Plan Especial de Depuración de aguas residuales de Aragón

RÍOS LIMPIOS, RÍOS VIVOS Unos ríos más limpios y vivos. Éste es el objetivo del Plan Especial de Depuración de Aguas Residuales que ha puesto en marcha el Gobierno de Aragón. No es un plan cualquiera, sino la mayor inversión ambiental jamás realizada en Aragón y una de las más ambiciosas de toda Europa, con un coste total de más de mil millones de euros. Gracias a las 171 nuevas obras, entre depuradoras y colectores, Aragón se situará a la vanguardia en el cumplimiento de las Directivas europeas, que obligan a que todas las aguas residuales de la Unión estén depuradas en el año 2015. Este Plan demuestra el compromiso de los aragoneses con el agua. Porque no sólo reivindicamos la cantidad necesaria para garantizar nuestro futuro. También trabajamos para que su calidad sea óptima. Quiero agradecer a los ayuntamientos, las instituciones, las empresas y, por supuesto, a todo el equipo del Instituto Aragonés del Agua y SODEMASA su inestimable trabajo. Éste es un reto de todos: conseguir unos ríos más limpios y vivos es apostar por el desarrollo sostenible, la vertebración del territorio, la calidad de vida y el futuro de Aragón.

Alfredo Boné Pueyo Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón.

1

SITUACIÓN DE PARTIDA Actualmente funcionan en Aragón 35 estaciones depuradoras de aguas residuales, que tratan, aproximadamente, el 60 por ciento de la carga contaminante de Aragón. De ellas, 9 se encuentran en la provincia de Huesca, y las 9 son gestionadas por el Instituto Aragonés del Agua (IAA); 11 están en la provincia de Teruel (el Instituto se hace cargo de 10), y 15 en la provincia de Zaragoza, de las que el IAA gestiona 12. Además, existen 15 depuradoras en construcción, que darán servicio a otros tantos núcleos de más de 1.000 “habitantes equivalentes”. De estas 15 futuras depuradoras, 6 se están construyendo en la provincia de Huesca (2 de ellas mediante colaboración entre el IAA y ACESA y las otras 4 mediante convenio entre la Diputación Provincial y el IAA). En la provincia de Teruel, se están construyendo 5 (de las que 4 las acomete la Diputación Provincial, con la colaboración del IAA y una directamente el Gobierno aragonés). Por su parte, en la provincia de Zaragoza es están construyendo 4 (de ellas, 3 las ejecuta el IAA y en una colabora en la financiación con la Plataforma Logística PLA-ZA). En todos los casos, los Fondos Comunitarios (FEDER o Fondos de Cohesión), han sido determinantes.

PLAN ESPECIAL DE DEPURACIÓN El Plan Especial de Depuración viene a desarrollar el Plan Aragonés de Saneamiento y Depuración vigente. El Plan Especial contempla la depuración de las aguas residuales de 171 núcleos de población. Esto significa que más del 90 por ciento de la carga contaminante será depurada. La ejecución de este Plan requiere una inversión sin precedentes en el medio ambiente de Aragón: la construcción de las obras supone 297,5 millones de euros que, sumados a la explotación de las instalaciones, supone una inversión de más de 1.060 millones de euros en veinte años. El Plan se estructura en un régimen concesional que engloba la construcción de las obras y la explotación de las instalaciones. La dirección técnica del Plan corre a cargo del Instituto Aragonés del Agua, (Departamento de Medio Ambiente) y la ejecución se realiza a través de la empresa pública del Gobierno de Aragón SODEMASA (Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón, S.A.). Con este Plan, Aragón se situará a la vanguardia del cumplimiento de las Directivas europeas, que fijan para 2015 la obligación de depurar todas las aguas residuales. La depuración de aguas residuales supone una gran mejora ambiental para nuestros ríos, que repercute en una mayor calidad de vida y la ver tebración del territorio. De esta forma, se demuestra el compromiso de los aragoneses con la calidad de las aguas y los ríos y el respeto al medio ambiente.

2

TRAMITACIÓN ADMINISTRATIVA El 1 de Junio de 2004 se firmaron 17 contratos de Asistencia Técnica con 16 Ingenierías diferentes. Uno de los contratos consistía en la Redacción de los Proyectos de Construcción de Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR) tipificadas. Se han diseñado hasta 14 tipos de EDAR que han permitido asignar a cada municipio su planta depuradora más adecuada. Los otros 16 contratos consistieron en realizar todos los trabajos de las conexiones exteriores que darán servicio a estas EDARs, es decir: 1. Visitas a campo para la selección del emplazamiento de la EDAR en colaboración con los Ayuntamientos. Estudio de Alternativas. 2. Analíticas de las aguas residuales para poder asignar la EDAR tipificada correspondiente. 3. Estudios geotécnicos para caracterizar y comprobar las cargas admisibles de los terrenos de cimentación. 4. Topografía de detalle para el trazado de colectores, emisario, línea piezométrica de la EDAR, movimiento de tierras general de la parcela de la EDAR, caminos, agua potable, telefonía, línea eléctrica. 5. Memoria de incidencia ambiental. 6. Estudio arqueológico. 7. Estudio paleontológico. Estos documentos se entregaron el 30 de septiembre de 2004. El 15 de octubre se aprobaron los proyectos básicos. Al mismo tiempo se comenzó el proceso de tramitación administrativa, realizando consultas y entregando solicitudes de autorización a las Administraciones relacionadas por las obras del Plan Aragonés de Saneamiento y Depuración. Paralelamente se realizaron los estudios de viabilidad económico-financiera. Se trasladaron los Proyectos Básicos para información pública en los Órganos correspondientes de la Comunidad Autónoma y en las Corporaciones Locales afectadas. El 15 de Noviembre comienza el proceso de evaluación y contestación a las alegaciones recibidas tras la Información Pública. Las 61 alegaciones presentadas dan lugar a la redacción de 32 Proyectos Modificados, que a su vez vuelven a salir a Infor mación Pública en Enero de 2005. Comienza la redacción y acuerdo de convenios entre el Instituto Aragonés del Agua y los Municipios integrantes del PASD. Durante 2005, se mantienen reuniones con las tres Comisiones Provinciales de Ordenación del Territorio, definiendo las actuaciones a realizar para la obtención de Licencia de Actividad. Se realizan Informes Medioambientales de todas las actuaciones, desarrollando además 20 Estudios de Impacto Ambiental para su tramitación en el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA).

3

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL PLAN ESPECIAL

POBLACIÓN Y TERRITORIO MUNICIPIOS ADHERIDOS AL PLAN

171 municipios

POBLACIÓN BENEFICIADA

200.191 habitantes

POBLACIÓN DE DISEÑO

594.930 hab. equiv.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE DISEÑO DE LAS EDAR Nº DE DEPURADORAS PREVISTAS CAUDAL MEDIO TOTAL AFLUENTE A DEPURAR CAUDAL PUNTA TOTAL QUE SE PODRÍA TRATAR

1 3 2 Ud. 7 . 1 7 3 m3/h 17.932 m3/h

CARGA CONTAMINANTE MÁXIMA DEL EFLUENTE * DBO5 * DQO * SS

25 mg/l 125 mg/l 35 mg/l

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE EJECUCIÓN DE LAS ACTUACIONES CAMINOS A EJECUTAR O ACONDICIONAR COLECTOR EN GRAVEDAD COLECTOR EN IMPULSIONES RED DE AGUA POTABLE LÍNEA ELÉCTRICA

Nº ESTACIONES TELEFÓNICAS VÍA SATÉLITE LÍNEA TELEFÓNICA EXCAVACIONES TERRAPLENES Y RELLENOS VOLUMEN DE HORMIGÓN

4

118 457 125 210 125

km km km km km

103 102 2.950.000 2.720.000 184.200

Ud km m3 m3 m3

PROCESO SEGUIDO PARA UNA ADECUADA IMPLANTACIÓN DE LAS EDAR El punto de partida para lograr una adecuada implantación de la EDAR comienza por localizar una parcela que cumpla una serie de criterios previamente establecidos. La definición de estos criterios se basa fundamentalmente en un principio: minimizar las afecciones producidas al medio ambiente y a la población más cercana. Los criterios establecidos han sido:

• DISTANCIA MÍNIMA AL NÚCLEO URBANO

2.000 m

• SUPERFICIE

4.500 m2

• ANCHO MÍNIMO

35 m

• INUNDABILIDAD

Respetar el periodo de retorno de 100 años

• DISTANCIA ACOMETIDA ELÉCTRICA

La mínima posible

• DISTANCIA AGUA POTABLE

La mínima posible

• DISTANCIA TELÉFONO

La mínima posible

• TITULARIDAD

Pública

• NO FORMAR PARTE DE ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS • NO FORMAR PARTE DE ESPACIOS PROTEGIDOS POR PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO • NO ESTAR EN LA DIRECCIÓN DE LOS VIENTOS DOMINANTES HACIA EL MUNICIPIO

5

LA COLABORACIÓN CON LOS AYUNTAMIENTOS La depuración es competencia de los ayuntamientos. Sin embargo, dado el alto coste que supone la construcción y explotación de las instalaciones, el Gobierno de Aragón decidió afrontar el coste. Por su parte, los ayuntamientos tienen que aportar el suelo donde se construirá la estación o los colectores. Desde un primer momento, ha existido una especial colaboración con los ayuntamientos implicados en el PASD. Ya en mayo de 2004 se establecieron cuatro convocatorias informativas para la presentación del Plan Especial a los ayuntamientos. Para estas reuniones se agruparon los municipios por comarcas y provincias, con un total de 157 municipios:

- Dos sesiones para Zaragoza: 78 municipios 1. Sesión Comarcas: Campo de Borja, Campo de Cariñena, Cinco Villas, Ribera Alta del Ebro, Ribera Baja del Ebro, Tarazona y el Moncayo y Zaragoza. 2. Sesión Comarcas: Aranda, Campo de Daroca, Comunidad de Calatayud, Jiloca, Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, Zaragoza. - Una sesión para Huesca: 35 municipios 1. Sesión Comarcas: Bajo Cinca/Baix Cinca, Cinca Medio, Hoya de Huesca/Plana de Uesca, La Litera/La Llitera, La Ribagorza, Los Monegros, Somontano de Barbastro. - Una sesión para Teruel: 44 municipios 1. Sesión Comarcas: Andorra-Sierra de Arcos, Bajo Aragón, Bajo Aragón-Caspe, Bajo Martín, Campo de Belchite, Comunidad de Teruel, Cuencas Mineras, Gúdar Javalambre, Maestrazgo, Matarraña/Matarranya, Sierra de Albarracín. Desde este momento ha habido un contacto continuo con los ayuntamientos, para la consecución de los diferentes trámites administrativos en los que están directa o indirectamente implicados. En primer lugar, las asistencias técnicas han intervenido activamente en la elección, junto con personal del Instituto Aragonés del Agua y SODEMASA, de las parcelas en las que se asentarán las diferentes EDAR incluidas en el Plan, así como los corredores por los que discurrirán los correspondientes colectores. Hay que recordar que son los ayuntamientos los que se encargan de obtener los terrenos en los que se implanta la EDAR. También han estado presentes, como es preceptivo, en el Proceso de Información Pública de los Proyectos Básicos. Tras este proceso se recibieron 61 alegaciones, que una vez analizadas generaron 32 Proyectos Básicos Modificados, los cuales volvieron a salir a Información Pública.

6

A primeros de febrero del presente 2005, se realizaron diferentes reuniones para la explicación a cada uno de los Ayuntamientos de los cronogramas previstos para el desarrollo del PASD, comentando la situación existente en aquel momento y la necesidad de obtención de los terrenos afectados por las obras. Así mismo se explicaron los convenios a firmar entre el Instituto Aragonés del Agua y cada uno de los Ayuntamientos. A partir de este momento —y siempre con el objetivo de minimizar las afecciones de las instalaciones a cada municipio— comienzan a surgir propuestas generalmente originadas por los ayuntamientos, que tras ser analizadas dan lugar a 64 singularidades. Estas singularidades normalmente afectan a cambios parciales en los trazados de los colectores, cambios en los caminos de acceso, o puntualmente algún cambio de emplazamiento de la Estación Depuradora. Las singularidades han sido redactadas casi en su totalidad. A principios de julio del presente año 2005 se han recibido 155 acuerdos plenarios de los Ayuntamientos y 16 más están pendientes de recepción. Así mismo se ha trabajado conjuntamente en las solicitudes de autorización de vertido a las Confederaciones Hidrográficas y en la preparación de memorias técnicas para la solicitud de licencia de actividad a las correspondientes Comisiones Provinciales de Ordenación del Territorio.

7

DESCRIPCIÓN DE LAS ESTACIONES DEPURADORAS Las EDAR tipificadas se han diseñado con las siguientes unidades de proceso: Línea de agua: • Arqueta de entrada. • By-pass general. • Extracción de gruesos mediante cuchara bivalva en pozo de gruesos. • Rejas manuales de protección de las bombas de elevación extraíbles para su limpieza. • Pozo de bombeo. • Unidad compacta de Tamizado/Desbaste-Desarenado-Desengrasado, con clasificado de arenas y extracción de grasas. • Línea de by-pass previo al biológico con conexión a la decantación, diseñado para 2,5*Qm. • Aireación prolongada en reactor biológico tipo corona circular con decantador interior. • Medida de caudal de agua tratada. • Fuente de presentación agua tratada y toma de muestras. Línea de fangos: • • • • •

Recirculación de fangos a la entrada del reactor biológico. Extracción de los fangos en exceso y bombeo al espesador. Espesado de fangos por gravedad. Deshidratación de fangos. Almacenamiento de fangos deshidratados en tolva.

8

ZONA

DEPURADORAS / COLECTORES

MUNICIPIOS CONECTADOS

DESCRIPCIÓN

PROV.

BUJARALOZ

Bujaraloz

EDAR tipificada

Zaragoza

CASTEJÓN DE MONEGROS

Castejón de Monegros

EDAR tipificada

Huesca

GRAÑÉN

Grañén

EDAR tipificada

Huesca

LA ALMOLDA

La Almolda

EDAR tipificada

Zaragoza

LALUEZA

Lalueza

EDAR tipificada

Huesca

LANAJA

Lanaja

EDAR tipificada

Huesca

ZONA

LECIÑENA

Leciñena

EDAR tipificada

Zaragoza

02

PEÑALBA

Peñalba

EDAR tipificada

Huesca

ROBRES

Robres

EDAR tipificada

Huesca

SARIÑENA

Sariñena

EDAR singular y colectores

Huesca

TARDIENTA

Tardienta

EDAR tipificada

Huesca

Sena

Colector a Villanueva de Sigena

Huesca

Villanueva de Sigena

EDAR tipificada para Villanueva de

VILLANUEVA DE SIGENA

Sigena y Sena

ZONA 03

ALBELDA

Albelda

Colector a Tamarite

Huesca

ALCAMPELL

Alcampell

Colector a Tamarite

Huesca

ALMUNIA DE SAN JUAN

Almunia de San Juan

Colector a Monzón

Huesca

ALTORRICÓN

Altorricón

EDAR tipificada

Huesca

ARÉN

Arén

EDAR tipificada

Huesca

BENABARRE

Benabarre

EDAR tipificada

Huesca

BERBEGAL

Berbegal

EDAR tipificada

Huesca

CAMPORRÉLLS

Camporrélls

EDAR tipificada

Huesca

CASTEJÓN DE SOS

Castejón de Sos

EDAR tipificada

Huesca

CASTILLONROY

Castillonroy

EDAR tipificada

Huesca

EL GRADO

El Grado

EDAR tipificada

Huesca

ESPLÚS

Esplús

EDAR tipificada

Huesca

ESTADILLA

Estadilla

EDAR tipificada

Huesca

FONZ

Fonz

EDAR tipificada

Huesca

PERALTA DE ALCOFEA

Peralta de Alcofea

EDAR tipificada

Huesca

Salas Altas

Colector a Salas Bajas

Huesca

Salas Bajas

EDAR tipificada para Salas Bajas y Salas Altas

Huesca

SAN ESTEBAN DE LITERA

San Esteban de Litera

EDAR tipificada

Huesca

TAMARITE DE LITERA

Tamarite de Litera

Colectores a Tamarite

Huesca

AYERBE

Ayerbe

EDAR singular

Huesca

BOLEA

Bolea (La Sotonera)

EDAR tipificada

Huesca

BIOTA

Biota

EDAR tipificada

Zaragoza

GURREA DE GÁLLEGO

Gurrea de Gállego

EDAR tipificada para Gurrea y El Temple

Huesca

ONTINAR DE SALZ

Ontinar de Salz

EDAR tipificada

Zaragoza

SÁDABA

Sádaba

EDAR tipificada

Zaragoza

San Mateo de Gállego

EDAR singular para San Mateo de Gállego y Zuera

Zaragoza

Zuera

Colector a San Mateo de Gállego

Zaragoza

SOS DEL REY CATÓLICO

Sos del Rey Católico

EDAR tipificada

Zaragoza

UNCASTILLO

Uncastillo

EDAR tipificada

Zaragoza

VILLANUEVA DE GÁLLEGO

Villanueva de Gállego

EDAR singular

Zaragoza

ALCOLEA DE CINCA

Alcolea de Cinca

EDAR tipificada

Huesca

BALLOBAR

Ballobar

EDAR tipificada

Huesca

BINACED

Binaced

EDAR tipificada

Huesca

CANDASNOS

Candasnos

EDAR tipificada

Huesca

ONTIÑENA

Ontiñena

EDAR tipificada

Huesca

OSSO DE CINCA

Osso de Cinca

EDAR tipificada

Huesca

POMAR DE CINCA

San Miguel de Cinca

EDAR tipificada

Huesca

TORRENTE DE CINCA

Torrente de Cinca

EDAR tipificada

Huesca

SALAS BAJAS

ZONA 04 Y 06

SAN MATEO DE GÁLLEGO

ZONA 05

Huesca

9

ZONA

ZONA

DEPURADORAS / COLECTORES

MUNICIPIOS CONECTADOS

DESCRIPCIÓN

PROV.

CASPE

Caspe

Colector suroeste

Zaragoza

CUARTE DE HUERVA

Cuarte de Huerva

Conexion al colector del Huerva

Zaragoza

EL BURGO DE EBRO

El Burgo de Ebro

EDAR singular para El Burgo de E. y V. de la Columna

Zaragoza

ESCATRÓN

Escatrón

EDAR tipificada

Zaragoza

FUENTES DE EBRO

Fuentes de Ebro

EDAR singular

Zaragoza

GELSA

Gelsa

EDAR tipificada

Zaragoza

LA ZAIDA

La Zaida

EDAR tipificada

Zaragoza

Pastriz

Colector Emisario de Aguas Residuales

Zaragoza

La Puebla de Alfindén

Colector Emisario de Aguas Residuales

Zaragoza

PINA DE EBRO

Pina de Ebro

EDAR singular

Zaragoza

QUINTO

Quinto

EDAR tipificada

Zaragoza

SÁSTAGO

Sástago

EDAR tipificada

Zaragoza

Alfajarín

Colector a Nuez de Ebro

Zaragoza

Nuez de Ebro

Colector a Villafranca de Ebro

Zaragoza

EDAR singular para Villafranca de Ebro,

Zaragoza

07-A PASTRIZ-LA PUEBLA DE ALFINDÉN

VILLAFRANCA DE EBRO

Villafranca de Ebro

Nuez de Ebro y Alfajarín AGUARÓN

Aguarón

Colector a Cariñena

Zaragoza

ALFAMÉN

Alfamén

EDAR tipificada

Zaragoza

HERRERA DE LOS NAVARROS

Herrera de los Navarros

EDAR tipificada

Zaragoza

Almonacid de la Sierra

Colector a La Almunia

Zaragoza

La Almunia de Doña Godina

EDAR singular para La Almunia de Doña

Zaragoza

Godina, Almonacid de la Sierra, Alpartir, ZONA

LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA

Colector a La Almunia

Zaragoza

Calatorao

Colector a La Almunia

Zaragoza

Ricla

Colector a La Almunia

Zaragoza

LONGARES

Longares

EDAR tipificada

Zaragoza

LUMPIAQUE

Lumpiaque

EDAR tipificada

Zaragoza

MORATA DE JALÓN

Morata de Jalón

EDAR tipificada

Zaragoza

PANIZA

Paniza

Colector a Cariñena

Zaragoza

VILLANUEVA DE HUERVA

Villanueva de Huerva

EDAR tipificada

Zaragoza

La Joyosa

Colector a Utebo

Zaragoza

Pinseque

Colector a Utebo

Zaragoza

Sobradiel

Colector a Utebo

Zaragoza

Torres de Berrellén

Colector a Utebo

Zaragoza Zaragoza

Utebo

EDAR singular para La Joyosa, Marlofa, Pinseque, Sobradiel, Torres de Berrellén, Utebo y tres municipios de Zaragoza: Casetas, Garrapinillos y Villarrapa.

EDAR UTEBO

UTEBO

BÁGUENA BELLO

ZONA

Calatorao y Ricla Alpartir

07-B

FUENTES CLARAS

08-A

Zaragoza

Colector a Utebo

Zaragoza

Báguena

EDAR tipificada para Báguena y San Martín del Río

Teruel

San Martín del Río

Colector a Báguena

Teruel

Bello

EDAR tipificada

Teruel

Caminreal

Colector a Fuentes Claras

Teruel

Fuentes Claras

EDAR singular para Caminreal, Fuentes

Teruel

Claras y Torrijo del Campo Torrijo del Campo

Colector a Fuentes Claras

Teruel

MONREAL DEL CAMPO

Monreal del Campo

EDAR singular

Teruel

OJOS NEGROS

Ojos Negros

EDAR tipificada

Teruel

TORNOS

Tornos

EDAR tipificada

Teruel

USED

Used

EDAR tipificada

Zaragoza

VILLAFRANCA DEL CAMPO

Villafranca del Campo

EDAR tipificada

Teruel

10

ZONA

DEPURADORAS / COLECTORES

MUNICIPIOS CONECTADOS

DESCRIPCIÓN

PROV.

ALHAMA DE ARAGÓN

Alhama de Aragón

EDAR tipificada

Zaragoza

ANIÑÓN

Aniñón

EDAR tipificada

Zaragoza

ARÁNDIGA

Arándiga

EDAR tipificada (rehabilitación)

Zaragoza

ARIZA

Ariza

EDAR tipificada

Zaragoza

EDAR singular para Brea de Aragón,

Zaragoza

Brea de Aragón

Illueca, Gotor y Jarque BREA DE ARAGÓN

Gotor

Colector a Brea de Aragón

Zaragoza

Illueca

Colector a Brea de Aragón

Zaragoza

Jarque

Colector a Illueca pasando por Gotor

Zaragoza

CETINA

Cetina

EDAR tipificada

Zaragoza

EL FRASNO

El Frasno

EDAR tipificada

Zaragoza

Ibdes

EDAR tipificada para Ibdes y Jaraba

Zaragoza

Jaraba

Colector a Ibdes

Zaragoza

MALUENDA

Maluenda

EDAR tipificada

Zaragoza

MIEDES DE ARAGÓN

Miedes de Aragón

EDAR tipificada

Zaragoza

MOROS

Moros

EDAR tipificada

Zaragoza

SAVIÑÁN

Saviñán

EDAR tipificada

Zaragoza

TERRER

Terrer

EDAR tipificada

Zaragoza

TORRIJO DE LA CAÑADA

Torrijo de la Cañada

EDAR tipificada

Zaragoza

VILLARROYA DE LA SIERRA

Villarroya de la Sierra

EDAR tipificada

Zaragoza

Boquiñeni

EDAR singular para Boquiñeni y Luceni

Zaragoza

Luceni

Colector a Boquiñeni

Zaragoza

Alcalá de Ebro

Colector a Figueruelas

Zaragoza

Cabañas de Ebro

Colector a Figueruelas

Zaragoza

Figueruelas

EDAR singular para Figueruelas, Pedrola,

Zaragoza

ZONA 08-B

IBDES

BOQUIÑENI

FIGUERUELAS

Cabañas de Ebro y Alcalá de Ebro

ZONA Pedrola

Colector a Figueruelas

Zaragoza

FUENDEJALÓN

Fuendejalón

EDAR tipificada (rehabilitación)

Zaragoza

NOVILLAS

Novillas

EDAR tipificada

Zaragoza

Malón

Colector a Novallas

Zaragoza

Novallas

EDAR tipificada para Novallas y Malón.

Zaragoza

PRADILLA DE EBRO

Pradilla de Ebro

EDAR tipificada

Zaragoza

REMOLINOS

Remolinos

EDAR singular

Zaragoza

ALIAGA

Aliaga

EDAR tipificada

Teruel

AZUARA

Azuara

EDAR tipificada

Zaragoza

BELCHITE

Belchite

EDAR tipificada

Zaragoza

ESCUCHA

Escucha

EDAR tipificada

Teruel

ESTERCUEL

Estercuel

EDAR tipificada

Teruel

LA PUEBLA DE HÍJAR

La Puebla de Híjar y La Estación

EDAR singular para La Puebla de Híjar

Teruel

LÉCERA

Lécera

EDAR tipificada

Zaragoza

MARTÍN DEL RÍO

Martín del Río

EDAR tipificada

Teruel

MUNIESA

Muniesa

EDAR tipificada

Teruel

OLIETE

Oliete

EDAR tipificada

Teruel

Híjar

Colector a Samper de Calanda

Teruel

Samper de Calanda

EDAR singular para Samper de Calanda,

Teruel

08-C

NOVALLAS

ZONA 09

SAMPER DE CALANDA

Híjar y Urrea de Gaén Urrea de Gaén

Colector a Híjar

11

Teruel

ZONA

ZONA 10

DEPURADORAS / COLECTORES

MUNICIPIOS CONECTADOS

DESCRIPCIÓN

PROV.

AGUAVIVA

Aguaviva

EDAR tipificada

Teruel

BECEITE

Beceite

EDAR tipificada

Teruel

CALACEITE

Calaceite

EDAR tipificada

Teruel

CANTAVIEJA

Cantavieja

EDAR tipificada

Teruel

CASTELLOTE

Castellote

EDAR tipificada

Teruel

CRETAS

Cretas

EDAR tipificada

Teruel

LA FRESNEDA

La Fresneda

EDAR tipificada

Teruel

LA IGLESUELA DEL CID

La Iglesuela del Cid

EDAR tipificada

Teruel

MAELLA

Maella

EDAR singular

Zaragoza

MAS DE LAS MATAS

Mas de las Matas

EDAR tipificada

Teruel

MAZALEÓN

Mazaleón

EDAR tipificada

Teruel

NONASPE

Nonaspe

EDAR tipificada

Zaragoza

PEÑARROYA DE TASTAVÍNS

Peñarroya de Tastavíns

EDAR tipificada

Teruel

Castelserás

Colector a Torrecilla de Alcañiz

Teruel

EDAR tipificada para Castelserás y

Teruel

TORRECILLA DE ALCAÑIZ Torrecilla de Alcañiz

Torrecilla de Alcañiz VALDEALGORFA

Valdealgorfa

EDAR tipificada

Teruel

VALDERROBRES

Valderrobres

EDAR singular

Teruel

Alba

EDAR tipificada para Alba y Santa Eulalia

Teruel

Santa Eulalia

Colector a Alba

Teruel

ALBARRACÍN

Albarracín

EDAR tipificada

Teruel

ALCALÁ DE LA SELVA

Alcalá de la Selva

EDAR singular

Teruel

ALFAMBRA

Alfambra

EDAR tipificada

Teruel

BRONCHALES

Bronchales

EDAR singular

Teruel

CEDRILLAS

Cedrillas

EDAR tipificada

Teruel

CELADAS

Celadas

EDAR tipificada

Teruel

GEA DE ALBARRACÍN

Gea de Albarracín

EDAR tipificada

Teruel

MANZANERA

Manzanera

EDAR singular para Manzanera y los Cerezos

Teruel

MORA DE RUBIELOS

Mora de Rubielos

EDAR singular

Teruel

ORIHUELA DEL TREMEDAL

Orihuela del Tremedal

EDAR tipificada

Teruel

VILLARQUEMADO

Villarquemado

EDAR tipificada

Teruel

VILLEL

Villel

EDAR tipificada

Teruel

ALBA

ZONA 11

12

DATOS ECONÓMICOS GENERALES DEL PLAN ESPECIAL (ACTUALIZADOS A SEPTIEMBRE 2005)

1. COSTE EJECUCIÓN DE OBRAS 2. COSTE GLOBAL

13

1. COSTE EJECUCIÓN DE OBRAS Los presupuestos que se contemplan en este apartado son los correspondientes a los de ejecución de obra. En ellos no se han incluido aquellos impuestos específicos derivados de la concesión para la ejecución de las obras. Por tanto el presupuesto total, para todo Aragón, superaría los 297.517.971 € que figuran en las tablas correspondientes de este informe. COSTE POR ZONAS DE ACTUACIÓN COSTE ARAGÓN, POR PROVINCIAS COSTE ARAGÓN, POR COMARCAS • Coste provincia de Huesca, por comarcas • Coste provincia de Teruel, por comarcas • Coste provincia de Zaragoza, por comarcas

COSTE POR ZONAS DE ACTUACIÓN

ZONAS

COSTE OBRA

ZONA 02

17.284.518 €

ZONA 03

22.728.291 €

ZONA 04 Y 06

30.753.344 €

ZONA 05

11.241.130 €

ZONA 07-A

24.323.061 €

ZONA 07-B

30.189.307 €

UTEBO

30.003.857 €

ZONA 08-A

12.486.269 €

ZONA 08-B

25.774.238 €

ZONA 08-C

28.962.313 €

ZONA 09

17.379.257 €

ZONA 10

26.615.798 €

ZONA 11 TOTAL

19.776.588 € 297.517.971 €

14

COSTE ARAGÓN, POR PROVINCIAS PROVINCIA

PRESUPUESTO

HUESCA

54.247.482 €

TERUEL

68.144.778 €

ZARAGOZA

175.125.711 €

ARAGÓN

297.517.971 €

15

COSTE ARAGÓN, POR COMARCAS

COMARCAS Bajo Cinca Cinca Medio Hoya de Huesca La Litera La Ribagorza Los Monegros Somontano de Barbastro Albarracín Andorra-Sierra de Arcos Bajo Aragón Bajo Martín Comunidad de Teruel Cuencas Mineras Gúdar- Javalambre Jiloca Maestrazgo Matarraña Bajo Aragón-Caspe Campo de Aranda Campo de Belchite Campo de Borja Campo de Cariñena Campo de Daroca Cinco Villas Comunidad de Calatayud D.C. Zaragoza Ribera Alta del Ebro Ribera Baja del Ebro Tarazona y el Moncayo Valdejalón

PRESUPUESTO 6.322.724 € 7.327.161 € 6.814.829 € 9.012.899 € 5.079.033 € 13.463.232 € (Huesca) 6.227.605 € 6.096.695 € 2.289.844 € 6.493.559 € 8.100.796 € 6.532.774 € 4.450.782 € 7.147.119 € 11.536.417 € 2.661.912 € 12.834.880 € 5.342.670 € 7.151.680 € 2.537.834 € 4.310.651 € 7.184.118 € 1.817.795 € 7.928.084 € 18.622.558 € 49.688.461 € 31.675.129 € 10.414.298 € 2.493.900 € 22.137.246 €

3.821.287 € (Zaragoza)

Las barras color azul representan las comarcas de la provincia de Huesca. Las barras color verde representan las comarcas de la provincia de Teruel. Las barras color berenjena representan las comarcas de la provincia de Zaragoza. La barra color azul y berenjena representa aquella comarca compar tida por la provincia de Huesca y Zaragoza.

16

• Coste provincia de Huesca, por comarcas COMARCA

PRESUPUESTO

Bajo Cinca

6.322.724 €

Cinca Medio

7.327.161 €

Hoya de Huesca

6.814.829 €

La Litera

9.012.899 €

La Ribagorza

5.079.033 €

Los Monegros

13.463.232 €

Somontano de Barbastro

TOTAL

6.227.605 € 54.247.482 €

17

• Coste provincia de Teruel, por comarcas COMARCA

PRESUPUESTO

Albarracín

6.096.695 €

Andorra-Sierra de Arcos

2.289.844 €

Bajo Aragón

6.493.559 €

Bajo Martín

8.100.796 €

Comunidad de Teruel

6.532.774 €

Cuencas Mineras

4.450.782 €

Gúdar- Javalambre

7.147.119 €

Jiloca

11.536.417 €

Maestrazgo

2.661.912 €

Matarraña

12.834.880 €

TOTAL

68.144.778 €

18

• Coste provincia de Zaragoza, por comarcas COMARCA

PRESUPUESTO

Bajo Aragón-Caspe

5.342.670 €

Campo de Aranda

7.151.680 €

Campo de Belchite

2.537.834 €

Campo de Borja

4.310.651 €

Campo de Cariñena

7.184.118 €

Campo de Daroca

1.817.795 €

Cinco Villas

7.928.084 €

Comunidad de Calatayud

18.622.558 €

D.C. Zaragoza

49.688.461 €

Los Monegros

3.821.287 €

Ribera Alta del Ebro

31.675.129 €

Ribera Baja del Ebro

10.414.298 €

Tarazona y el Moncayo Valdejalón

TOTAL

2.493.900 € 22.137.246 € 175.125.711 €

19

2. COSTE GLOBAL Los presupuestos que se contemplan en este apartado son los correspondientes a la Inversión (resultado de la suma de costes de ejecución de obra más la amortización con los impuestos correspondientes) y Explotación de las EDAR,s. Estos presupuestos están elaborados para un periodo de amortización de 20 años. Por tanto el presupuesto total, para todo Aragón, sería aproximadamente de 1.062.167.478 € según datos que figuran en las tablas correspondientes de este informe. COSTE ARAGÓN, POR PROVINCIAS • Coste provincia de Huesca • Coste provincia de Teruel • Coste provincia de Zaragoza

COSTE ARAGÓN, POR COMARCAS • Coste provincia de Huesca, por comarcas • Coste provincia de Teruel, por comarcas • Coste provincia de Zaragoza, por comarcas

20

COSTE ARAGÓN, POR PROVINCIAS INVERSIÓN

EXPLOTACIÓN

HUESCA

111.671.519 €

69.608.077 €

181.279.595 €

TERUEL

139.464.262 €

101.972.281 €

241.436.543 €

ZARAGOZA

368.341.502 €

271.109.838 €

639.451.340 €

ARAGÓN

619.477.283 €

442.690.196 €

1.062.167.478 €

PROVINCIA

21

GLOBAL

22

• Coste provincia de Huesca

INVERSIÓN

EXPLOTACIÓN

GLOBAL

111.671.519 €

69.608.077 €

181.279.595 €

23

• Coste provincia de Teruel

INVERSIÓN

EXPLOTACIÓN

GLOBAL

139.464.262 €

101.972.281 €

241.436.540 €

24

• Coste provincia de Zaragoza

INVERSIÓN

EXPLOTACIÓN

GLOBAL

368.341.502 €

271.109.838 €

639.451.340 €

25

COSTE ARAGÓN, POR COMARCAS EXPLOTACIÓN

INVERSIÓN

BAJO CINCA

7.382.291 €

14.382.004 €

21.764.294 €

CINCA MEDIO

8.846.892 €

14.005.123 €

22.852.015 €

HOYA

9.121.205 €

14.645.625 €

23.766.830 €

LITERA

9.219.319 €

19.902.032 €

29.121.351 €

22.095.383 €

25.350.601 €

47.445.984 €

RIBAGORZA

6.542.471 €

10.630.771 €

17.173.242 €

SOMONTANO

6.400.516 €

12.755.363 €

19.155.879 €

ANDORRA-SIERRA A.

2.489.504 €

4.649.498 €

7.139.001 €

BAJO ARAGÓN

7.270.354 €

13.403.676 €

20.674.031 €

BAJO MARTÍN

15.636.749 €

16.422.628 €

32.059.376 €

Cmdad. TERUEL

10.002.208 €

13.427.109 €

23.429.317 €

CUENCAS MINERAS

4.972.080 €

9.310.712 €

14.282.792 €

GUDAR-JAVALAMBRE

11.243.190 €

14.651.483 €

25.894.673 €

JILOCA

22.985.346 €

23.595.469 €

46.580.815 €

3.960.558 €

5.459.889 €

9.420.448 €

MATARRAÑA

12.307.256 €

26.892.909 €

39.200.166 €

SIERRA ALBARRACÍN

10.549.744 €

12.235.932 €

22.755.921 €

HUESCA

COMARCAS

TERUEL

MONEGROS

MAESTRAZGO

8.731.854 €

10.445.434 €

19.177.288 €

10.089.257 €

12.946.733 €

23.035.990 €

CAMPO BELCHITE

3.866.343 €

5.174.788 €

9.041.131 €

CAMPO BORJA

4.549.278 €

9.220.886 €

13.770.164 €

CAMPO CARIÑENA

8.508.638 €

15.260.234 €

23.768.872 €

CAMPO DAROCA

2.355.978 €

3.839.107 €

6.195.085 €

CINCO VILLAS

9.835.622 €

17.192.011 €

27.027.633 €

BAJO ARAGÓN-CASPE CAMPO ARANDA

ZARAGOZA

GLOBAL

25.120.216 €

36.648.431 €

61.768.646 €

85.931.275 €

102.293.453 €

188.224.728 €

5.550.610 €

7.381.786 €

12.932.396 €

RIBERA ALTA EBRO

51.336.631 €

76.191.479 €

127.528.110 €

RIBERA BAJA EBRO

19.363.686 €

21.010.809 €

40.374.495 €

2.962.881 €

5.213.843 €

8.176.724 €

32.907.569 €

45.522.508 €

78.430.077 €

Cmdad. CALATAYUD D.C. ZARAGOZA MONEGROS

TARAZONA y MONCAYO VALDEJALÓN

Las barras color azul representan las comarcas de la provincia de Huesca. Las barras color verde representan las comarcas de la provincia de Teruel. Las barras color berenjena representan las comarcas de la provincia de Zaragoza.

26

• Coste provincia de Huesca, por comarcas

EXPLOTACIÓN

INVERSIÓN

GLOBAL

BAJO CINCA

7.382.291 €

14.382.004 €

21.764.294 €

CINCA MEDIO

8.846.892 €

14.005.123 €

22.852.015 €

HOYA

9.121.205 €

14.645.625 €

23.766.830 €

LA LITERA

9.219.319 €

19.902.032 €

29.121.351 €

MONEGROS

22.095.383 €

25.350.601 €

47.445.984 €

RIBAGORZA

6.542.471 €

10.630.771 €

17.173.242 €

SOMONTANO

6.400.516 €

12.755.363 €

19.155.879 €

69.608.077 €

111.671.519 €

181.279.595 €

HUESCA

TOTAL

27

• Coste provincia de Teruel, por comarcas

TERUEL

EXPLOTACIÓN

INVERSIÓN

GLOBAL

2.489.504 €

4.649.498 €

7.139.001 €

BAJO ARAGÓN

7.270.354 €

13.403.677 €

20.674.031 €

BAJO MARTÍN

15.636.749 €

16.422.628 €

32.059.376 €

Cmdad. TERUEL

ANDORRA-SIERRA A.

10.002.208 €

13.427.109 €

23.429.317 €

CUENCAS MINERAS

4.972.080 €

9.310.712 €

14.282.792 €

GUDAR-JAVALAMBRE

11.243.190 €

14.651.483 €

25.894.673 €

JILOCA

22.985.346 €

23.595.469 €

46.580.815 €

3.960.559 €

5.459.889 €

9.420.448 €

MATARRAÑA

12.307.257 €

26.892.909 €

39.200.166 €

SIERRA ALBARRACIN

11.105.034 €

11.650.888 €

22.755.921 €

101.972.281 €

139.464.262 €

241.436.540 €

MAESTRAZGO

TOTAL

28

• Coste provincia de Zaragoza, por comarcas

ZARAGOZA

EXPLOTACIÓN

INVERSIÓN

GLOBAL

8.731.854 €

10.445.434 €

19.177.288 €

10.089.257 €

12.946.733 €

23.035.990 €

CAMPO BELCHITE

3.866.343 €

5.174.788 €

9.041.131 €

CAMPO BORJA

4.549.278 €

9.220.886 €

13.770.164 €

CAMPO CARIÑENA

8.508.638 €

15.260.234 €

23.768.872 €

CAMPO DAROCA

2.355.978 €

3.839.107 €

6.195.085 €

CINCO VILLAS

BAJO ARAGÓN-CASPE CAMPO ARANDA

9.835.622 €

17.192.011 €

27.027.633 €

Cmdad. CALATAYUD

25.120.216 €

36.648.431 €

61.768.646 €

D.C. ZARAGOZA

85.931.275 €

102.293.453 €

188.224.728 €

5.550.610 €

7.381.786 €

12.932.396 €

RIBERA ALTA EBRO

51.336.631 €

76.191.479 €

127.528.110 €

RIBERA BAJA EBRO

19.363.686 €

21.010.809 €

40.374.495 €

2.962.881 €

5.213.843 €

8.176.724 €

MONEGROS

TARAZONA y MONCAYO VALDEJALÓN TOTAL

32.907.569 €

45.522.508 €

78.430.077 €

271.109.838 €

368.341.502 €

639.451.339 €

29