Políticas Contables Indura S.A. Industria y Comercio es una Sociedad Anónima cerrada, inscrita en la Superintendencia de Valores y Seguros con el Número 945, y desarrolla sus actividades por un grupo de empresas que se organizan acorde al siguiente diagrama:

Indura S.A 100%

99,9922%

Indura Sociedad Comercial Ltda. 99,58%

99,99% 0,0078%

Centro Tecnico Indura Ltda.

99,77% Indura Soldaduras Continuas Ltda. 99,00% Oxigeno Medicinal

Inversiones Y Desarrollo Indura Ltda.

Agencia Indura Peru

99,99%

99,88%

Indura Panama S.A.

0,12% 0,014%

0,42% 0,01%

Indura Ecuador S.A.

5,00% 1,00%

99,00% Ceti Inspecciones Ltda.

1,00%

0,10%

1,00%

0,04872%

Inacui S.A. 100%

99,99% Garmendia Macus S.A.

American Shoe S.A.

Indura Argentina S.A. 95,00%

Induramex S.A. de C.V.

99,90%

26,00%

Promotora Mexcolom S.A. de C.V..

99,92%

0,000011% Indura Holdings Colombia LLC

100%

Red Point Int. (Shanghai) Co., Ltd.

100%

Lidergas S.A.

20%

S.A.

1,00%

Gases Industriales de Colombia S.A.

73,95%

40,00% Inacui Trasnportes

99,99%

0,08% 0,000011%

53,54%

99,99%

1,00%

99,00% MYH Comercial e Industrial Ltda.

International Services Ltd.

Indura Peru S.A.

0,23%

Domiciliario Ltda.

99,00%

Indura Inversiones Ltda.

100%

Lidergas Ltda.

0,001% 100%

99,00%

60,00%

Ingemedicas Ltda. Gasproject S.A.

Indura Uruguay S.A.. 100%

Indura Soldaduras SL

100%

Nota: Indura Inversiones e Indura S.A. Poseen 1 accion cada una de Cryogas S.A.

Acorde a esta organización La compañía se encuentra presente en los mercados de Chile, Colombia, Argentina, Ecuador, Perú y México, países en los cuales desarrolla actividades de Fabricación y comercialización de gases, soldaduras y representaciones en rubros de equipos de soldar, equipos área medica, herramientas, elementos de protección personal y otros.

Áreas de Negocio o Segmentos operativos: Indura ha desarrollado una alta especialización en los mercados donde está presente, los que se dividen en cuatro áreas de negocio: • Metalmecánico • Procesos • Salud • Seguridad Industrial (Elementos de Protección Personal). De acuerdo a lo indicado en NIIF 8 Información Financiera por Segmento Indura presentará la información para los segmentos mencionados mostrando ventas, costo de venta, gastos de distribución, margen de explotación y gastos de administración y ventas hasta conformar sus resultados operacionales. Análisis Moneda Funcional Chile: En Chile esta presente en todos estos mercados mediante su participación directa y a través de sus filiales directas e indirectas: • Indura Sociedad Comercial Ltda. Empresa Holding que mantiene participación mayoritaria en las siguientes sociedades: Centro Técnico Indura Ltda. empresa líder en capacitación de soldadores; Indura Soldaduras Continuas Ltda. productora de alambre mig; Oxigeno Medicinal Domiciliario Ltda. empresa especializada en Homecare; MYH Comercial e Industrial Ltda. empresa comercial; Ceti Inspecciones Ltda. empresa que realiza inspecciones y ensayos de materiales y soldaduras; Inacui S.A. empresa de Ingeniería y asesorías al mercado Acuicola; Inacui Transportes S.A. empresa especializada en transportes de peces; Garmendia Macus S.A. empresa comercializadora líder de elementos de protección personal, American Shoe S.A. empresa productora de calzados de seguridad e Internartional Service Ltd. • Inversiones y Desarrollo Indura Ltda. empresa de carácter financiero que además posee participación minoritaria en sociedades chilenas. • Indura Panamá S.A. empresa de servicios financieros. • Indura Inversiones Ltda. Empresa Holding a través de la cual Indura ha canalizado sus inversiones en el exterior. En los mercados metalmecánico, procesos, salud y seguridad industrial a pesar que muchos de sus productos y materias primas son importados, el financiamiento de estas operaciones es realizado en pesos chilenos, por otro lado dada la base atomizada de clientes y el carácter de consumo masivo de los mismos, en sus ingresos priman factores locales relacionados directamente con la moneda de facturación, el peso chileno.

Com pras Chile Consolidado Año 2008

Ve ntas Chile Cons olidado 2008

V entas Moneda Extranjera 3%

Compras Moneda Extranjera 27%

Compras CLP 73%

V entas CLP 97%

La administración ha determinado que la moneda funcional de Indura S.A. y sus filiales chilenas sea el peso chileno, salvo en su Holding de Inversiones extranjeras donde el peso chileno será su moneda de presentación. Argentina: Indura Argentina S.A. es una empresa dedicada a la fabricación de gases del aire y a la comercialización de soldadura, equipos y herramientas del sector metalmecánico y salud. Los costos asociados a su producción de gases esta claramente relacionado al peso argentino, el costo de su mano de obra es cancelado en dicha moneda y en cuanto a sus productos importados el financiamiento de sus operaciones y la facturación de sus ventas es efectuado en pesos argentinos se concluye que su moneda funcional es el peso argentino. COMPRAS

VENTAS

Ventas USD 13%

Compras USD 33%

Ventas ARS 87%

Compras ARS 67%

Colombia: Gases Industriales de Colombia S.A. es una empresa dedicada a la producción de gases del aire, comercialización de soldaduras, equipos y en menor medida a la comercialización de gas licuado a través de su filial Lidergas S.A. las remuneraciones del personal se pactan y pagan en pesos colombianos, el financiamiento de sus operaciones se lleva a cabo en la misma moneda y sus ingresos o facturación

ocurre en pesos. Se determina que la moneda funcional del grupo colombiano Cryogas es el peso colombiano. COMPRAS Y GASTOS AÑO 2008

EXTERIOR 18%

NACIONAL 82%

Ecuador: Indura Ecuador S.A. es una empresa dedicada a la fabricación de gases del aire y a la comercialización de soldadura, equipos y herramientas del sector metalmecánico y salud. Los costos asociados a la producción de gases, las remuneraciones, el financiamiento de sus operaciones de comercio exterior (importaciones) y la facturación de sus ventas se efectúan en la moneda de curso legal del Ecuador que es el dólar de estados unidos, se determina por tanto que la moneda funcional es el dólar de estados unidos. P a r t i ci p a c i ó n d e M o ned a l o c a l y ex t r a nj e r a en I nd ur a E c uad o r S . A .

Com pras USD 40%

Im port. USD 58%

Im port. EUR 2%

Perú: Indura esta presente en el mercado peruano a través de su Filial Indura Perú S.A. y de su Agencia Indura S.A. Industria y Comercio (Sucursal) empresas comercializadora de gases del aire de soldaduras y equipos, poseen sus principales costos de remuneraciones y de gases asociados al Sol peruano, el financiamiento de sus operaciones de comercio exterior y su facturación se lleva a efecto en su mayor parte en soles, por tanto se determina que su moneda funcional es el sol peruano. México: Induramex S.A. de C.V. es una empresa dedicada a la comercialización de soldaduras en electrodos y alambre continuo además de equipos relacionados a la soldadura, hasta el año 2008, esta compañía facturaba todas sus ventas en dólares, sin embargo la crisis de fines del mismo año trajo consigo un contracción en el mercado mexicano y con ello una disminución de precios generalizada en el rubro metalmecánico, por tanto se tomo la decisión de que a partir del año 2009 todas sus ventas se efectúen

en MXN (peso mexicano). Lo anterior demuestra que las fuerzas del mercado que predominan en la fijación de precios están totalmente influenciadas por la moneda de uso corriente de México (MXN). En cuanto a las compras estas son realizadas principalmente a Chile y por tanto se realizan en dólares, siendo estas financiadas con préstamos bancarios en pesos mexicanos, las remuneraciones del personal se pagan en pesos mexicanos. Al tener en cuenta todos estos factores la administración determina que la moneda funcional de Induramex corresponde al peso mexicano. Compras 2008

Pesos Mexicanos 9%

Euros 2% Dolares 89%

En función de esta determinación y tal como lo señala la IFRS 1 los activos y pasivos no monetarios de filiales extranjeras fueron expresados a sus valores de adquisición históricos, en la moneda funcional de cada país, salvo los terrenos que fueron tasados y se les ha asignado este valor como costo atribuido, tal como lo señala la exención descrita en el apéndice D de la IFRS 1. En Chile se asignó como costo atribuido el costo histórico corregido de activos fijos acorde a la misma exención de la IFRS 1, salvo los terrenos cuyo tratamiento es el mismo que se dio a las filiales extranjeras. Principios de Consolidación Indura S.A. Industria y Comercio posee en forma directa o indirecta la participación y el control en todas las sociedades donde participa por tanto los estados financieros de dichas filiales son incluidos y consolidados línea a línea. En cuanto a las adquisiciones efectuadas con anterioridad al año 2004 se registraron a su valor contable a la fecha de adquisición, en cambio las adquisiciones posteriores se registraron a su valor justo el cual coincidió con el valor contable en la adquisición de su Filial Garmendia Macus S.A. e American Shoe S.A. donde no fue posible atribuir a activos y/o pasivos el menor o mayor valor cancelado por dichas sociedades. En cuanto a la adquisición de Gases Industriales de Colombia se atribuyo una parte del valor cancelado a los activos fijos en función de tasaciones vigentes a la fecha de adquisición, la cual para efectos de IFRS se mantendrá aplicando la excepción de IFRS 1.

Todas las operaciones inter compañías, deudas, pasivos y los resultados no realizados, se eliminan. Las normas de contabilidad para todas las filiales y todos los patrimonios en los que se tienen inversiones se ajustan en caso necesario, para garantizar la coherencia con las políticas adoptadas por Indura. Los Intereses minoritarios se presentan como un componente separado de Patrimonio. Inventarios Los productos terminados se presentan al menor valor entre su costo de producción y su valor neto de realización considerando como costo de producción el valor determinado en función del método de costo medio ponderado determinado. El costo de los productos terminados y en proceso incluyen la materia prima, mano de obra directa, depreciación de los activos fijos industriales, otros costos directos y gastos generales relacionados con la producción y la mantención de la planta industrial. Para su asignación se consideró la capacidad normal de producción de la fábrica o planta que acumula dichos gastos. Los stocks de productos son sometidos a la prueba de precio de mercado y por tanto aquellos productos en los cuales dada su antigüedad y poco movimiento revelan con un grado de certeza aceptable que sólo podrán ser comercializados a precios de liquidación son revalorados y por tanto se presentan deducidos en la pérdida estimada de obtener, la que varía entre 50% y 100% de su costo. Cuentas por Cobrar Las cuentas por cobrar corresponden a valores por cobrar a clientes originados en operaciones comerciales corrientes, las cuales se reconocen a su valor razonable de cobro, es decir estos reconocen por separado el ingreso relativo a la venta del interés asociado al plazo de pago, para esto Indura considera como normal el plazo de pago a 90 días. Aquellas ventas pactadas a un plazo superior se consideran afectas a un interés implícito y por tanto se registra en ingresos financieros. Indura S.A. y sus filiales constituye provisión para cuentas incobrables sobre la información y comportamiento histórico de su cartera de clientes. Para dicho efecto, se aplican tasas entre 50%; 75% y 100% de la cartera con antigüedad superior a 1 año y un 0,5% sobre la cartera con antigüedad inferior a 1 año, exceptuando los clientes premium, estatales y clientes relacionados, respecto de los cuales no existe riesgo de incobrabilidad, La administración evaluará anualmente, en virtud de los datos reales históricos, que esta provisión represente los siniestros reales y en caso de existir variaciones significativas adecuará este cálculo.

Efectivo y Efectivo Equivalente El Efectivo y efectivo equivalente comprende el efectivo mantenido en cuentas corrientes bancarias y en caja, los depósitos a plazo, overnight y otras inversiones líquidas con vencimiento a menos de 90 días. Las Líneas de sobregiros bancarias utilizadas se incluyen en los préstamos de corto plazo bajo el pasivo circulante. Inversiones - Activos Financieros La Compañía clasifica sus inversiones en el mercado financiero a su valor justo o razonable con efectos en resultados; mantenidos hasta su madurez o disponibles para la venta, según corresponda. Las inversiones adquiridas principalmente con el fin de generar un beneficio en función de las fluctuaciones a corto plazo en el precio se clasifican a su valor justo y las fluctuaciones de ese valor se registran con efecto en resultado y se presentan como activo circulante.

Propiedades Planta y equipos (Activo Fijo) Propiedades, plantas y equipos adquiridos por la corporación se registran al costo histórico menos su depreciación acumulada y el valor de deterioro cuando el activo haya sufrido esta pérdida de valor. En cuanto a los gastos financieros incurridos en el financiamiento de la etapa de construcción o montaje formaran parte del bien y por tanto serán capitalizados. Para efectos de primera aplicación se efectuó retasación a Terrenos con el objeto de otorgarles como costo atribuido el valor justo de dichos bienes raíces, acorde a lo establecido en IFRS 1. Las depreciaciones se calculan en función del método lineal acorde a la vida útil esperada del bien, tomando en cuenta el enfoque de componentes, en cuanto a Plantas productoras de gases del aire su depreciación se efectuará en función de las horas de uso en producción, por cuanto la vida útil de estos bienes es extensa y no se ve afectada por obsolescencia técnica en plazos medianos, en el caso del grupo Indura estas plantas se encuentran a plena capacidad. En cuanto a Plantas on site es decir instaladas en clientes como por ellas existe un cobro fijo asociado al uso del bien y dado que no se traspasan todos los riesgos inherentes a la operación de las mismas se efectúa un cálculo de Depreciación lineal.

Tipos de Activos Fijos Construcciones y Edificios Plantas ASU Redes y Plantas de Llenado Equipos de Trefilación de alambres Lineas de produccion y Hornos para Soldadura Muebles, Equipos y Accesorios Vehículos Estanques, Trailers y Cilindros

Vida ütil 10 - 50 años 15 - 20 años 03 - 10 años 10 - 20 años 10 - 20 años 03 - 10 años 5 años 05 - 20 años

Los costos derivados de mantenimientos diarios y reparaciones comunes son reconocidos en el resultado del ejercicio, no así las reposiciones de partes o piezas importantes y de repuestos estratégicos (compresores), las cuales se capitalizarán y depreciarán a lo largo del resto de la vida útil de los activos hasta la próxima reparación mayor. Desarrollo de Software Computacionales Los desembolsos efectuados relacionados con el proyecto de cambio de los sistemas computacionales y sus ampliaciones, son cargados a la cuenta otros activos fijos y se amortizan en función de los criterios señalados en la NIC 38. Los costos asociados incluyen los gastos de personal involucrado en su desarrollo y costos del equipo de desarrollo, sin embargo los gastos de mantenimiento del software se registran a resultados del periodo que se incurren. Intangibles Los activos intangibles se registran a costo histórico y corresponden a los siguientes conceptos: - Derechos de emisión de gases en Indura S.A., su período de amortización es de 20 años. - Derechos de marca "Interozone" en Indura S.A., su período de amortización es de 10 años. Estos activos intangibles poseen una vida útil definida y además son sometidos a pruebas de deterioro. Menor Valor de Inversión El menor valor de Inversión representa beneficios económicos futuros derivados de los bienes que no fueron susceptibles de ser identificados y alocados individualmente a los activos y/o pasivos por separado a la fecha de compra. El Menor Valor de Inversión se calcula como el exceso entre el costo de una adquisición y el valor razonable de sus activos y pasivos (valor justo) de la empresa adquirida.

El Menor Valor de Inversión no es amortizado, pero es testeado su deterioro sobre una base anual, o si hay una indicación de deterioro que amerite su revisión en fechas interinas. Interés Minoritario El interés minoritario se presenta en el patrimonio de la Compañía en el Balance General. La ganancia o pérdida atribuible a interés minoritario se presenta en el Estado de Resultados después de la utilidad del ejercicio. Conversión de Filiales en Moneda Extranjera Los Estados de Resultados de las filiales, cuya moneda funcional y de presentación no son dólares, se traducen a tipo de cambio promedio de cada mes de cierre, mientras que las cuentas de Balance de estas filiales se traducen utilizando los tipos de cambio de cierre de la fecha de presentación de los informes. Las diferencias de cambio derivadas de la conversión de las inversiones en entidades cuya moneda funcional no es el peso chileno se registran directamente en el patrimonio neto en la cuenta ajuste por conversión. Operaciones en Moneda Extranjera Las operaciones en moneda extranjera se registran a tipo de cambio vigente a la fecha de la transacción. Los activos y pasivos monetarios en moneda extranjera se presentan valorizados a tipo de cambio de cierre de cada período. La variación determinada entre el valor original y el de cierre se registra en resultado bajo el rubro diferencias de cambio. Impuestos a la Renta y Diferidos El gasto por concepto de impuesto a la renta incluye los impuestos de Indura y sus Filiales basado en la base imponible de cada una de las sociedades para el período, junto con los ajustes fiscales de períodos anteriores y el cambio en los impuestos diferidos. Los impuestos diferidos son calculados considerando las tasas de impuestos vigentes en cada país de operación, a fin de reflejar los efectos netos de impuestos de todas las diferencias temporales entre la presentación de valores según bases financieras y los valores acorde a bases imponibles o tributarias de los activos y pasivos. Para el caso de pérdidas de orden fiscal se analiza su probabilidad de recupero en función de estimación de generación de utilidades tributarias en años futuros, para registrar un impuesto diferido por cobrar.

Como primera aplicación en Chile además de recalcular los impuestos diferidos acorde a las bases financieras según IFRS, se ajustó el efecto de cuentas complementarias asociadas a Impuestos Diferidos, registrando dichos efectos contra los resultados acumulados.

Arriendos Financieros – Leasing Los contratos por leasing financieros de bienes, donde Indura tiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios de la propiedad, se clasifican como arrendamientos financieros. Estos son capitalizados al comienzo del contrato de arrendamiento al valor justo del bien arrendado. Cada cuota de pago se reparte entre el capital y cargo por financiamiento, a fin de lograr una tasa de interés constante sobre el saldo pendiente de financiamiento. Las correspondientes obligaciones de arriendo, neto de cargos financieros, se presentan en Obligaciones financieras. Estos bienes adquiridos bajo contratos de arrendamiento financiero se deprecian en función de la vida útil técnica esperada del bien. Los arrendamientos de bienes, cuando el arrendador se reserva todos los riesgos y beneficios de la propiedad, se clasifican como arrendamientos operativos y los pagos de arriendos son gastos de forma lineal a lo largo de los períodos establecidos en el contrato de arrendamiento Beneficios para Empleados Indura y 3 Filiales localizadas en Chile mantienen convenios colectivos con su personal en los cuales se les otorga el beneficio de indemnización por años de servicio a todo evento, en la oportunidad de un retiro o desvinculación, por lo cual se reconoce este pasivo de acuerdo a las normas técnicas utilizando una metodología actuarial que considera tasa de descuento, tasa de incremento salarial y retiros promedios. Este valor así determinado se presenta a valor actual. En Colombia existe la obligación de pago de pensiones por jubilación a todos los empleados que cumplan ciertos requisitos de Ley en cuanto a edad, tiempo de servicio y otros, determinado con base en estudios actuariales y preparados de acuerdo a las normas legales. Con la ley 100 de 1993 a partir del 1 de Abril de 1994, la compañía cubre su obligación de pensiones a través del pago de aportes al Instituto de Seguros Sociales (ISS) y a los fondos privados de pensiones, en los términos y condiciones legales.

Dividendos La política de dividendos se considerará como un pasivo constructivo el cual estará devengado al cierre de cada periodo. Por este motivo, en caso que los dividendos provisorios pagados durante el año con cargo a las utilidades del ejercicio sean insuficientes para cubrir el dividendo establecido en la política de dividendos acordados por la Junta de Accionistas se registrará deduciendo de utilidades acumuladas con abono a pasivos el valor correspondiente a ese diferencial. Provisiones Las provisiones son reconocidas cuando el grupo Indura tiene una obligación jurídica actual o constructiva como consecuencia de acontecimientos pasados, y que es probable que algún pago será necesario para liquidar la obligación. Además se puede estimar adecuadamente el importe de la obligación. Obligaciones Financieras La compañía registra y clasifica sus pasivos financieros en Otros pasivos financieros, siendo reconocidos inicialmente a su valor justo, el que corresponde al valor percibido en la colocación descontado de todos los gastos de transacción directamente asociados, para luego ser registrados utilizando el método del costo amortizado en base a la tasa efectiva. Los intereses son gastos devengados y registrados en la cuenta de resultados Gastos financieros en los períodos respectivos. Los Pasivos financieros con vencimientos superiores a 12 meses se clasifican como deuda no circulante en el balance, aunque las amortizaciones que vencen dentro de 12 meses se presentan en el Pasivos circulante. Instrumentos Financieros Derivados Los instrumentos financieros y derivados tales como los SWAP de tasas de Interés, forwards de monedas, opciones etc. Son registrados a su valor justo y los cambios en su valor cuando estos han sido designados como cobertura de Flujos esperados y cumplen con el test de eficacia de la banda de 80% y 125% acorde a lo señalado en la NIC 39, se registran en una cuenta patrimonial de reservas. Por el contrario, si estos no han sido designados como cobertura o en su defecto no cumplen con el test de eficiencia ya mencionado se registran a su valor justo y sus cambios se llevan directamente a resultados del ejercicio.

Ganancias por Acción Corresponde a la utilidad neta obtenida en cada período y dividida por la cantidad de acciones emitidas, suscritas y pagadas. Reconocimiento de Ingresos Incluyen los ingresos por ventas de productos, materias primas, servicios, menos, impuestos indirectos sobre las ventas y los descuentos efectuados a clientes, traducidos al tipo de cambio del día de la operación o promedio del mes en consideración de la moneda funcional definida para cada sociedad. Acorde a IFRS Indura reconoce el ingreso procedente de la venta de bienes cuando: “La entidad ha transferido al comprador los riesgos y beneficios significativos derivados de la propiedad de los bienes y la entidad no puede influir en la gestión de los bienes vendidos, ni tiene el control efectivo sobre los mismos”. En el caso de ventas locales se considera como venta la mercancía que ya ha sido despachada a clientes. En caso particular que se de lugar a facturaciones que no cumplan con lo establecido en el párrafo anterior, el efecto de esa facturación se reconoce como ingresos anticipados, reconociéndose posteriormente como ingreso en la medida que se den las condiciones precedentes. Los ingresos procedentes de servicios se registran cuando el servicio ha sido prestado. Y en las ventas de exportación estas se reconocerán acorde a la cláusula de venta pactada con el cliente acorde a la interpretación de la Cámara de Comercio Internacional (DDP, CIF, C&F, FOB) teniendo en cuenta donde se establece la entrega y por tanto los riesgos de los productos. Estimaciones La preparación de los estados financieros consolidados conforme a las normas IFRS requieren que en su generación se realicen estimaciones y supuestos que afectan los montos de activos y pasivos, la exposición de los activos y pasivos contingentes en las fechas de los estados financieros y los montos de ingresos y gastos durante el ejercicio. Por ello los resultados reales que se observen en fechas posteriores pueden diferir de estas estimaciones.

Exenciones en la primera Adopción de IFRS Acorde a lo señalado en la IFRS 1, Norma de primera adopción, se indican 14 exenciones opcionales y 4 excepciones obligatorias a la aplicación retrospectiva de IFRS, INDURA estima que adoptará las siguientes exenciones opcionales para la preparación de sus primeros Estados Financieros bajo Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante IFRS): •

•

•

•

•

Combinaciones de Negocio: La exención permite que las combinaciones de negocios efectuadas previamente a la fecha de transición no se re-expresen. IFRS 3 puede no ser aplicada a combinaciones de negocios antes de la fecha de transición. La Sociedad estima aplicar la exención recogida de la IFRS 1 para todas las combinaciones de negocios realizadas con anterioridad a la fecha de transición. Valor Razonable o Revalorización como costo atribuido: IFRS permite a la fecha de transición valorar los activos fijos a su costo corregido monetariamente y asimilarlo a su costo atribuido, Indura ha decidido asumir el costo corregido monetariamente de los bienes del activo fijo de sus empresas chilenas como costo atribuido, ya que en general se estima que estos valores representan razonablemente sus valores de mercado, a excepción del rubro Terrenos al cual se efectuarán retasaciones técnicas con el objeto de dejarlos a su valor justo. Diferencias de Conversión Acumulada: Indura ajustará los saldos existentes por Diferencias de Conversión provenientes de la conversión de los estados financieros de sus filiales del exterior contra resultados acumulados, tal como lo señala la IFRS 1. Impuestos Diferidos: Indura saldará las cuentas complementarias de Impuesto Diferido y además procederá a efectuar el recálculo de los impuestos diferidos comparando los saldos de los diferentes rubros acorde a la primera adopción de IFRS con los saldos tributarios a objeto determinar las diferencias temporarias que los afectan, las diferencias calculadas se registraran en resultados acumulados. Intereses implícitos: Para los efectos de las normas IFRS, INDURA ha fijado como plazo normal de venta 90 días, dado lo anterior, todas aquellas ventas realizadas en un plazo superior estarán afectas al cálculo de intereses implícitos. Para la determinación del ajuste se considerará el plazo pendiente a la fecha de cierre el cual será descontado a una tasa de mercado.

Efectos Patrimoniales de la Adopción de IFRS INDURA CONSOLIDADO Balance Diciembre 2008 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES Disponible

Ch.GAAP

Dif. Ch.GAAP v/s IFRS

IFRS

106.633.413 5.979.745

106.470.567 5.979.745

-162.846 0

3.037.643

3.037.643

0

Valores negociables (neto)

0

0

0

Deudores por venta (neto)

Depósito a plazo

39.131.874

39.131.874

0

Documentos por cobrar (neto)

4.595.477

4.595.477

-0

Deudores varios (neto)

1.274.195

1.274.195

0

390.763

390.763

0

48.355.028

45.623.467

-2.731.561

2.796.905

2.619.677

-177.228

416.324

1.715.226

1.298.902

0

1.447.041

1.447.041

Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas Existencias (neto) Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Otros activos circulantes TOTAL ACTIVOS FIJOS Terrenos Construcción y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Mayor valor por rentas. téc. del activo fijo Depreciación acumulada (menos) TOTAL OTROS ACTIVOS Inversiones en empresas relacionadas Inversiones en otras sociedades Menor Valor de Inversiones Mayor Valor de Inversiones(menos) Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas l Impuestos l Diferidos a largo plazo

655.459

655.459

0

149.915.520 8.703.234

148.999.321 21.746.286

-916.199 13.043.052

19.501.218

18.186.227

-1.314.991

203.377.524

180.293.784

-23.083.740

36.755.787

40.074.763

3.318.976

0

0

0

-118.422.243

-111.301.738

7.120.505

65.688.393 0

65.922.916 0

234.523 0

85.930

85.930

-0

60.283.867

60.283.867

0

-246.058

0

246.058

1.060.956

1.060.956

0

0

0

0

0

0

0

Intangibles

282.484

282.484

0

Amortización(menos)

-55.582

-55.582

-0

4.276.796

4.265.261

-11.535

Otros Contratos de leasing largo plazo (neto) TOTAL ACTIVOS

0

0

0

322.237.326

321.392.805

-844.521

INDURA CONSOLIDADO Balance Diciembre 2008

Ch.GAAP

Dif. Ch.GAAP v/s IFRS

IFRS

TOTAL PASIVOS CIRCULANTES Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo

83.601.359 31.609.351

83.597.246 31.609.351

Obligaciones con bancos e instituciones financieras a larg plazo

17.526.910

17.526.910

0

1.937.262

1.937.262

-0

14.188.937

14.188.937

0

9.149.292

9.149.292

-0

Dividendos por pagar Cuentas por pagar Documentos por pagar

-4.113 -0

Acreedores varios

85.452

85.452

0

Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas

42.987

42.987

0

Provisiones

7.258.901

7.254.788

-4.113

Retenciones

1.411.923

1.411.923

-0

0

0

0

Impuesto Renta x Pagar Impuestos diferidos

218.206

218.206

0

Otros Pasivos Circulantes

172.138

172.138

0

126.406.626 112.640.678

136.552.077 112.640.678

10.145.451 -0

Provisiones largo plazo

4.758.734

4.475.247

-283.487

Impuestos Diferidos a largo plazo

10.453.020

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO Obligaciones con bancos e instituciones financieras

8.102.642

18.555.662

Acreedores Varios Largo Plazo

880.491

880.491

0

Otros Pasivos de Largo Plazo

24.081

0

-24.081

INTERES MINORITARIO

1.027.011

0

-1.027.011

TOTAL PATRIMONIO INTERES MINORITARIO Capital pagado

111.202.330

-9.958.849 1.026.476 0

69.606.181

101.243.481 1.026.476 69.606.181

Otras reservas x Retasacion A fijo (terrenos) Mark to Market Swap Otras reservas

0 0 16.689.330

13.043.052 24.081 16.689.330

13.043.052 24.081 -0

Utilidades Retenidas (sumas 5.24.51.00 al 5.24.56.00)

24.906.819

854.361

-24.052.458

Reservas futuros dividendos

14.893.789

-9.158.668

-24.052.457

Utilidad (pérdida) del ejercicio

18.290.871

18.290.871

-0

Dividendos provisorios (menos) TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

-8.277.841

-8.277.841

-0

322.237.326

321.392.805

-844.521

INDURA S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO Análisis y Determinación de la Moneda Funcional

Informe de Atestación Independiente Señores Presidente y Directores de Indura S.A. Industria y Comercio 1. De acuerdo con lo requerido por el Oficio Circular Nº 556 de la Superintendencia de Valores y Seguros, hemos aplicado ciertos procedimientos a la determinación de la moneda funcional contenida en el Estudio preparado con fecha 15 de diciembre de 2009 por Indura S.A. Industria y Comercio (la Sociedad) , el cual se elaboró observando los criterios de evaluación establecidos en la Norma Internacional de Contabilidad (NIC) 21 “Efectos en las variaciones en los tipos de cambio de la moneda extranjera”, y que se presenta como Anexo B. La determinación de la moneda funcional es responsabilidad de la administración de Indura S.A. Industria y Comercio. Nuestra responsabilidad consistió en efectuar un trabajo de atestación con base en lo acordado con la administración de la Sociedad. 2. Nuestro trabajo ha sido planeado y realizado de acuerdo con la normas profesionales para Servicios de Aseguramiento Distintos de Auditoría o Revisión de Información Financiera Histórica emitidos por el International Federation of Accountants (IFAC) ISAE 3000. Los procedimientos efectuados se resumen en el Anexo A. 3. Basados en nuestro trabajo, nada llamó nuestra atención que nos haga suponer que la determinación del peso chileno como moneda funcional realizada por Indura S.A. Industria y Comercio, de acuerdo a lo señalado en el primer párrafo, no esté de acuerdo con lo establecido en la NIC 21 “Efectos en las variaciones en los tipos de cambio de la moneda extranjera”. 4. La moneda funcional “es la moneda del entorno económico principal en que opera la entidad”, según la NIC 21; por lo tanto, ella puede cambiar si se producen cambios en las transacciones, hechos y condiciones que la determinan. La determinación de la moneda funcional involucra juicios por parte de la administración los que en muchos casos pueden basarse en aspectos cualitativos. 5. Este informe se relaciona exclusivamente con Indura S.A. Industria y Comercio y es emitido solamente para información y uso de su Directorio y para ser presentado a la Superintendencia de Valores y Seguros, de ser requerido.

Patricio Guevara R. Santiago, 18 de diciembre de 2009

KPMG Ltda.

Indura S.A. Industria y Comercio Informe de atestación Pagina 3

Anexo A

RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS APLICADOS Procedimientos Generales: 1. Dimos lectura al Informe preparado por la Sociedad para sustentar los fundamentos y asegurar que es consecuente en todos sus aspectos relevantes. 2. Mantuvimos reuniones con la Gerencia de Administración y Finanzas de la Sociedad e indagamos lo siguiente: -

-

La existencia de procedimientos y elementos de apoyo que nos permitan concluir que la determinación de la moneda funcional se hizo sobre una base razonable. Asegurarnos que la persona o personas a cargo de esa determinación tiene el suficiente conocimiento de la NIC 21. La existencia de procedimientos de control que aseguren que la aplicación y traducción de moneda en los estados financieros y sus revelaciones es correcta y uniforme en el tiempo, de acuerdo con la NIC 21. La existencia de procedimientos y elementos de apoyo que alerten a la Administración cuando existan cambios en las transacciones, hechos y condiciones que puedan afectar la definición y hagan cambiar la moneda funcional.

3. Efectuamos lectura de la correspondencia que hubiere con la Superintendencia de Valores y Seguros, a fin de detectar situaciones relacionadas con la revisión. 4. Obtuvimos Carta de Representación de la Administración. Procedimientos Específicos: 

Indagamos con la administración respecto de las bases utilizadas para determinar los precios de ventas, tanto nacionales como extranjeros.



Seleccionamos una muestra para de facturas en pesos y en moneda extranjera y cotejamos el valor unitario facturado con las bases descritas en los puntos anteriores.



Seleccionamos una muestra de contratos, notas de venta o lista de precios y cotejamos los valores unitarios con las bases descritas en los puntos anteriores



Indagamos con la administración respecto de las prácticas del mercado para fijación de precios de ventas.



Indagamos con la administración si existen fuerzas reguladoras que fijen los precios de ventas y, de proceder, consideramos cómo y en qué moneda son fijados dichos precios de venta por las entidades reguladoras.

Indura S.A. Industria y Comercio Informe de atestación Pagina 4

Anexo A



Comparamos los valores asociados al punto anterior con los estados financieros a la fecha de la evaluación.



Recalculamos los porcentajes de precios de venta fijados en moneda nacional y precios fijados en moneda extranjera y los comparamos con los indicados en el estudio de moneda funcional de la administración.



Obtuvimos de la administración la estructura de costos de ventas utilizada en la realización del estudio de moneda funcional.



Comparamos las cifras de la estructura de costos con las indicadas en los estados financieros.



Cotejamos el costo de ventas asociado a mano de obra con el respectivo libro de remuneraciones, para una muestra determinada.



Obtuvimos contratos de compra de materias primas u órdenes de compra y comparamos la moneda en la que se fijan los precios de compra con la moneda en la que se cancelan las obligaciones.



Recalculamos los porcentajes de costos de ventas en moneda nacional y moneda extranjera en base a la información de los puntos anteriores y los cotejamos con los indicados en el estudio de moneda funcional.



Obtuvimos la estructura de financiamiento de la compañía utilizada en la realización del estudio de moneda funcional.



Cotejamos la información indicada en el punto anterior con los estados financieros.



Cotejamos con la escritura de constitución de la sociedad, la moneda en la cual se encuentra acordado el capital social.



Obtuvimos los contratos de financiamiento con terceros y cotejamos la moneda en la cual se encuentran pactados los pasivos y en la cual se pagan las obligaciones con la indicada en el análisis realizado por la administración.



Recalculamos los porcentajes de endeudamiento por moneda utilizando la información indicada en los puntos anteriores y los cotejamos con los indicados en el estudio de determinación de moneda funcional.



Obtuvimos una muestra de facturas de ventas y cotejamos con documentación de respaldo el cobro de las partidas seleccionadas, considerando la moneda en la que son cobradas las respectivas cuentas por cobrar.