas ....................................................... Panel levadizo para protección de maquinaria, de accionamiento manual ...................................... Panel levadizo para protección de maquinaria, de una hoja ........................................................
200 201 202 203 204 205
Portones enrollables para protección de maquinaria ..... 207 Portón enrollable para protección de maquinaria 3500 .. 210 Portón enrollable para protección de maquinaria 5500 .. 212 Portones correderos automáticos con unidad de accionamiento en la parte superior ........................ 214 Portones correderos automáticos con unidad de accionamiento en la parte superior, de una cara .......... 216 Portones correderos automáticos con unidad de accionamiento en la parte superior, de apertura opuesta ......... 217 Controladores ......................................................... 218
Pletinas de acoplamiento para micros Brühl Pletinas de acomplamiento para puertas Brühl ............ 172 Juegos de manillería para puertas batientes y correderas ......................... Sistemas de tiradores para puertas batientes y correderas ......................... Sistemas de tiradores para interruptores de seguridad en puertas batientes ........................... Sistemas de tiradores definidos para interruptores de seguridad en puertas batientes y correderas .......... Sistemas de placas soporte para interruptores de seguridad en puertas batientes y correderas .......... Sistemas de placas soporte definidas para interruptores de seguridad en puertas batientes y correderas .......... Sistemas de placas soporte para interruptores de seguridad en puertas batientes con apertura hacia el interior .................................. Sistemas de placas soporte definidas para interruptores de seguridad en puertas batientes con apertura hacia el interior .................................. Sistemas de pestillos para interruptores de seguridad en puertas batientes ........................... Sistemas de pestillos definidos para interruptores de seguridad en puertas batientes ........................... Pestillo de barra superpuesta para interruptores de seguridad en puertas batientes y plegables ............ Pestillo de barra superpuesta definido para interruptores de seguridad en puertas batientes y plegables ............ Levas de cambio definidas para interruptores de seguridad en puertas batientes y correderas .............. Soportes para interruptores de seguridad .................. Soportes para interruptores ....................................
174 175 176
Accesorios para controladores ................................ 220
Plataformas Brühl Plataformas de acceso, pasos elevados y barandillas ... 224 Plataformas de acceso .......................................... Escaleras de plataforma ........................................ Escaleras de gato ................................................ Pasos elevados ...................................................
226 230 231 232
177
Barreras de protección perfil B ................................. 233
178
Células para soldadura y cabinas para láser ................ 234
179
Anexo 180
181 182 183 184
Referencias Brühl ................................................ Diversidad de colores Brühl .................................... Planificación de vallado ......................................... Seguridad en máquinas ......................................... Normas para la seguridad en máquinas ..................... Código de números de pedido ................................ Lista de abreviaturas ............................................ Índice de artículos ................................................ Definiciones de términos ....................................... Notas ................................................................ Pie editorial ........................................................
238 240 242 244 247 248 250 251 252 258 260
185 186 187 188
www.valladodeseguridad.es
5
6
LA EMPRESA BRÜHL
Había una vez... la historia de la empresa BRÜHL BRÜHL trabaja desde hace más de 25 años para la protección de personas y máquinas. Durante este cuarto de siglo, BRÜHL se ha convertido en una empresa consciente de la importancia de la calidad y en un moderno proveedor de servicios. Lo que comenzó en 1983 como una empresa de una sola persona es hoy una empresa de mediano tamaño activa en toda Europa, especializada en la seguridad de maquinaria, instalaciones y personas. La primera piedra de BRÜHL la puso el mecánico Hans Georg Brühl el 15 de abril de 1983, al fundar su empresa de construcción de rejillas protectoras y piezas de maquinaria y soldadura. Dos años después, su hermano gemelo, Heinrich Brühl, se unió a la empresa. Juntos consiguieron dar el salto al mercado de sistemas de vallado de protección robustos. Su transformación en la empresa Hans Georg Brühl GmbH en el año 1991, así como la ampliación de los centros de producción en 1996 y 2006, son sólo algunos ejemplos del éxito de su concepto empresarial. Además, la elección de Netphen, Alemania, como centro de producción, se ha realizado conscientemente para apoyar a Alemania en su papel de centro económico, y lleva consigo la responsabilidad social que representan la conservación de los puestos de trabajo, la garantía de calidad y la protección del medio ambiente. Los directores de la empresa apuestan no sólo por la continua inversión en plantas de fabricación de alta tecnología, sino sobre todo por la formación de un equipo de trabajadores competente y agradable. Los más de 100 empleados de BRÜHL garantizan un tratamiento impecable de todas las posibles consultas y pedidos de nuestros clientes. En el futuro, BRÜHL mantendrá también su posición como fabricante líder de innovadoras técnicas de seguridad y hará todo lo posible por poder ofrecer el dispositivo de seguridad adecuado para cada caso. ¡Será, con seguridad, una historia con buen final!
www.valladodeseguridad.es
Garantizamos:
¥ Más de 25 años de experiencia Le ofrecemos unos sólidos conocimientos técnicos basados en el crecimiento continuo.
¥ Seguridad a medida Tenemos el sistema de vallado de protección adecuado para cada caso.
¥ Innovación Trabajamos siempre con ambición para optimizar nuestras técnicas de seguridad.
¥ Alta tecnología Producimos de manera acorde con el estado de la técnica más actual.
¥ Confianza Nuestra cercanía a los clientes y sus necesidades nos permite crear dispositivos de seguridad flexibles y perfectamente adaptados a cada caso.
¥ Espíritu de equipo Trabajamos juntos como un equipo consciente de su responsabilidad para poder garantizar la completa satisfacción de nuestros clientes.
LA EMPRESA BRÜHL
1. Protección y seguridad Los daños materiales son caros, los daños personales trágicos. Gracias a sus más de 25 años de experiencia y a la utilización de la tecnología más puntera en la producción, BRÜHL garantiza la seguridad de su personal, maquinaria e instalaciones. 2. Resistencia, estabilidad y longevidad BRÜHL produce sistemas de vallado de protección resistentes y de gran calidad gracias a la utilización de materiales de calidad y a un control continuado de éstos por medio de pruebas de desgaste. De esta manera, el vallado de protección no se convierte en un punto débil. 3. Made in Germany Trabajadores altamente preparados, condiciones económicas óptimas y exigentes normativas medioambientales. Para poder mantener estas condiciones, BRÜHL produce la totalidad de su oferta de dispositivos de seguridad exclusivamente en Alemania. 4. Asesoramiento competente Antes de la venta, analizamos su caso concreto. Los conocimientos técnicos y la competencia del servicio de BRÜHL le garantizan la solución más adecuada para su caso.
EMPRESA
BRÜHL – Garantía de calidad
7
6. Entrega rápida BRÜHL garantiza un envío rápido en un plazo de entre 7 y 14 días laborales, dependiendo del producto. ¡Si es necesario, puede ser más rápido aún! 7. Servicio completo y compromiso con el cliente En su papel de moderno proveedor de servicios, BRÜHL apoya a sus clientes en el montaje, mantenimiento y reparación de todos los dispositivos de seguridad y pone también a su disposición una red de servicios en toda Europa para el control de los portones y la evaluación de riesgos. 8. Productos a medida: si desea soluciones individuales La amplia gama de productos de BRÜHL ofrece soluciones individuales para todo el ramo industrial. En caso de que no encuentre entre ellos el producto adecuado para su instalación, le ofreceremos un diseño especial personalizado. 9. Relación calidad-precio inmejorable BRÜHL reacciona de manera flexible y dinámica a las exigencias del mercado. Gracias a una producción eficiente y efectiva, nuestros clientes reciben unos sistemas de seguridad óptimos en condiciones de pago excelentes.
5. Certificado de calidad Antes de ser introducidos en el mercado, BRÜHL somete todos sus componentes de seguridad a diferentes pruebas realizadas en laboratorios propios. La Oficina de Inspección Técnica alemana, TÜV, confirma la intachable y homogénea calidad de fabricación de los productos con, entre otros, certificados de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001.
www.valladodeseguridad.es
8
LA EMPRESA BRÜHL
Prestación de servicios Asistencia para la evaluación de riesgos y amenazas
El análisis de riesgos se ha convertido hoy en dia en un tema importante también en muchas empresas pequeñas y medianas, debido sobre todo a la normativa sobre maquinaria. El análisis de riesgo exigido por los legisladores es un paso ineludible para la consecución de la Marca CE. Los resultados de este análisis son la base para el diseño y montaje de dispositivos de seguridad y para la elaboración de manuales de instrucciones conformes con la normativa. Por un lado, gracias a la evaluación de riesgos y amenazas podemos ayudar al fabricante a diseñar su maquinaria de manera acorde con los requisitos de seguridad en base a las directivas para maquinaria, tanto en la fase de construcción, como una vez el producto esté terminado. Por otro lado, asesoramos a los operarios de maquinaria e instalaciones de acuerdo con las exigencias legales de la normativa alemana sobre seguridad industrial (Betriebssicherheitsverordnung) y aportamos al proceso de análisis de riegos y amenazas una de las características más importantes de nuestro servicio, nuestra larga experiencia en la elaboración y montaje de dispositivos de seguridad legales. Al reforzar la seguridad en las instalaciones y maquinaria, se pueden evitar accidentes graves e incluso mortales. La eliminación de riesgos en maquinaria que puedan poner en peligro a los trabajadores debe por lo tanto ser una prioridad para sus responsables.
Control de portón según la norma BGR 232 Documentado detalladamente
Según la norma BGR 232 de la normativa alemana Reglas de las Asociaciones Profesionales para la Seguridad e Higiene en el Trabajo, el operador de una sede de explotación debe efectuar un control de sus portones motorizados regularmente dependiendo del número de elevaciones o campo de aplicación del portón. Nosotros ofrecemos a nuestros clientes, como parte de nuestros servicios, la realización de estos controles por parte de nuestro personal especializado, tanto para portones de protección de maquinaria motorizados de la casa Hans Georg Brühl GMBH, como para productos de otros fabricantes. Estos se confirmarán con la documentación exigida (libro de registro y sello de mantenimiento, etc.)
Mantenimiento y cuidado: una responsabilidad que va más allá de la venta
La culminación de un proyecto no tiene por qué ser su final. Si se realizan cuidadosamente las labores de mantenimiento y cuidado, se elevan la vida útil y la funcionalidad de los dispositivos de protección. Por ello, y si usted lo desea, la empresa Brühl ofrece la realización de los controles o trabajos de mantenimiento periódicos de las puertas
Control de seguridad
NO
y portones motorizados.
Servicio de montaje en todo el mundo
A LA MANIPULACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
“La investigación de los accidentes en la industria manufacturera señala claramente que los dispositivos de seguridad de las máquinas son manipulados intencionadamente”. Esta situación la describe un estudio de la Asociación Profesional del Metal. El documento completo se puede descargar en el apartado Prensa Especializada. Para evitar estas manipulaciones y las posibles demandas de que los operadores de maquinaria e instalaciones respondan por ellas, Hans Georg Brühl GmbH ofrece un control de seguridad anual. Este control de seguridad incluye una comprobación de los dispositivos de seguridad relevantes en el contexto de las normas DIN EN ISO 12100, DIN EN ISO 13857, DIN EN 953 y DIN EN 1088.
www.valladodeseguridad.es
Ofrecemos a nuestros clientes el montaje profesional de resguardos de seguridad. Y no nos restringimos únicamente al área alemana, sino que gracias a nuestros experimentados técnicos disponemos de un servicio de montaje en todo el mundo. En el pasado, hemos realizado instalaciones y montajes en todo el mundo, tanto en Europa como en China, Corea, EEUU, Singapur y México.
9
EMPRESA
LA EMPRESA BRÜHL
Primer montaje
Todos los sistemas de vallado de protección de la casa Hans Georg Brühl GmbH se caracterizan por un montaje extremadamente sencillo (que puede realizar una sola persona) y porque cada proyecto viene acompañado de unas detalladas instrucciones de montaje. A pesar de esto, ofrecemos a nuestros nuevos clientes apoyo al realizar el primer montaje. Así podemos asegurar a nuestros clientes que el montaje se desarrollará sin incidentes y de manera económica.
Control de dispositivos de seguridad optoelectrónicos
Gestión de proyecto
Plazos ajustados, fechas de entrega fijas y ajustes especiales a corto plazo no son una excepción, sino la regla en los grandes proyectos de nuestros clientes. Como socio de confianza, Hans Georg Brühl GmbH le adjudicará un director de proyecto de la casa que estará a su lado y le servirá de persona de contacto a lo largo de todo el proyecto. De esta manera, recibirá de primera mano toda la información referida al estado de fabricación de su pedido. Benefíciese usted también de la profesionalidad de nuestra gestión de proyecto, que le ofrece una seguridad máxima en su planificación.
Diseño asistido por ordenador (CAD)
A menudo se utilizan dispositivos de seguridad optoelectrónicos, como por ejemplo escáneres láser, resguardos fotoeléctricos o cortinas fotoeléctricas, para asegurar puntos y áreas peligrosas y zonas de acceso. Los aparatos funcionan sin contacto directo, disponen de autovigilancia y se pueden inspeccionar. Además, cumplen con los estándares internacionales de seguridad.
Asesoramiento
Para que la protección para maquinaria e instalaciones que ofrecemos sea de total confianza, hemos creado varios puestos de trabajo dedicados al diseño asistido por ordenador para la elaboración de pedidos y proyectos. De esta manera, nuestros competentes y fiables empleados pueden desarrollar diseños y aplicar a los proyectos de forma flexible los ajustes y cambios que el cliente desee. Gracias a esto, podemos garantizar un desarrollo eficaz de los proyectos y una alta satisfacción de nuestros clientes.
Bloques de planificación
Todos los pedidos son diferentes. Todos los clientes tienen sus propias exigencias particulares. Por ello, apostamos por un cuidadoso asesoramiento individual que incluye, en caso de ser necesario, un análisis de las condiciones específicas en el terreno. Merece la pena el esfuerzo que supone un asesoramiento intenso. El resultado se llama: trabajo a medida. Y aún más: satisfacción total del cliente.
Disponemos de una biblioteca de bloques de planificación en 2 dimensiones (alzado y planta) para la planificación del trazado del vallado. Para utilizarlos necesitará el programa AutoCAD a partir de la versión 2007. Al utilizar los elementos de esta biblioteca, el diseño incorporará dimensiones y números de artículo que facilitarán un desarrollo de proyecto más rápido y eficiente.
www.valladodeseguridad.es
10
LA EMPRESA BRÜHL
Ayuda para la planificación del vallado Antes de empezar, compruebe los siguientes puntos: ¿Dispone de un análisis de riesgos o amenazas para su maquinaria / instalación? ¿Dispone de un dibujo técnico de su maquinaria / instalación?
¥
Paso 5
Ahora están colocados los accesos y se puede determinar en el resto del trazado del vallado la posición de los postes y, por lo tanto, el número de postes necesarios: • Diferencie entre postes de esquina y postes de paso. A la hora de determinar la distancia entre los postes, tenga en cuenta las distancias estándar indicadas en las tablas de este catálogo. μ Planifique, mientras sea posible, intervalos de vallado grandes para ahorrar postes y tiempo de montaje.
¿Está familiarizado con el desarrollo interno del proceso de producción de su maquinaria / instalación? (¿Cuándo se mueve qué y hacia dónde?) ¿Hay zonas que deban ser visibles o accesibles en momentos determinados o constantemente?
¥
Paso 1
Si dispone de un plano de maquinaria, utilícelo para dibujar en él directamente el trazado del vallado. Si no dispone de plano, debería realizar un dibujo esquemático de sus instalaciones. Suele bastar con los centros de las diferentes piezas de maquinaria, el centro de la instalación, el tamaño del material o datos similares.
¥
Paso 2
Ahora debe determinar la distancia y altura del vallado de protección y su distancia al suelo en las zonas de riego de su instalación según la normativa vigente: ¥ Ver página 244. • Marque claramente en el diseño del vallado la altura (o en su defecto, las diferentes alturas) del vallado. Incluya aquí también el sistema de vallado de su elección. Las diferentes aberturas de mallas de los sistemas se traducen en diferentes distancias de seguridad. ¥ Ver Altura del vallado página 244.
¥
Paso 3
Una vez aclarados estos puntos, se puede introducir el trazado del vallado en sus planos del proyecto: • Al hacer esto, tenga en cuenta si hay contornos que interfieran con la línea, columnas, uniones de paredes, anchura de zonas de paso a elementos de construcción contiguos, canales de cables en el suelo, zonas de paso de grúas (también contornos que rompan la línea en techos), etc.
¥
¥
Paso 6
Ya tenemos una representación satisfactoria de su vallado, pero ahora hay que completarla con los detalles necesarios. Defina: 1. Postes • Las dimensiones de los postes (QR50 / QR60…), el diseño del perfil de los marcos, el relleno de los marcos (rejilla ondulada 40x40 = WG40 / rejilla ondulada 25x25 = WG25 / policarbonato = PC). 2. Diseño y accesorios de puertas • Dirección de apertura izquierda / derecha en puertas batientes • Dirección de apertura izquierda / derecha en puertas correderas • Distancia entre los postes de las puertas • Variante cerradura o tirador / pestillo • Guarnición deseada (juego de manillería, etc.) • ¿Se incluyen en el envío los interruptores de seguridad o sólo hay que preparar las puertas para alojarlos? En cualquier caso, indique el tipo exacto de interruptor de seguridad y accionador. 3. Material de montaje • Valore las condiciones del suelo: ¿De qué material es el suelo (hormigón, pavimento de magnesita…)? • ¿Por dónde transcurre el trazado del vallado? - Si linda con los bordes de los cimientos (ángulo de acero), entonces necesitará placas de soldadura adicionales. - ¿Transcurre el vallado sobre cubiertas de chapa / rejilla o similares? • ¿Hay irregularidades en el suelo? Si son muy pronunciadas, habrá que ajustar la altura de los postes. ¥ Ver Accesorios en la página 107. • Determine ahora el número de elementos de sujeción que necesita. ¥ Ver Accesorios para postes en la página 113. 4. Superficies • Determine el color o superficie que desea para el vallado. Tenga en cuenta para ello que se pueden combinar colores, pero también las diferentes categorías de precios de los colores estándar y los especiales. ¥ Ver página 240.
Paso 4
Ahora ya ha determinado los metros continuos del vallado, su trazado, altura y el sistema de vallado. • Determine ahora las zonas de acceso (puertas y similares). Hay que tener en cuenta que la dirección de apertura de las puertas, el radio de movimiento de las puertas batientes o el espacio que precisan las puertas correderas se consideran también elementos que rompen la línea del trazado. • Si hay áreas en sus instalaciones que sean accesibles durante el proceso de producción o durante determinados periodos de la producción, deberá, según las circunstancias, dividir el vallado en secciones y delimitar las instalaciones. Es posible que en este caso necesite más accesos (puertas).
www.valladodeseguridad.es
Ahora ya hemos reunido todos los datos necesarios para poder hacerle una oferta de vallado de protección completa. Envíenos su diseño de vallado de protección, especifique
Para la elección de estos detalles, utilice las páginas correspondientes de este catálogo. Tenga en cuenta también las variantes de los tipos especiales.
también las condiciones de envío (recogida, transporte, lugar de envío) y si desea un montaje profesional.
Instrumentos de utilidad
5
Altura del vallado: 2000 mm Distancia al suelo: 175 mm
3
4
4
2 5
3
Para instalaciones de vallado complicadas o si necesita asesoramiento, póngase en contacto con nosotros para fijar una cita sobre el terreno con los empleados de nuestro servicio externo.
1 1
Dirección de apertura Lado de la máquina Lado externo
Lado de la máquina
Lado de la máquina
Lado de la máquina
Lado externo Lado de la máquina Lado externo
izquierda
derecha
derecha apertura hacia el interior
Lado de la máquina Lado externo izquierda apertura hacia el interior
Lado externo
Lado externo
Apertura hacia la izquierda
Apertura hacia la derecha
9 puntos de planificación 1
11
EMPRESA
LA EMPRESA BRÜHL
Elección del sistema de vallado de protección
Elección de puertas especiales
6
2 Elección de elementos de rejilla
Elección de puertas
7 Elección del sistema de ampliación para interruptores
5
3 Elección de postes
Elección de fijaciones al suelo
8 Elección del tipo de interruptores
4
9 Elección del color
www.valladodeseguridad.es