Concurso “Compra, Registra y Gana con Legrand” Técnicos Electricistas Bases y condiciones generales EL CONCURSO “Compra, registra y gana con Legrand” organizado por Legrand Colombia S.A. (en adelante EL ORGANIZADOR) es con obligación de compra y esta dirigido a los Técnicos Electricistas que forman parte del club del electricista Legrand. Premios: Los premios son cuatro (4) motos Suzuki AX4 modelo 2017 (ver detalle en ANEXO I). Vigencia del concurso: El concurso comenzará el día (1) primero de Agosto de 2016 y terminará el (15) quince de noviembre de 2016 Cobertura del concurso: Todo el país (Colombia) Inscripción: Los interesados en participar deberán inscribirse comunicándose con el contact center de Legrand Colombia S.A. a Líneas gratuitas nacionales: 01 8000 9 10518 y 01 8000 9 12817 y entregar los siguientes datos: Nombre y apellido Tipo y número de documento de identidad Numero de Socio Teléfono Dirección Localidad Ciudad Departamento Código postal Forma en que se enteró del concurso Participación: Una vez inscrito, el participante deberá registrar sus facturas de compra de productos Legrand realizadas del 1 de enero de 2016 hasta el 15 de noviembre del 2016, que en total sumen un valor igual o superior a los TRESCIENTOS MIL PESOS M/CTE ANTES DE IVA ($300.000 ANTES DE IVA), por medio del contact center enviando una imagen legible de las facturas vía correo electrónico o por la aplicación para móviles Whatsapp VER ANEXO II. El participante recibirá vía correo electrónico la imagen y el numero de una (1) boleta por cada trescientos mil pesos antes de IVA ($300.000 ANTES DE IVA), registrado de compras en productos que comercialice Legrand en Colombia S.A. con la que participará en el CONCURSO. El registro de facturas será hasta el 15 de noviembre de 2016 a las 17.00 hrs.

Como comprobante de la compra no se aceptan remisiones u otros documentos que no se constituyan en factura de compra emitida conforme a las estipulaciones de la Dian. El ORGANIZADOR no será responsable de: a) Posibles pérdidas, retrasos, o envíos a una dirección equivocada, sea un problema de ordenador, de la conexión online, del servicio telefónico o de cualquier mal funcionamiento técnico, (incluye pero sin limitarse a cualquier problema que resulte en la imposibilidad de comunicarse con el Contact center, enviar información al correo electrónico, al Whatsapp del concurso y/o de procesar cualquier transacción asociada con el concurso); b) De cualquier información incorrecta o no certera, que sea provocada por los usuarios del sitio web o por cualquier equipo o programa asociado o utilizado en el concurso o por cualquier error técnico o humano que pudiera ocurrir en el procesamiento la inscripción para el concurso; c) De cualquier problema, fallo general o fallo técnico asociado a cualquier red telefónica y celular, cualquier sistema informático en línea, servidores, proveedores, equipos de informática, correo electrónico, reproductores o navegadores, ni de cualquier problema técnico o congestión de Internet en cualquier sitio web o que sea resultado de una combinación de los problemas arriba mencionados; d) De cualquier daño o perjuicio que pueda ocurrir a los participantes o a cualquier ordenador relacionado con la participación en el concurso o de la descarga de cualquier material asociado con el concurso. Si, por algún motivo, el concurso no pudiera llevarse a cabo según lo programado, incluyendo causas tales como la infección de virus informático, errores técnicos, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa fuera del alcance de LEGRAND COLOMBIA S.A. que afecten o corrompan la administración, seguridad, integridad o la operación misma de este concurso. e) LEGRAND COLOMBIA S.A. se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, dar por finalizado, modificar o suspender el concurso, siempre y cuando exista aprobación o autorización por parte de COLJUEGOS. Participantes: En este concurso participan únicamente las personas que forman parte del Club del electricista y que se encuentren registrados en la Base de Datos de Legrand con toda la información actualizada. Que hayan adquirido productos Legrand durante el periodo del concurso 2016 por intermedio de la red de distribución o sub-distribución. Condiciones y restricciones: No podrán participar de este concurso 1. Los directivos o empleados de LEGRAND COLOMBIA S.A., ni los familiares directos en primer grado de todos ellos.

2. Menores de 18 años de edad. 3. Extranjeros que no posean domicilio legal en Colombia. 4. Personas que tengan su domicilio en lugares donde la legislación local no autorice la realización de este tipo de promociones De los posibles ganadores: Los posibles ganadores serán únicamente los primeros 4 participantes escogidos al azar. Los posibles ganadores serán anunciados el día 22 de noviembre de 2016. Una vez los 4 finalistas hayan sido contactados se les informará que deben pasar a las oficinas de Legrand Colombia S.A.(Ver ANEXO III) de lunes a viernes en horario de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 a 5:00 p.m. para que firmen este documento de términos y condiciones. Para reclamar el premio deben presentar su documento de identidad válido (Cedula de ciudadanía) con el que realizaron el registro en el contact center. No son validos denuncios o contraseñas. El posible ganador deberá presentar su respectivo documento de identidad original (no fotocopia) para reclamar su premio, si el posible ganador no cumple con este requisito, perderá su derecho y el premio será entregado automáticamente al siguiente posible ganador registrado en la base de datos. El posible ganador deberá encontrarse a paz y salvo por concepto de multas y/o comparendos ante los organismos de tránsito competentes ya que de otra forma no podrá ser entregado el premio. El premio es intransferible y se entregará personalmente al ganador. El premio no será en ningún momento canjeable en dinero en efectivo. Sorteo: El mismo se realizará el 22 de noviembre de 2016, ante la presencia de un delegado para la supervisión de sorteos y concursos designado por la Secretaría Distrital de Gobierno, Dirección Administrativa, El sorteo será por extracción simple y al azar de las posibles boletas ganadoras. El delegado certificará la correcta asignación de los PREMIOS a los potenciales posibles ganadores. El resultado se difundirá vía correo electrónico, en las redes sociales de Facebook, YouTube y Twitter y en la web de LEGRAND COLOMBIA S.A. La matrícula de la moto se entregará al momento de la entrega del mismo.

De todo lo anterior, se dejará constancia en el Acta de Sorteo del premio. Una vez se efectúe el sorteo el 22 de noviembre de 2016, el posible ganador tendrá treinta (30) días calendario para presentarse y reclamar el premio. Si transcurrido el término anterior, el posible ganador no se presenta a reclamar el premio, se procederá a contactar a la siguiente boleta extraída el día del sorteo, de esta manera hasta agotar las 12 extraídas. Si transcurrido el término anterior, ninguno de los posibles ganadores se presenta a reclamar el premio, LEGRAND COLOMBIA S.A. realizará los trámites pertinentes a fin de solicitar una nueva fecha para el sorteo. Selección: Se van a extraer de la urna 12 posibles boletas ganadoras, en orden y bajo la presencia de un delegado para la supervisión de sorteos y concursos designado por la Secretaría Distrital de Gobierno, Dirección Administrativa. Esta boletas serán extraídas para que en caso de no cumplir con las condiciones descritas en este documento y/o de no con poder contactar a los posibles ganadores sucesivamente se seleccione un nuevo posible ganador. Contacto posibles ganadores: Una vez seleccionados los posibles ganadores el contact center de Legrand Colombia S.A. intentara contactarlos vía telefónica y por correo electrónico durante 30 días calendario. Descalificación: Si en cualquier momento, sea antes, durante o con posterioridad a esta actividad, se descubre que el ganador incumple con este reglamento, los organizadores podrán descalificarlo y negarse a entregarle su premio. Si éste ya fue entregado, podrán exigir su devolución por las vías de Ley. La responsabilidad de Legrand Colombia S.A culmina con la entrega del premio. El ganador releva de toda responsabilidad a Legrand Colombia S.A sobre las personas o las cosas, que se pudiesen ocasionar con el uso del premio, ya sea por su uso o de terceras personas. Si el posible ganador no acepta el premio o sus condiciones, este premio se considera renunciado y extinguido en relación al ganador y no tendrá derecho a reclamo o indemnización alguna, parcial o totalmente. El ganador deberá firmar el acta de entrega conforme el recibo de su premio, aceptando las limitaciones y condiciones que el premio represente y de tal forma liberará a Legrand Colombia S.A de toda responsabilidad. El posible ganador debe pagar el Impuesto de Ganancia Ocasional, el cual debe estar pago para la entrega de la moto. El costo de traslados serán canceladas por el ganador. Legrand Colombia S.A No asumirán ningún valor por estos conceptos. EL PREMIO:

El premio no podrá ser cambiado por ningún otro producto o convertir el valor del mismo a dinero u otros bienes. El ganador estará obligado al pago de los gastos de traslado del vehículo en caso de solicitarse la entrega en una ciudad diferente a Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Bucaramanga o Pereira. La moto incluye el Soat, matrícula y los impuestos por el año 2016. Cualquier otro rubro no descrito deberá ser asumido por el posible ganador. El premio no incluye accesorios diferentes a los mencionados en la comunicación y este reglamento. El premio por ganador es una (1) Suzuki AX4 modelo 2017 (ver detalle en Anexo I). Solamente podrá ser entregado al posible ganador seleccionado, soportado con las facturas de compra de producto Legrand y que se haya registrado sus datos, de no cumplir con estos requisitos pierde el derecho a participar y se escogería otro cupón que cumpla con los requisitos establecidos. De conformidad con lo anterior, y teniendo en cuenta que Legrand Colombia S.A. no es productor, ni fabricante, ni ensamblador de la moto que se entrega como premio, el cliente ganador mantendrán indemne el nombre de Legrand Colombia S.A. contra toda reclamación que se suscite como consecuencia de las fallas en la calidad e idoneidad, o por el mal funcionamiento de este, por vicios redhibitorios o los perjuicios que pudieran llegar a sufrir por causas externas a las obligaciones de Legrand Colombia S.A. Como consecuencia de lo anterior, la garantía Legal o las diferentes a esta, deben hacerse efectivas presentando cualquier reclamación directamente ante el concesionario y/o el fabricante de la moto. Validez: El premio es intransferible, no podrá ser canjeado por dinero y tendrá validez hasta el hasta el día 22 de diciembre de 2016, ya que con base a los lineamientos definidos por las normas vigentes los premios deben siempre quedar en manos del púbico en un plazo no mayor a 30 días calendario contados a partir de la fecha de realización del sorteo. A partir del momento que se haya adjudicado el premio, todas las BOLETAS restantes carecerán de valor. Reclamación Del Premio a fin de poder reclamar el premio. Deberán comunicarse al Contact center de Legrand Líneas gratuitas nacionales: 01 8000 9 10518 y 01 8000 9 12817. Y tener como único documento de identificación valido la cedula de ciudadanía. No serán validos denuncios ni contraseñas. Responsabilidad: LEGRAND COLOMBIA S.A., declara que actúa como intermediario entre los posibles ganadores y las entidades o personas fabricantes o suministradoras de los premios que se incluyen en el programa. Declina en consecuencia toda responsabilidad por accidentes, daños, perjuicios y otros inconvenientes no previstos, cualquiera sea la causa que los origine. Alteraciones: El ORGANIZADOR se reserva el derecho de alterar el plan de premios sin previo aviso si fuera necesario por razones de fuerza mayor siempre y cuando cuente con previa autorización de COLJUEGOS.

Documentación: El ORGANIZADOR declina toda responsabilidad en caso de ser rechazada por alguna autoridad. La documentación personal deberá adecuarse a las normas. Información personal y de contacto: EL ORGANIZADOR propietario de los establecimientos de comercio de la marca atendiendo a la Ley 1581 de 2012 y al Decreto 1377 de 2013, informa que, los datos personales suministrados, harán parte la base de datos que administra, esto con el fin de mantener contacto permanente con sus clientes, prestarles una mejor atención y comunicarles las promociones, concursos, novedades y productos. La información que sea proporcionada por el participante sólo se utilizará para los fines promocionales y comerciales que se explican en los Términos y Condiciones. Es necesario que los datos registrados por el Participante sean correctos y fidedignos, ya que serán la base de autenticidad para la entrega del premio al Participante ganador. En caso de que los datos registrados por un Participante no puedan ser confirmados, automáticamente quedará anulado dicho registro y el Participante quedará descalificado. Una vez la información personal y de contacto haya sido entregada por el Participante, esta no podrá ser modificada para efectos de participar en el concurso. La información recopilada tendrá total confidencialidad frente a terceros por parte del Organizador del Concurso, quien no obstante queda autorizado por el Participante para utilizar dicha información en relación con el concurso y sus actividades promocionales y de mercadeo. La dirección electrónica del Participante solo podrá ser utilizada para efectos de comunicación del Concurso y correos electrónicos por parte del Organizador del Concurso, previa autorización del Participante. Autorización manejo datos personales. EL ORGANIZADOR, como responsable del tratamiento de datos personales obtenidos a través del presente concurso, solicita a los participantes cuya información personal sea entregada por cualquier medio, la AUTORIZACIÓN para que de manera libre, previa, expresa, voluntaria y debidamente informada pueda continuar con el tratamiento de sus datos en la forma y con la finalidad dispuesta en el presente documento. La presente autorización se extiende en los siguientes términos: ARTÍCULO 1. Definiciones. Para los efectos de la presente manifestación de la voluntad, se entiende por: a) Autorización: Consentimiento previo, expreso e informado del Titular para llevar a cabo el Tratamiento de datos personales; b) Base de Datos: Conjunto organizado de datos personales que sea objeto de Tratamiento; c) Dato personal: Cualquier información vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables; d) Encargado del Tratamiento: Persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, realice el Tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento; e) Responsable del Tratamiento: Persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, decida sobre la base de datos y/o el Tratamiento de los datos; f) Titular: Persona natural cuyos datos personales sean objeto de Tratamiento; g) Tratamiento: Cualquier operación o conjunto de operaciones sobre datos personales,

tales como la recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión. h) Aviso de privacidad: Comunicación verbal o escrita generada por el Responsable, dirigida al Titular para el Tratamiento de sus datos personales, mediante la cual se le informa acerca de la existencia de las políticas de Tratamiento de información que le serán aplicables, la forma de acceder a las mismas y las finalidades del Tratamiento que se pretende dar a los datos personales. i) Dato público: Es el dato que no sea semiprivado, privado o sensible. Son considerados datos públicos, entre otros, los datos relativos al estado civil de las personas, a su profesión u oficio y a su calidad de comerciante o de servidor público. Por su naturaleza, los datos públicos pueden estar contenidos, entre otros, en registros públicos, documentos públicos, gacetas y boletines oficiales y sentencias judiciales debidamente ejecutoriadas que no estén sometidas a reserva. j) Datos sensibles: Se entiende por datos sensibles aquellos que afectan la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, tales como aquellos que revelen el origen racial o étnico, la orientación política, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promueva intereses de cualquier partido político o que garanticen los derechos y garantías de partidos políticos de oposición, así como los datos relativos a la salud, a la vida sexual, y los datos biométricos. k) Transferencia: La transferencia de datos tiene lugar cuando el Responsable y/o Encargado del Tratamiento de datos personales, ubicado en Colombia, envía la información o los datos personales a un receptor, que a su vez es Responsable del Tratamiento y se encuentra dentro o fuera del país. l) Transmisión: Tratamiento de datos personales que implica la comunicación de los mismos dentro o fuera del territorio de la República de Colombia cuando tenga por objeto la realización de un Tratamiento por el Encargado por cuenta del Responsable. Artículo 2. Tratamiento. Los datos personales suministrados por el Titular serán registrados en bases de datos para uso exclusivo de EL OPRGANIZADOR. Artículo 3. Finalidad. El tratamiento de los datos personales suministrados por el Titular tendrá por finalidad única y exclusiva el registro de la participación del concursante, la comunicación de los resultados del concurso y otros usos comerciales promocionales y de mercadeo. Artículo 4. Discrecionalidad para suministrar información relativa a datos sensibles o a niños, niñas y adolescentes. El Titular de la información considerada como dato sensible o sobre datos de las niñas, niños y adolescentes está en la facultad de suministrar, o no, la información que le sea solicitada. Artículo 5. Derechos del Titular. El Titular goza de los siguientes derechos: a) Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a los Responsables del Tratamiento o Encargados del Tratamiento. Este derecho se podrá ejercer, entre otros frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento esté expresamente prohibido o no haya sido autorizado; b) Solicitar prueba de la autorización otorgada al Responsable del Tratamiento salvo cuando expresamente se exceptúe como requisito para el Tratamiento; c) Ser informado por el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos personales; d) Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la ley y las demás normas que la modifiquen, adicionen o complementen; e) Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales. La revocatoria y/o supresión procederá cuando la Superintendencia de Industria y Comercio haya determinado que en el Tratamiento el Responsable o Encargado han incurrido en conductas contrarias a la ley y a la Constitución; f) Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento.

Artículo 6. Identificación e información de contacto del Responsable del Tratamiento: LEGRAND COLOMBIA S.A., sociedad legalmente constituida con la Escritura Pública número 1.510 protocolizada en la Notaria Cuarta del Circulo de Bogotá, debidamente registrada en la Cámara de Comercio con la matricula mercantil No. 009174 y número de NIT. 860.005.669-l, en su calidad de Responsable de los datos personales recaudados, podrá ser contactada en Calle 65ª #93-91 de Bogotá – Colombia, e-mail [email protected] y teléfono fijo +57 01 8000 9 10518. Artículo 7. Autorización mediante conducta inequívoca. LEGRAND COLOMBIA S.A. en los términos dispuestos por el artículo 10 del Decreto 1377 de 2013 queda autorizada de manera expresa e inequívoca para mantener y manejar toda su información, a no ser que usted le manifieste lo contrario de manera directa, expresa, inequívoca y por escrito dentro de los treinta (30) días calendario contados a partir de la recepción de la presente comunicación a la cuenta de correo electrónico dispuesta para tal efecto: [email protected] En mi condición de participante en el concurso objeto del presente reglamento, consiento y autorizo de manera expresa e inequívoca, que mis datos personales sean tratados conforme a lo previsto en el presente documento, de acuerdo con la presente autorización. Artículo 8. Aviso de privacidad. El Titular del dato personal declara que ha sido informado y que ha comprendido acerca de la existencia y forma de consulta de las Políticas de Tratamiento de Información, en el cual se detallan el tratamiento a aplicar a la información recolectada, las finalidades del Tratamiento que se pretende dar a los datos personales, el catálogo de derechos que le asisten al Titular, el procedimiento para atención de consultas y reclamos, su vigencia y, en general, el modo de ejercer sus derechos. Aceptación De Las Bases Del Concurso. El simple hecho de la participación en el concurso “Compra, Registra y Gana con Legrand” Técnicos Electricistas implica el conocimiento y la aceptación de las presentes condiciones generales, por lo que la manifestación en el sentido de no aceptación de la totalidad o parte de las mismas implicará la exclusión del participante y como consecuencia de ello, la empresa LEGRAND COLOMBIA S.A quedará liberada del cumplimiento de la obligación contraída con dicho participante. Conocimiento: Estas bases estarán disponibles en las oficinas de LEGRAND COLOMBIA S.A. (Ver ANEXO III.) También pueden consultarse en la página de Internet del organizador: www.legrand.com.co El ORGANIZADOR determinará el criterio a aplicar en cualquier situación no prevista expresamente en las presentes bases, siendo la única autoridad interpretativa de las mismas, reservándose los derechos para efectuar cualquier tipo de modificación en la realización de esta promoción y de extenderla, interrumpirla o suspenderla sin previo aviso si así lo considera necesario y/o conveniente.

ANEXO I Especificaciones técnicas Suzuki AX4

Valor aproximado por moto $3´880.000 ANEXO II REGISTRO DE FACTURAS Solo pueden registrar facturas las personas que pertenezcan al club del electricista. Deben hacer llegar las facturas en formato digital a través del correo electrónico [email protected] a través de Whatsapp al número (No se ha entregado). La factura debe ser legible o de lo contrario no se registrará Se registraran las facturas que cuenten con cualquier producto Legrand. En la factura se deben resaltar los ítems que correspondan a producto Legrand. no se registraran ordenes de compra, remisiones, cotizaciones ó documento que no sea factura. al enviar la factura el socio debe suministrar los siguientes datos: Código Socio Club del Electricista, CC, Nombre del socio, Numero de teléfono Fijo, No de celular, Dirección de contacto, barrio y ciudad de donde se encuentra el domicilio del socio. ANEXO III Oficinas regionales Legrand Colombia S.A. REGIONAL BOGOTÁ Oficina principal y planta Calle 65 A # 93-91 PBX: (57-1) 437 67 00 REGIONAL EJE CAFETERO Pereira Avenida Juan B. Gutiérrez No. 17-55 Oficinas 411 - 412 Tel. y Fax: (57- 6) 3312811 REGIONAL OCCIDENTE Cali

Calle 36 AN # 3N-60 Tel. y Fax: (57-2) 660 44 78 / 79 / 80 REGIONAL ANTIOQUIA Medellín Carrera 82 # 30 A-120 Oficinas 1415-1417 Torre Ejecutiva, Centro Comercial Los Molinos Tel. y Fax: (57-4) 444 83 16 REGIONAL CARIBE NORTE Barranquilla Carrera 52 # 79-19 Loc. 11 y 12 C.C. Versalles Tel.: (57-5) 360 11 59 - 368 94 16 Fax: (57-5) 368 57 74 REGIONAL CARIBE SUR Cartagena Centro Empresarial Parquiamérica Lote 1, Manzana A, Oficina 211 Mamonal kilómetro 6 Cel. (57) 318 516 09 83 REGIONAL ORIENTE Bucaramanga Calle 35 # 19-41 Oficina 1201 Torre Sur, edificio La Tríada Tel. y Fax: (57-7) 642 95 40 / 99 82