Ilustre Municipalidad de Laguna Blanca Especificaciones Técnicas Generales ”Plaza de Juegos, Villa Tehuelches”.-

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PLAZA DE JUEGOS, VILLA TEHUECHES. 1.- PRELIMINARES

GENERALIDADES El proyecto queda definido por el plano de Arquitectura, en él se determinan las dimensiones y ubicaciones de los juegos a instalar en Villa Tehuelches Si se debiese solucionar cualquier error u omisión se deberá consultar a la I.T.O. (Inspección técnica en obra) que designe el propietario o mandante, mediante un oficio que quedará registrado en el libro de obra correspondiente. Todas las indicaciones, modificaciones o eliminaciones deberán quedar por escrito en el libro de obra, autorizado por la I.T.O., propietario o arquitecto. La empresa contratista adjudicada deberá mantener un legajo de todos los planos en terreno. Las partidas que se denotan en estas especificaciones técnicas son de carácter general, en donde el contratista deberá incluir cualquier partida no considerada, como ser gastos de administración, transporte, seguridad, etc.. Los materiales descritos serán de primera categoría. Al momento de la entrega oficial de terreno, el propietario deberá entregar al contratista un legajo de todos los planos y su respectivo respaldo en formato digital. Todos los derechos municipales serán de cargo del propietario. El contratista deberá mantener adecuadamente aseada la obra y sus alrededores durante toda su ejecución. Cualquier daño ocasionado a terceros será de única responsabilidad de la empresa constructora.

LEYES, ORDENANZAS, NORMAS Y REGLAMENTOS. Las obras específicas deberán ejecutarse en conformidad a las siguientes Leyes, Ordenanzas, Reglamentos y sus correspondientes modificaciones. 2.1. Ordenanza General de Construcción y Urbanización. 2.2. Ley General de Urbanismo y Construcciones. 2.3. Plan Regulador y Ordenanza local de construcción de la Comuna de Punta Arenas. 2.4. Reglamentos para Instalaciones de D.O.S. para alcantarillado y agua potable. 2.5. Reglamento para instalaciones de la DG. SE. y G. (electricidad y gas). 2.6. Práctica de la buena construcción. 2.7. Modificaciones al D.F.L. N° 458 de 1975, introducidas por la Ley N° 19.472, de 1996. 2.8. Toda otra ley, ordenanza y reglamento que regule, fiscalice, instruya, etc. normas para la construcción del edificio, de sus instalaciones y equipos especiales. 2.9 Normas I.N.N., relacionadas con el personal, medidas de seguridad, obras generales y provisionales, obras específicas, materiales y procedimientos de construcción. 2.10.Los planos de arquitectura y los planos de detalles mandarán sobre las especificaciones técnicas. 2.11. Normativa vigente SERVIU XII° Región, en lo que respecta a hormigones.

1.1.- INSTALACION DE FAENAS: Se considera como mínimo las siguientes instalaciones:

Km 100 Ruta 9 Norte

Fono (56) (61) 311136

e-mail: [email protected]

Laguna Blanca

Chile

Ilustre Municipalidad de Laguna Blanca Especificaciones Técnicas Generales ”Plaza de Juegos, Villa Tehuelches”.-

Bodega para depósito de materiales mínimo de 09 m2. Servicios higiénicos para el persona. Oficina Provisoria Comedor Provisorio Letrero de Obra Instalaciones Provisionales: La empresa contratista, deberá hacer las instalaciones y conexiones necesarias para el buen funcionamiento de la obra a menos que el Municipio o la ITO determine otra solución. Conexión de Agua Potable Conexión Eléctrica SEGURIDAD El contratista establecerá las precauciones procedentes para evitar accidentes que puedan afectar a operarios, trabajadores o a terceros, de la propia empresa como a sus subcontratantes, consultores, inspectores u otros.

1.2.- LETRERO INDICATIVO DE LA OBRA. La SUBDERE como ente financista de las Obras PMU, establece que se han de instalar Letreros Indicativos de la Obra, el cual se encuentra señalado en la página www.subdere.cl en la sección de manuales, Instructivos y Documentos de Trabajos y se denomina “SISTEMA DE PMU EN LINEA”. Se adjuntará como ANEXO el Plano del Diseño del letrero y el Plano de Detalle de Instalación.

El Letrero pasará a ser propiedad del Municipio, de tal manera que al término de la Recepción de definitiva; el ITO señalará cuándo y el lugar donde se deberá. Ver Anexo. 2.- TRAZADO Y NIVELES. 2.1.- Trazados y Niveles: Previo a toda faena de construcción el contratista ejecutará una nivelación del terreno para poder emplazar el basurero de acuerdo a instrucciones municipales. Cualquier duda o discrepancia será resuelta exclusivamente por la I.T.O. Para las faenas de replanteo se usará, de preferencia nivel de burbuja o nivel de manguera. Antes de iniciar los movimientos de tierra que diera lugar al replanteo, el contratista deberá contar con el VºBº de la I.T.O.

Km 100 Ruta 9 Norte

Fono (56) (61) 311136

e-mail: [email protected]

Laguna Blanca

Chile

Ilustre Municipalidad de Laguna Blanca Especificaciones Técnicas Generales ”Plaza de Juegos, Villa Tehuelches”.-

3.- OBRA GRUESA. 3.1.- BASUREROS 3.1.1.- Movimiento de Tierra: Se realizará sobre las superficie donde se emplazará el basurero, deberá retirase toda la capa vegetal existente. En caso que el terreno no posea las cualidades de soporte, se procederá a buscar en conjunto con el ITO un lugar anexo donde será emplazado o bien, utilizar como relleno material estabilidad del tipo NP, el cual se compactará mediante medios mecánicos logrando una compactación del 95% del Próctor modificado, en un espesor de a lo menos 0,5m. Las paredes de la excavación deberán quedar lo más verticales y/o homogéneas posible, sin deformaciones, evitando los derrumbes, lo cual redundará en un mayor volumen de hormigón. Antes de llenar estos poyos, el ITO deberá dar el V°B°. 3.1.2.- Fundaciones: Las fundaciones serán en base a Poyos, donde los pilares deberán quedar embebidos en el hormigón, lo cual se reflejado en los planos adjuntos. El Poyo se confeccionará en base a un hormigón de tipo H25/90%, respetando la relación agua cemento y utilizando áridos limpios, libre de polvo o suciedad de 0,3x 0,3x 0,4 m. No se contempla utilizar bolones. Deberá tomarse en cuenta y cumplir la normativa vigente de la NCH 170of.85 para su ejecución. 3.1.3.- BASUREROS MUNICIPALES OCTOGONALES CON LOGO. Como equipamiento urbano y habitacional, se contempla el suministro e instalación de 06 unidades de basureros octagonales tipo municipal, el cual ha de tener el logo fundido del municipio en su parte superior, serán del tipo Alister, de igual o superior calidad. La destinación de estos recipientes serán señalados por el ITO en terreno.

Terminación de Pintura. Cada basurero se protegerá en todas sus caras con 2 manos de pintura anticorrosiva, donde cada mano ha de ser de diferente color, se diluirá de acuerdo a lo señalado por el fabricante de pinturas anticorrosivas tipo Ceresita, Tricolor, Suvinil, de igual o superior calidad. Como terminación se utilizará pintura al oleo sintético tipo Ceresita, Tricolor, Suvinil, de igual o superior calidad, y se aplicará de acuerdo a lo señalado por el fabricante en un mínimo de 2 manos. La ITO informará el color definitivo de los basureros.

VISITA A TERRENO. Se contempla una visita a terreno en conjunto con la ITO para determinar la ubicación de cada uno de ellos dentro del radio Urbano.

3.2.- JUEGOS INFANTILES. Los Juegos infantiles deberán cumplir con las siguientes característas referidas a las calidades de los aceros, plásticos. Se desglosa a continuación:

Km 100 Ruta 9 Norte

Fono (56) (61) 311136

e-mail: [email protected]

Laguna Blanca

Chile

Ilustre Municipalidad de Laguna Blanca Especificaciones Técnicas Generales ”Plaza de Juegos, Villa Tehuelches”.-

Aceros: -

Postes:

-

Rejas de Acceso: Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/2” x 2 mm. Galvanizado. Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/4” x 2 mm. Galvanizado. Angulo A4227ES 60X60X3 mm. Galvanizado. Pletina ASTM A-500, 2 1/2·”x 5 mm.

-

Escala:

-

Trepadores:

Cañería de Acero Norma ISO 65 Ø 2 1/2” x 3.2 mm. Galvanizada.

Tubos acero ASTM-500, Ø 1 1/4” x 2 mm. Galvanizado. Perfil Rectangular ASTM-500, 20x30x1.5 mm. Galvanizado.

Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/2” x 2 mm. Galvanizado. Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/4” x 2 mm. Galvanizado. Tubos acero ASTM A-500, Ø 1” x 2 mm. Galvanizado. Pletina acero ASTM A-500, 2”x5 mm. Angulo A42-27ES 60X60X3 mm. Galvanizado. -

Techo:

Plancha A42-27ES 1 mm. Galvanizado

3.2.1.- Juego Modular – Full Play tipo sm111. Deberá tener a lo menos los siguientes elementos: Partes Metálicas: -

1 Poste Doble con barra y escalera para Trepador. 6 Postes Rectos soportes de Plataformas. 2 Postes Curvos soportes de Plataformas. 4 Plataformas metal desplegado 3 mm. Recubierta en Plastisol. 1 Escalera de acceso. 1 Trepador Circular. 1 Trepador Escalera Curva. 1 Reja de Acceso. 2 Rejas de Protección. 1 Estructura Panel Gato. 1 Estructura Puente Malla. 1 Techo Plancha Perforada. 1 Plancha de Protección entre Plataformas. 2 Angulo de fijación para Tobogán Doble. 1 Anclaje para Tobogán Curvo. 1 Anclajes para Tobogán Doble.

Partes Plásticas: -

2 Tobogán Doble. 1 Tobogán Espiral. 1 Silla Escritorio. 4 Peldaños Escalera. 2 Pórticos Protección Tobogán. 8 Tapas para Postes. 9 Cilindro Juego Gato. 1 Puente Malla.

3.2.2.- Juego Modular – Full Play tipo sm90. Deberá tener a lo menos los siguientes elementos: Partes Metálicas: -

1 Poste Doble con barra y escalera para trepador. 9 Postes Rectos soportes de Plataformas.

Km 100 Ruta 9 Norte

Fono (56) (61) 311136

e-mail: [email protected]

Laguna Blanca

Chile

Ilustre Municipalidad de Laguna Blanca Especificaciones Técnicas Generales ”Plaza de Juegos, Villa Tehuelches”.-

-

4 Plataformas metal desplegado 3 mm. Recubierta en Plastisol. 1 Escalera de acceso. 1 Trepador Argolla. 1 Trepador Zig – Zag vertical. 1 Trepador Escala Curva. 1 Trepador Bombero. 1 Reja de Protección. 3 Reja de Acceso. 1 Estructura Panel Gato. 1 Angulo de fijación para Tobogán Curvo. 1 Angulo de fijación para Tobogán Tubular. 1 Anclaje para Tobogán Curvo. 1 Anclaje para Tobogán Tubular. 1 Anclaje para Tobogán Espiral. 1 Plancha de Protección entre Plataformas.

Partes Plásticas: -

1 Tobogán Espiral. 1 Tobogán Curvo. 1 Tobogán Tubular Cerrado. 4 Peldaños Escalera. 1 Pórticos Protección Tobogán. 2 Techo Platillos Ovalados. 9 Tapas para Postes. 9 Cilindro Juego Gato. 2 Rejas de Protección Acceso Espiral.

3.2.3.- Juego Modular – Top Play tipo sm150. Deberá tener a lo menos los siguientes elementos: Partes Metálicas: -

1 Poste Doble con barra y escalera para Trepador Argolla. 1 Poste Doble para Trepador Horizontal. 17 Postes Rectos soportes de Plataformas. 8 Plataformas metal desplegado 3 mm. Recubierta en Plastisol. 1 Puente Plataforma metal desplegado 3 mm. Recubierta en Plastisol. 1 Escalera de acceso. 1 Trepador Argolla. 1 Trepador Horizontal 90º. 1 Pilar Central Trepador Horizontal 90º. 1 Trepador Cobra. 1 Trepador Escalera Curva. 2 Reja de Acceso. 3 Rejas de Protección a Tobogán Espiral. 2 Rejas de Protección Puente. 1 Estructura Panel Gato. 6 Plancha de Protección entre Plataformas. 2 Angulo de fijación para Tobogán Doble. 1 Angulo de fijación para Tobogán Curvo. 1 Angulo de fijación para Tobogán Ondulado. 1 Anclaje para Tobogán Curvo. 2 Anclajes para Tobogán Doble. 1 Anclaje para Tobogán Ondulado. 1 Anclaje para Tobogán Espiral.

Partes Plásticas: -

2 Tobogán Doble. 1 Tobogán Ondulado. 1 Tobogán Curvo.

Km 100 Ruta 9 Norte

Fono (56) (61) 311136

e-mail: [email protected]

Laguna Blanca

Chile

Ilustre Municipalidad de Laguna Blanca Especificaciones Técnicas Generales ”Plaza de Juegos, Villa Tehuelches”.-

-

1 Tobogán Espiral. 4 Peldaños Escalera. 4 Pórtico Protección Tobogán. 2 Techos Piramidal. 9 Cilindro Juego Gato. 1 Panel Burbuja. 13 Tapas para Postes.

3.2.4.- Juego Modular – Full Play tipo sm05. Deberá tener a lo menos los siguientes elementos: Partes Metálicas: -

6 Postes con Flanges para apernar. 1 Anclaje para Tobogán. 6 Tapas para Postes.

Partes Plásticas: -

1 Tobogán Recto. 2 Plataformas. 1 Escalera de acceso. 1 Panel Gato. 1 Panel Reloj. 1 Panel Círculo. 1 Panel Mesita. 6 Tapas base de Postes.

3.2.5.- Juego Modular – Full Play tipo sm11. Deberá tener a lo menos los siguientes elementos: Partes Metálicas: -

2 Estructuras Balancín reforzadas, con asientos metálicos, manillas y topes inferiores. 1 Base Doble

Especificaciones Técnicas Aceros: - Base Balancín: Cañería ISO Serie 65, Ø 2” x 3 mm. de espesor. - Cuerpo Balancín: Perfil ASTM 500, tipo costanera de 100 x 50 x 15 mm, de 3 mm. De espesor. - Perfiles de refuerzo cuerpo Balancín: Angulo ASTM-500, de 40 x 40 mm, de 3 mm. de espesor, largo 600 mm. c/u. ubicados en el centro de la costanera. - Manillas: Tubo ASTM 500 Ø 7/8” x 1,5 mm. de espesor. - Topes Inferiores: Tubo ASTM 500 Ø 7/8” x 1,5 mm. de espesor. - Asiento Metálico: Plancha A42.-27ES de 2,5 mm. de espesor. - Perfil Unión Base-Balancín: Perfil “U” de 1 ½” de ancho fabricado en acero de 10 mm. de espesor. - Ejes de Balancines: Acero Macizo de Ø ¾”

3.2.6.- Trepador metálico Curvo Pequeño – Galvanizado tipo tr-500. El trepador curvo tiene 1,2m. de altura y deberá tener a lo menos los siguientes elementos: Partes Metálicas: -

Km 100 Ruta 9 Norte

1 Estructura Bastidor Curvo con travesaños.

Fono (56) (61) 311136

e-mail: [email protected]

Laguna Blanca

Chile

Ilustre Municipalidad de Laguna Blanca Especificaciones Técnicas Generales ”Plaza de Juegos, Villa Tehuelches”.-

Aceros: - Bastidor Principal: Tubo ASTM-500, Ø 1 1/2” x 1,5 mm. de espesor. - Travesaños: Tubo ASTM-500, Ø 1 x 1,5 mm. de espesor. Terminación Superficial: - Desengrase Químico, controlado térmicamente a 80°C. - Enjuague - Fosfatizado Químico Pintura de terminación Polvo Poliéster Electro-estática, con un espesor de 100 µm. (± 20) 3.2.7.- Trepador metálico Curvo Medio – Galvanizado tipo tr-501. Deberá tener a lo menos los mismo elementos que en el punto 3.2.7. con la excepción de que el trepador curvo tiene 1,6m. de altura

3.2.8.- Trepador metálico Curvo Grande – Galvanizado tipo tr-502. Deberá tener a lo menos los mismo elementos que en el punto 3.2.7. con la excepción de que el trepador curvo tiene 2,0m. de altura

3.2.9.- Carrusel metálico con asiento continuo – Full Play tipo cp-11. Deberá tener a lo menos los siguientes elementos: Partes Metálicas: -

1 Estructura Asiento, con perfiles tubulares de sustentación. 1 Estructura superior Giratoria. 1 Conjunto Pilar-Eje

4.- ASEO Y ENTREGA. Todo lo que corresponde a Fletes, Transporte, Hospedaje, Alimentación, han de ser costeados por el contratista. Cada partida deberá ser revisada en un entorno aseado y limpio, lo cual implica tener la obra aseada permanentemente. La entrega del edificio será con los pavimentos limpios y encerados. Los artefactos y la iluminación en perfecto aseo y funcionamiento.

Sergio Alarcón Maldonado Arquitecto Municipalidad de Laguna Blanca

Villa Tehuelches, JULIO de 2011

Km 100 Ruta 9 Norte

Fono (56) (61) 311136

e-mail: [email protected]

Laguna Blanca

Chile