PROCEEDINGS SETEP v.2, 2016 | ISSN Print 2447-0481 | ISSN Online 2447-049X

These proceedings contain technical papers presented at the Technology Conference – 28th Edition, 29, August – 01, September, 2016. Reproduction or publication of the content, in whole or in part, without expressed permission is prohibited. No liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

PROCEEDINGS

SET EXPO PROCEEDINGS SETEP v.2, 2016 volume 07 - número 07 - 2013

Online version available at www.set.org.br/SETEP

ISSN print: 2447-0481 ISSN online: 2447-049X Rio de Janeiro/RJ

São Paulo/SP

Rua Jardim Botânico,700 - Sala 306 | 22461-000

Av. Auro Soares de Moura Andrade, 252- Cj. 31

Phone.: + 55 (21) 2512-8747

01156-001 Phone: +55 (11) 3666 9604

www.setexpo.com.br | [email protected]

www.setexpo.com.br | [email protected]

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

DIRECCIÓN SET

2014 – 2016

PRESIDENCIA Presidente: Olímpio José Franco Vice Presidente : Fernando Bittencourt

Interatividad Director: David Britto Vice Director: Fabio Eduardo Angeli

Dirección Ejecutiva Executive Director (CEO): José Munhoz Institutional Advisory: André Barbosa Filho

Produción de Contenido Director: Raymundo Costa Pinto Barros Vice Director: Paulo Mitsuteru Kaduoka

Consejo de Ex-Presidentes Adilson Pontes Malta Carlos Eduardo de Oliveira Capellão Fernando Bittencourt José Munhoz Liliana Nakonechnyj Olímpio Franco Roberto Dias Lima Franco

Industrial Director: Luiz B. Polak Padilha Vice Director: Yasutosshi Miyoshi

Consejo Fiscal Antonio Carlos de Assis Brasil João Braz Borges Maria Eloisa F. dos Santos Moris Arditti Ricardo Fonseca de Kauffmann DIRECCIONES OPERACIONALES Editorial Director: Valderez de Almeida Donzelli Deputy Director: Valdecir Becker Educación Director: Jose Frederico Rehme Deputy Director: José Raimundo Cristóvam

Radio Director: Marco Tulio Vice Director: José Eduardo Marti Cappia TV Abierta Director: Fernando Ferreira Vice Director: José Marcelo Amaral TV Paga y Nuevos Medios Director: Antônio João Filho Vice Director: Rodrigo Arnaut DIRECCIÓN REGIONAL Norte Director: Nivelle Daou Junior Vice Director: Ricardo Alberto Pereira Salles Nordeste Director: Esdras Miranda de Araújo Vice Director: Luiz Carlos de Melo Gurgel

Eventos Director: Marcio Pinto Pereira

Centro Oeste Director: Emerson José Weirich Vice Director: Paulo Ricardo Balduino

Internacional Director: Liliana Nakonechnyj Deputy Director: Nelson Faria Jr

Sudeste Director: Paulo Roberto M. Canno Vice Director: Geraldo Cardoso de Melo

Mercadeo Director: Cláudio Eduardo Younis Deputy Director: Daniela Helena M. e Souza

Sur Director: Ivan Miranda Vice Director: Caio Augusto Klein

Tecnologia Director: Carlos Fini Deputy Director: José Dias DIRECCIÓN SEGMENTO DE MERCADO Cine Digital Director: Celso Eduardo de Araújo Silva DeputyDirector: Alex R. dos Santos Pimentel

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

2

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

SET EXPO PROCEEDINGS SETEP v. 2, 2016

Expediente Dirección SET Presidente

Olímpio José Franco

Vice Presidente

Fernando Bittencourt

Dirección Ejecutiva José Munhoz

Editorial

Valderez de Almeida Donzelli Valdecir Becker

Educación

José Frederico Rehme José Raimundo Cristóvam

Tecnologia Carlos Fini José Dias

Mercadeo

Claudio Younis Daniela H.M. e Souza

Equipe

Vitor Chaves de Oliveira and José Frederico Rehme Communications Manager: Carla Dórea Bartz Secretária Executiva Anna Lúcia Gomes Grafic design: Solange Lorenzo

EDITORIAL En esta edición 2016 del 28º Congreso de Tecnología del SET EXPO, dado el alcance de las temáticas que buscamos cubrir y de la misión de agregar valor a nuestro público. Construimos una combinación de paneles que buscan discutir lo que es válido, en términos de contenido, que es emergente y nos afecta, lo que es convergente de forma inherente, finalmente, lo que es relevante para esta gama de temas tratados. Siempre pensando, en lo podemos hacer para nuestro lector, miembro del Congreso, ponente, moderadores y público puedan llevar consigo ventajas reales, que se aplican a su día a día. Con esto en mente, fueron escogidas las temáticas para que todos piensen de sí con el fin de expresar el deseo de un refrán en latín, presente en el escudo del mayor municipio de Brasil, con el fin de llevar a cabo esta intención en cada uno de nosotros "Non ducor, duco", el cual al traducir su significado para español tenemos "No soy conducido, conduzco". De forma práctica, buscamos cubrir las siguientes temáticas en esta edición: Distribución, Exhibición y Transmisión; Internet y la Televisión; IT y TV; Innovación y Tecnologías Disruptivas; Infraestructura; Producción de Contenido; Radio; Consumo y Producción Audiovisual; Consumo; Estrategias Internacionales de desarrollo de TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) y Estrategias para América Latina en el Sector (LATAM). Para este año vemos la presencia cada vez más fuerte el papel del consumidor como parte protagonista y sus deseos por los llamados OTT (Over The Top) interactivos, sigla en inglés para una expresión literal 'Arribe de la Cumbre' y para los participantes del área toma en consideración un Servicio de Alta calidad en Servicios de Contenido (Audio, Imagen, Video, Interfaces, Aplicaciones, etc.) con el máximo de resolución, inmersión y bajo demanda con el fin de empoderar al consumidor. Por otra parte, se destaca el ímpetu de diversas personas de la SET para crear las llamadas HOT SESSIONS, en las cuales tenemos debates sobre los desafíos a nivel mundial para el Futuro de la Televisión Abierta, caminos con la Desconexión de la TV Analógica en nuestro país, la convocación para la creación de soluciones para los desafíos en VOD (Video Bajo Demanda) y OTT, y una sesión sobre el futuro en Ultra Alta Definición para TV y su pensamiento en etapas desde la producción hasta su distribución. Con esto, dejamos aquí nuestra esperanza para que ustedes puedan sacar el máximo de provecho personal y profesional de la lectura, del congreso y del evento como un todo. Atenciosamente, Vitor Chaves de Oliveira Editor Jefe: SET EXPO PROCEEDINGS - SETEP Chair y Gerente del Congreso de Tecnología SET EXPO

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

3

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

SUMARIO [Journal Page Number located at the bottom right of the footnote] - Content

Editorial

3

Presentación

9

distribución, exhibición & transmisión

DTV – Apagón Analógico - Mantenimiento de audiencia

10

09:00 - 11:00 Sala 11

internet & tv

Detección y Big Data

13

11:30 - 13:30 Sala 17

hot session

El Futuro de da TV Abierta

17

11:30 - 13:30 Sala 11

ti & tv

Proyectos y Perfil Profesional

21

11:30 - 13:30 Sala 14

la innovación y las tecnologías disruptivas

VR – “¿La Realidad Virtual será la plataforma más social de todas?”

25

14:30 - 16:00 Sala 17

infraestructura

Energía: Calidad y Eficiencia

29

14:30 - 16:00 Sala 11

distribución, exhibición & transmisión

Automatización

Nivelle Daou Jr, Daniela Souza, Marcelo Blum, Amaury Pereira Da Silva Filho, e Duarte David

32

14:30 - 16:00 Sala 12

investigación & desarrollo

La visión de la comunicación para el futuro del broadcasting y de las nuevas medias.

35

Contenido EN LÍNEA

38

29/08/2016 Lunes

1

2

3

4

5

6

7

8

09:00 - 11:00 Sala 17

Ivan Miranda, Carlos Cauvilla, Roberto Franco, André Dias e Calyle Ávila

Rodrigo Dias Arnaut, Pablo Gargiulo, Philippe Mendes, Paulo Henrique Pichini, Tatiana Melani Tosi, e Letícia Ange Pozza

Liliana Nakonechnyj, Skip Pizzi, Masayuki Ito , Ana Eliza Faria e Silva e Gabriel Ferraresso

Vitor Chaves de Oliveira, Adilson Malta, Geraldo Botelho Ribeiro, Sérgio Luís Nogueira Martines, Sérgio Luís Nogueira Martines e Luiz Claudio Parzianello

Daniela Souza, Camila Ghattas, Sandro Di Segni, Federico Grosso, e Renato Citrini

Paulo Roberto Feres De Castro, Renato Mangussi, Milton José Zuntini e Jorge Luis De Souza Gennari

Fernando Moura, Francisco Machado Filho, Nivaldo Ferraz e Renato Cruz 9

10

14:30 - 16:00 Sala 14

internet & tv

16:30 - 18:00 Sala 17

reglamentación & normalización

Eduardo De Oliveira Silva, Robson Ferri, Paulo Medeiro, Nelson Faria Jr e Raimundo Lima EAD – SEA digital: la experencia piloto de Rio Verde/GO (EAD). La preparación para Brasília y Sao Paulo y Las Previsiones para Brasil André Felipe Seixas Trindade, José Alexandre Novaes Bicalho, Antônio Carlos Martelletto, Gunnar Bedicks, Patrícia Abreu e Paulo Ricardo Hermano Balduino

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

42

4

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11 16:30 - 18:00 Sala 14

12 16:30 - 18:00 Sala 11

13 16:30 - 18:00 Sala 12

OTTs y APPs – escenario actual de los servicios OTT

46

la innovación y las tecnologías disruptivas

Vuelo de cobertura con Drones y la TV

49

consumo

Televisores conectados y la interactividad

52

Ceremonia de Abertura de la SET EXPO 2016 y celebración 10 años del ISDB-T

55

internet & tv

Daniel Domingos, Shane Keats, Hubert Legrix De La Salle, Marcelo Souza e Hugo Nascimento

Rodrigo M. Terra, John Payne, George Bem e Manuel Martinez

André Barbosa Filho, Marcelo Moreno, Marco Szili, Cosette Espindola De Castro e Luiz Eduardo Cunha Leite

30/08/2016 Martes 14

09:00 - 11:00 Sala 21

apertura & celebración

Olímpio José Franco 15

16

17

18

19

20

21

22

11:00 - 11:30 pabellón rojo

apertura & celebración

Inauguración de la feira SET EXPO 2016

57

11:30 - 13:30 Sala 21

hot session

Apagón Analógico

59

14:30 - 16:00 Sala 17

internet & tv

IoT – Internet das Coisas & Swarm Intelligence

62

14:30 - 16:00 Sala 11

investigación & desarrollo

Innovación en la educacíon de la tecnología

67

14:30 – 16:00 Sala 14

reglamentación & normalización

Reunión con el MCTIC y Anatel

71

14:30 - 16:00 Sala 12

producción de contenidos

14:30 - 16:00 Sala 12

16:30 - 18:00 Sala 17

Olímpio José Franco

Fernando Ferreira, José Alexandre Novaes Bicalho, Antonio Carlos Martelletto, Audiene Oliveira, Raymundo Barros e Hiroyuki Ogawa

Salustiano Fagundes, Sílvio Meira, Renato Cruz, Paulo Henrique Pichini e Max Leite

Vitor Chaves De Oliveira, Paulo Batista Lopes, Amilton Da Costa Lamas, Carlos Nazareth Motta Marins, Carlos Nazareth Motta Marins Marcelo Knorich Zuffo, Nasser Mahmoud Hasan e José Frederico Rehme

Tereza Mondino, Dulcídio E.O.Pedrosa, Vitor Elisio Goes De Oliveira Menezes, e Geraldo Cardoso De Melo

Tecnología en producción de periodismo y deportes

Raimundo Lima, Carlos Nascimento, André Henning, Paloma Tocci e Eduardo Castro

74

la innovación y las tecnologías disruptivas

NHK Lab. – Lo que viene por ahí en los próximos 10 a 20 años?

78

internet & tv

Internet y el Mercado Audiovisual: Marco Civil y la Piratería

80

Académica y Científica

83

Fernando Bittencourt e Kensuke Hisatomi

Luiz Fausto, Ronaldo Lemos, Alexander Castro, Marcelo Bechara e Antonio Salles Teixeira Neto 23

16:30 - 18:00 Sala 11

investigación & desarrollo

Marcelo Knorich Zuffo, Luiz Carlos De Melo Gurgel, Yuzo Iano, Vitor Chaves De Oliveira, Sérgio Bimbi Junior, Ramon Mayor Martins, Diego Arturo Pajuelo,

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

5

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Christian Fragoas Fernandez Rodrigues , Raphael Oliveira Barbieri e Lucas Vieira De Araújo 24

25

26

27

16:30 - 18:00 Sala 12

investigación & desarrollo

16:30 - 18:00 Sala 13

ICT – Contexto Japonês

91

producción de contenidos

Audio y Acústica

95

16:30 - 18:00 Sala 14

la innovación y las tecnologías disruptivas

SMPTE Centenario con BARBARA LANGE

98

18:15 - 19:30 Sala 21

la innovación y las tecnologías disruptivas

Startups com direcionamento para o mercado de Broadcast e Novas Mídias

101

Cleber D. Giorgetti, Norifumi Yamaguchi, Otavio Viegas Caixeta, José Raúl Solares Chíu, Rodrigo Ramirez, Jose Guillermo Valdivia Rojas e Larissa Giménez

Carlos Ranconi, Renato Cipriano, Nancy Devai, Geraldo Botelho Ribeiro e Luiz Kruszielski

José Frederico Rehme, Paulo Henrique Corona, Barbara Lange e Matthew Goldman

Edson Mackeenzy,Lindália Sofia Rocha Martins Junqueira Reis, Edmar Moraes, Camila Farani e Silvia Valadares

31/08/2016 Miércules 28 09:00 - 11:00 Sala 12

29 09:00 - 11:00 Sala 17

30 11:30 - 13:30 Sala 12

31 11:30 - 13:30 Sala 11

32 14:30 - 16:00 Sala 11

radio

Reflejos De La Migración OM x FM

104

Desafios VOD & OTT

107

Radio, Internet, Música y Mobile

110

Jose Eduardo Marti Cappia, André Cintra, José de Mauro Ávila, Cauê Franzon, e Cláudio Lorini hot session

Roberto Dias Lima Franco, Skip Pizzi, Rodrigo Navarro Marti, e Marcelo Bechara radio

Tomaz Alonso, Luciana Burger, Malu Villela, Márcio Villela, e Jonas Vilandez investigación & desarrollo

High Dynamic Range Master Class com Matthew Goldman 113

latam

Futuro de la TV – Programación: Los Medios de Comunicación no tiene límites, Cómo llegar a esta Audiencia Sin Fronteras?

116

Nube: Tecnologia, Futuro y Desafios

119

José Frederico Rehme, Leonardo Chaves e Matthew Goldman

Adilson Pontes Malta, Laurent Roul, Lourenço Carvano, Flavio Menna Barreto e Luciana Duarte Pavan 33 11:30 - 13:30 Sala 14

infraestructura

Thiago Perrella, Wanderley Abreu Jr, Johny Murata,James Stellpfulug e Fabio De Sales Guerra Tsuzuki

34 11:30 - 13:30 Sala 17

reglamentación & normalización

Visión Estratégica del Espectro

Ana Eliza Faria e Silva, Paulo Ricardo Hermano Balduino, Luiz Fausto, e Adones Guerra

122

35 14:30 - 16:00 Sala 12

radio

Estructura y Aspectos de Eficiencia en la Transmisión FM

126

4K/8K, Certificación UHD Premium, HLG, PG, WCG, HEVC HDR10

129

José Mauro De Ávila, José Roberto Elias, Gabriel Palmieri, Rodrigo Oliveira, e Michel Antonio Rodini 36 14:30 - 16:00 Sala 11

producción de contenidos

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

6

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Celso Eduardo Araujo, Erick Soares, Eliesio Silva Junior, Gustavo Marra e Marcelo Knorich Zuffo 37 14:30 - 16:00 Sala 13

latam

38 14:30 - 16:00 Sala 14

infraestructura

CAPER Analiza el escenário Argentine de la TV

133

Cómo la virtualización de hardware debe contribuir al futuro de la TV

137

Juegos Olimpic

140

80 años de la Radio Nacional

143

Fernando Moura, María Del Pilar Orge Sánchez, Ricardo Emilio Solari, María Eugenia Muscio e Diego Rubén Rodríguez

Alexandre Yoshida Sano, Hertz Da Silva, Renan Silvestre, e Mo Goyal 39 14:30 - 16:00 Sala 17

producción de contenidos

40 16:30 - 18:00 Sala 12

radio

41 16:30 - 18:00 Sala 11

distribución, exhibición & transmisión

Estrategias y los resultados sobre la interferencia con TV y 4G

146

42 16:30 - 18:00 Sala 12

reglamentación & normalización

Accesibilidad – La tecnología debe permitir la inclusión de todos

149

43 16:30 - 18:00 Sala 13

infraestructura

Normas para la Radiación No Ionizante (RNI) en los sites.

152

44 16:30 - 18:00 Sala 14

producción de contenidos

Almacenamiento: Conectividad a la nube Software Defined Storage

156

producción de contenidos

Sesión Interactiva Brasil – Japón por WEB / Encuentro SET & ITE

159

45 21:00 - 22:00 Sala 12

Carlos Capellão, Fernando Castelani, Luis Santos, Paulo Henrique Corona Viveiros De Castro, Lourenço Carvano, e Antonio Carlos Nobrega Sobr

André Barbosa Filho, Salomão Esper, Luiz Magliocca e Milton Parron

Cristiano Akamine, Julio Omi, Marcus A. R. Manhães e Luiz Fausto

Edson Moura de Souza, Flávia Oliveira Machado, Tatyana Marques Santos Dé Carli, Alvaro Almeida e Rafael Augusto Peressinoto

Vitor Chaves De Oliveira, Paulo Eduardo Dos Reis Cardoso, Antonio Marini De Almeida, Valderez De Almeida Donzelli e Milos Pavlovic

Marcio Pinto Pereira, Paolo Romano, Marcelo Blum, e Flavio Longoni

Lourenço Carvano

01/09/2016 Jueves 46

09:00 - 11:00 Sala 14

internet & tv

Seguridad Digital, Tendencias Web & IEEE Ethernet Alliance

161

UHDTV – Desde la Producción hasta la Distribución.

164

Oripide Cilento Filho, George Almeida, Reinaldo Ferraz, Oripide Cilento Filho, Miriam Von Zuben e Gabriel Ricardo Hahmann 47

48

09:00 - 11:00 Sala 17

hot session

14:30 - 16:00 Sala 11

consumption & audio visual productione

Fernando Bittencourt, Skip Pizzi, Matthew Goldman, Paulo Rabello, Narichika Hamaguchi e Hiroyuki Ogawa PANTALLAS (DISPLAYS): la Tecnología y las Tendencias / 168 PROYECCIÓN: Tecnologías, Sistemas y Aplicaciones Claudio Younis, Daniel M. Pereira, Gabriel Gonçalves, Rodrigo Leme, Clayton Brito, Alexandre Fontes e Milton Souza

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

7

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

49

50

51

11:30 - 13:30 Sala 12

producción de contenidos

Escenarios Virtuales y Juegos

171

11:30 - 13:30 Sala 14

distribución, exhibición & transmisión

La evolución del segmento espacial para Contribución y Distribución en la Era de Ultra HD 4K

175

Streaming And Distribution IP: challenges.Streaming y Distribución IP: Los Desafíos

180

11:30 - 13:30 Sala 17

distribución, exhibición & transmisión

José Dias, David Jorba, Marcio Aguiar, Paulo Souza e Jay Santos

José Raimundo Cristóvam Nascimento, Rodrigo Campos, Willian Hemmings, José Édio Gomes, Marcelo Amoedo, Jurandir Pitsch, Francisco C. Perrotta, Mauro Wajnberg, e Marcio Tiago

Paulo Kaduoka, Alex Balford, Eran Rom, Emanuele Porfiri, e Vitor Chaves De Oliveira

5

14:30 - 16:00 Sala 12

producción de contenidos

Kits de Contribución Caio Augusto Klein, Erick Soares, Cláudio Frugis, Eldad Eitelberg e Mark Tommey

187

5

14:30 - 16:00 Sala 13

investigación & desarrollo

Ultra Alta Definición – Ultra High Definition (UHD) Almir Almas, Guido Lemos De Sousa Filho, Thiago Afonso De André, Jane De Almeida, Paulo Barcellos, Christian Fragoas Fernandez Rodrigues, e Raphael Varandas

191

5

14:30 - 16:00 Sala 14

distribución, exhibición & transmisión

Sistemas de Transmisión: El rendimiento de la estación con el análisis de la Eficiencia Energética y de Infraestructura y Cobertura

196

14:30 - 16:00 Sala 17

infraestructura

Infraestructuras IP

200

16:30 - 18:00 Sala 11

consumo & producción audiovisual

Iluminación: Evolución, Tecnología y Conversión

204

5

16:30 - 18:00 Sala 12

producción de contenidos

Evaluación y Control de Calidad

207

5

16:30 - 18:00 Sala 14

distribución, exhibición & transmisión

SFN y GapFillers: Desafíos y soluciones en la distribución de la señal digital

210

Convergencia TI &TV

213

5

5



16:30 - 18:00 Sala 17

infraestructura

Valderez De Almeida Donzelli, Larissa Moreira Alves, Paulo Roberto Feres De Castro, João Paulo Ribeiro, Jose Roberto Elias e Ramiro Frugoli Franco Nelson Faria Jr, Carlos Cunha, Chance Mason, David Tasker, José Antonio Garcia, e Carlos Capellão

Cícero Legname Marques, Mario Jannini, Gilberto Alves, Jair Soares Ventura, e Eric Bottura

José Antonio Garcia, Cristiano Akamine, Eliésio Silva Jr.and Guilherme Castelo Branco

Paulo Roberto Monfrin Canno, Julio Omi, Aline Degli e Ewerton Maciel

Emerson José Weirich, Robert Erickson, George Bem, Silvino Almeida, Aldo Campisi, e Hugo Nascimento

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

8

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2 © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Presentación El Congreso de Tecnología del SET EXPO, así como los eventos relacionados y que se realizan en conjunto con este evento, tratar de discutir el futuro de Broadcast, Telecomunicaciones, Audiovisual, los nuevos medios de comunicación, así como sus inherentes relaciones con las diversas temáticas de computación, infraestructura, comunicación, producción y normativo. En esta revista, llamada SET EXPO PROCEEDINGS, o por su sigla SETEP está recopilada toda la agenda del Congreso, es decir, todos los contenidos descriptivos de todas las Sesiones de este mayor encuentro del área en esta región del mundo. Este, como la entidad que lleva a cabo este evento SET (Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión), considera que el intercambio de información es virtuoso para que tengamos ricas e innovadoras discusiones y continuemos contribuyendo para construir una comunidad activa y un sector fuerte. Además de un deseo que siempre nos impregna de ir más allá de los límites. La dirección, presidencia, miembros, asociados, equipo, consejeros, socios, organizaciones e incentivadores sean estos públicos, privados y/o gubernamentales; sean Nacionales y/o Internacionales deja aquí su agradecimiento a todos para siempre, de forma integrada y unida “a cuatro manos” para construir nuestra pasión por el desarrollo de esta área. También reiteramos la información que esta publicación está debidamente registrada en el ISSN impresos y electrónicos, así como cada sesión se graba con un enlace persistente. Es decir, todas las sesiones se reflejan en artículos publicados y reciben el Identificador de Objetos Digitales (DOI) de CrossRef, un registro en la forma de un enlace persistente en la web que permite su indexación por los principales indicadores de impacto y citas (tales como: Scopus, web of Science, JCR, SciELO, etc.). Se hace necesario señalar que esta revista está disponible en tres idiomas: portugués, inglés y español

We wish to inform you that the activities, events and publications of the Brazilian Society of Television Engineering – SET, including this one, enjoy international support, under formal agreements, from the following international organizations. We also take this opportunity to thank them and reiterate how proud we are that they support our work.

6RFLHW\ RI 0RWLRQ 3LFWXUH 7HOHYLVLRQ (QJLQHHUV  6037( 86$

,QWHUQDWLRQDO%URDGFDVW (TXLSPHQW ([KLELWLRQ  ,QWHU %(( ( -DSDQ)

1DWLRQDO$VVRFLDWLRQ RI%URDGFDVWHUV 1$%86$

,QWHUQDWLRQDOWUDGH $VVRFLDWLRQIRU VXSSOLHUVRI%URDGFDVW DQG0HGLDWHFKQRORJ\ ,$%0(8.)

$UJHQWLQH $VVRFLDWLRQRI %URDGFDVWLQJ (TXLSPHQW 0DQXIDFWXUHUVDQG 6XSSOLHUV&$3(5 ($UJHQWLQD)

,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ RI%URDGFDVWLQJ$,5  ,$%(8UXJXD\)

Broadcast India Show

Convención Tecnológica Internacional de Radio, Televisión y Cable & Congreso Nacional de Radiodifusores Expotec (Peru)

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep

:RUOG:LGH:HE &RQVRUWLXP:& 86$

Audio Engineering Society

9

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 1, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Distribución, Exhibición & Transmisión 9h00 – 11h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 17

DTV – Apagón Analógico - Mantenimiento de audiencia moderador IVAN MIRANDA

Director de Ingeniería de RPC TV / Director Regional Sul – SET Enfrentamiento y Aprendizaje con el Desafio Ponente: Representante – Ministerio de las Comunicaciones [Invitado] ¿Cómo fue la experiencia de Rio Verde? ¿Cuáles fueron las lecciones aprendidas? Ponente: CARLOS CAUVILLA

Diretor de Tecnologia / OJC / TV Anhanguera Necesitamos preservar nuestras audiencias. ¿En este momento de transición el receptor de DTH híbrido puede ser una alternativa en ese escenario de transición de tecnología? Ponente: ROBERTO FRANCO

Director de Red y Regulatorios Exteriores de SBT / SBTVD Presidente del Foro / Presidente de lo Consejo de ex Presidentes de SET El proceso de comunicación necesitará ser muy asertivo durante la desconexión. Sin sombra de dudas el área de Ingeniería necesitará estar muy cerca del área de Comunicación. Ponente: ANDRÉ DIAS

Director de Proyectos Especiales / Rede Globo La importancia del “ciclo virtuoso” Ponente: CALYLE ÁVILA

Director de Producción y Programación / RPC

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.1 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.1

10

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 1, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

9h00 – 11h00 | 29/08/2016 Segunda-feira | Sala 17

Distribución, Exhibición & Transmisión

DTV – APAGÓN ANALÓGICO – Mantenimiento de audiencia. Moderador: IVAN MIRANDA – Director de Ingeniería de RPC TV / Director Regional Sul – SET La primera desconexión oficial de las transmisiones analógicas se realizó en Rio Verde en febrero/2016. Mucho aprendizaje fue posible en esa desconexión piloto. Brasilia, con previsión en el segundo semestre de 2016, ciertamente será el verdadero piloto, visto el porte de la localidad y por el hecho de que muchas herramientas están siendo efectivamente aplicadas tras el perfeccionamiento en Rio Verde (Estudios, comunicación, distribución de kits de recepción y otros). De esa hecha, muchas preguntas aún planean en el aire sobre el tema; ¿Cuál será el alcance de desconexión para el restante del país? ¿Qué será mandatorio hasta 2018? ¿Cómo orquestar un volumen tan grande de populación en 2017/2018? ¿Cómo será tratado el proceso de regularización de las estaciones digitales (ajustes de plan básico y autorizaciones)? ¿Cuál es la mejor forma de minimizar los impactos para la populación? Relativo a la modificación, ¿cómo están las directrices para migración de rango? ¿Fue previsto algún trabajo de comunicación específico a la populación? Cuanto a las mitigaciones, ciertamente un desafío serán las definiciones de lo que irá para preventiva y correctiva. ¿Cómo está siendo pensado ese proceso en líneas generales? Objetivo: El panel se propone a traer una visión global para el público presente sobre el avance de los trabajos de los GIRED, radiodifusión y operadoras, sobre la desconexión analógica y liberación del rango de 700 MHz, suministrando subsidios para la planificación de mediano / largo plazo del radiodifusor.



Enfrentamiento y Aprendizaje con el Desafio Ponente: Representante – Ministerio de las Comunicaciones [Invitado][convidado]

¿Cómo el Ministerio de las Comunicaciones ve el desafío de una transición de tecnología con una demanda tan amplia de solicitudes de regularización de canales digitales con un espacio de tiempo tan pequeño? ¿Cómo el MC está se preparando para ese desafío? ¿Tendremos una sumatoria de esfuerzos con la ANATEL? 

¿Cómo fue la experiencia de Rio Verde? ¿Cuáles fueron las lecciones aprendidas? Ponente: CARLOS CAUVILLA – Diretor de Tecnologia / OJC / TV Anhanguera ¿Cuáles son los desafíos para buscar la equivalencia de cobertura digital x analógica frente a 2018?



Necesitamos preservar nuestras audiencias. ¿En este momento de transición el receptor de DTH híbrido puede ser una alternativa en ese escenario de transición de tecnología? Ponente: ROBERTO FRANCO – Director de Red y Regulatorios Exteriores de SBT / SBTVD Presidente del Foro / Presidente de lo Consejo de ex Presidentes de SET Cómo la radiodifusión vislumbra el desafío de una ampliación de cobertura tan amplia en un espacio de tiempo tan estrecho, recordando que tendremos muchas prefecturas a ser apoyadas.



El proceso de comunicación necesitará ser muy asertivo durante la desconexión. Sin sombra de dudas el área de Ingeniería necesitará estar muy cerca del área de Comunicación.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.1 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.1

11

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 1, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Ponente: ANDRÉ DIAS – Director de Proyectos Especiales / Rede Globo ¿Cuáles son los cuidados que necesitaremos tener en esa “operación” casada?



La importancia del “ciclo virtuoso” Ponente: CALYLE ÁVILA - Director de Producción y Programación / RPC Ingeniería -> Call Center -> Campañas -> Call Center -> Ingeniería -> Call Center -> Campañas. La efectividad de la comunicación (Caso Paraná). IVAN MIRANDA Director de Ingeniería de GRPCOM / RPCTV (Afiliada Red Globo en Paraná) y miembro de la Dirección de SET como director en la Región Sur. Se formó en Ingeniería Eléctrica, con énfasis en Telecomunicaciones. Pos Graduado en Gestión Empresarial por la Fundación Getúlio Vargas – FGV y Program for Management Development por la University of Navarra. Responsable por la implantación de la transmisión de TV Digital en la 8 emisoras de televisión de la RPCTV en el estado de Paraná, migración del periodismo RPCTV para el formato HD, implantación de la unidad de producción HD View (camión para cobertura de eventos) e implantación de la OTV (canal para TV Pagada). CARLOS CAUVILLA OJC – TV Anhanguera – Diretor de Tecnologia

ROBERTO FRANCO Graduado en ingeniería eléctrica con enfoque en electrónica y telecomunicaciones por la Universidad Federal de Bahia y Pos-graduado en Marketing y Gestión de Empresas por las FGV y ESPM. Responsable por el proyecto e implantación de diversas empresas de radio y televisión en Brasil. Fue Presidente de SET – Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión en el período de 2002 hasta 2008 es el actual Presidente del Foro del Sistema Brasileño de TV Digital, Miembro del Consejo de Comunicación Social y Director de Red y Asuntos Regulatorios de SBT. CARLYLE ÁVILA Diretor de Produção e Programação - RPC

ANDRÉ DIAS Director de Proyectos Especiales / Rede Globo

Cite this article: Miranda, I., Cauvilla, C., Franco, R., Ávila, C., Dias, A.; 2016. TVD – ANALOG SWITCH OFF: Retaining Audiences. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.1. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.1

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.1 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.1

12

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 2, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Internet e TV 9h00 – 11h00 | 29/08/2016 Lunes | Room 13

DETECCIÓN Y BIG DATA KEYNOTE: PABLO GARGIULO

moderator Rodrigo Dias Arnaut

Diretor - EraTransmidia/ FAAP/ SET/ Esconderijo Sensoring & Big Data: Future And Perspectives Keynote: Pablo Gargiulo President Global Sales & Services - Chief Customer Officer (CCO) / Imagine Communications Applicativos e inovação desenvolvidos e apoiados com Big Data Ponente: Philippe Mendes President & Co-Founder / Mediatree Group Sensoriamento apoiado em Inteligência, IoT e Big Data Ponente: Paulo Henrique Pichini

CEO & President / Go2neXt Cloud Computing – Builder & Integrator / BT Partner

Netnografia e jornada do usuário no Bigdata Ponente: Tatiana Melani Tosi Netnography: Social Media Researcher & Professor na Fundação Getulio Vargas (FGV) / Director at Indico Ltda. Informação e Cultura de Dados para co-criação. Ponente: Letícia Ange Pozza Data Scientist / Cappra Data Science

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.2 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.2

13

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 2, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

9h00 – 11h00 | 29/08/2016 Lunes | Room 17

Internet e TV

DETECCIÓN Y BIG DATA Moderator: RODRIGO DIAS ARNAUT - Diretor – EraTransmidia/ FAAP/ SET/ Esconderijo Traremos uma visão 360 no mundo do Bigdata, e como entender a oportunidade da inovação tecnológica para garantir qualidade no conteúdo e produção de TV para os usuários e consumidores de conteúdo. Também discutiremos as novas janelas de receitas e negócios para a área comercial dos produtores de conteúdo utilizando a tecnologia como pilar destas soluções. O painel trará: 







A compreensão entre os diversos formatos de analise de dados e tecnologias provenientes da internet das coisas, gerando complexos sistemas de sensoriamento, incluindo recursos de rastreamento de dados, presentes em todos dispositivos conectados destes novos consumidores de conteúdos televisivos múltiplataformas; O “trend” Bigdata inserido no universo transmidiático, incluindo as múltiplas plataformas de mídias (Apps mobile, OTT, VOD, IPTV, smartTVs, Ginga iDTV, Portais web, webTV, podcasts, Games, e qualquer tipo de mídia que um veículo ou produtor de conteúdo audiovisual precise distribuir suas soluções). Este cenário tão complexo está construindo a nova realidade da produção audiovisual em todo o mundo. E por fim debater os maiores desafios de gestão em engenharia e tecnologia da televisão, nunca vistos antes, para surfar nesta nova fase, de um mundo que esta sendo reconstruindo por empreendedores, makers, criativos, visionários e startups.

SENSORING & BIG DATA: FUTURE AND PERSPECTIVES KEYNOTE: PABLO GARGIULO President Global Sales & Services - Chief Customer Officer (CCO) / Imagine Communications The challenge for any content owner, originator or distributor regardless of whether it’s premium, ad supported or both, is to be relevant to the audience. For an ad supported model you must promote, advertise and build a brand for yourself that draws the audience of your advertising clients what to buy. Having strived and struggled to build value in this platform, an advertiser will try to sell a product that has no relevance, so some portion of the audience and those people will reach for the remote control and in doing so, erode your value. While the next spot may have been relevant, it’s too late, the fickle consumer has gone else where. So no matter how great the content -if the complete experience is not in keeping, you are loosing value. Targeted advertising is the first line of defense here, you may be able to profile your subscriber to better align products with a much tighter demographic but it is big data that gives you the killer blow. We as humans in this social media world broadcast our wants, frustrations and needs. From posting on Facebook that your POS car broke down to tweating that you are going out on the town with friends, people are opening up and inviting a target product placement. The demand is being electronically catalogued now we just need to respond with intelligent supply. Imagine now that you close the advertising loop, you recognized that a subscriber had a need, you placed an appropriate product and were able through social sentiment or hard credit card purchase, data demonstrates that the advertisement had actually work. No more switching channels because you have no interest in buying catheters, although most broadcasters would probably be targeted for them. Switch for a moment to premium content using a movie channel line up as an example. As soon as a consumer switches to a movie package or selects the movies category on the guide, they are shopping. Not shopping to buy the movie service as they obviously already have that, but shopping to be entertained and not to entertain themselves, else they would be outside doing something productive with their life’s. The traditional movie promo carrousel that

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.2 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.2

14

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 2, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

blunders through everything in the lineup is next to useless, unless the one promo for a movie I might actually watch starts right as I begin my shopping experience. It is at this indecisive point that big data once again comes into play, pulling from my previous viewing choices, what my online social group has watched and I have liked, based on my life style, political bias and everything else that can be mined from my electronic interaction, suggestions relevant to me as an individual consumer should be made. Perhaps even based on my mood, again most likely available from the tone or content of my social contributions throughout the day. Making the right suggestion is key to making my perception of my service one of “this has exactly what I want” vs. “1500 channels and nothing to watch”. Beyond what how we as individuals react to content, big data can tell us the sentiment of the masses. A movie trailer is released, the movie is rated PG13, the sentiment around parents is the movie is too violent for their kids to watch. Immediately the trailer can be altered to create a different image of the movie in either broad declination or targeted declination to parents of kids that would like the movie. Social networking and big data provide us more insights than just an individual, it can tell us about the people that individual is influenced by and how they have reacted to content. 

Applicativos e inovaçao desenvolvidos e apoiados com Big Data

Ponente: PHILIPPE MENDES President & Co-Founder / Mediatree Group A palestra irá demonstrar como podemos nos apoiar em Big Data, sendo uma empresa de desenvolvimento de applicativos no setor do media content management, media monitoring e contribução de canais IPTV. Iremos explicar soluções programadas do básico ao avançado em rádio e televisão para que sempre possam aproveitar o BIG DATA. E, para que isto se torne ainda mais um forneçador de relevância de dados, para qualquer tipo de uso: como a produçao de programas, criação de arquivos audiovisuais, aplicativos para telefonia móvel e tablets, eventos esportivos internacionais, entrega de conteúdo para rede sociais e muito mais.



Sensoriamento apoiado em Inteligência, IoT e Big Data. Ponente: PAULO HENRIQUE PICHINI CEO & President / Go2neXt Cloud Computing – Builder & Integrator / BT Partner Esta palestra tem como objetivo descrever o uso de IoT aplicado a diferentes industrias como Agro negócios, Eletricidade e Retail - com foco em aumento de eficiência e gerenciamento das frotas de transporte e logística destes mercados verticais. Embora as soluções gerem informações de perfil absolutamente diferentes, o bigdata gerado, passa por processos de transformação e analise (analitics) que terminam nos dashboards efetivos para tomada de decisões e aumento de produtividade. O IoT é um caminho sem volta para o processo de sensoriamento de “coisas” . Na apresentação avaliaremos as “coisas” que transportam (Tratores, caminhões, trens) sobre diversas óticas de mercado.



Netnografia e jornada do usuário no Bigdata Ponente: TATIANA MELANI TOSI Netnography: Social Media Researcher & Professor na Fundação Getulio Vargas (FGV) / Director at Indico Ltda. Netnografia é a pesquisa com foco qualitativo e interpretativo visando estudar as culturas e comunidades online, adaptando das técnicas de pesquisas etnográficas. O reconhecimento da jornada comportamental e arquetípica no consumo através da mineração de dados sociais, dando importância dos símbolos, imagens e construção de ícones no ciclo midiático. Nossa jornada pode ser descrita em metadados repletos de memórias de momentos, lugares, música, conteúdo, eventos com um diário de nossa vida digital. Reconhecer e analisar a construção de dados inteligentes, smart data, derivados dos dados sociais provenientes do ambiente digital.



Informação e Cultura de Dados para co-criação. Ponente: LETÍCIA ANGE POZZA Data Scientist / Cappra Data Science

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.2 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.2

15

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 2, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Na Cappra Data Science acreditamos que a informação é uma forma de poder. Hoje, podemos coletar dados de diversas fontes e temos cada vez mais informações disponíveis nas empresas e fora delas, inclusive de portais abertos. Tão importante quanto saber captar os dados e analisá-los é termos a capacidade de disseminá-los nas organizações, na sociedade e nas empresas. A democratização da informação, ou a capacidade de gerar conteúdo que gere valor, seja transparente e em um formato compreensível para todos é uma dificuldade que nos distancia e nos impede de co-criar. Nesta palestra, falaremos sobre como é possível empoderar as pessoas através da informação, e da importância de criar a cultura para que isso aconteça.

RODRIGO DIAS ARNAUT Director – EraTransmidia/ FAAP/ SET/ Esconderijo Consultor en planificación transmedia para productoras y agencias en el Esconderijo.xyz, Profesor de medias digitales en la FAAP en la facultad de comunicación. Máster en Ciencias por la USP (Poli), Pos en Gestión de Negocios e Innovación Tecnológica ESPM, Ingeniero de computación USJT. Concluyó curso de extensión en E-business en la UofT (University of Toronto). Presidente en la Asociación EraTransmedia, donde desarrolla actualmente investigaciones de producción audiovisual en el área de videos inmersivos, realidad virtual/aumentada y acciones de impacto social. Con 25 años de experiencia profesional y académica en el área de Tecnología, Negocios y Comunicación, en brainstormings y proyectos de Transmedia, TI, Telecom, TV, IoT, Mobile, Web, Games, Wearables, Interactividad, Holografía, Realidad Virtual y Aumentada, Media, Publicidad y Marketing, siendo 21 años en el grupo Globo en Investigación y Desarrollo, en las áreas de Deportes, Periodismo y Entretenimiento, donde desarrolló más de 50 proyectos, recibió 15 premios, con destaque para IBC Special Awards del “Flutuador” (Ámsterdam). También es socio en la startup Gigamobb y en la consultoría Esconderijo das Crianças, enfocado en el desarrollo de proyectos con la metodología MAMP (Multi Audiencia Multi Plataforma) de la EraTransmedia. Vice director de TV por Suscripción y Nuevas Medias de la SET. Conferenciante en más de 200 eventos en Brasil y exterior.

KEYNOTE: PABLO GARGIULO President Global Sales & Services - Chief Customer Officer (CCO) / Imagine Communications O Sr. Gargiulo é o Presidente Mundial de Vendas e Serviços da Imagine Communications. É responsável por liderar o Grupo de Operações de Campo, inclusive nas funções voltadas ao cliente relativas a Vendas, Engenharia de Vendas, Serviços e Experiência com Clientes.O Sr. Gargiulo tem um profundo conhecimento em vendas e liderança organizacional. Nos últimos 25 anos, liderou organizações globais de vendas, logística, suporte ao cliente, serviços e marketing através de serviços de tecnologia e comunicações (Cable MSO-Telecom). Recentemente, exerceu o cargo de Diretor de Operações e Vice-Presidente Executivo da Xtera Communications Inc., uma empresa de transporte óptico mundial. De 2007 a 2012, o Sr. Gargiulo ocupou vários cargos estratégicos na GENBAND, sendo Presidente Mundial de Vendas, Diretor Operacional e Diretor Vice-Presidente de Operações. Ligou-se à GENBAND vindo da Tekelec, onde era Vice-Presidente de Operações de Clientes para as Américas Latina e Central. Antes da Tekelec, ele ocupou posições de liderança na Taqua, KTI e Kao Infosystems. O Sr. Gargiulo formou-se, com louvor, em Engenharia Elétrica e Eletrônica, com ênfase em controle de sistemas digitais de alta tensão, pela Universidad Nacional de San Juan (UNSJ) na Argentina. PHILIPPE MENDES Presidente y Cofundador - Mediatree Group Emprendedor y ejecutivo innovador y de naturaleza multifacética, posee amplia experiencia en los sectores de tecnología, media, broadcast, IPTV, OTT, Desarrollo de Software, TI, Servicios con base en Localización y Aplicativos Móviles, abarcando todos los aspectos corporativos, desde el desarrollo de estrategia y negocios hasta la implementación de soluciones, gestión de proyectos y de productos, operaciones y ventas. Fluente en inglés, francés y portugués, tiene amplia experiencia en ambientes multinacionales y multiculturales. Proactivo, con pionerismo y motivado, posee, al mismo tiempo, excelentes habilidades en gestión de personas así como cualidades de liderazgo. Detenta habilidades para trabajar, orientar y direccionar equipos en This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.2 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.2

16

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 2, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X organizaciones, tanto matriciales como lineales. Especialidades: Media, tecnologías de broadcast, telecomunicaciones, espíritu empresarial en internet, presupuestos, negociaciones, sector de monitoreo de media, gestión de proyectos y de productos, marketing de internet y digital, desarrollo de negocios y de startups, desarrollo de software, elaboración de planes de negocios y planificación estratégica. Es consultor de TI y ejecutivo con amplia experiencia internacional en diversos mercados, aunque con foco mayor en media, entretenimiento y deportes, donde trabajó como organizador, proveedor y productor de media. Ya negoció y realizó grandes asociaciones con empresas de referencia en tecnología. Tiene una mezcla de experiencia empresarial y de startup, lo que enraizó una práctica pragmática de TI como herramienta estratégica de apoyo a negocios. Sus pasiones son espíritu empresarial, media, tecnología, viajes, gentleman driver y deportes. Especializaciones: design de procesos empresariales, gestión de grandes proyectos, negociación e implementación de asociaciones, asignaciones internacionales y formación de equipos. TATIANA MELANI TOSI Netnography: Social Media Researcher & Profesor / Director Fundación Getulio Vargas (FGV) / Indico Ltda. Tatiana Tosi es investigadora de tendencias y comportamientos sociales digitales, con énfasis en Netnografía. Pos-Graduada en Marketing por la Escuela Superior de Propaganda y Marketing (SP). Especialista en Inteligencia Competitiva en las Redes Sociales por la Fundación Getulio Vargas (SP). Hotelera, formada por la SHA Les Roches Management School (Bluche, Suiza). Profesora de Netnografía – Comportamiento del Consumidor Digital en los siguientes cursos: Pos-Graduación en Marketing Digital y Negocios Interactivos – ILADEC Campinas, Programa de Educación Continuada Business Intelligence – Fundación Getúlio Vargas – SP. LETÍCIA ANGE POZZA Data Scientist na Cappra Data Science Científico de Datos Creativa, especialista en arquitectura y visualización de la información. Tiene histórico en tecnología, consultoría de negocios y métricas sociales para comunicación. Es apasionada por descubrir formas creativas de decodificar el comportamiento humano a través de los datos. Forma parte de los científicos de Cappra Data Science, liderando proyectos de la consultoría y ayudó en la aplicación de la metodología y creación del laboratorio Mission Control, donde lidera el grupo en nuevos negocios y productos de datos. Participó de proyectos de inteligencia de datos para empresas como Telefónica | Vivo, Red Globo, Secom y Ministerio de Justicia, Globosat | GNT, Whirlpool y Itaú.Sobre Cappra Data Science: Cappra Data Science es una empresa compuesta por un equipo de científicos (científicos de datos, matemáticos, estadísticos, científica de la información, programadores, analistas de negocios,…), que ayudan empresas, organizaciones y personas en la construcción y gestión de proyectos estratégicos de inteligencia de datos y business analytics. Con metodología propietaria en ciencia y análisis de datos diferentes métodos son utilizados para realización de esos servicios, pudiendo ocurrir en forma de consultorías, workshops, investigación y desarrollo, hackatons y análisis especiales.Entre los clientes atendidos por la empresa están: Red Globo, Lojas Americanas, Banco Itaú, Google, Petrobras, Gatorade, Data.gov, Whirlpool, Natura, etc. Para saber más sobre Cappra Data Science y su metodología propietaria: http://cappra.com.br PAULO HENRIQUE PICHINI CEO & President / Go2neXt Cloud Computing – Builder & Integrator - BT Partner Visionario, hace 30 años Paulo Pichini, CEO & President de Go2neXt Cloud Computing Builder & Integrator trabaja por la revolución digital, construyendo puentes entre tecnologías disruptivas como digital TV, realidad aumentada e Internet de las Cosas y las soluciones de TIC. Apasionado por desafíos, Pichini – que realizó su MBA en Harvard – es responsable por diversos proyectos más avanzados del mercado brasileño. Este es el caso de empresas como Alpargatas y Makro, la universidad Anhanguera Kroton y los bancos Safra y Original. Rigor, consistencia y osadía garantizan que la innovación desarrollada por Pichini provocará deslumbramiento y grandes resultados de negocios, siempre. Sus amplios conocimientos sobre nubes híbridas y públicas hacen de él uno de los más reconocidos conferenciantes del mercado y presencia valorada en eventos de gigantes como las operadoras BT (British Telecom), Embratel/Telmex y Oi. Hace 13 años Paulo Pichini lleva lo que hay de más avanzado en tecnología para los senderos del Rally dos Sertões, haciendo de su vehículo 4×4 una vitrina de innovación en ambientes hostiles. Cite this article: Arnaut,Rodrigo Dias , Gargiulo, P., Mendes,Philippe, Pichini, Paulo Henrique ,Tosi,Tatiana Melani and Pozza,Letícia Ange ; 2016. Sensoring & Big Data. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.2. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/ setep.2016.2 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.2 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.2

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 3, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Keynote & Hot Session 11h30 – 13h30 | 29/08/2016 Lunes | Sala 17

HOT SESSION

El Futuro de da TV Abierta

moderador Liliana Nakonechnyj

Directora Internacional / SET

The Future of Free-To-Air Television The Future of Free-ToAir Television Ponente: Skip Pizzi Director Sénior de New Media Technologies / National Association of Broadcasters (NAB) / Vice Chair of ATSC TG3

Open TV in Japan, present and the future Ponente: Masayuki Ito Director Sustituto - División de Tecnología de Transmisión / Ministerio del Interior y de Comunicaciones de Japón Cenas dos próximos capítulos: O que vem por aí no futuro da TV Brasileira Ponente: Ana Eliza Faria e Silva Gerente de Planificación y líder del Regulatorio de Tecnología de la TV GLOBO Demonstrações 8K no Rio de Janeiro durante as Olimpíadas. Ponente: Gabriel Ferraresso Project Engineer / TV Globo

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.3 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.3

17

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 3, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 29/08/2016 Lunes | Sala 17

Keynote & Hot Session

hot session

O FUTURO DA TV ABERTA Moderador: LILIANA NAKONECHNYJ Diretora Internacional / SET En algunos años, la TV digital terrestre habrá sustituido la TV analógica alrededor del mundo, con sus imágenes de alta definición. ¿Acaba ahí la evolución de la TV abierta terrestre? ¿Hace sentido planificar una futura generación de TV terrestre que contemple los nuevos desarrollos como el 4k y el HDR y que sea fácilmente recibida en dispositivos personales? ¿La migración de la TV terrestre para un modelo vía satélite puede ser la solución de continuidad para la TV abierta? En esta sesión, especialistas de varias partes del mundo debatirán esas cuestiones, considerando los cambios de hábitos de las personas, así como los principales obstáculos que desafían la continuidad del actual modelo de TV abierta.



The Future of Free-To-Air Television



Open TV in Japan, present and the future

Ponente: SKIP PIZZI Senior Director of New Media Technologies / National Association of Broadcasters (NAB) / Vice Chair of ATSC TG3

Ponente: MASAYUKI ITO Director Sustituto - División de Tecnología de Transmisión / Ministerio del Interior y de Comunicaciones de Japón While there are various ways to deliver TV contents to homes – terrestrial, satellite, cable, or IPTV – each media has different roles and audiences. In addition, smartphone TV apps are a new growing key trend especially among younger generations, delivering free live streams along with charged-base premium contents. This session will take a glance at the current Japanese TV market overview in terms of viewership, market size and market structure. Also some key recent broadcast policy measures taken by the Ministry including 4K and future R&D will be discussed.



Cenas dos próximos capítulos: O que vem por aí no futuro da TV Brasileira Ponente: ANA ELIZA FARIA E SILVA Gerente de Planejamento e líder do Regulatório de Tecnologia da TV GLOBO A TV analógica terrestre, plataforma de consumo de mídia predominante no Brasil, está chegando ao fim: É hora de começar a planejar a próxima geração da televisão! Qual a importância da manutenção de um sistema distribuição de TV aberta e gratuita? Qual será o papel da TV Aberta por satélite (com recepção por antena parabólica em Banda C) nesse novo cenário? O consumo de vídeo on-demand vai substituir o consumo de TV linear e acabar com as "grades de programação"? A TV aberta e gratuita (terrestre ou por satélite) vai evoluir para incorporar novas tecnologias como ultra alta-definição (UHD)? Em quanto tempo? Haverá espectro para uma próxima transição tecnológica?



Demonstrações 8K no Rio de Janeiro durante as Olimpíadas Ponente: Gabriel Ferraresso Project Engineer / TV Globo

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.3 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.3

18

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 3, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Durante os Jogos Olímpicos, TV Globo e NHK realizaram demonstrações da tecnologia 8K no Museu do Amanhã – Rio de Janeiro. Ficaram disponíveis para convidados e visitantes do museu dois ambientes com a exibição dos jogos olímpicos em 8K: 1) TV de 98” alimentado por sinal 8K transmitido pelo ar; 2) Auditório com projeção em telão de 300”. Serão apresentados os detalhes, resultados e impressões de quem participou desses duas demonstrações.

LILIANA NAKONECHNYJ Directora Internacional / SET Es la actual directora internacional de SET, de la cual siempre participó activamente y ya presidió. Se diplomó en ingeniería de telecomunicaciones por la PUC-Rio. Dedicó gran parte de su vida profesional a la implantación de sistemas de distribución de señales de televisión, inicialmente analógicas y después digitales – estaciones de transmisión terrestre, sistemas de contribución y distribución por radio, satélite y fibra-óptica. También fue, por muchos años, responsable por el apoyo de ingeniería a las emisoras afiliadas de la Globo. Estuvo siempre interesada en impulsar nuevas tecnologías, liderando estudios y pruebas para la introducción de la televisión digital en Brasil entre 1994 y 2006 y, después, demostraciones y pruebas de UHDTV en los últimos años. Es miembro del Consejo Nacional de Comunicación Social, un cuerpo consultivo del Senado Federal.

SKIP PIZZI Diretor Sênior para Tecnologias de Novas Mídias - Associação Nacional de Emissoras, em Washington, DC, EUA. Su carrera abarca las industrias de broadcast y nuevas medias, con 13 años como ingeniero y gerente de tecnología en la NPR, y 11 años en la producción de audio, estándares de media y posiciones de política técnica en Microsoft. También pasó siete años como editor de la revista “Broadcast Engineering”, siendo columnista frecuente para diversas otras publicaciones internacionales sectoriales. Continúa actuando como periodista de tecnología, editor y autor. Su libro más reciente es “A Broadcast Engineering Tutorial for Non-Engineers”, (traducido libremente, Un Tutorial en Ingeniería de Broadcast para No-Ingenieros), 4ª edición, publicado por la Editora Focal Press. Es actualmente Editor Asociado en la 11ª edición del Manual de Ingeniería de la NAB, previsto a ser publicado el año que viene.Skip actúa como Vice-Presidente del Comité para Estándares de Televisión Avanzados (ATSC) Grupo de Tecnología 3 (TG3), el cual está desarrollando el estándar ATSC 3.0. Es también Presidente del Grupo Especializado S31 sobre los Requerimientos de Sistema del ATSC 3.0, además de Coordinador de los Ensayos de Audio para el ATSC 3.0. Skip se formó por la Universidad de Georgetown, donde estudió Ingeniería Eléctrica, Economía Internacional y Bellas Artes.

MASAYUKI ITO Director Sustituto - División de Tecnología de Transmisión / Ministerio del Interior y de Comunicaciones de Japón Masayuki Ito es actualmente Director Sustituto de la División de Tecnología de Transmisión del Ministerio del Interior y de Comunicaciones de Japón. Es responsable por el desarrollo del guía técnico de 4K y 8K para transmisiones por satélite y terrestres.Empezó en el ministerio en 1999, siendo responsable por la coordinación de la política de asignación de bandas de frecuencia, la promoción internacional del ISDB-T y la superintendencia de TI de la Prefectura de Maebashi.En 1994, concluyó su Maestrazgo en Ciencias de la Computación por la Escuela de Enseñanza Superior de Ciencia de la Ingeniería de la Universidad de Osaka, y un Maestrazgo en Administración Pública, en 2003, por la Escuela de Enseñanza Superior de Administración Pública Robert F. Wagner de la Universidad de Nueva York.

ANA ELIZA FARIA E SILVA Gerente de Planejamento e líder do Regulatório de Tecnologia da TV GLOBO Engenheira eletricista graduada pela UNICAMP tem mestrado em avaliação subjetiva de qualidade de vídeo pela UNICAMP, MBA em Gestão pela Fundação Dom Cabral e MBA em Telecomunicações pelo IBMEC. Atuou como gerente do departamento de projetos de transmissão digital da TV globo por seis anos, gerenciando projetos pioneiros na área de transmissão de TV terrestre digital. Atualmente é Gerente de Planejamento e líder do

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.3 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.3

19

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 3, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Regulatório de Tecnologia da TV Globo Ela é uma especialista em TV Digital e contribuidora da União Internacional de Telecomunicações (UIT) desde 2001, com participação ativa nas Conferências Mundiais de Radiocomunicações em 2007, 2012 e 2015. Ainda na UIT, destacou-se na coordenação do grupo sobre avaliação de sistemas de TV digital e, do grupo sobre Broadcast-Broadband e atualmente é vice-coordenadora do Grupo de Estudos de Radiodifusão. Ana atuou como coordenadora do Módulo Técnico do Fórum Brasileiro de TV Digital e como presidente da Comissão Especial de Estudos de TV Digital da ABNT de 2008 a 2014. Atualmente é membro titular do GIRED, Grupo de Implantação do Processo de Redistribuição e Digitalização de Canais de TV e RTV responsável por acompanhar, disciplinar e fiscalizar o processo de liberação da faixa de 700 MHz. GABRIEL FERRARESSO Project Engineer / TV Globo Formado en Ingeniería Electrónica y de Computación por la UFRJ, Gabriel trabaja como ingeniero de proyectos por la TV Globo desde 2012. Actúa en proyectos de contribución y distribución de video en redes de comunicación que incluyen satélite, fibra óptica, microondas y redes IP en general. Fue el líder de las demostraciones UHDTV (4K y 8K) realizadas por la TV Globo durante la Copa del Mundo 2014 y de las exhibiciones 8K en las Olimpiadas 2016.

Cite this article: Nakonechnyj,L., Pizzi, S., Ito, Masayuki , Silva,Ana Eliza Faria and Ferraresso, Gabriel; 2016. The Future of Free-To-Air Television. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.3. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.3

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.3 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.3

20

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 4, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

TI & TV 11h30 – 13h30 | 29/08/2016 Lunes | Sala 13

Proyectos y Perfil Profesional

moderador Vitor Chaves de Oliveira Ingeniería – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET

Perfil del Profesional de la Era de Convergencia de Medias Ponente: Adilson Malta Consultor de Comunicação / Fundador da SET / Coordenador da Construção do PROJAC / Diretor de Engenharia da GLOBO Cambio de Mindset en la formación de Profesionales para la Industria de Creación de Contenido Audiovisual Ponente: Geraldo Botelho Ribeiro Engenheiro de Som / g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda Metodologias de Gerenciamento de Projetos Televisão: Ágil ou Tradicional? Ponente: Sérgio Luís Nogueira Martines Director Ejecutivo / SM Facilities La última convergencia entre negocios, producto y proyecto. Ponente: Luiz Claudio Parzianello Consultor, Coach, Instrutor y Conferenciante / PMI

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.4 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.4

21

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 4, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 29/08/2016 Lunes | Sala 13

TI & TV

PROYECTOS Y PERFIL PROFESIONAL Moderador: VITOR CHAVES DE OLIVEIRA Ingeniería – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Esta Sesión busca la discusión sobre cambio de mindset para los Profesionales y nuevas metodologías para conducción de Proyectos.



Perfil del Profesional de la Era de Convergencia de Medias Ponente: ADILSON PONTES MALTA Consultor de Comunicação / Fundador da SET / Coordenador da Construção do PROJAC / Diretor de Engenharia da GLOBO La presentación busca discutir las competencias necesarias al Profesional que actúa en el Broadcast y Nuevas Medias en el escenario actual



Cambio de Mindset en la formación de Profesionales para la Industria de Creación de Contenido Audiovisual Ponente: GERALDO BOTELHO RIBEIRO Engenheiro de Som / g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda La presentación busca discutir cómo formar profesionales de creación en acuerdo con las exigencias actuales del mercado audiovisual.



Metodologias de Gerenciamento de Projetos Televisão: Ágil ou Tradicional? Ponente: SÉRGIO LUÍS NOGUEIRA MARTINES Diretor Executivo / SM Facilities



La última convergencia entre negocios, producto y proyecto. Ponente: LUIZ CLAUDIO PARZIANELLO Consultor, Coach, Instrutor e Ponente / PMI El aumento de la complejidad de los más diferentes mercados ha demandado una visión sistémica e integrada de las perspectivas de negocio, producto, proceso y proyecto en la resolución de los problemas organizacionales. No basta pensar solamente en la conquista de un mejor resultado, en el lanzamiento de un nuevo producto o en la estandarización de nuevos procesos. Para maximizar las oportunidades de éxito de nuestras iniciativas, debemos estimular una cultura de aprendizaje en nuestros proyectos mediante la integración de estas diferentes perspectivas. Esta conferencia irá a cuestionar algunos abordajes tradicionales de la Gestión de Proyectos y presentar algunos caminos para la resolución de estos problemas

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.4 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.4

22

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 4, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X VITOR CHAVES DE OLIVEIRA Engenharia – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Vitor es Profesor, Consultor e Investigador. Doctorando en Ingeniería Eléctrica (Mackenzie), Maestría en Ingeniería Eléctrica (PUCC), Especialista (MBA) en Ingeniería Electrotécnica y Sistemas de Potencia (UNISAL) Graduado en Ciencias de la Computación (UNISAL) e Técnico en Informática (SENAI). Es Profesor Universitario que trabaja en las áreas de Ingeniería Eléctrica e Computación en el Centro Universitario Salesiano de San Pablo (UNISAL) y de la Facultad Metropolitana Integrada de Campinas (DeVry Metrocamp); Editor de revistas (en Broadcast Engineering) / Chair y Gerente del Congreso de Tecnología do SET EXPO de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET); Miembro del equipo de Engineering – Infrastruture/Broadcast/Cloud/ERP/Web/Mobile en el Coach IT Group Inc. Es autor del libro en el área de la computación en la nube y ha publicado decenas de artículos en revistas científicas y en conferencias nacionales e internacionales. Sus líneas de investigación se centran en Telecomunicaciones: Redes IP, Emisión de Radio (TV Digital), Teoría Electromagnética, Algoritmos de Control, Matemáticas Modelado de Sistemas, Virtualización y Eficiencia Energética. ADILSON PONTES MALTA Consultor de Comunicação / Fundador da SET / Coordenador da Construção do PROJAC / Diretor da Virtual Properties. Adilson Pontes Malta – Consultor de Proyectos de Comunicación – Director de la Virtual Properties, Fundador de la Sociedad Brasileña de Televisión (SET), Coordinador de la Construcción del PROJAC (TV GLOBO) y fue Director de Ingeniería de la TV GLOBO.

GERALDO BOTELHO RIBEIRO Engenheiro de Som / g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda Posee graduación en Ingeniería Eléctrica por la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (1975). Desarrolla proyectos de acústica arquitectónica de estudios, teatros, auditorios y salas de reunión; de sistemas electro-acústicos para auditorios y estudios. Fue líder de proyecto y co-autor del proyecto didáctico y pedagógico y respectiva implantación del Curso de Licenciatura en Audiovisual del CAS/SENAC SP, evaluación 5 del MEC. Es líder de proyecto en el desarrollo de un nuevo Curso de Licenciatura en Audiovisual con foco profesional. Imparte cursos de formación y capacitación profesional en las áreas de audio y acústica. Ejecuta trabajos de captación de sonido para películas y programas de televisión. Socio de la empresa ” g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda.”Engenheiro de Som em produções audiovisuais com boa experiencia em projetos acústicos como os complexos de estúdios da Quanta SP, da Locall, dos estúdios da Escola de Comunicação e Artes da USP, dos estúdios do curso de bacharelado em AV do CAS/SENAC – SP, da TV Brasil – SP

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.4 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.4

23

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 4, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

SÉRGIO LUÍS NOGUEIRA MARTINES Diretor Executivo / SM Facilities Director Ejecutivo de SM Facilities, empresa especializada en servicios de ingeniería para radiodifusión. Ingeniero Civil por la UFPR y Técnico en Electrónica por el CEFET-PR, con especialización en Gestión de Obras por el CEFET-PR y MBA en Gestión de Proyectos por la FGV. Actúa hace 26 años en el área de Televisión, especialmente en sistemas de transmisión y recepción, implantación de generadoras y retransmisoras de TV, y gestión de proyectos de grandes eventos transmitidos en vivo. Consultor en gestión de proyectos con actuación en las áreas de TI, Energía, Financiera y Medio-Ambiente, entre otras. LUIZ CLAUDIO PARZIANELLO Consultor, Coach, Instrutor e Ponente – PMI Consultor, Coach, Instructor y Conferenciante. Especialista en Agile Management y Lean Business Analysis, metodologías para la aceleración de resultados empresariales. Co-autor del guía internacional “Agile Extension to the BABOK” (Business Analysis Body of Knowledge).

Cite this article: de Oliveira,Vitor C., Malta,Adilson, Ribeiro,Geraldo B., Martines,Sérgio L. N. and Parzianello,Luiz C.; 2016. Projects and Professional Profile. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.4. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.4

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.4 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.4

24

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 5, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

LA INNOVACIÓN Y LAS TECNOLOGÍAS DISRUPTIVAS 11h30 – 13h30 | 29/08/2016 Lunes | Sala 14

VR – “¿La Realidad Virtual será la plataforma más social de todas?” moderator Daniela Souza

Deputy Director, Marketing - AD Digital / SET O Futuro da Realidade Virtual Ponente: Camila Ghattas Futurologist - Diip Produzindo Realidades Imaginarias (VR e AR) Ponente: Sandro Di Segni Technical Director of Special Effects – Post-Production Department - O2 Produções A Nova Fronteira da Realidade Virtual Ponente: Federico Grosso Director General para América Latina - Adobe Como lidar com o cenário de VR de forma competitiva? Ponente: Renato Citrini Gerente Sénior de producto de la división de Dispositivos Móviles - Samsung Brasil

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.5 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.5

25

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 5, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 29/08/2016 Lunes | Sala 14

La Innovación y las Tecnologías Disruptivas

VR – “¿La Realidad Virtual será la plataforma más social de todas?” Moderator: Daniela Souza Deputy Director, Marketing - AD Digital / SET The title of this session is an affirmation by Mark Zuckeberg, CEO of Facebook, made this year. Virtual Reality is on track to become a multibillion-dollar industry, bearing in mind that it will increase the adoption of consumer systems, driven by games with high production value and cinematographic experiences for entertaining the public. Besides the use of these targeted productions for the advertising market,in this session, the idea is to discuss with the industry’s major players what initiatives can help in accelerating this technology, together with the market as a whole, taking into account the entire value chain, from content production and distribution to consumption. In addition to addressing its benefits and limitations, we will outline how it has the potential to become a key technology for improving many aspects of human life. Over time, VR will converge with the World Wide Web to enable a new type of virtual experience: connected and social, with no need for downloads or installations, accessible with the click of a link, and democratized so that anyone can create and publish VR content.



O Futuro da Realidade Virtual Ponente: Camila Ghattas Futuróloga / diip Mais do que uma tendência, a Realidade Virtual é uma Macro Revolução que promove avanços irreversíveis nos nossos hábitos e estilo de vida e nos convidam a repensar a forma como oferecemos e consumimos cultura, produtos e serviços. Todo o ecossistema que se forma ao redor dessa Macro Revolução representa um momento único, onde o tempo e o espaço tornam-se irrelevantes para determinar a nossa percepção da realidade, permitindo com que emoções sejam também quantificáveis, um dos objetivos da Plataforma de Pesquisa na Realidade Virtual da diip. Como se apropriar das tendências promovidas pela Realidade Virtual para gerar e capturar valor no seu mercado?



Produzindo Realidades Imaginarias (VR e AR)

Ponente: Sandro Di Segni Diretor técnico de efeitos especiais – Departamento de Pós Produção / O2 Sandro irá falar de desafios e mudanças na produção trazidas pelo surgimento das novas tecnologias. Como produzimos, técnicas usadas e os problemas encontrados no caminho.



A Nova Fronteira Da Realidade Virtual Ponente: Federico Grosso Director General para América Latina - Adobe A indústria cenográfica vem superando as barreiras da realidade virtual, surpreendendo até mesmo o potencial criativo de seus profissionais. Vivemos na era em que as ideias espetaculares e os projetos arrojados saem do papel em um prazo infinitamente menor. Mas quais serão as próximas barreiras para nossos storytellers?



Como lidar com o cenário de VR de forma competitiva?

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.5 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.5

26

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 5, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Ponente: Renato Citrini Gerente Sénior de producto de la división de Dispositivos Móviles - Samsung Brasil As inovações tornam o uso da tecnologia melhor na vida do consumidor e a realidade virtual chegou para superar as barreiras de tempo e distância, tornando–se tendência. Utilizada em segmentos como entretenimento, cultura, educação, imobiliário, automotivo e games, a Realidade Virtual é mais uma porta que se abre para reinventar a maneira de criar e compartilhar conhecimento. Existe uma demanda no mercado pela criação de soluções utilizando esse novo cenário. Como sair na frente nesse cenário.

DANIELA SOUZA Deputy Director, Marketing - AD Digital / SET Daniela participa activamente de las discusiones del sector Broadcast compartiendo su visión sobre mercado y tendencias de futuro para la industria. Hace 10 años compone la mesa directora de SET – Sociedad de Ingeniería de Televisión; conferenciante invitada en los principales eventos del sector relacionados al negocio Periodismo, Media y Entretenimiento. Presencia cautiva en los principales eventos nacionales e internacionales como SET EXPO, Broadcast&Cable, IBC, NAB, Caper, entre otros. Atenta a los nuevos modelos de negocio y convergencia tecnológica, fundó hace 20 años la AD Digital, integradora de sistemas TIC, con fuerte orientación a la reducción de costos y optimización del negocio, donde fue responsable por algunos de los nuevos conceptos y soluciones que se consolidaron en Brasil. FEDERICO GROSSO Director General para América Latina - Adobe Federico cree que empresas, gobiernos e individuos, utilizándose de las más recientes tecnologías, ahora tienen la increíble oportunidad de crear contenidos más atrayentes, ofrecer experiencias personalizadas a sus clientes y garantizar un retorno financiero efectivo.Con 18 años de carrera, Federico fue responsable por implantar la unidad de Yahoo en Italia, su país de origen, donde también fue líder de ventas para Europa. Fue uno de los fundadores de la plataforma Blinx y, en Brasil hace 8 años, implantó la unidad local de la inglesa Autonomy, comprada después por HP, donde permaneció como Director de la unidad de BigData y Realidad Virtual para América Latina. Es formado en el programa de líderes emergentes de la London Business School y cursó Physical Education Teaching and Coaching en el Newfield Network. RENATO CITRINI Gerente Sénior de producto de la división de Dispositivos Móviles - Samsung Brasil Renato Citrini es Gerente Sénior de Producto de la División de Dispositivos Móviles de Samsung Brasil desde 2014. Antes de eso, Citrini desarrolló carrera en Microsoft, trabajando como gerente de marketing de productos por seis años, pasando por las divisiones Office, Windows y de Servicios Móviles. El ejecutivo también recorrió una trayectoria importante en Motorola, Siemens y Ericsson. Ingeniero eléctrico formado por la Universidad de Sao Paulo, Citrini también recibió un premio de Tela Viva Móvel. CAMILA GHATTAS Futurologist - Diip Camila Ghattas es Futuróloga, apasionada por estrategia e innovación. Ella cree que la tecnología es un medio para que las personas transciendan sus límites. Además de cofundadora de diip, una consultoría de innovación y futurología, Camila es conferenciante, educadora y está desarrollando una plataforma de investigación en la Realidad Virtual. Es formada en Comunicación Social, posee MBA en Ciencias del Consumo Aplicada, ambos por la ESPM y colecciona centenares de cursos libres alrededor del mundo para alimentar su This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.5 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.5

27

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 5, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X espíritu emprendedor. SANDRO DI SEGNI Technical Director of Special Effects – Post-Production Department - O2 Produções Sandro Di Segni es supervisor de efectos visuales de O2 Produções. Di Segni tiene en su currículo participación en la creación y realización de efectos en súper producciones como El Hombre de Acero; John Carter- Entre dos Mundos; Harry Potter y las reliquias de la Muerte; Aprendiz de Hechicero y el Príncipe de Persia – Las Arenas del Tiempo, Godzilla y Thor: el Mundo Sombrío. Sandro es paulista, estudió computación gráfica en Canadá y trabajó 15 años en el exterior incluyendo cuatro años en Londres en Double Negative, una de las mayores empresas de ese Mercado, vencedora de 3 Oscars de efectos visuales inclusive venciendo en la categoría de VFX en los últimos dos años. Di Segni fue jefe por tres años un equipo de efectos de Lucas Films, montada en Singapur para hacer el seriado de animación Guerra de los Clones. Sandro di Segni volvió a Brasil en 2013 como director técnico de efectos especiales, del departamento de Pos Producción de O2

Cite this article: Souza, Daniela, Ghattas,Camila, Di Segni,Sandro, Grosso,Federico, e Citrin, Renato; 2016. VR – “Will Virtual Reality be the most social platform of all?”. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.5. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.5 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.5 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.5

28

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 6, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INFRAESTRUCTURA 14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Segunda-feira | Sala 17

Energía: Calidad y Eficiencia

Moderador Paulo

Roberto Feres De Castro Director de Ingeniería – TV Integração (afiliada Rede Globo)

Sistemas Solares Fotovoltáicos: generando su propia energía con ahorro y sustentabilidad. Ponente Renato Mangussi Diretor Comercial – Alsol Energias Renováveis Energía eléctrica – soluciones innovadoras de protección para el mercado de radiodifusión Ponente Engº Milton José Zuntini Supervisor de Distribución – CM Comandos Lineares Eficiencia Energética y Puesta en Marcha/ Retro-Puesta en Marcha: Una oportunidad de mejoría que no debe ser perdida. Ponente Jorge Luis De Souza Gennari Sócio Director – Mantest Engenharia Elétrica

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.6 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.6

29

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 6, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Segunda-feira | Sala 17

Infraestructura

ENERGÍA: CALIDAD Y EFICIENCIA Moderador: Paulo Feres Director de Ingeniería – TV Integração (afiliada Rede Globo)



Sistemas Solares Fotovoltáicos: generando su propia energía con ahorro y sustentabilidad. Renato Mangussi Diretor Comercial – Alsol Energias Renováveis En esta conferencia, Alsol irá a explicar de forma resumida cómo funciona la generación de energía eléctrica por el propio consumidor a partir de fuente solar (fotovoltáica). Mostraremos incluso los acuerdos regulatorios de la ANEEL para generación de la propia energía, los beneficios de la tecnología, los costos estimados, las opciones de financiamiento y las proyecciones referentes a la participación de esta fuente en la matriz energética brasileña





Energía eléctrica – soluciones innovadoras de protección para el mercado de radiodifusión

Engº Milton José Zuntini Supervisor de Distribución – CM Comandos Lineares Vamos a abordar la precariedad de la energía eléctrica en Brasil y las consecuencias en los equipos de radiodifusión. Vamos a presentar también lo que existe de más moderno en términos de protección eléctrica (estabilizadores / nobreaks). Además de eso, presentaremos el gran diferencial, el sistema de monitoreo y ecualización de carga de las baterías, que aumenta el tiempo de vida útil de las baterías e informa la necesidad de cambio de una batería en especifico. Vamos a posicionar los principales dispositivos del mercado de radiodifusión con las respectivas alternativas de protección eléctrica.

Eficiencia Energética y Puesta en Marcha/ Retro-Puesta en Marcha: Una oportunidad de mejoría que no debe ser perdida. Jorge Luis de Souza Gennari Sócio Diretor – Mantest Engenharia Elétrica La Puesta en Marcha es entendido como un proceso que asegura la calidad y desempeño de una edificación. De este modo, es la mejor oportunidad, en términos de costo beneficio, de reducir costos de energía de forma consistente y continua. El proceso de Retro/Puesta en Marcha le garantiza al propietario/usuario de la edificación, sea ella de misión crítica o no, que lo que está siendo entregado por los proveedores, del proyecto al final de la obra, es lo que fue comprado. Incluso cuanto al consumo energético. Serán presentados algunos casos de éxito de Retro/Puesta en Marcha que resultaron en una mejoría de la Eficiencia Energética.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.6 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.6

30

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 6, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X PAULO ROBERTO FERES DE CASTRO Director de Ingeniería – TV Integração (afiliada Rede Globo) Paulo Feres es director de Ingeniería del Grupo Integración alrededor de 8 años, tras dedicar 27 años de su carrera profesional en Ingeniería de la Red Globo Belo Horizonte y Juiz de Fora. Actualmente, permanece como responsable por proyectos de sistemas de TV, soporte técnico al parque de equipos y operaciones en el área de ingeniería, englobando la captación, producción, distribución y transmisión en las generadoras de Uberlandia, Ituiutaba, Araxá y Juiz de Fora. Graduado Técnico de Electrónica por la Federal de Minas Gerais (CEFET Belo Horizonte) y en Telecomunicaciones por la UNIPAC (Juiz de Fora), es Pos Graduado en Gestión Empresarial por el Centro Universitario Leonardo da Vinci y en Gestión de Personas por la UNIASSELVI. Certificado en el programa de Gestión Avanzada APG Sénior de AmanaKey (Sao Paulo), también posee certificaciones internacionales por el Disney Institute en Disney’s Approach to Business Excellence, en Orlando y por el BFZ (Centro de Formación de Profesional de los Sindicatos Empresariales de Baviera) y Secretaría de Economía y Medias, Energía y Tecnología del Estado de Baviera en el Seminario Técnico de Energías Renovables y Eficiencia Energética en el estado de Baviera, en Múnich, en Alemania. Presencia constante en congresos y seminarios de Ingeniería de Televisión, Paulo Feres actúa como conferenciante y mantiene participación activa en grupos de discusión sobre TV digital. RENATO MANGUSSI Director Comercial – Alsol Energias Renováveis

Engº MILTON JOSÉ ZUNTINI Supervisor de Distribución – CM Comandos Lineares

JORGE LUIS DE SOUZA GENNARI Sócio Diretor – Mantest Engenharia Elétrica

Cite this article: de Castro,Paulo Roberto Feres, Mangussi, Renato, Zuntini, Milton José e Gennari, J. L. de S.; 2016. Energy: Quality and Efficiency. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.6. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.6 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.6 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.6

31

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 7, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

DISTRIBUCIÓN, EXHIBICIÓN & TRANSMISIÓN 14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 13

Automatización

Moderador: Nivelle Daou Jr Vice-presidente de Tecnología de la Red Amazónica de Radio y Televisión / Director Regional SET Automación, la búsqueda por la maximización de los procesos para producción de su contenido x la reducción de sus costos. Ponente: Daniela Souza Vice Diretora de MKT da SET e Diretora Executiva da AD Digital. Automación de TV en un mundo on-line Ponente: Marcelo Blum Broadcast Engineering Executive – Digital Television Systems Designer / Videodata Automación en ambientes de producción. Integrando sistemas y optimizando recursos en la producción de contenido. Ponente: Amaury Pereira Da Silva Filho Gerente Regional de Ventas de Ross Video / Miembro de la Dirección de la SET Automación en Cloud para Playout Comercial y programación Ponente: Duarte David Diretor Comercial / Grass Valley Brasil

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.7 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.7

32

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 7, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 13

Distribución, Exhibición & Transmisión

AUTOMATIZACIÓN Moderador: Nivelle Daou Jr Vice-presidente de Tecnología de la Red Amazónica de Radio y Televisión / Director Regional SET



Automación, la búsqueda por la maximización de los procesos para producción de su contenido x la reducción de sus costos.

Ponente: Daniela Souza Vice Diretora de MKT da SET e Diretora Executiva da AD Digital. Las organizaciones tradicionales están ante los nuevos desafíos impuestos por la nueva realidad de negocios en nuestra industria. Nuevos players, nuevos comportamientos de consumo, nuevas pantallas, nuevas experiencias, etc. Este dramático cambio en el mercado está forzando a los productores/distribuidores de contenido a re-inventar sus modelos de negocios, con la búsqueda de nuevos mercados y un mayor control/revisión de sus costos en todo el proceso de producción. ¿Cómo buscar la simplificación de algunos processs, que muchas veces son tareas repetitivas y pueden traer beneficios tangibles e inmediatos para la organización? En todo eco-sistema para producción/distribución de contenido, desde el Ingest a la Exhibición, con foco por las áreas de OPEC, Nuevas Medias, Periodismo, CEDOC, entre otras, es posible buscar la maximización de los procesos, o para amplificar la capacidad productiva y de entrega, o para reducción de los costos operacionales. Es en esta temática que abordaremos posibles soluciones tecnológicas y caminos a ser recorridos.



Automación de TV en un mundo on-line Ponente: Marcelo Blum Broadcast Engineering Executive – Digital Television Systems Designer / Videodata La Automación de TV durante mucho tiempo fue usada principalmente para exhibir los intervalos comerciales. Hoy, los desafíos son mucho mayores, pues las emisoras de TV necesitan ser llevadas a muchos canales de distribución, los contenidos ya llegan vía internet y la demanda por agilidad, confiabilidad y reducción de costos nunca fue tan grande. Los sistemas necesitan ser expandidos y modificados sin interrupción en la operación y nuevas tecnologías como virtualización y computación en la nube traen nuevas herramientas para que la colocación de un nuevo canal en el aire sea hecha en minutos y no más en semanas o meses. Nuevas arquitecturas buscan la optimización de recursos a través de exhibición en Centralcasting o Remotecasting y el papel de la automación va más allá del ingest y playout, pero abarca el control de calidad automatizado, el movimiento y transcodificación de contenidos, los sistemas disaster recovery y la generación de informaciones para segunda pantalla e interactividad con redes sociales.



Automación en ambientes de producción. Integrando sistemas y optimizando recursos en la producción de contenido. Ponente: Amaury Pereira Da Silva Filho Gerente Regional de Ventas de Ross Video / Miembro de la Dirección de la SET Buscar soluciones inteligentes, que traen optimización en el flujo de trabajo, eliminando errores, así como mejoría en la calidad del producto final, aliados a la reducción de costos, siempre fue un desafío de las organizaciones. La automación del proceso productivo, viene de forma simple a ayudar en la optimización de los recursos involucrados, mejorando el costo final del producto y volviendo la operación más simplificada y estandarizada. Estos y otros puntos involucrados en el proceso de automación de la producción serán abordados en este panel.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.7 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.7

33

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 7, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



Automación en Cloud para Playout Comercial y programación Ponente: Duarte David Diretor Comercial / Grass Valley Brasil Automación en Cloud es un software basado en nube revolucionaria con un Servicio (SaaS) para la transmisión de playout de programación/Comercial, con total control en la nube y las medias siendo mantenidas con seguridad en el local. Usted tiene control total de su sistema a partir de cualquier lugar. NIVELLE DAOU JR Diretor Regional Norte – SET/ Vice-presidente de Tecnologia da Rede Amazônica de Rádio e Televisão Formando en Ingeniería por la Escuela de Ingeniería Mauá (Curso de Ingeniería Eléctrica – Modalidad Electrónica), Licenciado en Derecho, Abogado por la OAB-Am, Pos Graduado en TV Digital por la UFAM. Miembro de la Dirección de la actual gestión del SINDERPAM (Sindicato de las Emisoras de Radio y Televisión y Publicidad del Estado de Amazonas) en la función de Presidente. DANIELA SOUZA Vice-directora de marketing - AD Digital. SET Daniela participa activamente de las discusiones del sector Broadcast compartiendo su visión sobre mercado y tendencias de futuro para la industria. Hace 10 años compone la mesa directora de SET – Sociedad de Ingeniería de Televisión; conferenciante invitada en los principales eventos del sector relacionados al negocio Periodismo, Media y Entretenimiento. Presencia cautiva en los principales eventos nacionales e internacionales como SET EXPO, Broadcast&Cable, IBC, NAB, Caper, entre otros. Atenta a los nuevos modelos de negocio y convergencia tecnológica, fundó hace 20 años la AD Digital, integradora de sistemas TIC, con fuerte orientación a la reducción de costos y optimización del negocio, donde fue responsable por algunos de los nuevos conceptos y soluciones que se consolidaron en Brasil. MARCELO BLUM Broadcast Engineering Executive – Digital Television Systems Designer - Videodata Graduado en Ing. Electrónica por la UFRJ, con 24 años de actuación en el mercado de Ingeniería de Televisión, Gerente de Sistemas y Tecnología de la Videodata, especializado en Sistemas de Automación de Exhibición, Media Asset Management, Orquestación de Workflows de Video y Media, Tecnologías de Compresión y Transporte de Video, Producción y Pos Producción y Sistemas de Misión Crítica. Trabajó incluso como ingeniero de desarrollo en la Cabeza de la Red de la TV Manchete y como programador de Automación de TV en la Phase Engenharia. Socio de la Set hace más de 20 años, ha contribuido presentando innumerables conferencias en sus eventos.. AMAURY PEREIRA DA SILVA FILHO Gerente Regional de Ventas / Miembro de la Dirección - Ross Video / SET Amaury tiene formación en Ingeniería electrónica, por la Universidad Federal de Itajubá y pos graduación en administración de empresas por la FAAP. Con amplia experiencia en tecnología y más de 10 años en el mercado broadcast, se involucró profundamente en diversas temáticas en el sector. Participó activamente del Foro de TV Digital desde su creación, y es miembro de la dirección de la SET desde 2005, donde participa de grupos de trabajo siempre ayudando con su visión crítica las nuevas tecnologías y estandarizaciones.Actualmente es Gerente Regional de Ventas de Ross Video Limited, una empresa canadiense con foco en soluciones inteligentes para el mercado de producción y distribución de contenido. DUARTE DAVID Director Comercial / Grass Valley Brasil David tiene formación en Ingeniería Electrónica por la Universidad de Mogi das Cruzes, Pos Graduado en Telecomunicaciones con Licenciatura Plena. Participó de diversos proyectos importantes en las mayores emisoras del país y actúa en el mercado de Broadcast a más de 20 años. Cite this article: Daou Jr,Nivelle, Souza,Daniela, Blum,Marcelo, Da Silva Filho,Amaury Pereira and David,Duarte ; 2016. Automation. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.7. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.7

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.7 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.7

34

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 8, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INVESTIGACIÓN & DESARROLLO 14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 12

La visión de la comunicación para el futuro del broadcasting y de las nuevas medias. Moderador: Fernando Moura

Dr. Prof Comunicación Social – Univ. Anhembi Morumbi (UAM) / Editor en Jefe de la Revista de la SET. Introducción a la visión de la comunicación en un mundo convergente Palestrante: Francisco Machado Filho Profesor Doctor del curso de Periodismo - UNESP Bauru El futuro de la radio en el contexto convergente y de migración de la AM para FM Palestrante: Nivaldo Ferraz

Streaming, mobilidade e TV em toda parte Palestrante: Renato Cruz Editor / inova.jor

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.8 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.8

35

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 8, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 12

Investigación & Desarrollo

La visión de la comunicación para el futuro del broadcasting y de las nuevas medias. Moderador: FERNANDO MOURA – Dr. Prof Comunicación Social – Univ. Anhembi Morumbi (UAM) / Editor en Jefe de la Revista de la SET. En esta sesión, académicos de la Comunicación brasileños tendrán la oportunidad de analizar los cambios en la cadena de producción audiovisual, con énfasis de la distribución de contenido y cómo el comportamiento de la audiencia está cambiando frente a las nuevas demandas de la ingeniería de televisión en la TV Digital Terrestre y en las nuevas plataformas de distribución audiovisual por streaming, sean estas VoD u OTT. Se trata de una oportunidad única para intercambiar experiencias con aquellos que dan el soporte y herramientas para producción y distribución de contenido. 

Introducción a la visión de la comunicación en un mundo convergente

Palestrante: Francisco Machado Filho Profesor Doctor del curso de Periodismo - UNESP Bauru La convergencia tecnológica está cambiando la forma en que el público consume los productos de televisión. En los Estados Unidos la estrategia utilizada para hacer frente a este nuevo contexto y el localismo. ¿Pero qué pasa con Brasil? ¿Esta estrategia funciona? Esta es la premisa de la investigación llevada a cabo en Austin, Texas, por el Profesor Dr. Francisco Machado Filho, comparando la realidad de la televisión local en esta ciudad y en paralelo indica la realidad de la comunicación local de los dos países. 

El futuro de la radio en el contexto convergente y de migración de la AM para FM

Palestrante: Nivaldo Ferraz Prof. Dr. y Coordinador del Curso de Periodismo de la Escuela de Comunicación / Universidad Anhembi Morumbi / Especialista en radio O que se perde em termos sociais com a migração do AM para o FM, no contexto de um país com significativa população rural, índice de analfabetismo e exclusão digital. A restrição definitiva do broadcasting e do grande público radiofônico. O favorecimento de um modelo de programação de rádio local para uma onda em FM, que viaja em amplitude menor no espaço. Uma discussão sobre o quanto a qualidade de programação melhora em proporção à melhora do sinal sonoro na comparação do AM para o FM. 

Streaming, mobilidade e TV em toda parte

Palestrante: Renato Cruz Editor / inova.jor O avanço da banda larga torna o vídeo cada vez mais importante nos serviços online. Mas até que ponto o vídeo que se faz hoje para ser compartilhado em redes sociais pode ser chamado de televisão? O Streaming deixou de lado o conceito de grade de programação, e tecnologias como virtualização e computação em nuvem tornam obsoleta a ideia de televisão como uma operação local. O futuro da TV é um aplicativo?

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.8 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.8

36

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 8, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X FERNANDO MOURA Editor Jefe - Revista da SET Fernando Carlos Moura es Prof. Doctor e investigador del Centro de Investigación Media y Periodismo (CIMJ), Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad Nova de Lisboa (UNL) y desde 2013 editor-jefe de la Revista de SET. FRANCISCO MACHADO FILHO Profesor Doctor del curso de Periodismo - UNESP Bauru Experiencia de 15 años en producción y dirección de programas de TV. Doctorando en TV Digital por la UMESP-SP. Especialista en Gestión en Asesoría de Comunicación. Profesor universitario en los cursos de comunicación social Especializaciones: Gestión en Asesoría de Comunicación, TV Digital, Internet, Marketing Digital

NIVALDO FERRAZ Prof. Dr. y Coordinador del Curso de Periodismo de la Escuela de Comunicación / Universidad Anhembi Morumbi / Especialista en radio Doctor por el Programa de Pos-Graduación en Medios y Procesos Audiovisuales de la ECA-USP. Máster formado por la ECA-USP. Periodista graduado por la Universidad Metodista de Sao Paulo. Profesor de Reportaje y Documental en la Radio, Lenguaje Sonoro y Proyecto Experimental en Periodismo. Editor de reportajes de alumnos de la Universidad Anhembi Morumbi para el segmento Universidad en el Aire, de la Radio CBN – Sao Paulo. Repórter, director de programas, presentador, redactor y editor en las emisoras Radio Cultura de Sao Paulo AM y FM, Radio USPFM y Radio Gazeta de Sao Paulo AM y FM (años 90 y 2000. Redactor e intérprete de programas humorísticos, dramáticos y de suspenso en proyectos de radio para la Radio USP-FM y Lintas Publicidade (Años 80). Renato Cruz - Editor / inova.jor Es editor de inova.jor, sitio web de noticias sobre tecnología e innovación, y profesor del Centro Universitario Senac. Fue repórter y columnista del periódico O Estado de S. Paulo. Publicó los libros “El desafío de la innovación: la revolución del conocimiento en las empresas brasileñas” (Senac Sao Paulo), “TV digital en Brasil: tecnología versus política” (Senac Sao Paulo) y “Qué pueden hacer las empresas por la inclusión digital” (Ethos/CDI). Tiene graduación en periodismo y maestrazgo y doctorado en ciencias de la comunicación por la Universidad de Sao Paulo.

Cite this article: Moura, Fernando, Machado Filho, Francisco, Ferraz, Nivaldo and Cruz,Renato ; 2016. Vision Of Communicators Regarding To The Future Of Broadcasting And New Media.. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.8. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/ setep.2016.8 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.8 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.8

37

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 9, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INTERNET & TV 14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 14

Contenido EN LÍNEA

Moderador: Eduardo De Oliveira Silva

Ingeniero, PPC Asesor, Director de Ingeniería. EBCom

Generación de Contenido en Múltiples Plataformas Ponente: Robson Ferri Director en RF Media / Radio Contenido Somos todos, casi, 007s: Inteligencia de Fuentes Abiertas, Smartphones, Redes Sociales y el Periodismo Investigativo en la promoción de la Ciudadanía Ponente: Paulo Medeiro CEO and Co-Founder / Orbis CONTENIDO EN LÍNEA Riesgos y Oportunidades para la TV Ponente: Nelson Faria Jr Vice-diretor Internacional de la SET. Consultor de Tecnología e Innovación de Consultoría Inovtec. Director-presidente de la empresa Petchannel Comunicação. Las noticias no tienen dueño Ponente: Raimundo Lima Director Técnico y de Operaciones / SBT

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.9 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.9

38

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 9, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h00 – 16h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 14

Internet & TV

CONTENIDO EN LÍNEA Moderador: EDUARDO DE OLIVEIRA SILVA – Ingeniero, PPC Asesor, Director de Ingeniería. EBCom



Generación de Contenido en Múltiples Plataformas Ponente: Robson Ferri Director en RF Media / Radio Contenido En la conferencia se analiza cómo la producción de contenidos en línea mantiene el ritmo de los cambios actuales.



Somos todos, casi, 007s: Inteligencia de Fuentes Abiertas, Smartphones, Redes Sociales y el Periodismo Investigativo en la promoción de la Ciudadanía Ponente: Paulo Medeiro CEO and Co-Founder / Orbis Actualmente la actividad de inteligencia es considerada uno de los elementos críticos para la estrategia de diversos tipos de organizaciones, sean públicas o privadas. Los avances de las tecnologías de información exigen cambios significativos en las tradicionales empresas de comunicación. En ese sentido, los smartphones y las redes sociales ancladas en la Internet poseen un papel de destaque entre las formas de comunicación existentes. ¿Cómo usar las Redes Sociales en el combate a la violencia? ¿En la promoción de la salud pública? ¿En el combate a la corrupción? ¿En la producción de contenidos exclusivos y de primera mano? ¿Y cómo el Periodismo Investigativo puede, y debe hacer uso de herramientas de inteligencia para la realización de su trabajo?



CONTENIDO EN LÍNEA Riesgos y Oportunidades para la TV Ponente: Nelson Faria Jr Vice-diretor Internacional de la SET. Consultor de Tecnología e Innovación de Consultoría Inovtec. Director-presidente de la empresa Petchannel Comunicação. La ascensión de la internet y otras innovaciones tecnológicas revolucionaron dramáticamente el modo de cómo vivimos nuestras vidas y especialmente la manera en que consumimos media. La industria de televisión, que ha sido un modelo de estabilidad y de éxito desde la década de 1950, está ahora bajo intensa presión para mantener sus flujos de ingresos y márgenes de cara con la competencia en internet. Con ingresos de publicidad especialmente amenazadas, ¿las redes pueden continuar siendo sustentables sin alterar la naturaleza de su programación?



Las noticias no tienen dueño Ponente: Raimundo Lima Director Técnico y de Operaciones / SBT En un pasado muy reciente, las compañías de medios, escribiendo a periódicos, revistas, televisiones o incluso sitios de noticias, tenían el monopolio de ser los “informantes oficiales” de la población. Hoy en día, cualquier ciudad, un ciudadano de la propiedad de un “teléfono inteligente”, tableta, ordenador, cámara, aviones no tripulados, etc., es un productor potencial de las noticias. Desafío a cualquiera a ver una edición de los programas informativos de cualquier canal de televisión que no contenga al menos una escena captada por un aficionado, o un espectador o una escena registrada por las cámaras de seguridad. La facilidad de acceso a los medios de captación y distribución de contenidos, se han convertido en algo común y la democratización de su papel de distribuidor de información. captación

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.9 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.9

39

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 9, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X EDUARDO DE OLIVEIRA SILVA BICUDO - Socio Propietario - EBCom/ SET Ingeniero, pos-graduado en telecomunicaciones. Instituto Mackenzie – 1976 a 1997. Profesor del 2º grado, profesor de la escuela de ingeniería. Coordinador del Centro de Radiodifusión. Asesor de la presidencia. TV Globo SP -1982 a 1998. Ingeniero, Asesor de PCP, Director de Ingeniería. EBCom: 1998 – Actual – Socio Propietario. Proyecto y implantación del laboratorio de TV Digital en Mackenzie Coordinación de la medición de campo de la TV digital en los sistemas ISDB-T (japonés) ATSC (americano) y DVB (europeo). Fabricación de antenas de UHF para recepción de la TV Digital. Proyecto e implantación del Centro de TV de la Bolsa de Valores Mercaderías y Futuros. Otros. Robson Ferri Director - RF Media / Radio Contenido Robson Ferri, profesional de radio hace más de 17 años, con pasajes en diversas emisoras por el mercado de Sao Paulo. Siendo algunas: Red Transamérica, Metropolitana Mix Fm. Propietario de una agencia de contenido www.radioconteudo.com.br atendiendo actualmente más de 170 emisoras por el país, con expansión en ejecución para entrega de contenido en español para emisoras de América Latina. Tenemos clientes en EE.UU., y Portugal, donde entregamos diariamente en un formato “on demand” soluciones para emisoras regionales en las áreas artística y comercial. Son programas, cuadros con apelo comercial, y materiales de marketing para nuestros asociados. En 2012, realizamos una generación de contenido para más de 100 emisoras siendo en Brasil y exterior con la cobertura de Londres durante los juegos Olímpicos, con un equipo de profesionales 24 horas en Inglaterra, atentos a los acontecimientos y generando constantemente contenido diferenciado. Este año 2016, tenemos el proyecto Torcida Brasil, www.programatorcidabrasil.com.br donde iremos de una forma más abarcadora entregar un contenido pensado en el audio y video con soporte comercial. He hecho una serie de conferencias donde refuerzo la importancia de un contenido bien pensado asociado a un soporte para que todos los departamentos de una emisora logren mejores resultados. La empresa está 100% alineada con la tendencia de convergencia de medias, donde audio e imagen serán cada vez más trabajados juntos. PAULO MEDEIRO CEO and Co-Founder – Orbis Es Ingeniero de Computación, Máster en Inteligencia Artificial por la UCB/DF, MBA en Comercio Exterior y Negocios Internacionales, trabajó por 14 años (1989-2003) como Gestor de Proyectos Estructurales en el Gobierno Federal y durante 10 años (2003-2013) fue Jefe del Departamento de Inteligencia Comercial de la Agencia de Comercio Internacional de la Organización Mundial del Comercio, en Ginebra, en Suiza.Especialista en la concepción y gestión de sistemas inteligentes de monitoreo de medias (on-line y radiodifusión), extracción de informaciones, criptografía, inteligencia de fuentes ostensivas (OSINT) y actualmente, emprendedor en el área de innovación tecnológica, que, con el apoyo del gobierno del Reino Unido, crearon Orbis (2016), una empresa especializada en el monitoreo global y en la producción de contenidos exclusivos. NELSON FARIA JR Vice-diretor Internacional de la SET. Consultor de Tecnología e Innovación de Consultoría Inovtec. Director-presidente de la empresa Petchannel Comunicação. Ingeniero Electrónico con MBA en Finanzas y Marketing, trabajó por 37 años en la TV Globo en la Dirección de Operaciones de Ingeniería. Fue también Asesor de Innovación y Tecnología de la TV Globo. Actualmente es Vice Director Internacional de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión, Consultor de Tecnología e Innovación por la Consultoría Inovtec y DirectorPresidente de la empresa Petchannel Comunicación SA.

RAIMUNDO LIMA Director Técnico y de Operaciones / SBT Con más de 34 años de actividades en la televisión abierta, ocupó diversos cargos y tuvo pasajes por las principales emisoras de televisión del país: SBT – Editor Ejecutivo de Periodismo y Director Técnico y de Operaciones. DEPORTE INTERACTIVO – Director de Producción; TV CULTURA/SP – Director de Operaciones; TV BAND – Jefe de Producción de Periodismo, Director de Producción, Director de Operaciones y Tecnología; TV GLOBO / GINY – Editor y Productor; DIARIOS ASOCIADOS/TV MANCHETE – Director y Programas.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.9 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.9

40

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 9, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X FORMACIÓN: UFF – Universidad Federal Fluminense – TV Digital y Nuevas Medias Electrónicas; PUC/SP – Periodismo Multimedia; SONY INSTITUTE OF VIDEO TECHNOLOGY – Diversos; UNB – Universidad de Brasilia – Educación

Cite this article: Silva,Eduardo De Oliveira, Ferri,Robson, Medeiro,Paulo, Faria Jr,Nelson e Lima,Raimundo; 2016. Content ON LINE. SET EXPO PROCEEDINGS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.9. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.9 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.9 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.9

41

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 10, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

REGLAMENTACIÓN & NORMALIZACIÓN 16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 17

EAD – SEA digital: la experencia piloto de Rio Verde/GO (EAD). La preparación para Brasília y Sao Paulo y Las Previsiones para Brasil Moderador: ANDRÉ FELIPE SEIXAS TRINDADE Engenheiro de Sistemas de Comunicação / ABRATEL / SET Orientações aprovadas pelo GIRED para atuação da EAD SEJA DIGITAL no processo de desligamento Ponente: José Alexandre Novaes Bicalho Superintendente de Planificación y Reglamentación - Anatel Papel, Efectos e Interacción de la EAD con el Radiodifusor Brasileño en el Proceso de Digitalización Ponente: Antônio Carlos Martelletto Presidente da EAD – SEJA DIGITAL Planificación e Ingeniería – Impactos, Procesos y Proyectos Ponente: Gunnar Bedicks Investigador Jefe del Laboratorio de Investigaciones en TV Digital/ CTO at EAD - EAD/ Universidad Mackenzie Mediciones, Investigaciones, Comunicación: Metrificación en la Práctica para el Sector Ponente: Patrícia Abreu Directora de Comunicación en - Sea:Digital – EAD Interacción con el Radiodifusor en la Digitalização: Definiciones, Discusiones y Apoyo colaborativo. Ponente: Paulo Ricardo Hermano Balduino CEO / Synthesis Consultoria – Diretor de Planejamento de espectro/ ABERT Cómo los entes del mercado se pueden preparar para el impacto de la digitalización: cómo dialogar, cobrar y dirigir su Proceso Ponente: André Felipe Seixas Trindade Ingeniero de Sistemas de Comunicación (Dirección Corporativa) / ABRATEL / SET

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.10 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.10

42

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 10, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 17

Reglamentación & Normalización

EAD – SEA DIGITAL: LA EXPERENCIA PILOTO DE RIO VERDE/GO (EAD). LA PREPARACIÓN PARA BRASÍLIA Y SAO PAULO Y LAS PREVISIONES PARA BRASIL Moderador: ANDRÉ FELIPE SEIXAS TRINDADE Engenheiro de Sistemas de Comunicação / ABRATEL / SET Entidad creada por determinación de la Anatel y constituida por las operadoras Algar Telecom, Telefónica – VIVO, Claro y Tim, SEJA DIGITAL es la responsable por hacer operativa la migración de la señal de TV analógica terrestre para la digital. Hoy, SEA DIGITAL ya se encuentra en operación, habiendo realizada la desconexión en Rio Verde (GO) y con actuación enfocada en Brasilia y la Grande Sao Paulo. El trabajo efectuado por la EAD sigue las directrices aprobadas por el GIRED – Grupo de Implantación del Proceso de Redistribución y Digitalización de Canales de TV y RTV – consejo consultivo formado por representantes de la Anatel, del MCTIC, de las proponentes vencedoras y de las asociaciones nacionales de radiodifusión, el cual también la fiscaliza.En ese panel podremos conocer el trabajo desarrollado por SEA DIGITAL, sanar dudas sobre la operación de la modificación de canales, sobre las campañas que serán realizadas en las localidades que desconectarán hasta 2018 y en las ciudades donde hubiera la anticipación de la entrada del LTE, sobre los estudios de medición del porcentual de convertidos, la distribución de kits con los conversores y las antenas para recepción digital para las familias del CadÚnico. Incluso en localidades donde no hubiera la desconexión analógica hasta 2018, SEA DIGITAL también se encargará de las acciones preventivas y correctivas para solucionar eventuales interferencias advenidas del LTE, así como las campañas de resintonía de los canales (donde hubiera necesidad). 

Orientações aprovadas pelo GIRED para atuação da EAD SEJA DIGITAL no processo de desligamento Ponente: José Alexandre Novaes Bicalho Superintendente de Planificación y Reglamentación - Anatel Serão apresentadas as principais orientações aprovadas pelo Colegiado do GIRED para a atuação da EAD, em especial nas campanhas de deviulgação de switch-off e ressintonia, pesquisas de aferição do percentual de convertidos e orientações sobre o remanejamento.



Papel, Efectos e Interacción de la EAD con el Radiodifusor Brasileño en el Proceso de Digitalización Ponente: Antônio Carlos Martelletto Presidente da EAD – SEJA DIGITAL



Planificación e Ingeniería – Impactos, Procesos y Proyectos Ponente: Gunnar Bedicks Investigador Jefe del Laboratorio de Investigaciones en TV Digital/ CTO at EAD - EAD/ Universidad Mackenzie



Mediciones, Investigaciones, Comunicación: Metrificación en la Práctica para el Sector Ponente: Patrícia Abreu Directora de Comunicación en - Sea:Digital – EAD

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.10 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.10

43

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 10, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



Interacción con el Radiodifusor en la Digitalização: Definiciones, Discusiones y Apoyo colaborativo. Ponente: Paulo Ricardo Hermano Balduino CEO / Synthesis Consultoria – Diretor de Planejamento de espectro/ ABERT



Cómo los entes del mercado se pueden preparar para el impacto de la digitalización: cómo dialogar, cobrar y dirigir su Proceso Ponente: André Felipe Seixas Trindade Ingeniero de Sistemas de Comunicación (Dirección Corporativa) / ABRATEL / SET

ANDRÉ FELIPE SEIXAS TRINDADE Consultor de asuntos regulatorios y gubernamentales - ABRATEL. SET.. André Felipe Seixas Trindade. Licenciado en Sistemas de Comunicación Ingeniería de la Universidad de Brasilia y especialista en Gestión Pública.André es el consultor de asuntos regulatorios y gubernamentales de Abratel – Asociación Brasileña de Radio y Televisión – representante de radio y de televisión de Brasil, con participación en la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL), como parte de la delegación brasileña en temas relacionados con la política, planificación y de la utilización del espectro, el futuro de los programas de televisión y nuevas tecnologías.Trabajó para Claro (planificación y calidad de red – GSM y redes 3G) y empezó a trabajar en el área de radiodifusión, teniendo 8 años de experiencia en esas áreas. Participa, en la Anatel, de la Comisión Brasileña de Comunicaciones – CBC 2 y forma parte de la delegación brasileña que participa de las reuniones del Consejo Consultivo Permanente 2 de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones – CITEL – que es órgano de la Organización de los Estados Americanos responsable por la armonización del uso espectro en las Américas. Participa también de diversos Grupos Relatores de Radiocomunicaciones en la Anatel – GRRs y fue miembro del Consejo Consultivo de Radio Digital del Ministerio de Comunicaciones. Es conferenciante en cuestiones relacionadas a la radiodifusión y miembro titular del GIRED – Grupo de Implantación del Proceso de Redistribución y Digitalización de Canales de TV y RTV. ANTÔNIO CARLOS MARTELLETTO Presidente da EAD Es formado en Ingeniería Eléctrica/ Electrónica por la PUC-RJ y con especialización en Telecomunicaciones por la UNICAMP. Actuaba como Director Ejecutivo en el grupo América Móvil desde 2008, habiendo sido anteriormente Director de Vivax y pasado por empresas como Globosat, Telebrás y Promon Engenharia.

Gunnar Bedicks Investigador Jefe del Laboratorio de Investigaciones en TV Digital/ CTO at EAD - EAD/ Universidad Mackenzie Gunnar Bedicks es investigador en el área de Comunicación Digital, con sus investigaciones enfocadas en TV digital, radio digital e internet. En la última década visitó 19 países alrededor del mundo, discutiendo las tecnologías para la transición de la TV analógica para la TV digital. En 2013, la Presidente de Brasil, Dilma Roussef, condecoró al Prof. Bedicks por los servicios prestados al país, con el más alto honor de la diplomacia Brasileña, la medalla de la Orden de Rio Branco. Además de ser el Investigador Jefe del Laboratorio de Investigaciones en TV Digital de la Universidad Presbiteriana Mackenzie en Sao Paulo, imparte clases de Comunicaciones Digitales, Sistemas de Comunicaciones y Sistemas de TV, para los cursos de Ingeniería Eléctrica en la pos-graduación (maestrazgo y doctorado) y graduación. También fue el coordinador del grupo de transmisión y modulación durante el desarrollo del Sistema Brasileño de TV Digital. Actualmente coordina el GT01 – Transmisión, del Foro del Sistema Brasileño de TV Digital. Sus publicaciones incluyen decenas de artículos científicos, ya habiendo sido conferenciante en diversas conferencias académicas, científicas y técnicas en Brasil, Estados Unidos, Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Perú, Costa Rica, Cuba, Alemania, Italia, Botsuana, This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.10 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.10

44

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 10, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Sudáfrica, Islas Mauricio y Lesoto. Su formación incluye el título de Doctor en Ingeniería Eléctrica y MBA en Administración por la Universidad de Sao Paulo, así como el título de Ingeniero Eléctrico por el Instituto Nacional de Telecomunicaciones – INATEL, en Santa Rita do Sapucaí, MG. Detenta siete patentes y es fluente en inglés y alemán. PATRICIA ABREU Directora de Comunicación en - Sea:Digital – EAD Graduada en comunicación y pos graduada en marketing, posee amplia experiencia en la planificación e implantación de las acciones de comunicación, conversión y movilización de clientes y prospectos. Con más de 20 años de experiencia profesional, acumula pasajes en grandes agencias y empresas como Wunderman, SKY y Anhanguera Educacional. PAULO RICARDO HERMANO BALDUINO CEO / Diretor da Spectrum Planning - Synthesis Consultoria / Associação Brasileira de Empresas de Rádio e Televisão – ABERT Paulo Ricardo H. Balduino, brasileño, nacido en 1949, es el socio principal y directorpresidente de Synthesis Consulting, que actúa en el ambiente de telecomunicaciones y media. Actualmente, sus actividades de consultoría incluyen la dirección del Departamento de Planificación y Utilización del Espectro de Radiofrecuencias de la Asociación Brasileña de Empresas de Radio y Televisión – ABERT. Es también miembro del Departamento de Telecomunicaciones / DEINFRA de la FIESP (Federación de las Industrias del Estado de Sao Paulo), así como miembro del Departamento Regional de la SET (Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión). De 2000 a 2005, fue socio y Director de Operaciones de Spectrum Latin America, en asociación con Spectrum Strategy Consultants en Europa. Lideró varios de los principales proyectos de Spectrum Latin America en Brasil, inclusive para clientes como BrT (actualmente Oi), ANATEL y TV Globo. Entre 1984 y 2000, Paulo Ricardo fue Socio en “Victori Internacional Ingeniería de Telecomunicaciones”, un proveedor de servicios de telecomunicación brasileño, teniendo diversas responsabilidades, entre ellas los departamentos de asuntos regulatorios y de desarrollo de nuevos negocios, además de Asociado al Consejo de Socios de la operadora de paging Teletrim. Entre 1998 y 2000, también actuó como Director-Presidente de VICOM, un proveedor brasileño de Servicios de Red Empresariales (CNS), actualmente perteneciente a British Telecom. Fue cofundador de la empresa brasileña Telespaço Sensoriamento Remoto por Satélite y, entre 1996 y 1998, ocupó la posición de Director-Presidente de la empresa. Fue socio-fundador del Comité de Infraestructura Nacional de la Información de la ANATEL, siendo responsable por las actividades relacionadas a “Telesalud”. Trabajó en el Ministerio de Comunicaciones de Brasil, siendo responsable por el departamento de asuntos regulatorios internacionales, comandando todas las actividades regulatorias relacionada a la Unión Internacional de Telecomunicaciones – UIT y a la CITEL – Comisión Interamericana de Telecomunicaciones. Fue también responsable por acuerdos de cooperación comercial y técnica JOSÉ ALEXANDRE BICALHO Superintendente de Planificación y Reglamentación - Anatel Graduado en Ciencia de la Computación en la Universidad de Brasilia (UnB), con maestrazgo en Redes y Bases de Datos en la Universidad Federal de Paraíba (UFPB). Trabajó en Telebrás de 1998 hasta la creación de la Anatel. Participó de la creación del Comité de Infraestructura Nacional de Información (C-INI) de la Agencia. Coordinó la Comisión Brasileña de Comunicaciones – Gobernabilidad de la Internet (CBC-13) y representó la Agencia en el Comité Gestor de la Internet en Brasil, además de representar a Brasil en el Governmental Advisory Committee (GAC) de la ICANN y en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (WSIS) para los temas relacionados a la Gobernabilidad de la Internet. Fue miembro del Working Group on Internet Governance (WGIG) por indicación del Secretario General de las Naciones Unidas y del Multistakeholder Advisory Group (MAG) del Internet Governance Forum (IGF). Fue asesor en el gabinete de la presidencia de la Anatel y del Consejo Director. Desde 2013 es Superintendente de Planificación y Reglamentación de la Anatel. Cite this article: Trindade, A. F. S., Bicalho, J. A. N., Martelletto, A. C., Bedicks, Gunnar, A., Patrícia and Balduino, P. R. H.; 2016. EAD – Be Digital: The Rio Verde/Go Pilot Experiment, Preparations For Brasília And São Paulo And Projections For Brazil. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.10. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.10 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.10 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.10

45

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 11, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INTERNET & TV 16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 14

OTTs y APPs – escenario actual de los servicios OTT

Moderador: Daniel Domingos Coordinador de Proyectos de I + D / Consultor / SET Luces, cámara, compiten: ¿Cómo los principales proveedores OTT están prosperando en un mercado saturado? Ponente: Shane Keats Director del Sector Marketing, Medios de Comunicación y Entretenimiento / Akamai Technologies Internet y TV – Cuatro pasos prácticos para proveedores de contenido optimizar la entrega de vídeo Ponente: Hubert Legrix De La Salle Sales Director / Broadpeak

Plataforma Digital: Aplicativo Globo Play – TV Globo, Experiencia de App para Oferta de Contenido Anytime Anywhere Ponente: Marcelo Souza Director de Tecnología en Medias Digitales / TV Globo Una nueva era: La próxima generación de la TV Ponente: Hugo Nascimento Director De Tecnologia / AD Digital

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.11 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.11

46

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 11, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 14

Internet & TV

OTTs y APPs – escenario actual de los servicios OTT Moderador: DANIEL DOMINGOS Coordinador de Proyectos de I + D / Consultor / SET Esta Sesión busca pensar sobre el estado del arte de la oferta entrega de contenido en alta definición bajo demanda, apoyado en plataformas de CDNs, aplicativos para el mundo mobile, y también en cómo traducir el consumo de contenidos en ingresos. 

Luces, cámara, compiten: ¿Cómo los principales proveedores OTT están prosperando en un mercado saturado?

Ponente: Shane Keats Director del Sector Marketing, Medios de Comunicación y Entretenimiento / Akamai Technologies El mercado de servciços OTT está cada vez más exacerbado, sin embargo, con las proyecciones globales de ingresos llegando a los US$ 100 mil millones hasta 2020,es esperado que la competneic se vuelva aún más exacerbada, con los nuevos competidores y nuevas propuestas. Shane Keats, Director de Marketing Sectorial, de Akamai, compartirá datos recientes sobre el mercado global de OTT y sobre lo que los proveedores están haciendo para competir, de manera eficaz, aumentar la participación, reducir la rotatividad y mejorar el ROI. 

Internet y TV – Cuatro pasos prácticos para proveedores de contenido optimizar la entrega de vídeo

Ponente: Hubert Legrix De La Salle Sales Director / Broadpeak Al aprovechar las posibilidades presentadas por las tecnologías OTT, proveedores de contenido ya pueden dirigirse directamente a los telespectadores, over the top, con servicios de pantallas múltiples. Sin embargo, aunque las emisoras normalmente paguen tasas por servicios CDN, ellas no tienen ningún control sobre la entrega de su contenido de video, tampoco consiguen asegurar la calidad de la experiencia de sus abonados. Durante esta presentación, serán presentados a las emisoras los cuatro pasos que necesitan ser seguidos para accionar un servicio de entrega de video optimizado y con buena relación costo-beneficio. 

Plataforma Digital: Aplicativo Globo Play – TV Globo, Experiencia de App para Oferta de Contenido Anytime Anywhere Ponente: Marcelo Souza Director de Tecnología en Medias Digitales / TV Globo La conferencia irá a presentar la plataforma digital Globo Play de la TV Globo, que reúne contenidos de la programación para visualización a cualquier momento en diversos dispositivos.



Una nueva era: La próxima generación de la TV

Ponente: Hugo Nascimento Diretor de Tecnologia / AD Digital La demanda para video OTT está fervorosa, pero creadores de contenido, broadcasters y proveedores de servicio están en un impase en relación a la monetización de esa gran oportunidad: Traducir el consumo de OTT en ingreso. El potencial es grande, pero los desafíos son tan grandes como. La infraestructura tradicional es anticuada y necesita abrir espacio para formas más flexibles de atender las solicitudes emergentes. Usando ejemplos actuales de mercado, la AD Digital discutirá los desafíos que enfrentaremos en esa nueva generación de la TV, con enfoque en monetización y prestación de servicios.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.11 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.11

47

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 11, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X DANIEL DOMINGOS Coordinador de Proyectos de P&D / Consultor - Consultoria / SET Ingeniero Eléctrico graduado en 1994 por la Universidad de Mogi das Cruzes con énfasis en telecomunicaciones y pos-graduado en Ingeniería de Redes y Sistemas de Telecomunicaciones por el INATEL. Profesional del área de televisión, trabajó en diversas áreas relacionadas al sistema de transmisión, exhibición y proyectos de P&D en el departamento de ingeniería y tecnología de la TV Globo por más de 20 años. Especialista en sistemas de TV Digital, integrante del subgrupo de pruebas Makenzie/Abert/SET que evaluó los sistemas ATSC, DVB-T e ISDB-T, en las pruebas de laboratorio y de campo realizados entre1999 a 2004.Integrante del Módulo Técnico del Foro SBTVD actuó en los trabajos de especificación de las normas ABNT coordinando los grupos de especificación del Multiplex, Monomedias y Protocolos de Transmisión de Datos. Actualmente coordina el grupo de estudios de SET sobre Integrated Broadcast Broadband Systems (GEIBB-SET).

SHANE KEATS Director de Marketing Sectorial, Media y Entretenimiento - Akamai Technologies Profesional de marketing y comunicaciones experimentado, con más de 10 años de actuación en la planificación y en la implementación de estrategias y programas que impulsan la concientización, la adhesión, el comprometimiento y la fidelidad. Trae para empresas de fase intermediaria y sociedades anónimas la intensidad de startup, así como la capacidad de hacer marketing, tanto a consumidores, como a pequeños negocios. Especialidades: * Marketing de Productos * Marketing de Contenido * Estrategia y Mensajes de Marca * Gestión de Media Social * Programas de Generación y Retención de Demanda * Publicidad y Relaciones Públicas HUBERT LEGRIX DE LA SALLE Sales Director / Broadpeak Hubert Legrix de la Salle tiene más de 15 años de Ventas, producción de marketing, y experiencia de Ingeniería en la industria de telecomunicaciones. Antes de participar de Broadpeak, actuó como director de Ventas para América Latina en Witbe y director de Ventas VoIP en Technicolor América Latina.

MARCELO SOUZA Director de Tecnología en Medias Digitales / TV Globo

HUGO NASCIMENTO Director De Tecnologia / AD Digital Formado en ingeniería, tiene 12 años actuando en proyectos de PAY TV en diversos ramos como IPTV, DTH y TV por cable. En su carrera, actuó en empresas y clientes referencia en el mercado, como Cisco e Irdeto, así como en proyectos que involucraban equipos multidisciplinares en diversos países para Telefónica, Megacable, Claro, NET y su experiencia contempla proyectos en pre y pos-venta con profundo conocimiento técnico en ese mercado. Actuó en los más exigentes mercados como Alemania, Estados Unidos, México, Colombia, Argentina, Dinamarca, España entre otros.

Cite this article: Domingos,D., Keats,S., de La Salle,H.L., Souza,M. and Nascimento,H.; 2016. OTTs & APPs – Current scenario of OTT services. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.11. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.11 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.11 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.11

48

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 12, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

La Innovación y las Tecnologías Disruptivas 16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 13

Inovação e tecnologias disruptivas

Vuelo de cobertura con Drones y la TV

Moderador: Rodrigo M. Terra Nuevas Medias SET, Fazenda Urbana y EraTransmidia

Recent FAA Drone Rule Changes and the impact on Drone use for Sports/Broadcast Productions Ponente: John Payne Presidente y Director Técnico (CTO) - Integrated Microwave Technologies (IMT) Actualización Legislación Brasileña y Nuevas Aplicaciones en Emisoras Ponente: George Bem Engineering – Infrastructure and Service Manager / Rede Record [convidado] Ponente: Manuel Martinez Diretor LATAM / DJI [convidado]

Fotogrametria e Inovação no uso de Drones Ponente: Representante de IMG soluciones de fotogrametría aéreas [invitado] Nuevas Aplicaciones Ponente: Representante da Drones Race [convidado]

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.12 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.12

49

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 12, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 13

La Innovación y las Tecnologías Disruptivas

Vuelo de cobertura con Drones y la TV De un año para acá, mucha cosa cambió. Drones fueron usados para cubrir catástrofes, tecnología, seguridad y reglamentación avanzaron y diversas innovaciones fueron hechas para el uso de estos pequeños notables. Vamos a descubrir cómo anda el universo de los drones en 2016, los avances (o polémicas) alrededor de la legalización y legislación en Brasil y en el mundo y cuáles tendencias irán a despegar de aquí en adelante.



Actualización Legislación Brasileña y Nuevas Aplicaciones en Emisoras



Recent FAA Drone Rule Changes and the impact on Drone use for Sports/Broadcast Productions.

Ponente: George Bem Engineering – Infrastructure and Service Manager / Rede Record [convidado]

KEYNOTE:JOHN PAYNE Presidente y Director Técnico (CTO) - Integrated Microwave Technologies (IMT) The talk will review the upcoming FAA part 107 rule changed and how these changes impact Live Sports/Broadcast Production. 

Ponente: Manuel Martinez Diretor LATAM / DJI [convidado]



Fotogrametria e Inovação no uso de Drones



Nuevas Aplicaciones

Ponente: Representante da IMG soluções de fotogrametria aéreas [convidado] Ponente: Representante da Drones Race [convidado]

RODRIGO M. TERRA Director Artístico y Productor Transmedia - SET Rodrigo viene estudiando Transmedia en la calidad de investigador independiente desde 2006. Es Director de Desarrollo de Negocios y Asociaciones, así como miembro de EraTransmídia. Actúa como Líder del Comité de Nuevas Medias de SET (Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión). Es socio de la Fazenda Urbana Digital, una productora brasileña con enfoque en producciones transmedia y TV. Rodrigo ya había trabajado en la TV Cultura-SP, en el Grupo TV1-SP, en Endemol Globo y en el Grupo Abril Mídia antes de volverse productor independiente en 2008. Fue co-creador y director de programas televisivos para TV Futura y el canal Glitz, de Turner Broadcast. Trabajó como consultor en proyectos de contenido interactivo on-line en empresas como Sky y Tilibra. Es formado en Comunicación por la FAAP-SP, pos-graduado en Administración por la FGV y actúa como profesor de Transmedia, conduciendo clases y workshops en todo el territorio nacional. Posee una carrera internacional como jurado y conferenciante principal en festivales y encuentros de negocios, tales como VentanaSur. Aún en el ámbito internacional, es Director de Asociaciones Internacionales de EraTransmídia, en la cual creó asociaciones importantes, como Cross Video Days (edición Francia, 2015) y Power to the Pixel (edición Reino Unido, 2015). This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.12 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.12

50

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 12, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

GEORGE BEM Engineering – Infrastructure and Service Manager / Rede Record George Bem, formado em Engenharia de Telecomunicações pela Fasp, Pós-graduado em Ambientes de Missão crítica e Projetos. Certificado pelo PMI e Scrum Alliance em gestão de projetos. Desde os anos 90 atuando no setor de telecomunicações, passando por TI, Internet e Broadcast, atuando em nível consultoria, arquitetura e gerencial. Participou de dois grandes startups no Brasil, a multinacional Ipredia International (primeiro provedor de internet banda larga corporativo do Brasil) como Arquiteto e Gerente de Engenharia de Redes, e o Portal R7 Gerente de Infraestrutura e Operações. MANUEL MARTINEZ Diretor LATAM / DJI

JOHN PAYNE Presidente y Director Técnico (CTO) - Integrated Microwave Technologies (IMT) El Sr. Payne es el actual Presidente y Director Técnico de Integrated Microwave Technologies. Ya ejerció el cargo de Director de Operaciones, Vice-Presidente de Ingeniería, y varias posiciones relativas a la tecnología. Trabajó durante 28 años en la industria de broadcast wireless. Posee varias patentes en el área de comunicación de wireless, siendo considerado un perito en el segmento de videos wireless relativos a sistemas broadcast de televisión, civiles y militares, autónomos y no autónomos. El Sr. Payne recibió los grados de Máster en Comunicación de Sistemas por la Universidad del Sur de California y de Licenciado en Ingeniería por el Instituto Rochester de Tecnología.

Cite this article: Terra, Rodrigo M., Payne, John, Bem,George and Martinez, Manuel; 2016. Flyover Flights with Drones and TV. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.12. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.12 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.12 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.12

51

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 13, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

CONSUMO 16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 12

Inovação e tecnologias disruptivas

Televisores conectados y la interactividad

Moderador: André Barbosa Filho Chefe de Assessoria da Diretoria da Presidência da EBC / SET

Sistemas de e integración de Broadcast y Broadband Ponente: Marcelo Moreno Prof. Dr. UFJF e Relator do projeto IBB/ITU: Integrated Broadcast-Broadband (IBB) - International Telecommunication Union (ITU) Investigación y Desarrollo: incentivos y retos para la interactividad Ponente: Marco Szili Founder & CEO / TELE System Comunicación e Interacción Digital en TV Ponente: Cosette Espindola De Castro Profa. Dra. en el Programa de Pos-Graduación en Comunicación en la Universidad Católica de Brasilia (UCB)) Conexión y Telecomunicación en Televisión Ponente: Luiz Eduardo Cunha Leite Chief Security Officer (CSO) / MOPA Embedded Systems

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.13 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.13

52

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 13, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 29/08/2016 Lunes | Sala 12

Consumo

TELEVISORES CONECTADOS Y LA INTERACTIVIDAD Moderador: ANDRÉ BARBOSA FILHO Chefe de Assessoria da Diretoria da Presidência da EBC / SET La interactividad sea como tecnología bidireccional volcada para el uso universal de servicios públicos sea para la información, educación, cultura y entretenimiento pasó a ser, tras la diseminación de la Red Mundial, preponderante en todas las plataformas de datos y aplicativos audiovisuales. La radiodifusión, por su vez al volverse digital surge como base integradora de estos recursos interactivos prometiendo ampliar el acceso digital a mil millones de personas en el mundo sin conexión domiciliaria. Este es el tema de nuestra discusión en la mesa que recorre el mundo audiovisual conectado a oferta digital de aplicativos audiovisuales interactivos por la TV Digital..



Sistemas de e integración de Broadcast y Broadband

Ponente: Marcelo Moreno Prof. Dr. UFJF e Relator do projeto IBB/ITU: Integrated Broadcast-Broadband (IBB) - International Telecommunication Union (ITU)



Investigación y Desarrollo: incentivos y retos para la interactividad

Ponente: Rosilda Prates Diretora Executiva P&D Brasil - Ass Ind de Desenvolvimento Tecnológico Nacional / Intelbras, Parks S/A Comunicações Digitais, Datacom



Comunicación e Interacción Digital en TV

Ponente: Cosette Espindola De Castro Profa. Dra. en el Programa de Pos-Graduación en Comunicación en la Universidad Católica de Brasilia (UCB))



Conexión y Telecomunicación en Televisión

Ponente: Luiz Eduardo Cunha Leite Chief Security Officer (CSO) / MOPA Embedded Systems

ANDRÉ BARBOSA FILHO – SET Investigador en Ciencias de la Comunicación, especialmente en medias digitales. - SET Estrategias para desarrollo de políticas públicas en el área de comunicación digital. Especializaciones: TV Digital, Radio Digital, estructuras de redes de radiodifusión, gestión de políticas públicas..

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.13 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.13

53

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 13, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

MARCELO MORENO Profesor Doctor / Relator del proyecto IBB-ITU - UFJF / Group on Integrated BroadcastBroadband (IBB - Universidad Federal de Juiz de Fora Profesor Doctor en la Universidad Federal de Juiz de Fora y Relator del Proyecto del Intersector Rapporteur Group on Integrated Broadcast-Broadband systems (IBB) de la International Telecommunication Union (ITU). MARCO SZILI Founder & CEO / TELE System Marco Szili, ingeniero de producción formado por la Escuela Politécnica de la USP, implantó y dirige TELE System desde su fundación. TS inició sus actividades hace casi 20 años, en 1997, suministrando kits satelitales para Philips de Brasil y principales operadoras de TV vía satélite. Actuando en los segmentos de equipos de recepción vía satélite y receptores digitales para señales de satélite y terrestres, la empresa tiene el aval de importantes players del mercado: Sky, Oi, Claro, Vivo y EAD. Está instalada en Jundiaí, en un área de 5.000m2, con un equipo de 50 personas, de donde, además de sus productos, ofrece asistencia técnica propia y estructura logística, con ingeniería que desarrolla, acompaña y homologa productos personalizados. Presta servicios de capacitación e instalación, y entrega productos con total rastreabilidad. Además de vender directamente a las grandes operadoras, entrega productos a través de una red de 30 distribuidores especializados. Ha participado activamente del proceso de digitalización de la TV en Brasil. En 2008, fue la única a lanzar una línea completa para este sector, con conversor digital, TV digital en el PC, TV digital one-seg portátil y móvil y GPS con TV digital. Cosette Espindola de Castro Professora e Pesquisadora Profesora e Investigadora - Programa de Pos-Graduación en Comunicación - Universidad Católica de Brasilia (UCB) Pos- doctora en Comunicación por la Cátedra de la UNESCO/Umesp en Comunicación (2011); doctora en Comunicación por la UAB-España (2003); Docente del Programa de Pos-Graduación en Comunicación de la UCB- Brasilia; Coordinadora Regional del GT de Contenidos Digitales del Plan eLAC2015, plan estratégico para la Sociedad de la Información en América Latina y Caribe; Coordinadora del GP de Contenidos Digitales y Convergencia Tecnológica de la INTERCOM (Sociedad Brasileña de Estudios Interdisciplinares en Comunicación). Autora de los libros Medias Digitales, con André Barbosa Fo., y Takashi Tome (2005), ¿Por Qué los Reality Shows Conquistan las Audiencias? (2006) y Comunicación Digital, con André Barbosa Filho.

LUIZ EDUARDO CUNHA LEITE Doctor en Ingeniería de Software - MOPA Embedded Systems Luiz Eduardo Cunha Leite – MOPA Embedded Systems es Ingeniero de Computación, Máster en Ciencias de la Computación y Doctor en Ingeniería de Software. Mientras investigador de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, gestionó el desarrollo del sistema de middleware para el proyecto titulado Sistema Brasileño de TV Digital, coordinado por el CPQd. Socio fundador de la Empresa MOPA Embedded Systems, actualmente es CSO de esta empresa.

Cite this article: Barbosa Filho, André, Moreno, Marcelo, Szili, Marco, De Castro, Cosette Espindola and Leite, Luiz Eduardo Cunha; 2016 Connected TVs and Interactivity. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.13. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.13 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.13 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.13

54

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 14, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

APERTURA & CELEBRACIÓN 09h00 – 11h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 21

Inovação e tecnologias disruptivas

Ceremonia de Abertura de la SET EXPO 2016 y celebración 10 años del ISDB-T Invitados: todos los Conferencistas y Expositores de la SET EXPO 2016 Moderador: Olímpio José Franco Presidente - SET.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.14 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.14

55

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 14, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

09h00 – 11h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 21

Apertura & Celebración

CEREMONIA DE ABERTURA DE LA SET EXPO 2016 Y CELEBRACIÓN 10 AÑOS DEL ISDB-T Invitados: todos los Conferencistas y Expositores de la SET EXPO 2016 Moderador: OLÍMPIO JOSÉ FRANCO - Presidente da SET.

OLÍMPIO JOSÉ FRANCO Presidente - SET. Presidente de la SET. Cursó la Escuela Técnica de Electrónica Francisco Moreira da Costa, en Santa Rita do Sapucaí-MG. Cursó la Facultad por la FEI Facultad de Ingeniería Industrial – Sao Bernardo do Campo – SP, en Ingeniería Eléctrica. Modalidad Ingeniería de Operaciones, énfasis en Electrónica e Ingeniería de Producción, con énfasis en Electrónica. Posee atribuciones plenas de Ingeniero Electrónico y Electrotécnico. MBA por la FAAP- Fundación Armando Álvares Penteado – lato sensu con énfasis en Marketing. Empezó como Pasante Técnico en la Red Globo de Sao Paulo en 1969. En seguida incluso en 1969, fue para la Fundación Padre Anchieta – Radio y TV Cultura, habiendo trabajado de Pasante Técnico a Director Técnico, habiendo salido de allí en 1988. Fue Director Técnico de la TV Jovem Pan de 1988 hasta 2003. Es propietario de la Olympic Ingeniería en Sistemas de Audio y Video, desde 1985, actuando en proyectos e instalaciones de audio y video. Es socio fundador de la SET. Fue Presidente de la SET por tres períodos, además de haber sido Director de Tecnología y Vice Presidente por varios períodos. Es el actual presidente en el período 2014 -2016. Es socio de la SMPTE – Society of Motion Picture Television Engineering desde 1980. Es Life Member. Es miembro del Módulo Técnico del Foro de TV Digital.

.

Cite this article: Franco, O.J.; 2016.Opening Ceremony SET Expo 2016 & ISDB-T 10 Years Celebration. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.14. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.14 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.14 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.14

56

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 15, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Apertura & Celebración 09h00 – 11h00 | 30/08/2016 Martes | pabellón rojo

Inovação e tecnologias disruptivas

INAUGURACIÓN DE LA FERIA SET EXPO 2016

Autoridades y los invitados de la industria. Moderador: Olímpio José Franco Presidente da SET.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.15 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.15

57

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 15, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

09h00 – 11h00 | 30/08/2016 Martes | pabellón rojo

Apertura & Celebración

INAUGURACIÓN DE LA FERIA SET EXPO 2016 Autoridades y los invitados de la industria. Moderador: OLÍMPIO JOSÉ FRANCO - Presidente da SET.

OLÍMPIO JOSÉ FRANCO Presidente da SET. Presidente de la SET. Cursó la Escuela Técnica de Electrónica Francisco Moreira da Costa, en Santa Rita do Sapucaí-MG. Cursó la Facultad por la FEI Facultad de Ingeniería Industrial – Sao Bernardo do Campo – SP, en Ingeniería Eléctrica. Modalidad Ingeniería de Operaciones, énfasis en Electrónica e Ingeniería de Producción, con énfasis en Electrónica. Posee atribuciones plenas de Ingeniero Electrónico y Electrotécnico. MBA por la FAAP- Fundación Armando Álvares Penteado – lato sensu con énfasis en Marketing. Empezó como Pasante Técnico en la Red Globo de Sao Paulo en 1969. En seguida incluso en 1969, fue para la Fundación Padre Anchieta – Radio y TV Cultura, habiendo trabajado de Pasante Técnico a Director Técnico, habiendo salido de allí en 1988. Fue Director Técnico de la TV Jovem Pan de 1988 hasta 2003. Es propietario de la Olympic Ingeniería en Sistemas de Audio y Video, desde 1985, actuando en proyectos e instalaciones de audio y video. Es socio fundador de la SET. Fue Presidente de la SET por tres períodos, además de haber sido Director de Tecnología y Vice Presidente por varios períodos. Es el actual presidente en el período 2014 -2016. Es socio de la SMPTE – Society of Motion Picture Television Engineering desde 1980. Es Life Member. Es miembro del Módulo Técnico del Foro de TV Digital.

.

Cite this article: Franco, O.J.; 2016.Inauguration Fair SET EXPO 2016. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.15. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.15 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.15 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.15

58

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 16, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

HOT SESSION 11h30 – 13h30 | 30/08/2016 Martes | Sala 21

Apagón Analógico

Moderador: Fernando Ferreira Director de TV Abierta – SET

Ponente: José Alexandre Novaes Bicalho Superintendente de Planificación y Reglamentación - Anatel

Ponente: Antonio Carlos Martelletto Presidente da EAD

Ponente: Audiene Oliveira Vice-Presidente da Eletros

Ponente: Raymundo Barros Diretor de Engenharia da Rede Globo Ponente: Hiroyuki Ogawa Director de Política Internacional para TV Digital - Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC) de Japón

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.16 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.16

59

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 16, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 30/08/2016 Martes | Sala 21

Hot Session

APAGÓN ANALÓGICO Moderador: FERNANDO FERREIRA – Director de TV Abierta – SET Impacto para as Emissoras de TV e para o Público



Ponente: JOSÉ ALEXANDRE NOVAES BICALHO – Superintendente de Planificación y Reglamentación - Anatel



Ponente: ANTONIO CARLOS MARTELLETTO – Presidente da EAD



Ponente: AUDIENE OLIVEIRA – Vice-Presidente da Eletros



Ponente: RAYMUNDO BARROS – Diretor de Engenharia da Rede Globo



Ponente: HIROYUKI OGAWA – Director de Política Internacional para TV Digital - Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC) de Japón

FERNANDO FERREIRA Director de TV Abierta – SET Se formó en ingeniería electrónica con énfasis en Telecomunicaciones en Porto Alegre, se posgraduó en la Kellogg School of Management, Northwestern University, en Evanston, en Chicago. Participa del Consejo Deliberativo del Foro del Sistema Brasileño de TV Digital Terrestre en el sector de radiodifusión. Lideró la implantación de las emisoras de TV Digital de Porto Alegre y Florianópolis y otras emisoras en RS y SC. JOSÉ ALEXANDRE BICALHO Superintendente de Planificación y Reglamentación - Anatel Graduado en Ciencia de la Computación en la Universidad de Brasilia (UnB), con maestrazgo en Redes y Bases de Datos en la Universidad Federal de Paraíba (UFPB). Trabajó en Telebrás de 1998 hasta la creación de la Anatel. Participó de la creación del Comité de Infraestructura Nacional de Información (C-INI) de la Agencia. Coordinó la Comisión Brasileña de Comunicaciones – Gobernabilidad de la Internet (CBC-13) y representó la Agencia en el Comité Gestor de la Internet en Brasil, además de representar a Brasil en el Governmental Advisory Committee (GAC) de la ICANN y en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (WSIS) para los temas relacionados a la Gobernabilidad de la Internet. Fue miembro del Working Group on Internet Governance (WGIG) por indicación del Secretario General de las Naciones Unidas y del Multi-stakeholder Advisory Group (MAG) del Internet Governance Forum (IGF). Fue asesor en el gabinete de la presidencia de la Anatel y del Consejo Director. Desde 2013 es Superintendente de Planificación y Reglamentación de la Anatel.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.16 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.16

60

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 16, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X ANTÔNIO CARLOS MARTELLETTO Presidente da EAD Es formado en Ingeniería Eléctrica/ Electrónica por la PUC-RJ y con especialización en Telecomunicaciones por la UNICAMP. Actuaba como Director Ejecutivo en el grupo América Móvil desde 2008, habiendo sido anteriormente Director de Vivax y pasado por empresas como Globosat, Telebrás y Promon Engenharia.

AUDIENE ANTONIO DE OLIVEIRA Vice-Presidente – Eletros Ingeniero, relaciones institucionales y gubernamentales del Grupo TPV, vice-presidente sectorial de la Asociación Nacional de Fabricantes de Productos Electro electrónicos (Eletros)

RAYMUNDO BARROS Direção de Tecnologia - TV GLOBO Raymundo Barros é Engenheiro Eletrônico formado pela Escola Politécnica da Universidade de Pernambuco. Possui MBA pelo IBMEC/SP e Pós-graduação em redes e sistemas de telecomunicações pelo Inatel. Iniciou sua carreira na empresa como estagiário, na Globo Nordeste. Foi Gerente de Engenharia na TV Globo Juiz de Fora (atualmente TV Panorama afiliada da TV Globo em Juiz de Fora), Diretor de Engenharia da Globo Nordeste e Diretor de Engenharia da Globo São Paulo, onde participou do projeto de implementação da nova emissora na Berrini e da implantação da TV Digital em São Paulo. Em 2011, migrou para a Direção de Engenharia para o Entretenimento, onde liderou projetos de engenharia para as novelas, seriados e programas de variedades. Em 2014, Raymundo Barros assumiu a Direção de Tecnologia da Globo. HIROYUKI OGAWA Director de Política Internacional para TV Digital - Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC) de Japón. Como Director de Política Internacional para TV Digital en el Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC) de Japón, Norifumi Yamaguchi es responsable por la cooperación internacional a través de la transmisión de TV digital. Antes de asumir su cargo actual en el MIC, actuó como Director de Estandarización Internacional y Director de la Agencia de Frecuencias Internacionales. Su carrera incluye la estandarización de sistemas inalámbricos en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), gestión de la red del banco de ensayo avanzado para P&D en el Centro de Investigación de Arquitectura de la Plataforma de Servicios del Instituto Nacional de Tecnología de la Información y Comunicación (NICT), asistencia técnica en el Ministerio de Relaciones Exteriores, y gestión de espectro en la planificación de la transición de DTTB en Japón. Contribuyó con la estandarización del sistema ISDB-S y del sistema ISTB-T. Recibió el título de Máster en Ciencias por la Universidad de Stanford.

.

Cite this article: Ferreira, Fernando, Bicalho, José Alexandre Novaes, Martelletto, Antonio Carlos , Oliveira, Audiene , Barros, Raymundo and Ogawa, Hiroyuki ; 2016.TV – Analog Switch-off. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.16. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.16 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.16 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.16

61

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 17, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INTERNET & TV 14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 17

Inovação e tecnologias disruptivas

IoT – Internet das Coisas & Swarm Intelligence

Moderador: Salustiano Fagundes CEO da HXD Smart Solutions / SET Ponente: Salustiano Fagundes CEO da HXD Smart Solutions / SET KEYNOTE: Sílvio Meira Chief Imagination Officer – IKEWAI / Professor Emérito – UFPE

Ponente: Renato Cruz Editor – inova.jor

Automação e Inteligência Comercial com IoT Ponente: Paulo Henrique Pichini CEO & President / Go2neXt Cloud Computing – Builder & Integrator / BT Partner Ponente: Max Leite Diretor Inovação IOT / INTEL

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.17 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.17

62

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 17, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 17

Internet & TV

IoT – INTERNET DAS COISAS & SWARM INTELLIGENCE Moderador: Salustiano Fagundes CEO da HXD Smart Solutions / SET Em 2020 cerca de 50 bilhões de dispositivos estarão conectados à internet, tornando o trânsito mais inteligente e seguro nas grandes cidades; as redes elétricas mais otimizadas e confiáveis; e diagnosticando – e prevendo – por meio de sensores de monitoramento, problemas técnicos em diversas áreas. Nesse cenário, que movimentará cerca de US$ 1,9 trilhão em negócios, máquinas vão se relacionar, comunicar e trocar informações entre si sem a intervenção humana, tendo capacidade analítica para fornecer a inteligência necessária para agilizar processos de tomada de decisões. Essa sessão reúne especialistas que irão demonstrar que a revolução do IoT (Internet of Things) e da Swarm Intelligence já começou e vai trazer impactos cada vez maiores no cotidiano de empresas e pessoas em todo o mundo. 

Ponente: SALUSTIANO FAGUNDES CEO da HXD Smart Solutions / SET Da literatura de ficção científica (Arthur Clark, Isaac Asimov, Philip Dick), passando pelos quadrinhos (Alex Raymond, Moebius, Stan Lee & Jack Kirby) até chegarmos ao cinema cyberpunk/pósapocalíptico visto em filmes como Exterminador do Futuro e Matrix, as fronteiras entre o que pode ser imaginado e o que pode ser construído estão cada vez mais tênues. Chegamos a uma era onde as inovações tecnológicas já não são projetadas para uso restrito a uma ou outra área específica do conhecimento. Tudo está se relacionando com tudo. Aplicativos de software conectam diariamente bilhões de pessoas em todo o mundo e são capazes, por exemplo, de fomentar revoluções políticas, influenciar diretamente a programação de canais televisivos e reorganizar a mobilidade nas grandes cidades. As máquinas/tecnologias não são vistas mais apenas como extensões do homem, conforme nos ensinou McLuhan, mas estão evoluindo também para tornarem-se extensões de si mesmas. Em um futuro repleto de dispositivos inteligentes, ubíquos e ambíguos, capazes de se comunicarem e analisarem grandes volumes de informações com uma velocidade e precisão nunca antes experimentada, é possível imaginarmos cenários onde a civilização tanto pode dar um virtuoso salto quântico na sua evolução quanto um vergonhoso mergulho no abismo.



Keynote: SÍLVIO MEIRA Chief Imagination Officer – IKEWAI / Professor Emérito – UFPE Todo objeto minimamente interessante estará em rede, fornecerá dados para sistemas que estão em rede e será supervisionado e controlável a partir de lá. Do seu carro às lâmpadas da sua casa, dos sinais de trânsito à máquina que dispensa a comida do seu cachorro. A internet das coisas ou a internet de tudo -vai começar a pegar de vez neste resto de década, até porque chegamos ao ponto em que as teles não conseguem mais vender linhas (ou chips) para usuários que ainda não existem –ou que não existem mais. Estamos na combinação entre o posicionamento ubíquo (ou a capacidade e possibilidade de localizar tudo, gente e coisas, em qualquer lugar, a qualquer hora), e a teleoperação e telepresença, a capacidade de monitorar e controlar coisas (e tomara que não dê para controlar pessoas) à distância.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.17 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.17

63

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 17, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Isso vai implicar em investimentos em infraestrutura para esta internet das coisas, o que vai mover mundos, de ambientes regulatórios a novas tecnologias, incluindo novos protocolos de comunicação como o MQTT. Haverá mais coisas na internet em 2018 do que a soma de todos os dispositivos usados por humanos hoje, como tablets e PCs. E daí para frente, claro, só vai aumentar a diferença entre coisas e pessoas em rede. Isso quer dizer muita, mas muita oportunidade nova, em novos mercados, com o nascimento de novas categorias de produtos e serviços que a maioria dos negócios, hoje, não consegue nem imaginar. 

Ponente: RENATO CRUZ Editor – inova.jor Em 1995 Nicholas Negroponte do MIT, publicou o clássico “Vida digital”, que tinha como conceito central a diferença entre bits e átomos. O livro mostrava como o fluxo de bits (informações digitais) pelas redes de comunicação modificaria nossas vidas. E Negroponte estava certo. A internet das coisas – em que todos os objetos passam a ter capacidade de comunicação e processamento de dados – é um dos reflexos dessa revolução digital. Segundo a consultoria Gartner, em cinco anos mais de 20 bilhões de objetos – da geladeira da sua casa aos contêineres que transportam produtos pelo mundo – estarão conectados à rede. O Brasil, segundo o MiniCom, já é o quarto maior mercado do mundo em conexões móveis entre máquinas e o número de dispositivos conectados podem chegar a 1 bilhão em 2020. De acordo com dados divulgados em 2015 pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), mais de 2,5 milhões de dispositivos que transmitem dados para sistemas, sem intervenção humana, estão em operação atualmente no País. Apesar do otimismo a IoT pode demorar a acontecer no Brasil. Em 2015 existiam somente 10 milhões de acessos móveis usados para comunicação máquina a máquina num total de 281 milhões de celulares existentes. A maioria desses chips de comunicação entre máquinas está instalada em leitores de cartões de crédito e débito e em rastreadores de veículos.



Automação e Inteligência Comercial com IoT

Ponente: Paulo Henrique Pichini CEO & President / Go2neXt Cloud Computing – Builder & Integrator / BT Partner Nesta trilha o foco deve apontar para as futuras experiências de usuários em ambientes inteligentes e conectados. A apresentação rompe as barreiras da relação de presença do usuário em mundo físico e digital, considerando sua interação com a informação desvinculada das tecnologias, criando uma experiência sem precedentes. Readaptar e transformar esta experiência do usuário é algo que demanda tempo e processos de disseminação de cultura. Para ilustrar, demonstraremos casos reais como o de uma empresa de eletricidade e o uso da tecnologia no Sertão do Brasil, em equipe de competição do Rally dos Sertões 2016, que acontecerá em inicio de setembro. Além do carro conectado em sofisticados elementos de IoT capazes de informar, localização, eventos programados e toda a telemetria do carro de competição, ainda teremos um caminhão que levará soluções de vídeo e colaboração para operar e aumentar a produtividade da equipe em meio ao maior deserto do Brasil – o Jalapão. 

Ponente: MAX LEITE Diretor Inovação IOT / INTEL Soluções de IoT possuem um grande potencial e podem gerar US$ 7 bilhões em negócios no país até 2020, porém as suas aplicações dependem de várias tecnologias como sensores (como acelerômetros e termômetros) para geração de dados; conectividade (Wi-Fi, 4G etc.) para transportálos; e software capazes de dar significado à imensa quantidade de dados gerados. Um dos grandes desafios para que a IoT aconteça mais rapidamente é a garantia da interoperabilidade entre os dispositivos, já que existem mais de 3.500 protocolos diferentes entre os objetos conectados, o que gera dificuldades de comunicação. A Intel, uma das empresas globais líderes em inovação tecnológica, vem investindo nesse mercado e participa de uma mobilização com a indústria para reduzir essa complexidade e permitir o amadurecimento do IoT.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.17 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.17

64

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 17, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

SALUSTIANO FAGUNDES CEO and Co-Founder – HXD Smart Solutions Emprendedor en el área de innovación tecnológica, es fundador y CEO de HXD Smart Solutions, una de las empresas brasileñas que desde 2007 viene “pensando y haciendo la nueva televisión” con soluciones de software interactivos para múltiples plataformas de video. Fue vicepresidente de SUCESU (Sociedad de los Usuarios de Informática y Telecomunicaciones), evaluador del Premio Dorgival Brandão de la Calidad y Productividad en Software (MCTI/PBQP/Softex), creado para promover la mejoría de la calidad y aumento de la competitividad de la industria brasileña de software; y miembro del Consejo Deliberativo del Foro del Sistema Brasileño de TV Digital Terrestre. Actualmente integra el equipo de curadores de la Campus Party Brasil y participa del Grupo de Nuevas Medias de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión. SÍLVIO MEIRA Chief Imagination Officer / Professor Emérito - IKEWAI / UFPE Profesor Emérito de la UFPE y Doctor en computación por la University of Kent at Canterbury (Inglaterra/1985). Fue investigador del CNPq por más de 15 años; creó y coordinó el programa de doctorado en ciencia de la computación de la Universidad Federal de Pernambuco; fue miembro del primer comité gestor de la Internet/br y presidente de la Sociedad Brasileña de Computación. Actuó como consultor del Banco Mundial y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y fue uno de los fundadores del Centro de Estudios Avanzados de Recife (Cesar) y de Porto Digital, polo de tecnología de la información y economía creativa reconocido internacionalmente por su excelencia. Recibió de la Presidencia de la República, las encomiendas de la Orden Nacional del Mérito Científico (1999) y de la Orden de Rio Branco (2001) habiendo sido considerado, por la revista Info Exame, como una de las cien personas más importante de las tecnologías de la información en Brasil. RENATO CRUZ Editor - inova.jor Es editor de inova.jor, sitio web de noticias sobre tecnología e innovación, y profesor del Centro Universitario Senac. Fue repórter y columnista del periódico O Estado de S. Paulo. Publicó los libros “El desafío de la innovación: la revolución del conocimiento en las empresas brasileñas” (Senac Sao Paulo), “TV digital en Brasil: tecnología versus política” (Senac Sao Paulo) y “Qué pueden hacer las empresas por la inclusión digital” (Ethos/CDI). Tiene graduación en periodismo y maestrazgo y doctorado en ciencias de la comunicación por la Universidad de Sao Paulo. PAULO HENRIQUE PICHINI CEO & President / Go2neXt Cloud Computing – Builder & Integrator / BT Partner Visionario, hace 30 años Paulo Pichini, CEO & President de Go2neXt Cloud Computing Builder & Integrator trabaja por la revolución digital, construyendo puentes entre tecnologías disruptivas como digital TV, realidad aumentada e Internet de las Cosas y las soluciones de TIC. Apasionado por desafíos, Pichini – que realizó su MBA en Harvard – es responsable por diversos proyectos más avanzados del mercado brasileño. Este es el caso de empresas como Alpargatas y Makro, la universidad Anhanguera Kroton y los bancos Safra y Original. Rigor, consistencia y osadía garantizan que la innovación desarrollada por Pichini provocará deslumbramiento y grandes resultados de negocios, siempre. Sus amplios conocimientos sobre nubes híbridas y públicas hacen de él uno de los más reconocidos conferenciantes del mercado y presencia valorada en eventos de gigantes como las operadoras BT (British Telecom), Embratel/Telmex y Oi. Hace 13 años Paulo Pichini lleva lo que hay de más avanzado en tecnología para los senderos del Rally dos Sertões, haciendo de su vehículo 4×4 una vitrina de innovación en ambientes hostiles. MAX LEITE Director de Innovación - INTEL Max Leite es Director de Innovación en Intel Brasil, responsable por proyectos premiados, tales como Puesto del Futuro, con Petrobras, y un tag RFID innovador que fue el primer producto Intel especialmente concebido para Brasil. Actúa en Intel hace más de 15 años.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.17 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.17

65

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 17, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Fue Director Global del Grupo para Mercados Emergentes, durante 5 años hasta 2011, siendo responsable por equipos en EE.UU., en Europa, en América Latina, en Egipto y en India. Condujo la implementación y comercialización del Classmate PC, dando origen al Programa Intel Educar, así como un nuevo segmento consumidor de PC (Netbooks). Gestionó el primer proyecto Classmate en escala nacional (Magellan), con mayor visibilidad pública en Portugal, donde cada alumno (de 1ª a 4ª serie) recibió un PC subsidiado. Este proyecto hizo con que una cuenta local, la JPSC, se volviese la mayor cuenta de canal de Intel en el mundo y un jugador global. Leite entró – en Intel US, actuando en cargos como Gerente de Programas para América Latina – expandiendo equipos locales de decenas a centenas de empleados –, Gerente de Marketing de Proveedor de Internet, y Gerente de Negocios de VOIP & WiFi/WiMax de Intel Labs. Leite se transfirió para Brasil en 2002 como Gerente de Producto para América Latina, y después actuó como Director de Políticas Públicas y P&D, siendo responsable por introducir Intel Labs en la región. Antes de Intel, Leite presentó AMD a América Latina al proponer la estrategia y la posterior abertura de las primeras oficinas en Brasil y en Argentina. Leite también fundó un nuevo negocio multimillonario en equipos para redes y computadores (ICC) constituida en el estado americano de Delaware, con sede en Texas y subsidiarias en Brasil. Leite también expandió las operaciones en América Latina de Stonhard Inc, con sede en Nueva Jersey, para México. Leite posee MBA por la Universidad de Texas y Licenciado en Ingeniería Industrial por la Universidad de Oklahoma. Leite ya fue conferenciante en muchos eventos globales y regionales, tales como la Cúpula Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de las Naciones Unidas, la Supercomm, el Foro América Latina de la revista Business Week, la Futurecom, la Asociación Brasileña de Televisión Abierta (ABTA), la Mobil Fest y el TEDx Singularity/FIAP, entre otros.

.

Cite this article: Fagundes, Salustiano, Meira, Sílvio, Cruz, Renato, Pichini, Paulo Henrique and Leite, Max ; 2016.IoT – Internet of things & Swarm Intelligence. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.17. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.17 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.17 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.17

66

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 18, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Investigación & Desarrollo 14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 11

Inovação e tecnologias disruptivas

Innovación en la educacíon de la tecnología

Moderador: Vitor Chaves De Oliveira Ingeniería – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET

Experiencias innovadoras en el Programa de Posgrado en Ingeniería Eléctrica e Informática de la Universidad Mackenzie Ponente: Paulo Batista Lopes Coordinador del Programa de Posgrado en Ingeniería Eléctrica e Informática / Universidad Presbiteriana Mackenzie – UPM

Inseparabilidad de Investigación-Educación-Extensión Ponente: Amilton Da Costa Lamas Profesor / Pontificia Universidad Católica de Campinas – PUC-CAMPINAS Las acciones integradas de los programas educativos del Inatel para la Formación Profesional innovadora Ponente: Carlos Nazareth Motta Marins Vice Diretor e Pró Diretor de Graduação – INATEL Las acciones Preparando los jóvenes ingenieros para la convivencia con el Escenario de Mutación Tecnológica constante Ponente: Marcelo Knorich Zuffo Profesor libre-docente del Departamento de Ingeniería de Sistemas Electrónicos / Escuela Politécnica de la USP Metodologías Activas para Aprendizaje – Experiencias de Unisal en la asociación del Consorcio STHEM Brasil Ponente: Nasser Mahmoud Hasan Prof. & Líder do Grupo de Inovação e Nanotecnologias do UNISAL Provocando com três palavras: INOVAÇÃO, TECNOLOGIA e ENSINO Ponente: José Frederico Rehme Coordenador de Engenharia Elétrica e de Energia da Universidade Positivo/Diretor de Engenharia da TVCi /Diretor de Ensino da SE This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.18 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.18

67

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 18, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 11

Investigación & Desarrollo

INNOVACIÓN EN LA EDUCACÍON DE LA TECNOLOGÍA Moderador: VITOR CHAVES DE OLIVEIRA Ingeniería – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Esta sesión tiene el objetivo de presentar diferentes metodologías para nivel universitario, en las áreas de tecnología, ingeniería y ciencias aplicadas. 

Experiencias innovadoras en el Programa de Posgrado en Ingeniería Eléctrica e Informática de la Universidad Mackenzie

Ponente: Paulo Batista Lopes Coordinador del Programa de Posgrado en Ingeniería Eléctrica e Informática / Universidad Presbiteriana Mackenzie – UPM La enseñanza de las ciencias en los cursos de postgrado stricto sensu, en general, se ha caracterizado por las clases tradicionales utilizando pizarra y bolígrafos. En esta presentación, se discuten las experiencias innovadoras aplicadas a estudiantes de maestría y doctorado en Ingeniería Eléctrica e Informática. Estos experimentos están diseñados para proporcionar motivación a través de la contextualización de la investigación en el estado del arte y la sociedad, así como mediante la visualización de los conceptos teóricos discutidos.



Inseparabilidad de Investigación-Educación-Extensión Ponente: Amilton Da Costa Lamas Profesor / Pontificia Universidad Católica de Campinas – PUC-CAMPINAS Una buena formación del estudiante en ingeniería eléctrica requiere conocimientos técnicos detallados, que permiten resolver los desafíos tecnológicos, así como las habilidades y sensibilidades para definir la mejor estrategia de entrega de innovaciones para la empresa. Una buena formación del estudiante en ingeniería eléctrica requiere conocimientos técnicos detallados, que permiten resolver los desafíos tecnológicos, así como las habilidades y sensibilidades para definir la mejor estrategia de entrega de innovaciones para la empresa. Una buena formación del estudiante en ingeniería eléctrica requiere conocimientos técnicos detallados, que permiten resolver los desafíos tecnológicos, así como las habilidades y sensibilidades para definir la mejor estrategia de entrega de innovaciones para la empresa. En esta charla se mirará la inseparabilidad de investigación, enseñanza y extensión en la formación integral de los ingenieros eléctricos, como un pilar en la experiencia en la entrega de conocimientos y habilidades desarrolladas en el curso de graduación directamente a la sociedad, haciendo con que el estudiante sea el protagonista de su proceso de formación.



Las acciones integradas de los programas educativos del Inatel para la Formación Profesional innovadora

Ponente: Carlos Nazareth Motta Marins Vice Diretor e Pró Diretor de Graduação / Instituto Nacional de Telecomunicações - INATEL Los programas educativos del Inatel de pre y post grado tienen centros, laboratorios y acciones encaminadas a integrar el mundo académico con las necesidades del mercado de la tecnología, con la participación de la comunidad institucional de los estudiantes, profesores y profesionales de la This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.18 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.18

68

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 18, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

ingeniería y la tecnología en acciones que traen las preocupaciones del mundo académico y las necesidades del mercado, con una visión permanente sobre la necesidad de educar y formar profesionales de excelencia con competencia y habilidades esenciales para un mercado dinámico centrado en la innovación.



Las acciones Preparando los jóvenes ingenieros para la convivencia con el Escenario de Mutación Tecnológica constante Ponente: Marcelo Knorich Zuffo Profesor libre-docente del Departamento de Ingeniería de Sistemas Electrónicos / Escuela Politécnica de la USP La conferencia busca demostrar cómo trabajar la adaptabilidad necesaria para el Profesional actualmente.



Metodologías Activas para Aprendizaje – Experiencias de Unisal en la asociación del Consorcio STHEM Brasil

Ponente: NASSER MAHMOUD HASAN Prof. & Líder do Grupo de Inovação e Nanotecnologias do UNISAL La presentación busca compartir los resultados de la asociación del Consorcio STHEM Brasil con participación de IESs de Brasil con el objetivo de emplear métodos innovadores de aprendizaje de Universidades internacionales como Harvard y MIT.



Provocando com três palavras: INOVAÇÃO, TECNOLOGIA e ENSINO Ponente: José Frederico Rehme Coordenador de Engenharia Elétrica e de Energia da Universidade Positivo/Diretor de Engenharia da TVCi /Diretor de Ensino da SET O processo tão bem discutido por pedagogos sobre ensino e aprendizagem não é exato ou preciso. O que realmente importa é a aprendizagem, e trata-se de uma experiência e conquista individual. O ensino é meio, quase que uma ferramenta. Focando sempre no resultado e não no processo, vamos apresentar algumas definições formais e outras desenvolvidas ao longo da vivência profissional para essas três palavras: inovação, tecnologia, ensino. VITOR CHAVES DE OLIVEIRA Ingeniería – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Vitor es Profesor, Consultor e Investigador. Doctorando en Ingeniería Eléctrica (Mackenzie), Maestría en Ingeniería Eléctrica (PUCC), Especialista (MBA) en Ingeniería Electrotécnica y Sistemas de Potencia (UNISAL) Graduado en Ciencias de la Computación (UNISAL) e Técnico en Informática (SENAI). Es Profesor Universitario que trabaja en las áreas de Ingeniería Eléctrica e Computación en el Centro Universitario Salesiano de San Pablo (UNISAL) y de la Facultad Metropolitana Integrada de Campinas (DeVry Metrocamp); Editor de revistas (en Broadcast Engineering) / Chair y Gerente del Congreso de Tecnología do SET EXPO de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET); Miembro del equipo de Engineering – Infrastruture/Broadcast/Cloud/ERP/Web/Mobile en el Coach IT Group Inc. Es autor del libro en el área de la computación en la nube y ha publicado decenas de artículos en revistas científicas y en conferencias nacionales e internacionales. Sus líneas de investigación se centran en Telecomunicaciones: Redes IP, Emisión de Radio (TV Digital), Teoría Electromagnética, Algoritmos de Control, Matemáticas Modelado de Sistemas, Virtualización y Eficiencia Energética. PAULO BATISTA LOPES Coordinador del Programa de Pos-Graduación en Ingeniería Eléctrica y Computación Universidad Presbiteriana Mackenzie Universidad Federal del Rio de Janeiro(1978), maestrazgo en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Federal del Rio de Janeiro(1981) y doctorado en Ingeniería Eléctrica por la Concordia University(1985). Actualmente es Coordinador del Programa de Pos-Graduación en Ingeniería Eléctrica y Computación de la Universidad Presbiteriana Mackenzie y Revisor de periódico de Circuits, Systems, and Signal Processing. Tiene experiencia en el área de Ingeniería Eléctrica, con énfasis en Telecomunicaciones, habiendo actuado en la industria por

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.18 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.18

69

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 18, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X más de 20 años. Actuando principalmente en los siguientes temas: Procesamiento de Señales, Filtros Activos, Sistemas de Modulación, etc. AMILTON DA COSTA LAMAS

PhD en física por la Clark University (1987). - Profesor extensionista de la Pontificia Universidad Católica 28 años de experiencia en Ingeniería Eléctrica, con énfasis en Sistemas de Telecomunicaciones, actuando principalmente en los siguientes temas: tv digital, servicios y aplicaciones de ingeniería eléctrica. Desde agosto de 2014 posee proyecto de extensión universitaria en la PUC-Campinas en dedicación integral. CARLOS NAZARETH MOTTA MARINS Vice Director y Pro Director de Graduación - INATEL/ SET Doctor en Ingeniería Eléctrica (2010) por la FEEC – UNICAMP (DSIF). Máster en Telecomunicaciones (2004) y graduado en Ingeniería Eléctrica, énfasis en Electrónica y Telecomunicaciones (1994) por INATEL. Técnico en Electrónica (1989) por la ETE-FMC de Santa Rita do Sapucaí – MG. Vice Director y Pro Director de Graduación de INATEL. Miembro de la Dirección de Enseñanza de SET. Profesor de los cursos de Ingeniería y de Tecnología de INATEL. Consultor de ICC-INATEL en proyectos en las áreas de telecomunicaciones y electrónica. Fue profesor de la ETE-FMC de 1991 a 1999 e Ingeniero de desarrollo de productos de la LINEAR Equipamentos Eletrônicos S.A. (Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrônicos S.A.) de 1994 a 2004. MARCELO KNÖRICH ZUFFO Profesor Titular - Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (USP) Ingeniero Electricista por la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (1989), máster en Ingeniería Eléctrica (1993), doctor en Ingeniería Eléctrica (1997) y libre-docencia en la especialidad Medios Electrónicos Interactivos y Profesor Titular (2006) junto al Depto. de Ingeniería de Sistemas Electrónicos de la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo. Ha actuado junto al Laboratorio de Sistemas Integrables (LSI) coordinando investigaciones y desarrollos en el área de Medios Electrónicos Interactivos, con foco en los siguientes temas: ingeniería de medios interactivos, salud digital, computación de alto desempeño, realidad virtual, computación gráfica, y visualización. En 2001 desarrolló el primer sistema de realidad virtual totalmente inmersivo en Brasil denominada CAVERNA Digital. Desde 2011 Coordina el Centro Interdisciplinario en Tecnologías Interactivas de la USP. NASSER MAHMOUD HASAN Coord. y Prof. y Líder - Grupo de Innovación y Nanotecnologías de UNISAL Nasser Mahmoud Hasan es profesor Prof. Dr. en Unisal/ Sao José en Campinas-SP. Es líder del Grupo de Innovación y Nanotecnologías de UNISAL. Desarrolló investigaciones en el área de Nanotecnología durante su pos-doctorado en el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Escuela Politécnica de la USP y en el Centro de Componentes Semiconductores de la UNICAMP. Doctor y Máster en el área de Microelectrónica por el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Escuela Politécnica de la USP. Hizo doctorado-intenso por 10 meses en el Departamento de Física de la Universidad de Bristol – Reino Unido. Tiene mucho interés en Educación, Innovación, Espíritu Empresarial, Física, Electroquímica, Nanotecnología y Minorista. También posee MBA en Gestión Comercial por la FGV. JOSÉ FREDERICO REHME Formación por la UTFPR como Ingeniero Electricista – Electrónica y Telecomunicaciones en 1990 y Máster en Ciencias en 2007, defendiendo la disertación “Evaluación de Calidad de Video sobre Redes IP”. Trabajó en la Red Paranaense de Comunicación – RPC desde 1986, en la función de Coordinador de P&D Telecom. Miembro de la SET como Director de Enseñanza. Trabajos actuales están ligados a la implantación de la TV Digital Terrestre en las emisoras de la RPC y en la divulgación de la TV digital, a través de conferencias y mini-cursos a diversos públicos. Cite this article: de Oliveira, Vitor Chaves, Lopes, Paulo Batista, Lamas, Amilton Da Costa, Marins, Carlos Nazareth Motta, Zuffo, Marcelo Knorich, Hasan, Nasser Mahmoud and Rehme, José Frederico; 2016.Innovation in teaching technology. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.18. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.18 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.18 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.18

70

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 19, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

REGLAMENTACIÓN & NORMALIZACIÓN 14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 14

Inovação e tecnologias disruptivas

Reunión con el MCTIC y Anatel

Moderador: Tereza Mondino Encontro com o MCTIC e a Anatel

Ponente: Dulcídio Elias Oliveira Pedrosa Assessor Especial / Ministro da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações

Ponente: Vitor Elisio Goes De Oliveira Menezes Superintendente de Otorga y Recursos a la Prestación - Anatel

Ponente: Geraldo Cardoso De Melo Consultor Técnico da TV Alterosa – SBT de Belo Horizonte, MG / Diretor Regional da SET Sudeste

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.19 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.19

71

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 19, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 14

REGLAMENTACIÓN & NORMALIZACIÓN

Reunión con el MCTIC y Anatel Moderadora: Tereza Mondino Diretora da TM Consultoria em Telecomunicações Ltda / SET Venga a conocer y debatir con nosotros: Lo que el nuevo equipo del Ministerio va a priorizar en la Radiodifusión Cómo es y cuáles son los recursos del Sistema Mosaico de la Anatel Cuáles son las pendencias que dificultan la implantación de la TV Digital 

Ponente: Dulcídio Elias Oliveira Pedrosa Assessor Especial / Ministro da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações



Ponente: Vitor Elisio Goes De Oliveira Menezes Superintendente de Otorga y Recursos a la Prestación - Anatel



Ponente: Geraldo Cardoso De Melo Consultor Técnico da TV Alterosa – SBT de Belo Horizonte, MG / Diretor Regional da SET Sudeste

TEREZA MONDINO DIRETORA TM CONSULTORIA/ SET Consultora da SET de 1999 a 2003 e novamente desde 2006, atuando na área regulatória e de planejamento de TV digital. Graduada em Engenheira Elétrica (Opção Eletrônica) na UnB, em 1974. Trabalhou no Ministério das Comunicações até 1998, onde atuou nas áreas de Radiodifusão e TV Paga – TV a Cabo, MMDS e DTH, na elaboração de regulamentos e normas técnicas e no Planejamento. Participou de trabalhos nas comissões de Radiodifusão do MERCOSUL, da CITEL e da UIT.

DULCÍDIO ELIAS OLIVEIRA PEDROSA Assessor Especial / Ministro da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações FORMAÇÃO UNIVERSITÁRIA: Graduação/área: Engenharia Mecânica – 1981 - Universidade Federal do Pará Pós-graduação: Mestrado: Engenharia Mecânica (créditos) - Área: Planejamento energético Universidade: UNICAMP Ano: 82/83 Cursos de Especialização:Informação Tecnológica – Dansk Teknisk Oplysnigstjneste (Dinamarca – 1989); Administração de Pesquisas Científicas e Tecnológicas (FEA/USP – 1986) Escola de Química Fina (UFRJ – 1991) EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL: Pesquisador do Projeto FUNCAMP/CPFL – 1983; Pesquisador da Companhia de Desenvolvimento Tecnológico – CODETEC – 1984 a 1994; Coordenador do Núcleo de Informações em Química Fina, Ministério da Ciência e da Tecnologia, Projeto TIB/PADCT – 1989 a 1994; Coordenador Executivo da Latin American Chemical Technology Network, IDRC – 1989 a 1992; Pesquisador Associado do MediaTec/IA/Unicamp – 1994; Consultor do Programa das Nações Unidas Para o Desenvolvimento – PNUD. – 1998 a 2002; Consultor das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura – UNESCO. – 1999 a 2000 e 2005 a 2008; Governo do Estado de São Paulo; Governo Federal - Ministério da Saúde e This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.19 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.19

72

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 19, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Ministério da Ciência e da Tecnologia; Governo do Estado do Amazonas – Secretaria de Planejamento; Governo do Município de São Paulo – Secretaria Municipal de Saúde VITOR ELISIO GOES DE OLIVEIRA MENEZES Superintendente de Otorga y Recursos a la Prestación - Anatel Abogado, especialista en Derecho Administrativo, Gestión Pública y en Regulación de Servicios Públicos de Telecomunicaciones, servidor de carrera en Anatel desde 2007, pasó por la Superintendencia de Servicios Privados, Asesoría Jurídica de la Presidencia de Anatel y ocupa actualmente el cargo de Superintendente de Otorga y Recursos a la Prestación. GERALDO CARDOSO DE MELO Consultor Técnico da TV Alterosa – SBT de Belo Horizonte, MG / Diretor Regional da SET Sudeste Graduado en Ing. Electrónica y Telecomunicaciones por la PUC-MG en 1985, Especialista en Telecomunicaciones por la PUC-MG en 1990, actuó como ingeniero en el DETEL-MG, en la industria de transmisores de TV, Radio Inconfidencia y actualmente es profesor de la cadera de Radiocomunicación del curso de Ingeniería Electr. y Telecomunicaciones de la PUC-MG, Consultor Técnico de la TV Alterosa / SBT de Belo Horizonte, MG y Director Regional de la SET Sureste.

Cite this article: Mondino, Tereza, Pedrosa, Dulcídio E.O., Elisio, Vitor and Melo, G.C. de ; 2016.Meeting with the MCTIC and Anatel. ISSN Print:2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.19. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.19 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.19 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.19

73

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 20, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS 14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 13

Inovação e tecnologias disruptivas

Tecnología en producción de periodismo y deportes

Moderador: Raimundo Lima Director Técnico y de Operaciones del SBT – SBT / SET/ FORO BRASILEÑO DE TV DIGITAL

Ponente: Carlos Nascimento Presentador de SBT Brasil / SBT

Ponente: André Henning Narrador del DEPORTE INTERACTIVO / EI – DEPORTE INTERACTIVO Ponente: Paloma Tocci Presentadora del Jornal da Band / BAND

Ponente: Eduardo Castro Jornalista & Professor / Telezoom

Ponente: Representante de la RECORD [invitado] Ponente: Representante de la TV GLOBO [invitado]

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.20 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.20

74

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 20, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 13

Producción de contenidos

TECNOLOGÍA EN PRODUCCIÓN DE PERIODISMO Y DEPORTES Moderador: Raimundo Lima Director Técnico y de Operaciones del SBT – SBT / SET/ FORO BRASILEÑO DE TV DIGITAL Del inicio del proceso de apuración, la captación y al recibimiento de las noticias, las tecnologías de la información fueron fuertemente impactadas por la era de las comunicaciones digitales. El público, pasó a ser parte integral del proceso y el consumo de las informaciones en las más diversas plataformas, pasó a ser a cualquier momento y en cualquier lugar.. 

Ponente: Carlos Nascimento Presentador de SBT Brasil / SBT



Ponente: André Henning Narrador del DEPORTE INTERACTIVO / EI – DEPORTE INTERACTIVO



Ponente: Paloma Tocci Presentadora del Jornal da Band / BAND



Ponente: Eduardo Castro Jornalista & Professor / Telezoom



Ponente: Representante de la RECORD [invitado]



Ponente: Representante de la TV GLOBO [invitado]

RAIMUNDO LIMA Director Técnico y de Operaciones de SBT / SET/ FORO BRASILEÑO DE TV DIGITAL Con más de 34 años de actividades en la televisión abierta, ocupó diversos cargos y tuvo pasajes por las principales emisoras de televisión del país: SBT – Editor Ejecutivo de Periodismo y Director Técnico y de Operaciones. DEPORTE INTERACTIVO – Director de Producción; TV CULTURA/SP – Director de Operaciones; TV BAND – Jefe de Producción de Periodismo, Director de Producción, Director de Operaciones y Tecnología; TV GLOBO / GINY – Editor y Productor; DIARIOS ASOCIADOS/TV MANCHETE – Director y Programas. FORMACIÓN: UFF – Universidad Federal Fluminense – TV Digital y Nuevas Medias Electrónicas; PUC/SP – Periodismo Multimedia; SONY INSTITUTE OF VIDEO TECHNOLOGY – Diversos; UNB – Universidad de Brasilia – Educación

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.20 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.20

75

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 20, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

CARLOS NASCIMENTO Presentador - SBT Periodista conocido por cubrir varios hechos relevantes de la historia de Brasil y del mundo. Inició su carrera en la RADIO CULTURA, pasó por periódicos impresos y empezó en la televisión en la TV GLOBO, donde trabajó para casi todos los tele-periódicos de la emisora. Tuvo papel de destaque en la cobertura de la muerte del Presidente Tancredo Neves, en 1985. Pasó también por la TV CULTURA, RED RECORD, BAND y SBT. En 2005, en el Jornal da Band, ganó el Premio Comuníquese como mejor presentador de la TV brasileña. Recibió también el Premio Wladimir Herzog, como periodista, en 1980 y 1981. El Premio APCA en 1988 (Noticiario de Cultura) y 1989 (Noticiario de Record). ANDRÉ HENNING Narrador del DEPORTE INTERACTIVO - EI – DEPORTE INTERACTIVO Hace diez años es la principal referencia de transmisiones deportivas y del estilo con foco en emoción del canal. Antes del Deporte Interactivo, André había trabajado como narrador y repórter de la RADIO TRANSAMÉRICA y RADIO BANDEIRANTES, en Sao Paulo, y en la RADIO METRÓPOLE, en Salvador.

PALOMA TOCCI Presentadora del Noticiario - BAND La periodista empezó su carrera en la Band, donde se notó en el deporte. Trabajó en los programas Juego Abierto, Dio Olé, Band Deporte Club y Café con Noticias y cubrió los Juegos Pan-Americanos en Rio de Janeiro, las Olimpiadas de Pequín, la Copa de las Confederaciones en África del Sur, la Copa de 2014 y la Olimpiada de Rio de Janeiro. En enero de 2015 pasó a presentar el Noticiario de la Band al lado de Ricardo Boechat.

EDUARDO CASTRO Jornalista & Professor / Telezoom Periodista formado por la Facultad de Comunicación Social Cásper Líbero, de Sao Paulo (1996). Estudió Derecho en la Facultad Paulista de Derecho (PUC-SP).Hizo cursos de radio y teleperiodismo en la VOA (Voz de América – EEUU) y NPR (National Public Radio – EEUU), y pasantías en CNN (Atlanta, 2004) y BBC (Londres, 2006), especializándose en gestión de redacción, documentales y largos reportajes. Comentarista de Esporte Interativo – desde febrero de 2016. Columnista del portal Fato On Line, escribiendo sobre deportes – 2015/2016. Fue director-presidente de la ACERP – Asociación de Comunicación Educativa Roquette-Pinto – para un mandato de transición (90 días), cuando del paso de la supervisión de la Asociación de ECOM para el MEC. Supervisó las actividades de la TV Escola, TV Ines – febrero a abril de 2015. Entre 2011 y 2014 fue Director-General de EBC – Empresa Brasil de Comunicación, como responsable por las áreas de contenido y soporte de los canales públicos de radio, TV y Web (TV Brasil, TV Brasil Internacional, Radio Nacional Brasilia/Rio/Amazonia/Alto Solimões, Radio MEC AM y FM, Agencia Brasil y Portal EBC. Durante el mismo período, integró el Consejo de Administración de la ACERP, fue titular del Consejo Nacional de Cine (MINC) y del Consejo Consultivo del Radio Digital (MINICOM) – 2013/2014. En 2011, hizo consultoría en la TV Miramar, emisora que la Red Record mantiene en Mozambique, en el reposicionamiento del periodismo de la emisora, en términos de lenguaje, edición, textos, presentación, contenidos, pautas de los telenoticiarios y demás programas periodísticos. En 2010, fue corresponsal de la EBC en África. Fue jefe de la oficina instalada en Maputo, Mozambique, e hizo reportajes para la TV Brasil, Radio Nacional y Agencia Brasil. Entre 2008 y 2010 fue Gerente Ejecutivo de Periodismo de EBC, supervisando la producción periodística de todos los vehículos de la empresa, implementación de programas, interactividad y tele y radio noticiarios. Antes, en 2007, fuera asesor especial del Ministro Franklin Martins, en la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República, actuando en el Grupo Ejecutivo de creación de la Radio y TV Pública en Brasil, que culminó con la instalación de EBC. Trabajó por 13 años en el Grupo This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.20 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.20

76

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 20, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Bandeirantes de Radio y Televisión en Sao Paulo, Brasilia y en Estados Unidos. Fue repórter, productor, editor, ancla y dirigió el periodismo de la sucursal de Brasilia. Actuó en la Red BAND, Radio Bandeirantes, BandNews FM, BandNews TV y Canal 21, del cual participó de la implementación. Por dos años fue corresponsal en Estados Unidos, donde también trabajó en el servicio brasileño de la Voz de América. Fue incluso stringer de CNN Radio en Español en Brasilia. Estuvo en más de 40 países y 20 estados brasileños como enviado especial. Anteriormente también trabajó en las radios Trianon, TV BAND, Bandnews TV y Canal 21. Participó de coberturas de porte, como los atentados del 11 de septiembre, el secuestro a la casa del embajador japonés en Perú (1996), viajes presidenciales a países árabes, China, y otros; funerales del Papa Juan Pablo II (2005), elecciones americanas de 2000 y 2004, elecciones en Ruanda 2010, Foro Social Mundial de Dakar/Senegal (2010), Copas del Mundo de África del Sur, Corea-Japón y Francia; Olimpiada de Atenas, además de innumerables viajes presidenciales en cuatro continentes. Dictó conferencias en los Foros Regionales de Radios Públicas en 2007 (Londrina-PR y Teresina-PI), Foro Nacional de Radios Públicas (Rio de Janeiro 2008), Encuentro Internacional de Radios Públicas (Brasilia 2009), Encuentro de prácticas de TV Pública de Aracaju-SE (2008), en el Sindicato de Periodistas Profesionales de Belo Horizonte (2008), además de visitar innumerables facultades y universidades para participar de mesas y debates, inclusive en la Cámara de los Diputados y Senado Federal. También realizó formaciones de profesionales en Salvador (2006), Rio de Janeiro (2008), Brasilia, (2008), Mozambique (2010) y Cabo Verde (2010). Actualmente, imparte cursos en Telezoom, en Rio de Janeiro.

Cite this article: Lima, Raimundo, Nascimento, Carlos, Henning, André, Tocci, Paloma and Castro, Eduardo; 2016.Technology in News and Sports Production. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.20. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.20 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.20 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.20

77

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 21, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

LA INNOVACIÓN Y LAS TECNOLOGÍAS DISRUPTIVAS 14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 12

NHK Lab. – Lo que viene por ahí en los próximos 10 a 20 años? Moderator: Fernando Bittencourt Vice presidente de la SET/ Consultor de la FB Consultoría Ponente: Kensuke Hisatomi Researcher / NHK STRL

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.21 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.21

78

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 21, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 12

La Innovación y las Tecnologías Disruptivas

NHK Lab. – Lo que viene por ahí en los próximos 10 a 20 años? Moderator: Fernando Bittencourt Vice presidente de la SET/ Consultor de la FB Consultoría

NHK Lab. – ¿Qué viene por ahí en los próximos 10 a 20 años? NHK STRL (Science and Technology Research Laboratories) – Open House 2016 

Ponente: Kensuke Hisatomi Investigador / NHK STRL

FERNANDO BITTENCOURT Vice president - SET/ Consultant at FB Consultants Ex-Director General de Ingenier a de la TV Globo. Se form en Ingenier a Electr nica por la UFRJ. A partir de 1994 actu como Coordinador del Grupo SET/ABERT creado por la ABERT y SET para estudiar y planificar la implantaci n de la TV Digital en Brasil. Fue Consejero titular del Consejo de Comunicaci n Social del Senado Federal como ingeniero con notorio conocimiento en el rea de comunicaci n social. Forma parte del Consejo Deliberativo del Foro del Sistema Brasile o de TV Digital. Es miembro incluso del IEEE, IBC y del SMPTE KENSUKE HISATOMI Investigador - NHK STRL – Laboratorios de Investigación Científica y Tecnológica Kensuke Hisatomi empezó en NHK en 1999. De 2003 a 2007, actuó en la Administración de Ingeniería de NHK, donde se involucró en el desarrollo de transmisión digital en Japón. Trabaja en los Laboratorios de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (STRL) desde 2007. Sus campos de investigación fueron el procesamiento de video tridimensional y la televisión 3D integral. Desde 2015, actúa en la división de planificación y coordinación de STRL

Cite this article: Bittencourt, Fernando and Hisatomi, Kensuke; 2016.NHK Lab – What is coming in next 10 to 20 years ?. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.21. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.21 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.21 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.21

79

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 22, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INTERNET & TV 16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 17

Inovação e tecnologias disruptivas

Internet y el Mercado Audiovisual: Marco Civil y la Piratería KEYNOTE: RONALDO LEMOS

Moderador: LUIZ FAUSTO Dirección de Tecnología – SET / Especialista en Estrategia y Regulatorio – Red Globo Marco Civil de la Internet: Neutralidad de Red y Privacidad de los Datos Ponente: Keynote: Ronaldo Lemos Abogado, Profesor y Director / ITS Rio

Neutralidad de red bajo la perspectiva de las prestadoras de servicios de telecomunicaciones Ponente: Alexander Castro Director de Reglamentación / Sinditelebrasil

Regulamentação da neutralidade de rede no Brasil e os impactos no mercado audiovisual Ponente: Marcelo Bechara Diretor Executivo, Especialista em Relações Institucionais, Regulação E Novas Mídias no Grupo GLOBO

Exploración internacional ilegal de la programación de TV Ponente: Antonio Salles Teixeira Neto Diretor – Sindicato das Empresas Operadoras de TV

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.22 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.22

80

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 22, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 17

Internet & TV

Internet y el Mercado Audiovisual: Marco Civil y la Piratería KEYNOTE: RONALDO LEMOS Moderador: Luiz Fausto Dirección de Tecnología – SET / Especialista en Estrategia y Regulatorio – Red Globo ¿Es posible regular la Internet? El Marco Civil de la Internet (Ley nº 12.965/2014) y su reglamentación (Decreto nº 8.771/2016) establecen algunas directrices relacionadas a la neutralidad de red y a la privacidad de los datos. Sin embargo, aún restan diversas dudas cuanto a las posibles brechas y excepciones, y cuanto a los impactos de la reglamentación sobre los mercados de telecomunicaciones, del audiovisual y de los servicios over-the-top. Otro desafío en la regulación de la Internet es cómo combatir la exploración ilegal de contenidos audiovisuales, que ya se apropia inclusive de la programación de la TV abierta.



Marco Civil de la Internet: Neutralidad de Red y Privacidad de los Datos Ponente: KEYNOTE: RONALDO LEMOS Abogado, Profesor y Director / ITS Rio



Neutralidad de red bajo la perspectiva de las prestadoras de servicios de telecomunicaciones Ponente: Alexander Castro Director de Reglamentación / Sinditelebrasil



Regulamentação da neutralidade de rede no Brasil e os impactos no mercado audiovisual Ponente: Marcelo Bechara Diretor Executivo, Especialista em Relações Institucionais, Regulação E Novas Mídias no Grupo GLOBO



Exploración internacional ilegal de la programación de TV Ponente: Antonio Salles Teixeira Neto Diretor – Sindicato das Empresas Operadoras de TV por Assinatura (SETA) / Consultor e Coordenador do Núcleo Anti-Fraude (ABTA) O mercado de TV Paga enfrenta pirataria e fraude desde seus primórdios e realiza um trabalho incessante de proteção de direitos e evasão de receitas. Com a tecnologia digital e Internet os riscos se agravaram. O conteúdo da TV Aberta HD também é objeto de desejo global. A indústria de video ilegal, operada pelo ciber-crime, distribui em IP o conteúdo online extraído da TV Aberta e o exibe sem autorização, com geração de receitas em pop up e adv insertion. A luta se expande.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.22 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.22

81

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 22, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

LUIZ FAUSTO – Comité de Tecnología – SET - Especialista en Estrategia Regulatoria – TV Globo Máster Profesional en Computación Aplicada (UECE – 2015), con MBA Ejecutivo en Tecnología de la Información (UFRJ – 2011), con Curso de Extensión en Redes y Vídeo sobre IP (UFRJ – 2009) y Licenciado en Ingeniería Eléctrica con Énfasis en Electrónica (UFRJ / USU – 2005). Actualmente trabaja como Especialista en Estrategia Regulatoria en la TV Globo, miembro de la delegación de Brasil en UIT-R (CE 6) y la CITEL (CCP.II), miembro del Grupo Técnico de Recepción (GT-Rx) del Grupo de Transición a la Televisión Digital Terrestre en Brasil (GIRED), miembro del Comité de Tecnología de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET), miembro del Módulo Técnico del Forum SBTVD y miembro del Grupo de Trabajo de Armonización del Forum ISDB-T International. KEYNOTE: RONALDO LEMOS Advogado, Professor, Diretor - ITS Rio.

ALEXANDER CASTRO Director de Reglamentación - Sinditelebrasil Alexander Castro es formado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Brasilia, tiene posgraduación en Comunicación de Datos por la misma universidad. Trabajó en las áreas de planificación, proyecto e implantación de transmisión y comunicaciones de datos de Telebrás por cerca de 17 años. Actuó como regulador y por casi cuatro años estuvo conduciendo el área de Radiofrecuencia y Certificación en ANATEL. Tras 21 años actuando en el Sector Público fue para la iniciativa privada donde estuvo, por nueve años al frente de las áreas de Acompañamiento de Metas y Proyecto e Implantación de Brasil Telecom y OI de Comunicaciones Móviles y Redes IP. En los últimos 5 años ocupa el cargo de Director de Reglamentación del Sinditelebrasil. MARCELO BECHARA Director Ejecutivo, Especialista en Relaciones Institucionales, Regulación y Nuevas Medias Grupo GLOBO Marcelo Bechara es abogado con MBA en Derecho de la Economía y de la Empresa por la Fundación Getúlio Vargas y especialista en Derecho de Comunicación y Tecnología. Es participante del I-Law Program por el Berkman Center for Internet & Society de la Harvard Law School. Ex Fiscal-General de Anatel, miembro del comité gestor de la internet de Brasil – CGI.br y del Consejo de Administración del Núcleo de Información y Coordinación del Ponto Br. Fue Consultor Jurídico del Ministerio de las Comunicaciones, Presidente de la Comisión Organizadora de la I Conferencia Nacional de Comunicación, Vice-Presidente del Consejo Consultivo de la Agencia Nacional de telecomunicaciones – Anatel, habiendo actuado incluso como Miembro del Consejo Fiscal de la ECT – Empresa Brasileña de Correos y Telégrafos. Es certificado en Derecho de la Propiedad intelectual por la World Intellectual Property Organization Academy. Actualmente ocupa el cargo de director de Regulación y Nuevas Medias del Grupo Globo. ANTONIO SALLES TEIXEIRA NETO Director / Consultor y Coordinador - Asociación de Empresas operadores de TV paga (SETA) / Unidad de Lucha contra el Fraude (ABTA) Carrera de 32 años en tecnología, ingeniería y operaciones en Pay TV. Pionero en TV por Cable, fue director de empresas como NET, TVA, UIH LA y BlueTV. Director del SETA y Coordinador del Núcleo de Inteligencia Antifraude de la ABTA. Socio de la QAMtv – foco en seguridad y Pay TV servicios avanzados Cite this article: ...... ; 2016. . ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.2 . Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.2 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.22 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.22

82

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INVESTIGACIÓN & DESARROLLO 16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 11

Inovação e tecnologias disruptivas

Académica y Científica

Moderador: MARCELO KNORICH ZUFFO – Professor Titular da Escola Politécnica / Universidade de São Paulo – USP Lançamento do livro “Para onde vai a televisão brasileira?” Ponente: LUIZ CARLOS DE MELO GURGEL – Diretor Executivo da PROSET – Produções e Serviços de Engenharia de Televisão / Diretor Regional Nordeste da SET Editorial e Apresentação da Edição 2016 da revista SET INTERNATIONAL JOURNAL OF BROADCAST ENGINEERING (SET IJBE) Ponente: YUZO IANO – Editor-in-chief / SET INTERNATIONAL JOURNAL OF BROADCAST ENGINEERING (SET IJBE) & Professor Titular – Head and Founder of the Laboratory of Visual Communications (LCV) / UNICAMP. Capturing Video Stream Audience Over IP NETWORKS Ponente: VITOR CHAVES DE OLIVEIRA – Engenharia – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Application of Distortion Reduction in FIR Filters in Dynamic Systems through Computational Methods Ponente: SÉRGIO BIMBI JUNIOR – Engenharia / Masipack Inc / FATEC Distortion Reduction in FIR Filters by Approximation through Window Factor on Function Coefficients Ponente: SÉRGIO BIMBI JUNIOR – Engenharia / Masipack Inc / FATEC SDR-WBFM Receiver as an alternative to replace equipment in FM extended Ponente: RAMON MAYOR MARTINS – Professor / IFSC (Instituto Federal de Santa Catarina) Survey of digital radio standards and updating for rollout in Brazil Ponente: RAMON MAYOR MARTINS – Professor / IFSC (Instituto Federal de Santa Catarina) Photometric and Colorimetric Comparison of OLED, NANOSP, and LCD Television Ponente: MARCELO KNORICH ZUFFO – Professor Titular da Escola Politécnica / USP High Dynamic Range Content in ISDB-Tb System Ponente: DIEGO ARTURO PAJUELO – Engenheiro / UNICAMP Receivers Behavior in a ISDB-T’s Single Frequency Network Ponente: CHRISTIAN FRAGOAS FERNANDEZ RODRIGUES – Engenheiro de projetos de telecomunicações da divisão de transmissao, Investigación & Desarrollo / Rede Globo We Measured and Have Expanded the Space for More Services in Digital Television Ponente: RAPHAEL OLIVEIRA BARBIERI – Product Manager / EiTV News production by machines and ethics: possible implications Ponente: Lucas Vieira De Araújo - Jornalista e Professor Especialista em Mídias Digitais / Universidade Metodista de São Paulo (Umesp)

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

83

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 11

Investigación & Desarrollo

ACADÉMICA Y CIENTÍFICA Moderador: MARCELO KNORICH ZUFFO Professor Titular da Escola Politécnica / Universidade de São Paulo – USP Esta Sesión busca presentación de los Artículos aceptados en el Call for Papers del SET EXPO 2016, artículos que serán publicados en el SET IJBE, SET International Journal of Broadcast Engineering. En esta sesión tenemos los estudios más recientes e impactantes en TV, Telecomunicaciones, Internet, Broadcast y Nuevas Medias. La Sesión será inaugurada por el lanzamiento del libro “¿Para dónde va la televisión brasileña? – Situación actual de la TV abierta en Brasil y los caminos que puede surcar.” del Sr. LUIZ CARLOS DE MELO GURGEL..

Lançamento do livro “Para onde vai a televisão brasileira?”

Ponente: Luiz Carlos De Melo Gurgel Diretor Executivo da PROSET – Produções e Serviços de Engenharia de Televisão / Diretor Regional Nordeste da SET Situação atual da TV aberta no Brasil e os caminhos que ela pode trilhar.



Editorial e Apresentação da Edição 2016 da revista SET INTERNATIONAL JOURNAL OF BROADCAST ENGINEERING (SET IJBE)

Ponente: Yuzo Iano Editor-in-chief / SET INTERNATIONAL JOURNAL OF BROADCAST ENGINEERING (SET IJBE) & Professor Titular – Head and Founder of the Laboratory of Visual Communications (LCV) / UNICAMP.



Capturing Video Stream Audience Over IP NETWORKS Ponente: Vitor Chaves De Oliveira Engenharia – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET In recent years, the transmission of audiovisual content presented substantial growth in the context of on-demand delivery, made possible through networks based on Internet Protocol, IP. This increase, boosted by internet access omnipresence and new consumption habits of this content, makes this category of communication to be continuously rivaled with traditional broadcasting technologies of Television (TV) signals. Thus, developing techniques to assess the efficacy and risks that the use of IP networks for this purpose imposes becomes relevant. Moreover, while for the named Broadcast TV has technical mechanisms that ensure the quality of this communication are well established, the same does not occur for video stream over IP, or IP Stream. The reason for this is that, for one of them, its technology is equipped with quality guarantees based on a circuit-switching operation in a connection-oriented systematic. While the other, once the web is considered, is unable to ensure quality due to its packet-switching architecture. And this is what sets it as a model called ‘best effort’ which, besides the features to allow channel sharing and systems interconnection, enables precisely what makes its increase in its use for audiovisual transmission, the application-oriented provision. Thereby attending the consumer’s desire for on demand content, subsequently amplifies the role of what and who is on the edge, ultimately placing the user as protagonist. In this IP scenario, it is underlined the lack of mechanisms, related to the Internet, capable of recording two technical parameters that influence the commercial chain that sustains this entire ecosystem, they are: availability and audience. Keeping this in mind and with the goal of evaluating this new method for

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

84

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

audiovisual offering, this work has developed methodologies to acquire such information at this consumption edge. And this has been accomplished through the construction of a software tool. It was implemented as an extension to one of the most used browsers, Google Chrome, to capture the audience of Internet videos on the leading supplier of videos exists today, Google’s YouTube. In this work, the abstractions of considerations around the Quality of Service (QoS) concept, is proposed to be interpreted as a measure of Quality of Experience (QoE) assimilated from time viewed compared against the total time of a video. This justification is founded on the concept that quality translates into a particular subjectivity for each user and their individual expectations, so a measure of time is shown to be an effective thermometer. This effectiveness is justified by a principle consolidated within TV broadcast for decades, audience measurement. Thus, the construction of something analogous to the ‘People’s meter’ in a similar scheme of ‘Television Rating Points’, TRP, running to capture of information in order to convey assertiveness to all stakeholders involved in this new delivery method. Index Terms: IP Stream, Audience, Connection Availability, Quality of Service (QoS), Quality of Experience (QoE), Software Development.



Application of Distortion Reduction in FIR Filters in Dynamic Systems through Computational Methods

Ponente: Sérgio Bimbi Junior Engenharia / Masipack Inc / FATEC The article shows a development methodology in the operation of finite impulse response (FIR) digital filters when built on computational methods based on general use processors. Index Terms: Digital Filter, Digital Signal Processing, Low Pass Filter.



Distortion Reduction in FIR Filters by Approximation through Window Factor on Function Coefficients Ponente: Sérgio Bimbi Junior Engenharia / Masipack Inc / FATEC Filters are time-invariant linear systems which are able to modify the characteristics of the signals connected to their input, so that only a specific portion of the frequency components in a signal can reach the output of the filter. In dynamic systems, digital filters are applied in order to improve system measurements with regards to performance and stability. The present article demonstrates a modification in a low pass filters having Hamming window within the sample space π. In this development, the sample space π is subdivided, wherein equation plots are added within a polynomial of order n. This technique provides the removal of unwanted frequency components in small angular frequency windows, providing the signal with acceleration towards the target when as compared to a low pass filter having Hamming window. In dynamic measurement systems, this feature is relevant, considering that the system shall have grater approximation to its target values, thus implementing an average which indicates the value being acquired in a more accurate and repetitive manner. Index Terms: Digital Filter, Digital Signal Processing, Low Pass Filter, High Pass Filter, Filter Pass Band, Band Reject Filter.



SDR-WBFM Receiver as an alternative to replace equipment in FM extended Ponente: Ramon Mayor Martins Professor / IFSC (Instituto Federal de Santa Catarina) A presidential decree in Brazil authorizing the migration of AM broadcast to FM. To accommodate these stations, the FM band will receive the frequencies of the channels 5 and 6 of analog TV, which became known as “FM extended”. One of the barriers found in migration is the acquisition of equipment by the users, as the current equipment does not have the expected range in FM extended. To mitigate this problem, the implementation of an FM receiver using the Software Defined Radio (SDR) for its flexibility is proposed. The receiver was developed in GNU Radio environment, with a simple programming was possible to create a low-cost receiver and can serve as an alternative to users for receiving the new band. Index Terms—Broadcast, migration, receiver, Software Defined Radio.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

85

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



Survey of digital radio standards and updating for rollout in Brazil Ponente: Ramon Mayor Martins Professor / IFSC (Instituto Federal de Santa Catarina) Currently, the spectrum resource is sparse, requiring a system that optimizes use this. An option for radio broadcast is the use of digital radio techniques. These techniques are available standards DAB, DRM, IBOC and have extensive advantage over analog systems, for example, flexibility and audio quality. The choice of the most appropriate digital radio technique is a very important problem, and check of multilateral performances is necessary to countries considering the release of digital radio broadcasting service. In Brazil some tests with digital radio were performed, but no further definition of what standard to use. This paper aims establish some technical comparison of the leading digital radio standards available. Another goal is to present the movements of activities with digital radio in Brazil. Performing some direct comparisons between the patterns, it was observed that DRM is interesting in order to coverage and being open source, while IBOC (HD Radio) is a hybrid system, however proprietary. Index Terms: Broadcast, Digital Radio, Engineering, Telecommunications.



Photometric and Colorimetric Comparison of OLED, NANOSP, and LCD Television Ponente: Marcelo Knorich Zuffo Professor Titular da Escola Politécnica / Universidade de São Paulo – USP The LCD – Liquid Crystal Display technology is currently the best known of flat screens TVs. However, two innovative and advanced technologies are emerging to the public: the OLED – Organic Lighting Emission Devices, and the NANOSP – Nano Spectrum, also known as Quantum Dot. The aim of this paper is to present a photometric and colorimetric comparison between LCD, OLED and NANOSP. Radiometric-spectrum measurements in TVs under test allow a direct comparison of their main characteristics and objectives parameters. Our results bring a detailed understanding of these new technologies performance and their outstanding qualities in the market. Index Terms: TV receivers, HDTV, Photometry.



High Dynamic Range Content in ISDB-Tb System Ponente: Diego Arturo Pajuelo Engenheiro / UNICAMP Nowadays, the industry is discussing the different requirements for High Dynamic Range television systems. There is no global standard of HDR Content Broadcast yet, which opens countless opportunities for global consumer’s electronics in the future. For this reason, we propose an efficient use for Broadcast with backwards compatibility considering to actual standards. Additionally, each processing stage within a broadcast environment is further discussed, considering its limitations. Further objective measures are presented, evaluating different HDR tests. Index Terms: Broadcasting; High Dynamic Range; ISDB-Tb; Video System.



Receivers Behavior in a ISDB-T’s Single Frequency Network Ponente: Christian Fragoas Fernandez Rodrigues Engenheiro de projetos de telecomunicações da divisão de transmissao, pesquisa e desenvolvimento / Rede Globo Former television receivers were unable to demodulate signals under very adverse conditions. In order to mitigate some reception problems, the so-called multiple frequency networks were used for television broadcasting. The advance in broadcast technology to digital transmission, using Orthogonal Frequency Division Multiplexing, allows digital television broadcasting networks to employ a smaller number of frequency channels as compared to former analog networks. A common appealing case is the use of a single frequency channel for the whole digital broadcasting network, the so-called single frequency networks. These became an important requirement, as they allow the improvement of spectrum usage, since contiguous regions are covered using a smaller fraction of the spectrum as compared to the former existing broadcasting systems and considering the same quantity of broadcasting transmitters. The advances in digital television broadcasting and improvements in receivers mainly pushed this. Both allowed the increase in the receiver’s capability to demodulate signals under adverse conditions. This work investigates some aspects of receiver’s

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

86

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

performance and behavior in single frequency networks. The tests encompass five digital television receptors. Using a laboratory setup inspired in the single frequency network’s reception scenario, we present results of the performance of digital television commercial receivers. One assumes that signals from two transmitters arrive jointly in line-of-sight conditions at the receiver. Several settings in terms of power ratios between primary and secondary signals and their relative delays are evaluated. In comparison to data in previous works, one observes an improvement in the performance of receptors in terms of the required electric field strength for successful reception. The effect of the guard interval setup on the reception is also evaluated and reported. We also evaluate the loss in the reception margin, which is inherent to the deployment of single frequency networks. In addition, using a default reception model, we translate the power density values measured on laboratory to the minimal electrical field strength necessary for reception. The results show a general degradation in receptor’s performance due to the SFN and we conclude that the specified minimum electric field strength needs a revision to accommodate these types of project. Index Terms: Digital Broadcasting, Receiver’s Performance, Single Frequency Networks, Orthogonal Frequency Division Multiplexing.



We Measured and Have Expanded the Space for More Services in Digital Television

Ponente: Raphael Oliveira Barbieri Product Manager / EiTV Digital TV stations transmissions can be configured so that the useful bit rate can accommodate a variable amount of information. We observed that the ISDB-Tb (Integrated Services Digital Broadcasting – Terrestrial, version B) bit rate is not fully utilized by the broadcasters. Hence, services can be added beyond to the content of television without this being hindered. Index Terms: Bit rate, ISDB-Tb, Services, TV broadcasting.



News production by machines and ethics: possible implications Ponente: Lucas Vieira De Araújo Jornalista e Professor Especialista em Mídias Digitais /Universidade Metodista de São Paulo (Umesp) This article seeks to question the production of news by machines in the light of journalistic ethics. Justified such study by the importance of the issue for journalism, as well as to broaden the debate on this issue in Brazil. The methodology was an exploratory research from interdisciplinary bibliography in order to carry out a theoretical discussion. Among the results, we envision is a certain incompatibility robots to exercise ethics, given its original limitations. Index Terms: Ethics, News, Machines, Journalism.

MARCELO KNÖRICH ZUFFO Professor Titular da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP) Ingeniero Electricista por la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (1989), máster en Ingeniería Eléctrica (1993), doctor en Ingeniería Eléctrica (1997) y libre-docencia en la especialidad Medios Electrónicos Interactivos y Profesor Titular (2006) junto al Depto. de Ingeniería de Sistemas Electrónicos de la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo. Ha actuado junto al Laboratorio de Sistemas Integrables (LSI) coordinando investigaciones y desarrollos en el área de Medios Electrónicos Interactivos, con foco en los siguientes temas: ingeniería de medios interactivos, salud digital, computación de alto desempeño, realidad virtual, computación gráfica, y visualización. En 2001 desarrolló el primer sistema de realidad virtual totalmente inmersivo en Brasil denominada CAVERNA Digital. Desde 2011 Coordina el Centro Interdisciplinario en Tecnologías Interactivas de la USP.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

87

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X LUIZ CARLOS DE MELO GURGEL Diretor Executivo / Diretor Regional Nordeste - PROSET / SET Ingeniero Electrónico; Licenciado en Física; MBA en Gestión de Empresas y en Administración de Proyectos por la FGV; Especialización en Transmisión Digital en Japón; Director de Operación del DETELPE; Director de Ingeniería de la TV Pernambuco; Director de Comunicación de la Sec. Transp. Energía y Comunicaciones de PE; analista de proyectos en la Delegación Regional del MINICOM; Coordinador Ejecutivo del SBT Noreste; Director Ejecutivo de la TV Jornal – Recife; Director Regional Noreste de la SET. YUZO IANO Editor-Jefe / SET INTERNATIONAL JOURNAL OF BROADCAST ENGINEERING (SET IJBE) - Profesor Titular –Fundador y Responsable por el Laboratorio de Comunicaciones Visuales (LCV) – UNICA Licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Estadual de Campinas – Unicamp (1972), Máster en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Estadual de Campinas (1974), y Doctor en Ingeniería Eléctrica por la misma Universidad (1986). Actualmente es profesor titular en la Unicamp. Tiene experiencia en Ingeniería Eléctrica, con énfasis en Telecomunicaciones, Electrónica y Tecnología de la Información. Está trabajando en las siguientes áreas: procesamiento y transmisión digital de imágenes/audio/video/datos, HDTV, televisión digital, redes 4G/5G, middleware, transmisión, canalización, broadcasting de señales de televisión, reconocimiento de estándares, codificación digital de señales, transmisión y almacenamiento de datos, y ciudades digitales e inteligentes. VITOR CHAVES DE OLIVEIRA Ingeniería – Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Vitor es Profesor, Consultor e Investigador. Doctorando en Ingeniería Eléctrica (Mackenzie), Maestría en Ingeniería Eléctrica (PUCC), Especialista (MBA) en Ingeniería Electrotécnica y Sistemas de Potencia (UNISAL) Graduado en Ciencias de la Computación (UNISAL) e Técnico en Informática (SENAI). Es Profesor Universitario que trabaja en las áreas de Ingeniería Eléctrica e Computación en el Centro Universitario Salesiano de San Pablo (UNISAL) y de la Facultad Metropolitana Integrada de Campinas (DeVry Metrocamp); Editor de revistas (en Broadcast Engineering) / Chair y Gerente del Congreso de Tecnología do SET EXPO de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET); Miembro del equipo de Engineering – Infrastruture/Broadcast/Cloud/ERP/Web/Mobile en el Coach IT Group Inc. Es autor del libro en el área de la computación en la nube y ha publicado decenas de artículos en revistas científicas y en conferencias nacionales e internacionales. Sus líneas de investigación se centran en Telecomunicaciones: Redes IP, Emisión de Radio (TV Digital), Teoría Electromagnética, Algoritmos de Control, Matemáticas Modelado de Sistemas, Virtualización y Eficiencia Energética. SÉRGIO BIMBI JUNIOR Ingeniería - Masipack Inc / FATEC Sérgio Bimbi Junior es maestrazgo en Ingeniería Procesos Industriales (IPT) y posee graduación en Ingeniería de Telecomunicaciones por el Centro Universitario FIEO. Actualmente aceptó el desafío de integrar el equipo de Ingeniería y Desarrollo de Productos y Soluciones en la industria que figura entre los líderes de soluciones para industrias en la Multinacional Masipack donde actúa como Ingeniero Electrónico. Además de eso, es Profesor Universitario en la Facultad de Tecnología de Sao Paulo (FATEC) actuando en diversos campos de la Ingeniería Eléctrica como: Electrónica, Electrotécnica y Computación. Tiene experiencia en el área de Ingeniería Eléctrica, con énfasis en Electrónica Embarcada y Telecomunicaciones, desarrollando hardware para comandos numéricos, automación industrial y programación en VHDL. Desarrolló trabajos de investigación en el Centro Universitario UNIFIEO con FPGAs que son actualmente usados en diversos trabajos subsecuentes. En su trayectoria creó diversas soluciones industriales como sistemas de medición, pesaje de balanzas automáticas, programación en PLC, sistemas de control, chequeadores de pesos, filtros digitales para área de medición, etc. Desarrolla investigación en el área de Radio Definido por Software – SDR con circuitos integrados con reconfiguración parcial dinámica. Durante su carrera, trabajó fuertemente con P&D volcada a las necesidades de diversos tipos de parques industriales, teniendo registro y pedido de patentes para productos y procesos en Brasil y en el Exterior. Participa de encuentros nacionales e internacionales y debates volcados a la Electrónica, Automación e Inteligencia Artificial en procesos industriales y tratamiento de señales buscando aumento de eficacia y eficiencia.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

88

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X RAMON MAYOR MARTINS Profesor - IFSC (Instituto Federal de Santa Catarina) Máster de Ciencias en Sistemas de Telecomunicaciones por el Instituto Nacional de Telecomunicaciones, Especialista en Sistemas de Telecomunicaciones e Ingeniería de Telecomunicaciones. Trabajó como investigador en el Centro de Competencia Inatel, con sistema RF e incorporado. Actualmente ocupa el cargo de Profesor de Ingeniería de Telecomunicaciones en el Instituto Federal de Santa Catarina. Desarrolló investigaciones en las áreas de Sistemas RF, proyecto de antenas, comunicaciones vía satélite e inteligencia artificial.

DIEGO ARTURO PAJUELO Engeniero – UNICAMP Diego Arturo Pajuelo se formó en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú, en 2012. Actualmente está haciendo Maestrazgo en Ciencias y Telecomunicaciones en la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP). Sus investigaciones tienen énfasis en Codificación de Video y Audio, Procesamiento de Imagen, Comunicaciones vía Satélite y Televisión Digital.

CHRISTIAN FRAGOAS FERNANDEZ RODRIGUES Ing. de proyectos de telecomunicaciones de la división de transmisión, investigación y desarrollo - Rede Globo Brasileño, 26 años. Su Formación posee: Pos Graduación – Maestrazgo en Ingeniería Electrónica, Universidad del Estado de Rio de Janeiro (no concluido); Graduación – Ingeniería Eléctrica con Énfasis en Telecomunicaciones, Universidad del Estado de Rio de Janeiro (2015) y Graduación – Análisis y Desarrollo de Sistemas, Facultad da Cidade (2011). Su histórico profesional cuenta con: Red Globo (Septiembre-2015 hasta el momento) como Ingeniero de proyectos de telecomunicaciones de la división de transmisión, investigación y desarrollo, sus actividades son: Ampliación de la cobertura digital del estado de Minas Gerais, Proyectos/Regularización de Enlaces de Microondas y Transmisiones test para el desarrollo de nuevas tecnologías (UHDTV 4k/8k). Aún en la Red Globo (Septiembre-2013 hasta Agosto-2015) fue Pasante en el área de proyectos e instalaciones con las siguientes actividades: Desarrollo/mejoramiento de scripts relacionados a instalación de enlaces de microonda (violación de espacio aéreo y estudio de interferencia de canal), Regularización de enlaces de microondas, estudiar/proyectar coberturas de la red de TV digital, ayudar a los ingenieros en proyectos con asociaciones para el desarrollo de nuevas tecnologías de televisión digital. Además de eso actuó en Brasil Telecom en el período de abril de 2012 a agosto de 2013 como Pasante del área de Gestión de Releases realizando las actividades de: Manutención de ambientes de test y homologación, Manutención de los sistemas de versión de código, Desarrollo de sistemas de ayuda al área de calidad de software. Incluso posee conocimientos de idioma en inglés. RAPHAEL OLIVEIRA BARBIERI Gerente de Producto – EiTV Raphael Oliveira Barbieri es formado en Ingeniería de Computación por la FEEC-UNICAMP (2007) y posee MBA en Gestión de Proyectos por la IBE-FGV (2014). Es miembro del Módulo Técnico del Foro SBTVD y Gerente de Producto de la EiTV. Actualmente está haciendo Maestrazgo en Ingeniería Eléctrica en la FEEC-UNICAMP. Sus investigaciones tienen énfasis en TV Digital, ISDB-Tb e Ingeniería de Broadcast.

LUCAS VIEIRA DE ARAÚJO Periodista y Profesor Especialista en Medias Digitales - Universidad Metodista de Sao Paulo (Umesp) Periodista, profesor e investigador del área de comunicación e innovación, se graduó en Periodismo y realizó maestrazgo en Literatura por la Universidad Estadual de Londrina (UEL) y cursó MBA en Marketing por la Universidad Católica de Brasilia. Por 15 años fue repórter, editorpresentador y gerente regional de Periodismo en afiliadas de la Red Globo, Red Record y Red Bandeirantes en Paraná y en el Grupo RBS en Sao Paulo (SP). Además de eso, actuó como profesor y coordinó cursos de graduación y pos-graduación. Actualmente realiza doctorado en Comunicación por la Universidad Metodista de Sao Paulo con investigación inédita sobre el eco-

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

89

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 23, 7p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X sistema de innovación en comunicación en Brasil. Además, realiza investigaciones relacionadas a big data, news robts, ética periodística y periodismo de datos.

Cite this article: Zuffo, Marcelo Knorich, Gurgel, Luiz Carlos de Melo, Iano, Yuzo, de Ol Oliveira, Vitor Chaves, Bimbi Junior, Sérgio, Martins, Ramon Mayor, Pajuelo, Diego Arturo, Rodrigues, Christian Fragoas Fernandez, Barbieri, Raphael Oliveira and De Araújo, L.V. ; 2016.Academic & Scientific. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.23. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.23 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.23

90

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 24, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INVESTIGACIÓN & DESARROLLO 16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 12

ICT – Contexto Japonês

Moderador: Cleber D. Giorgetti Consultor de ICT / Vice-Diretor de Ciência, Tecnologia e Inovação da CCC&R. / Coordenador do Segmento de Energias Sustentáveis da FEBRAEC. Presentations From Japan Side: ICT – Status, Usage, Applications, Solutions, Improvements, Human Resouces and International Cooperation Ponente: Norifumi Yamaguchi Director of International Economics Division / Ministry of Internal Affairs and Communications – Japan Presentation and Discussions of Brazilian Policies and Topics regarding: DTTB, ICT and International Cooperation Ponente: Otavio Viegas Caixeta Secretaria de Política de Informática do Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (MCTIC) Ponente: José Raúl Solares Chíu Superintendent of Telecommunications (Guatemala) Ponente: Rodrigo Ramirez (Chile)

Ponente: Jose Guillermo Valdivia Rojas ( Nicaragua )

Ponente: Larissa Giménez – CEO / Paraguay TVHD

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.24 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.24

91

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 24, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 12

Investigación & Desarrollo

ICT – CONTEXTO JAPONÊS Moderador: Cleber D. Giorgetti Consultor de ICT / Vice-Diretor de Ciência, Tecnologia e Inovação da CCC&R. / Coordenador do Segmento de Energias Sustentáveis da FEBRAEC. The panel discussion aims at promoting debates, presentations, sharing successful models of policies with Latin American countries. Discussions will rely on infrastructure for ICT usage (including Terrestrial Digital Broadcasting -TDB), promotion of solutions for ICT applications and usage in daily lives as a means to improve the social environmennt. As a result, it is expected to enhance the ICT coopertation, going beyond the current perspectives of Japan-Brazil system. 

Presentations From Japan Side: ICT – Status, Usage, Applications, Solutions, Improvements, Human Resouces and International Cooperation

Ponente: Norifumi Yamaguchi Director of International Economics Division / Ministry of Internal Affairs and Communications – Japan Presentations From Japan Side: ICT – Status, Usage, Applications, Solutions, Improvements, Human Resouces and International Cooperation: 1. Current situation of ICT usage 2. Challenges to help promote solutions for a better usage of ICT applications and usage. 3. Policy models to help promote solutions to improve living conditions through the use of ICT 4.International cooperation on ICT (Cooperation on human resource training for telecom infrastructure in Colombia and other Latin American countries).



Presentation and Discussions of Brazilian Policies and Topics regarding: DTTB, ICT and International Cooperation Ponente: Otavio Viegas Caixeta Secretaria de Política de Informática do Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (MCTIC) Presentation and Discussions of Policies and Topics regarding: 1. DTTB – Digital Terrestrial Television Broadcasting: ASO – Analog Switchoff, EWS – Emergency Warning System, etc. 2. ICT – Information and Communication Technology: Infrastructure, Utilization, Sharing, etc. 3. Issues to Advance International Cooperation: Latin American countries and Globally.



Ponente: José Raúl Solares Chíu Superintendent of Telecommunications (Guatemala)



Ponente: Rodrigo Ramirez (Chile)



Ponente: Jose Guillermo Valdivia Rojas ( Nicaragua )



Ponente: Larissa Giménez – CEO / Paraguay TVHD

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.24 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.24

92

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 24, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X CLEBER D. GIORGETTI Consultor de ICT / Vice-Director de Ciencia, Tecnología e Innovación de la CCC&R Coordinador del Segmento de Energías Sustentables de la FEBRAEC Ingeniero Eléctrico por la UNICAMP, Máster en Administración y Marketing por la Universidad del Colorado, EE.UU., ha actuado desde 1986 en Tecnología de la Información, desde 1993 en Telecomunicaciones y desde 2013 en Energía. Ocupó posiciones ejecutivas en las subsidiarias brasileñas de las multinacionales CISCO, NEC y AVAYA, en Sao Paulo, y en el GENIUS Instituto de Tecnología, en Manaus. Ejerció actividades como Gerente de Producto, Ingeniero de Sistemas y Programador de Software en las matrices de las multinacionales LUCENT, BELL LABS y AT&T, en EE.UU., donde vivió 6 años, inventó y registró dos Patentes. Actúa como Consultor en TIC-M. Emprende en las áreas de Energía Sustentable y Marketing Digital. Colabora con StartUps como Mentor y Consejero. Imparte clases de TIC para ONGs como voluntario del Instituto GESC/FIA. Es Vice-Director de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Cámara de Comercio Exterior de Campinas y Región – CCC&R. Es Coordinador del Segmento de Energías Sustentables de la Federación Brasileña de Empresas de Consultoría y Capacitación – FEBRAEC. NORIFUMI YAMAGUCHI Director of International Economics Division / Ministry of Internal Affairs and Communications – Japan Como Diretor de Política Internacional para TV Digital no Ministério do Interior e Comunicações (MIC) do Japão, Norifumi Yamaguchi é responsável pela cooperação internacional através da transmissão de TV digital. Antes de assumir o seu cargo atual no MIC, atuou como Diretor de Padronização Internacional e Diretor da Agência de Frequências Internacionais. Sua carreira inclui a padronização de sistemas sem fio na União Internacional de Telecomunicações (UIT), gestão da rede do banco de ensaio avançado para P&D no Centro de Pesquisa de Arquitetura da Plataforma de Serviços do Instituto Nacional de Tecnologia da Informação e Comunicação (NICT), assistência técnica no Ministério de Relações Exteriores, e gestão de espectro no planejamento da transição de DTTB no Japão. Contribuiu com a padronização do sistema ISDBS e do sistema ISTB-T. Recebeu o título de Mestre em Ciências pela Universidade de Stanford. OTAVIO VIEGAS CAIXETA Secretaría de Política de Informática - Ministerio de la Ciencia, Tecnología, Innovaciones y Comunicaciones (MCTIC) El Sr. Otavio Caixeta se juntó en 2016 a la Secretaría de Política de Informática del Ministerio de la Ciencia, Tecnología, Innovaciones y Comunicaciones. Desde 2009 trabajó en la Secretaría de Telecomunicaciones del Ministerio, donde ocupó los cargos de Jefe de Gabinete y Asesor del Secretario. En ese período, trabajó en proyectos de Cooperación Internacional en TV Digital y en la elaboración y ejecución de políticas para la expansión de las TIC en Brasil. El Sr. Caixeta es Ingeniero Electricista formado por la UnB, y trabajó desarrollando equipos de telecomunicaciones antes de entrar en el gobierno. JOSÉ RAÚL SOLARES CHÍU Superintendente de Telecomunicações - Guatemala José Raúl Solares Chíu is an Industrial Engineer with a Master in Business Economics. His experience in telecommunications comes from over 30 years ago when he began work on the Guatemalan Telecommunications Company -GUATEL- that at the time was a state monopoly company. His main duties were developed as member of the Planning Division, later he became Advisor to the GeneralManager.Together with other professionals from GUATEL as well as Think Tanks and International Consultants, were assigned to prepare a project of law, aimed to allow the liberalization of the telecommunications market in Guatemala and prepare the conditions for foreign investment into the telecommunication sector. Thus, it was that in November 1996, the Congress of the Republic issued the General Telecommunications Law, and the regulatory body, Superintendence of Telecommunications -SIT- was established. As member of the new regulator of telecommunications, had the responsibility to define its organizational structure and ensure the recruitment of technical staff. When the SIT was already in operations, he served as Operations Manager for the first 4 years.After leave the regulator, he spends few years working inside the private sector, with companies like BellSouth and Telefonica (Movistar) as Director of Regulation, Interconnection and External Affairs. In 2006, he left Guatemala in order to work in Honduras as an international consultant with the national operator of telecommunications -HONDUTEL- and with the local regulator called CONATEL. After three years he returned to Guatemala to continue providing consulting services in telecommunications. This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.24 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.24

93

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 24, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X It was in 2014 that he returns to the Superintendence of Telecommunications of Guatemala as Coordinator of Local Network Operators.With the current government administration in Guatemala, since April and up today, he was appointed to the position of Superintendent of Telecommunications. LARISSA GIMÉNEZ CEO / Paraguay TVHD Paraguay TVHD director from January 2014 to date. With extensive experience in television and content production. She produced all types of shows and programs in the United States, South Africa, Canada and Europe. She began working in television in 1997 in the largest hispanic network of the US, Univision, where he spent 12 years after that became part of Telemundo where she remained for four years. Then she returned to Paraguay 3 years ago, where in March 2013 she joined the Teledifusora Paraguaya AKA Canal 13, where she was there as Director of the show “all or nothing”, then in less than three months rose as production manager and there she was in charge of leading channel program “the Show of thirteen.” She remained in that position until December of the same year, where she later received the proposal to be in front of Paraguay HDTV where she has been demonstrating and applying all her television knowledge.

Cite this article: Giorgetti, Cleber D., Yamaguchi, Norifumi , Caixeta, Otavio Viegas, Chíu, José Raúl Solares, Ramirez, Rodrigo, Rojas, Jose Guillermo Valdivia and Giménez, Larissa; 2016.ICT – Japan Context. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.24. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.24

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.24 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.24

94

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 25, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS 16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 13

Audio y Acústica

Moderador: Carlos Ranconi Ponente: Renato Cipriano Diretor de Projetos / WSDG Ponente: Nancy Devai Product Manager / OWA Adequação Acústica de Locações Ponente: Geraldo Botelho Ribeiro Engenheiro de Som / g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda Ponente: Luiz Kruszielski Audio Producer / Rede GLOBO

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.25 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.25

95

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 25, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 13

Producción de contenidos

AUDIO Y ACÚSTICA Moderador: Carlos Ronconi Technical Advisor / TV GLOBO



Ponente: Renato Cipriano Diretor de Projetos / WSDG



Ponente: Nancy Devai Product Manager / OWA



Adequação Acústica de Locações



Fatores intervenientes, de ordem acústica, na captação de som em produtos audiovisuais.

Ponente: Geraldo Botelho Ribeiro Engenheiro de Som / g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda

Ponente: Luiz Kruszielski Audio Producer / Rede GLOBO

CARLOS RONCONI Technical Advisor / TV GLOBO

RENATO CIPRIANO Director de Proyectos - WSDG en Brasil Renato Cipriano es ingeniero civil graduado en 1994 e ingeniero de audio y acústica, graduado en Full Sail Center for the Recording Arts, Orlando, EE.UU. (1999). Socio director de WSDG, es responsable por la parte de diseño de todos los proyectos de la empresa en Brasil y en el exterior.Como ingeniero de audio trabajó en diversas producciones musicales para Jota Quest y Skank, con el cual recibió dos nombramientos y ganó un Grammy el año 2004. Renato es profesor de acústica en el IAV (instituto de Audio y Video) en SP desde 2001.

NANCY DEVAI Product Manager / OWA

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.25 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.25

96

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 25, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

GERALDO BOTELHO RIBEIRO Engenheiro de Som / g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda Posee graduación en Ingeniería Eléctrica por la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (1975). Desarrolla proyectos de acústica arquitectónica de estudios, teatros, auditorios y salas de reunión; de sistemas electro-acústicos para auditorios y estudios. Fue líder de proyecto y co-autor del proyecto didáctico y pedagógico y respectiva implantación del Curso de Licenciatura en Audiovisual del CAS/SENAC SP, evaluación 5 del MEC. Es líder de proyecto en el desarrollo de un nuevo Curso de Licenciatura en Audiovisual con foco profesional. Imparte cursos de formación y capacitación profesional en las áreas de audio y acústica. Ejecuta trabajos de captación de sonido para películas y programas de televisión. Socio de la empresa ” g3r Projetos e Serviços Audiovisuais Ltda.” Engenheiro de Som em produções audiovisuais com boa experiencia em projetos acústicos como os complexos de estúdios da Quanta SP, da Locall, dos estúdios da Escola de Comunicação e Artes da USP, dos estúdios do curso de bacharelado em AV do CAS/SENAC – SP, da TV Brasil – SP LUIZ KRUSZIELSKI Audio Producer / Rede GLOBO

Cite this article: anconi Carlos Cipriano enato evai Nanc ibeiro eraldo otelho and r s ielski L i ; 2016. dio e co stics. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.25. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.25 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.25 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.25

97

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 26, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

LA INNOVACIÓN Y LAS TECNOLOGÍAS DISRUPTIVAS 16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 14

SMPTE Centenario con BARBARA LANGE

Moderador: José Frederico Rehme Coordenador de Engenharia Elétrica e de Energia da Universidade Positivo/Diretor de Engenharia da TVCi /Diretor de Ensino da SET Ponente: Co-Moderador: Paulo Henrique Corona Viveiros De Castro Diretor de Tecnologia e R&D / TV Globo Diretor de Tecnologia e R&D da TV Globo

SMPTE Centenario Ponente: Barbara Lange Executive Director at Society of Motion Picture & Television Engineers / SMPTE SMPTE Centenario Ponente: Matthew Goldman Senior Vice President Technology at Ericsson / Fellow & Executive Vice President at SMPTE / Senior Member at IEEE

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.26 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.26

98

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 26, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 30/08/2016 Martes | Sala 13

La Innovación y las Tecnologías Disruptivas

SMPTE Centenario con BARBARA LANGE Moderador: José Frederico Rehme Coordenador de Engenharia Elétrica e de Energia da Universidade Positivo/Diretor de Engenharia da TVCi /Diretor de Ensino da SET One hundred years ago, on July 24, 1916, SMPTE was founded to support the motion picture industry, helping bring order to the technical chaos of the day. From creating a single standard for film in 1916, to today’s work in high dynamic range in digital cinema and Ultra-High-Definition television, SMPTE’s work enables the motion picture, television and online streaming businesses to thrive the world over. As our founder C. Francis Jenkins said, “engineers secure the best standards for equipment, quality, performance, and nomenclature, an entirely practical and attainable ideal.” 100 years on, we see moving images nearly everywhere we turn. In a world where more than 75% of internet traffic includes video content, SMPTE is more important today than ever. This session will celebrate 100 years of SMPTE and tell the story of this important industry organization.



Ponente: Co-Moderador: Paulo Henrique Corona Viveiros De Castro Diretor de Tecnologia e R&D / TV Globo Diretor de Tecnologia e R&D da TV Globo



SMPTE Centenário Ponente: Barbara Lange Executive Director at Society of Motion Picture & Television Engineers / SMPTE



SMPTE Centenário

Ponente: Matthew Goldman Senior Vice President Technology at Ericsson / Fellow & Executive Vice President at SMPTE / Senior Member at IEEE

JOSÉ FREDERICO REHME Director de enseñanza - SET/ Universidad Positivo Formación por la UTFPR como Ingeniero Electricista – Electrónica y Telecomunicaciones en 1990 y Máster en Ciencias en 2007, defendiendo la disertación “Evaluación de Calidad de Video sobre Redes IP”. Trabajó en la Red Paranaense de Comunicación – RPC desde 1986, en la función de Coordinador de P&D Telecom. Miembro de la SET como Director de Enseñanza. Trabajos actuales están ligados a la implantación de la TV Digital Terrestre en las emisoras de la RPC y en la divulgación de la TV digital, a través de conferencias y mini-cursos a diversos públicos.

PAULO HENRIQUE CORONA VIVEIROS DE CASTRO Director de Tecnología y R&D - TV Globo Ingeniero formado en Ingeniería de Telecomunicaciones por la PUC-Rio en 1996 Carrera en la TV Globo desde 1996

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.26 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.26

99

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 26, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X BARBARA LANGE Directora Ejecutiva - Sociedad de los Ingenieros de Películas y Televisión / SMPTE Barbara Lange entró en SMPTE, en enero de 2010, como Directora Ejecutiva. Es responsable por la ejecución de la visión estratégica del Consejo de Administración, de aumentar la visibilidad y la relevancia de la Sociedad en un ecosistema de medias en constante mutación. La Sociedad posee tres pilares de actividades – Estándares, Adhesiones y Educación –, así como varios programas internos en cada uno de ellos. Los destaques del mandato de Barbara Lange incluyen el lanzamiento, con éxito, de la primera biblioteca digital de la propiedad intelectual de la Sociedad en la íntegra desde 1916; Eventos Ejecutivos en Europa; la publicación de actualizaciones periódicas sobre las actividades involucrando Estándares; la supervisión del establecimiento de las más nuevas Secciones en más de una década en India, en el Reino Unido y dentro de EE.UU.; y el lanzamiento, con éxito, del fondo de desarrollo “Next Century” de la Sociedad como parte de su Centenario en 2016. Antes de juntarse a SMPTE, Barbara Lange se especializó en gestión de producto como directora ejecutiva de publicaciones académicas, muchas veces haciendo conferencias del sector. Pasó la carrera en la mayor asociación técnica del mundo, el IEEE, y en la editora académica alemana Springer-Verlag. Barbara Lange posee licenciatura en Química y Alemán por la Facultad Washington and Jefferson, en Washington, Pensilvania. Además de eso, concluyó el Programa de Desarrollo para Ejecutivos en la Escuela de Administración Kellogg de la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois. MATTHEW GOLDMAN Vice-Presidente Sénior, Tecnología / Miembro y Vice-Presidente Ejecutivo / Miembro Sénior - Ericsson / SMPTE / IEEE Matthew Goldman es Vice-Presidente Sénior, Tecnología, TV y Media, de Ericsson, donde se dedica a soluciones en procesamiento de video y distribución de media. Está involucrado activamente en el desarrollo de sistemas de DTV desde 1992. Fue protagonista en el Grupo de Peritos en Imágenes Animadas (Moving Picture Experts Group– MPEG) donde ayudó a crear el estándar de los sistemas MPEG-2. El Sr. Goldman ha sido influyente en otras organizaciones sectoriales, entre ellas la Sociedad de Ingenieros de Filmes Cinematográficos y de Televisión (Society of Motion Picture and Television Engineers – SMPTE), el Comité para Sistemas de Televisión Avanzados, el Proyecto de Transmisión de Video Digital y la Sociedad de los Ingenieros de Telecomunicaciones por Cable. Actividades recientes incluyen las tecnologías de Ultra HD y Gran Alcance Dinámico (HDR). Cuatro de sus proyectos ya recibieron premios de Emmy® de Tecnología e Ingeniería. Matthew Goldman es licenciado (con distinción) y Máster en Ingeniería Eléctrica por el Instituto Politécnico de Worcester. Es propietario de seis patentes involucrando la transmisión de video digital. Miembro de la SMPTE, es también Miembro Sénior del IEEE, así como investido de la Academia de Pioneros de Televisión Digital. Actualmente, ocupa la posición de Vice-Presidente Ejecutivo en el Consejo de Administración de la SMPTE

Cite this article: Rehme, José Frederico, Corona, Paulo Henrique, Lange, Barbara and Goldman, Matthew; 2016.SMPTE Centennial with BARBARA LANGE. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.26. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.26 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.26 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.26

100

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 27, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

La Innovación y las Tecnologías Disruptivas 18h15 – 19h30 | 30/08/2016 Martes | Sala 21

Startups com direcionamento para o mercado de Broadcast e Novas Mídias

Como o mercado pode inovar com as Startups? Moderador: Edson Mackeenzy Business Development na Code Fellows / Head de Negócios e Parcerias do Startup Farm Ponente: Lindália Sofia Rocha Martins Junqueira Reis Diretora De Inovação / Set

Empreender - Coragem e ousadia para inovar Ponente: Edmar Moraes Brazil Country Manager / Kaltura Shark Tank - SONY Brasil - Negociando com Tubarões Ponente: Representante da SONY Startups e Investimento Anjo Ponente: Camila Farani Presidente / Gávea Angels - Fundadora do MIA / Mulheres Investidoras Anjo / Empreendedora Como as grandes empresas podem apoiar as startups Ponente: Silvia Valadares Diretora / Microsoft - Startup Community Lead [convidada]

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.27 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.27

101

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 27, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

18h15 – 19h30 | 30/08/2016 Martes | Sala 21

La Innovación y las Tecnologías Disruptivas

Startups com direcionamento para o mercado de Broadcast e Novas Mídias Moderador: Edson Mackeenzy Business Development na Code Fellows / Head de Negócios e Parcerias do Startup Farm Startups com direcionamento para o mercado de Broadcast e Novas Mídias Com o avanço da tecnologia cada dia surgem produtos, serviços e novos modelos de negócios inovadores.neste painel vamos discutir sobre como as Startups estão moldando o futuro da indústria.



Como o mercado pode inovar com as Startups?



Empreender - Coragem e ousadia para inovar

Ponente: Lindália Sofia Rocha Martins Junqueira Reis - DIRETORA DE INOVAÇÃO / SET Business Development na Code Fellows / Head de Negócios e Parcerias do Startup Farm A indústria do audiovisial exige inovação constante. Não estamos falando apenas da distribuição de conteúdo em multiplataforma, mas de emissoras de TV que utilizam dados coletados com a internet, para ajudar sua audiência a fugir do trânsito ou até mesmo influenciar diretamente roteiros devido a popularidade dos personagens. A entrada de celebridades neste ecossistema comprova ainda mais que o universo empreendedor, a muito tempo gera curiosidade e inspira a criação de programas que aproximam o grande público das ainda desconhecidas empresas de inovação. Neste painel, vamos ainda mais fundo que os “tubarões” para entender como os grandes players do mercado podem se beneficiar com a inovação gerada pelas Startups.

Ponente: Edmar Moraes Brazil Country Manager / Kaltura A falta de coragem dos tomadores de decisão ancorada na burocracia das empresas. No centro desta discussão estão aqueles que possuem extrema importância nos processos de transformação: o Espírito Empreendedor de Tecnologistas. É para estes profissionais e outros tomadores de decisões que quero falar. Pretendo mostrar, com cases reais, as oportunidades que são perdidas dia a dia por conta de processos burocráticos internos. Não é raro vermos contratos de software que demoram até dois anos para serem assinados. E o que era inovador torna-se mera commodity. A ideia é inspirar a ousarem mais. 

Shark Tank - SONY Brasil - Negociando com Tubarões Ponente: Representante da SONY Como atrair investimento e interesse do mercado. A Sony contará a sua experiência com o Reality Show.



Startups e Investimento Anjo Ponente: CAMILA FARANI - Presidente / Gávea Angels - Fundadora do MIA / Mulheres Investidoras Anjo / Empreendedora



Como as grandes empresas podem apoiar as startups Ponente: SILVIA VALADARES - Diretora / Microsoft - Startup Community Lead [convidada]

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.27 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.27

102

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 27, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

LINDÁLIA SOFIA ROCHA MARTINS JUNQUEIRA REIS Diretora de inovação - SET Diretora de Inovação da SET – Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão , foi próreitora da Universidade Estácio, membro do comitê ANPEI e do comitê estratégico Future Zone do Festival Cinema RJ. Selecionada pela NASA como líder mundial de empreendedorismo e inovação no Singularity University, foi responsável pelo Programa de Inovação da Rede Globo e conquistou o Prêmio Internacional de Inovação do IBC Awards 2012. Especialista em Gestão de Planejamento de Produção Nottingham University (UK), MBE em Responsabilidade Social e Gestão do Terceiro Setor IE/UFRJ e bacharel em Engenharia de Produção, UFRJ. Com mais de 25 anos de experiência nas áreas de planejamento estratégico, gestão, marketing e novos negócios em empresas como Dataprev, Shell, Michelin, Spoleto, Hospital Copa D’Or, Unibanco, Oi, TIM e Casa Shopping. Como empreendedora desenvolveu a rede de restaurantes Yaki, a consultoria Ions Innovation e fundou o ICES (Instituto Comércio Ético e Solidário). Atualmente Diretora de Inovação da Universidade Estácio, membro do comitê estratégico Future Zone do Festival de Cinema do Rio, do comitê de diretoria SET e do comitê temático de Inovação em Serviços da ANPEI (Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras). EDSON MACKEENZY Business Development / Head de Negócios e Parcerias - Code Fellows / Startup Farm Edson Mackeenzy, é BizDev da CodeFellows.org e Head de Negócios e Parcerias do Startup Farm, é co-autor de dois livros sobre empreendedorismo. Facilitador de workshops, Voluntário na TechStars como Mentor/Facilitador de Startup Weekends, membro do conselho da RioSoft (agente Softex). Mack é especialista em desenvolvimento de negócios digitais, gestão e operação de startups, comunicação estratégica e Pitch. Atuou como produtor executivo do Relate Live by Zendesk e do pavilhão de inovação SIZ para a Soc. Brasileira de Engenharia de Televisão. Em 2015, atuou como Head de Comunicação e Parcerias do Grupo iMasters | E-CommerceBrasil, quando foi indicado a melhor mentor do Brasil para o SparkAwards da Microsoft, em 2013 reconhecido como um dos empreendedores mais influentes do Brasil pela Revista Isto é Dinheiro. Iniciou sua carreira como radialista nas principais emissoras de Rádio do Rio de Janeiro e esteve envolvido em centenas de conferências de comunicação, relacionamento, empreendedorismo, tecnologia e negócios em todo Mundo.

EDMAR MORAES Brazil Country Manager - Kaltura Brazil Country Manager da Kaltura, possui mais de 20 anos de experiência nos mercados de TI, TV Digital e OTT, com passagem por empresas como Cisco, NDS, Nagra, GlobalNet e Pepsico Group, onde ocupou cargos estratégicos. Possui também experiência Internacional na venda de projetos de TV Digital na Suíça, Canadá, Itália, Chile, Peru, México, América Central e Brasil. Além disso, foi o responsável pela implantação de soluções que atualmente estão instaladas em mais de 20 milhões de lares. CAMILA FARANI Presidente / Gávea Angels – Fundadora do MIA / Mulheres Investidoras Anjo / Empreendedora

SILVIA VALADARES Diretora / Microsoft Cite this article: Mackeenzy, Edson, Reis, Lindália Sofia Rocha Martins Junqueira,Moraes, Edmar, Farani, C., e Valadares, S.; 2016.Startups directed to the Broadcast and New Media market. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.27. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.27 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.27 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.27

103

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 28, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

RADIO 9h00 – 11h00 | 31/08/2016 Miércoles | Ubicación 12

REFLEJOS DE LA MIGRACIÓN OM x FM Moderador: Jose Eduardo Marti Cappia Director - EMC / SET

Canalização FM – Revisão – Redução De Classes Ponente: André Cintra Ingeniero - ALUC / Abert / SET

Equipamentos na Migração – Faixa Convencional e Faixa Estendida. Ponente: José de Mauro Ávila Director técnico / Mega Sistema de Comunicação / SET

Receptores na Faixa Estendida FM, Alternativas de Recepção Veicular e Smartphones. Ponente: Cauê Franzon Gerente Técnico y Operacional - RBS Rádios / SET

Revisão de Norma Técnica FM – Realidade Atual Ponente: Cláudio Lorini DIRECTOR / Lorini Engenharia Ltda e LoriService Radiodifusão e Telecomunicações

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.28 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.28

104

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 28, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

9h00 – 11h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

Radio

REFLEJOS DE LA MIGRACIÓN OM x FM Moderador: Jose Eduardo Marti Cappia Director - EMC / SET 55 emisoras migrantes concluyen la fase de habilitación junto al MC y firmaron contrato de adaptación de otorga con el gobierno. Entendiendo plazos y fases del rango FM convencional, sus desafíos y validación técnica. Rango extendido FM, 76 a 88 MHz, reservado para más de 350 migrantes. Receptores y la experiencia de Jovem Pan – Sao Paulo – 84,7 MHz. En el tópico actualización sobre la Migración, “Lo que el radiodifusor debe saber” compartir experiencias y aclarar dudas relativas al proceso, además de detalles legales como contratos, plazos y etapas a ser vencidas en la canalización en hacer efectivo, así como, los aspectos técnicos de antenas y transmisores. Equipos transmisores y receptores FM. Alteraciones en el reglamento técnico acogiendo la Migración principalmente el rango extendido de 76 a 88 MHz. 

Canalização FM – Revisão – Redução De Classes Ponente: André Cintra Ingeniero - ALUC / Abert / SET Apresentará o resultado da revisão de canalização FM, destinada a acomodar o maior número possível de emissoras na faixa FM convencional, de 88 a 108 MHz, com a anuência de redução de classes pelas emissoras. Apresentará a situação da canalização das Zonas de Coordenação das faixas de fronteira, bem como critérios técnicos que facilitam as viabilizações.



Equipamentos na Migração – Faixa Convencional e Faixa Estendida Ponente: José de Mauro Ávila Director técnico / Mega Sistema de Comunicação / SET Com foco nos equipamentos de transmissão e monitoração para as emissoras FMs da faixa convencional e estendida de 76 a 108 MHz. Citará as empresas que estão aptas a fornecer equipamentos para a faixa estendida e que aguardam a mudança de norma de certificação de equipamentos pela Anatel.Receptores na Faixa Estendida FM, Alternativas de Recepção

Veicular e Smartphones

Ponente: Cauê Franzon Gerente Técnico e Operacional / RBS Rádios / SET Abordará os temas relacionados a penetração do rádio no mercado brasileiro, os dispositivos para recepção na faixa estendida no FM bem como a disponibilidade de equipamentos para transmissão. Trará uma atualização de como mercado produtor de receptores é sensibilizado na produção de equipamentos de 76 a 108 MHz.



Revisão De Norma Técnica Fm – Realidade Atual Ponente: Cláudio Lorini DIRECTOR / Lorini Engenharia Ltda e LoriService Radiodifusão e Telecomunicações Especialista no setor de radiodifusão, abordará técnica e juridicamente tópicos que merecem ser revistos no Regulamento Técnico do serviço de radiodifusão sonora em FM, em vista do processo migratório AM & FM e sua atualização com a faixa estendida. Apresentara conceitos para relaxamento de relações de proteção da canalização.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.28 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.28

105

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 28, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X JOSE EDUARDO MARTI CAPPIA Director – EMC/SET Graduación 1979 por la Universidad de Mogi das Cruzes. Ingeniero Electricista con habilitación en: Electrónica y Electrotécnica. Director de la Empresa EMC – SOLUCIÓN EN TELECOMUNICACIONES desde 1991 EMC – empresa distinguida para implantación de pruebas en la UFMG – Belo Horizonte, en asociación con el Ministerio de las Comunicaciones implantando las pruebas de HD Radio en Cordeirópolis – SP y DRM en Belo Horizonte, con foco en las estaciones de baja potencia. Evaluación y defensa de tesis sobre convivencia de emisoras en Digitales en primeros canales adyacentes FM. Implantación en 2014 de la estación de pruebas, científica y experimental en eFM – 84,7 MHz – Jovem Pan – Sao Paulo con el apoyo de la AESP, donde actúa como líder técnico desde 2011 habiendo sido renovado en su actuación hasta 2016. Participación activa para evaluación de la recepción en smartphones en la banda extendida. Vice Director de Radio en SET desde 2011. Autor de tesis sobre eficiencia espectral, con apoyo de mensuración de diagramas de antenas irradiantes y sus ganancias efectivas. ANDRÉ CINTRA Ingeniero - ALUC / Abert / SET Ingeniero de Comunicaciones – Consultor especializado en la planificación de canales de radiodifusión, estando actualmente trabajando en la Canalización FM, por ABERT para acomodar los canales migrantes. Desarrolló por la SET trabajo para acomodar la canalización de TV, de canales 14 a 51 UHF.

JOSÉ MAURO DE ÁVILA Director técnico / Mega Sistema de Comunicação / SET Ingeniero Electricista y de Seguridad del Trabajo por la Universidad Paulista en 2008. Técnico en Electrónica por la Institución Moura Lacerda en 1982. Participa de la NAB – Broadcast Engineering Conference desde 1992. Actúa en varios seminarios de las entidades brasileñas volcadas para el sector, tales como AESP, SET y ABERT. Broadcast Electronics – Product Training Seminar – Audiovault Administrator/VAR Sales – 1999/2000/2002/2006/2013. Harris Corporation – Énfasis: Harris HT 35FM transmitter – 1991. Actualmente agrega el Vice Liderazgo del Comité Técnico AESP, y continúa actuando en el Soporte Técnico de la Broadcast Electronics en Brasil para sistemas de automación CAUE FRANZON Gerente Técnico y Operacional - RBS Rádios / SET Formación académica: Maestrazgo en Ingeniería de Producción, Universidad Federal de Rio Grande do Sul UFRGS; MBA en Gestión de Proyectos, FGV – 2012; Ingeniería Eléctrica – Énfasis Control y Automación – UNISINOS – 2004; Técnico Electrónica – Fundación Liberato Salzano Vieira da Cunha – 1996 Actividades profesionales: Gerente de Infraestructura – RBSTV desde 2012; Gerente Técnico – RBS Radios desde 2009; Coordinador de grupo de investigación de productos y soluciones en televisión – RBS TV de 2006 a 2009; Técnico de manutención en audio y video – RBS TV de 1997 a 2006 CLÁUDIO LORINI Director – Lorini Engenharia Ltda e LoriService Radiodifusão e Telecomunicações. Ingeniero por la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul – PUC, con especialización en Telecomunicaciones y Redes de Información por la PUC Porto Alegre;Abogado por laFacultad de Ciencias Jurídicas y Sociales – Facultad de Derecho en Porto Alegre/RS por la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul – PUC, con especialización en Derecho de las Telecomunicaciones Por la Radio y TV Gaucha – Porto Alegre/RS, Departamento de Proyectos Técnicos y Mediciones de Campo para Rio Grande do Sul/ Santa Catarina/Brasilia. Actuó en el Depto. de Ingeniería e Industria de Fabricación de generación de energía por tres años en Stemac Generadores. Actúa por Lorini Engenharia Ltda./Loriservice – Radiodifusión y Telecomunicaciones – desde su fundación desde 1981 – Porto Alegre/RS, con atención a las emisoras desde el aspecto técnico hasta el jurídico en sus implantaciones y operación. Cite this article: Cappia, J.E.M., Cintra, André, Ávila, José de Mauro, Franzon, Cauê and Lorini, Cláudio; 2016.OM x FM Migration reflexes. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.28. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.28 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.28 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.28

106

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 29, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

HOT SESSION HOT SESSION 9h00 – 11h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

Inovação e tecnologias disruptivas

HOT SESSION: Desafios VOD & OTT

Modarator: Roberto Dias Lima Franco President of the SBTVD Forum - Fórum SBTVD/ SBT/ SET Ponente: Skip Pizzi Senior Director of New Media Technologies at the NAB (National Association of Broadcasters) / Vice-Chair of the Advanced Television Standards Committee (ATSC) / Chair of the S31 Specialist Group on ATSC 3.0 System Requirements, and the Audio Testing Coordinator for ATSC 3.0 Ponente: Rodrigo Navarro Marti Multi-Platforms Director – SBT

Ponente: Marcelo Bechara Executive Director, Specialist in Institutional Relations, Regulation and New Media - GLOBO Group

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.29 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.29

107

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 29, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

9h00 – 11h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

HOT SESSION

Desafios VOD & OTT Moderador: Roberto Dias Lima Franco Director de Red y Asuntos Regulatorios de SBT / Presidente del Foro SBTVD / Presidente del Consejo de Ex-Presidentes de la SE En el mundo todos nuestros servicios y negocios surgen a cada día. Está cada vez más difícil identificar lo que será de hecho una novedad transformadora de aquello que será apenas más un Hype. Nuevas medias se sobreponen en el mismo espacio ocupado por medias tradicionales, generando amenazas, pero también nuevas oportunidades. ¿Cuáles son los nuevos hábitos? ¿Cuál es el perfil de los consumidores? ¿Es necesario avanzar en la regulación? ¿Cómo disciplinar el mercado, proteger al consumidor y no canibalizar mercados sin dejar rígidos los nuevos modelos de negocio? Y una pregunta recurrente, ¿cuál es el futuro de la media? Para discutir estos temas e inquietudes, vamos a contar con invitados de los sectores de Radiodifusión, TV por Suscripción, proveedores de servicios de VOD/OTT y empresas de Telecomunicaciones. También contaremos con la presencia de un representante de la NAB que nos ofrecerá un panorama del mercado americano.





Ponente: Skip Pizzi Senior Director de Nuevas Tecnologías de los medios de comunicación en el NAB (National Association of Broadcasters) / Vice-Presidente del Comité de Estándares de Televisión Avanzada (ATSC) / Presidente del Grupo de Especialistas en S31 en ATSC 3.0 Requisitos del sistema, y la Coordinador de Pruebas de audio en ATSC 3.0 Ponente: Rodrigo Navarro Marti Director de Multiplataforma / SBT



Ponente: Marcelo Bechara Director Ejecutivo, Especialista en Relaciones Institucionales, Regulación y Nuevas Medias - Grupo GLOBO

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.29 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.29

108

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 29, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X ROBERTO DIAS LIMA FRANCO Presidente - Foro SBTVD/ SBT/ SET Graduado en ingeniería eléctrica con enfoque en electrónica y telecomunicaciones por la Universidad Federal de Bahia y Pos-graduado en Marketing y Gestión de Empresas por las FGV y ESPM. Responsable por el proyecto e implantación de diversas empresas de radio y televisión en Brasil. Fue Presidente de SET – Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión en el período de 2002 hasta 2008 es el actual Presidente del Foro del Sistema Brasileño de TV Digital, Miembro del Consejo de Comunicación Social y Director de Red y Asuntos Regulatorios de SBT. SKIP PIZZI Director Sénior para Tecnologías de Nuevas Medias - Asociación Nacional de Emisoras, en Washington, DC, EE.UU Su carrera abarca las industrias de broadcast y nuevas medias, con 13 años como ingeniero y gerente de tecnología en la NPR, y 11 años en la producción de audio, estándares de media y posiciones de política técnica en Microsoft. También pasó siete años como editor de la revista “Broadcast Engineering”, siendo columnista frecuente para diversas otras publicaciones internacionales sectoriales. Continúa actuando como periodista de tecnología, editor y autor. Su libro más reciente es “A Broadcast Engineering Tutorial for Non-Engineers”, (traducido libremente, Un Tutorial en Ingeniería de Broadcast para No-Ingenieros), 4ª edición, publicado por la Editora Focal Press. Es actualmente Editor Asociado en la 11ª edición del Manual de Ingeniería de la NAB, previsto a ser publicado el año que viene.Skip actúa como Vice-Presidente del Comité para Estándares de Televisión Avanzados (ATSC) Grupo de Tecnología 3 (TG3), el cual está desarrollando el estándar ATSC 3.0. Es también Presidente del Grupo Especializado S31 sobre los Requerimientos de Sistema del ATSC 3.0, además de Coordinador de los Ensayos de Audio para el ATSC 3.0. Skip se formó por la Universidad de Georgetown, donde estudió Ingeniería Eléctrica, Economía Internacional y Bellas Artes. RODRIGO NAVARRO MARTI Director de Multiplataforma - SBT Rodrigo Navarro Marti es formado en Administración de Empresas por la Fundación Getúlio Vargas, Pos-Graduado, con sólida experiencia profesional y más de 25 años como ejecutivo en empresas Multinacionales, Nacionales, habiendo actuado también como emprendedor en los ramos de entretenimiento y educación. Actualmente es Director de Multiplataforma de SBT. MARCELO BECHARA Director Ejecutivo, Especialista en Relaciones Institucionales, Regulación y Nuevas Medias Grupo GLOBO Marcelo Bechara es abogado con MBA en Derecho de la Economía y de la Empresa por la Fundación Getúlio Vargas y especialista en Derecho de Comunicación y Tecnología. Es participante del I-Law Program por el Berkman Center for Internet & Society de la Harvard Law School. Ex Fiscal-General de Anatel, miembro del comité gestor de la internet de Brasil – CGI.br y del Consejo de Administración del Núcleo de Información y Coordinación del Ponto Br. Fue Consultor Jurídico del Ministerio de las Comunicaciones, Presidente de la Comisión Organizadora de la I Conferencia Nacional de Comunicación, Vice-Presidente del Consejo Consultivo de la Agencia Nacional de telecomunicaciones – Anatel, habiendo actuado incluso como Miembro del Consejo Fiscal de la ECT – Empresa Brasileña de Correos y Telégrafos. Es certificado en Derecho de la Propiedad intelectual por la World Intellectual Property Organization Academy. Actualmente ocupa el cargo de director de Regulación y Nuevas Medias del Grupo Globo.

Cite this article: Franco, R.D.L., Pizzi, S., Marti, Rodrigo Navarro and Bechara, M.; 2016.Challenges VOD & OTT. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.29. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.29 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.29 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.29

109

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 30, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

RADIO 11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

Inovação e tecnologias disruptivas

Radio, Internet, Música y Mobile

Moderador: Tomaz Alonso Technical Manager / Sistema Globo de Rádio

Panorama da Internet no Brasil: Radio, Podcasting e Mobile Ponente: Luciana Burger Managing Director, Brazil / comScore Inc

Palavra de ordem aos radiodifusores: interatividade mobile para fidelizar o seu ouvinte Ponente: Malu Villela Diretora Comercial / Rádio Tradição / Access Informática Ponente: Márcio Villela Secretário de Estado da Comunicação Social no Paraná

Rádios musicais e serviços de streaming Ponente: Jonas Vilandez Gerente / Rádio BHfm

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.30 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.30

110

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 30, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miérrcules | Ubicación 12

Radio

Radio, Internet, Música y Mobile Moderador: Tomaz Alonso Technical Manager / Sistema Globo de Rádio Este panel discutirá la radio por Internet, los desafíos en un ambiente competitivo inestable en el que los servicios de streaming de música están creciendo rápidamente en audiencia y la presencia en los teléfonos inteligentes es una premisa. Habrá 3 presentaciones. La primera se mostrará un resumen de la Internet en Brasil y en el mundo, con énfasis en los aspectos de la movilidad y los medios de comunicación de audio. La segunda discutirá el posicionamiento de las radios musicales a enfrentarse com los servicios de música en línea. La tercera discutirá la presencia del radio en la móvil, en particular la Movilización es el diseño del apps para las radios de la ABERT. 

Panorama del Internet en Brasil: Radio, Podcasting y móvil Ponente: Luciana Burger Managing Director / comScore Brasil Presentación de ideas sobre el escenario digital brasileño, basada en estudios de Brasil Digital Future in Focus y Mobile y Multi+Plataforma en Brasil. Aprenda cuáles son las tendencias para el futuro digital y como el segundo medio de comunicación de mayor consumo en el país está presente en el mundo digital.



Consigna a las emisoras: interactividad móvil para retener su oyente Ponentes: Ponente: Malu Villela Directora Comercial - Radio Tradición / Access Informática Ponente: Márcio Villela Secretário de Estado - Secretaria de la Comunicación Social en Paraná



La radio musical y servicios de streaming Ponente: Jonas Vilandez Gerente / Rádio BHfm

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.30 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.30

111

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 30, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X TOMAZ ALONSO Gerente Técnico no Sistema Globo de Rádio Tomaz Alonso es graduado en ingeniería eléctrica con especialización en electrónica por las Universidades Presbiteriana Mackenzie y Sao Judas Tadeu, cursó también gestión y liderazgo por la Fundación Don Cabral. Con experiencia de 29 años en los mercados de broadcasting e industria, actuó en empresas como Jornal do Estado de Sao Paulo (Radio Estadao), Ultrasolda (electrónica automotriz), Mitsubishi y Philips (división de electrónicos de consumo). Desde 2007 ocupa el cargo de Gerente Técnico en el Sistema Globo de Radio, actuando en proyectos relacionados a la transmisión, operación, eventos externos y administración de los estudios de las emisoras del grupo en Sao Paulo.

LUCIANA BURGER Managing Director, Brazil / comScore Inc. Luciana Burger es una profesional de Marketing Digital con amplia experiencia en ventas y operaciones adquiridas en los principales portales de América Latina. En 2012 Luciana se juntó al Terra Networks (Telefónica) como Directora de Operaciones Globales. Antes de ingresar en Terra, dedicó siete años de su carrera en Microsoft en publicidad on-line (2005-2012), y fue responsable por Ventas de Publicidad en el Grupo Clarín (2003-2005). En 2015, asumió la dirección de comScore Brasil iniciando una nueva etapa en su carrera. Con sólida formación académica, desarrolló una carrera paralela como profesora en universidades en los últimos 17 años, y da clases en MBAs de Marketing Digital en la Escuela Superior de Propaganda y Marketing (ESPM). MALU VILLELA Directora Comercial - Radio Tradición / Access Informática Diretora comercial da Rádio Tradição e da Access Informática, empresa fornecedora de Sistemas para Emissoras de Rádio atuando há 28 anos no segmento da comunicação, especializada em sistemas de Gestão, Automação e Aplicativos, tendo a maior base de Sistemas de gestão e aplicativos mobile instalados em Rádios do Brasil e México, possui especialização em Administração e 23 anos de experiência em gestão administrativa e comercial, foi responsável pela constituição e operacionalização de uma filial da empresa no México, para abertura de mercado. MÁRCIO VILELLA Secretário de Estado – Secretaria de comunicação Social do Estado do Paraná Atua há mais de 25 anos no setor da radiodifusão, tendo presidido, por duas gestões consecutivas – de 2012 a 2015 -, a Associação das Emissoras de Radiodifusão do Paraná (AERP). Neste período, sua atuação em prol do desenvolvimento e fortalecimento do meio lhe rendeu o título de Personalidade de Comunicação do Paraná, outorgado pela Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil (ADVB-PR) em 2015. Formado em Engenharia Civil pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC-PR) e com MBA em Administração pela Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro (FGV-RJ), esteve como Secretário Municipal de Planejamento de Araucária (região metropolitana de Curitiba) em 2015, e acumula larga experiência em gestão voltada à tecnologia e à inovação. JONAS VILANDEZ Gerente / Rádio BHfm

Cite this article: Alonso, Tomaz, Burger, Luciana, Villela, Malu, Villela, Márcio and Al Vilandez, Jonas; 2016.Radio, Internet, Music and Mobile. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.30. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.30 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.30 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.30

112

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 31, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

PESQUISA E DESENVOLVIMENTO 11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 11

High Dynamic Range Master Class com Matthew Goldman

Moderador: José Frederico Rehme Director de enseñanza - SET/ Universidad Positivo

Ponente: Co-Moderador: Leonardo Chaves Gerente de Tecnologia de Transmissão / TV GLOBO

Ponente: Matthew Goldman Senior Vice President Technology at Ericsson / Fellow & Executive Vice President at SMPTE / Senior Member at IEEE

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.31 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.31

113

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 31, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 11

Investigación & Desarrollo

HIGH DYNAMIC RANGE MASTER CLASS CON MATTHEW GOLDMAN Moderador: José Frederico Rehme Director de enseñanza - SET/ Universidad Positivo Ponente: Co-Moderador: Leonardo Chaves Gerente de Tecnologia de Transmissão / TV GLOBO



High Dynamic Range Master Class Ponente: MATTHEW GOLDMAN Senior Vice President Technology at Ericsson / Fellow & Executive Vice President at SMPTE / Senior Member at IEEE High Dynamic Range Master Class: Arguably the hottest new development in viewing experience since the introduction of color to television, High Dynamic Range (HDR) has taken the industry by storm. The level of realism it creates literally makes the viewer to say “wow”, from large Ultra HD and HD displays to tablets and smart phones. This master class will explore in depth what HDR is and how it greatly increases the immersive viewing experience. The different schemes of perceptual quantizer and hybrid log gamma will be explained and how they impact the broadcaster workflows. Interoperability and backwards compatibility will be discussed, as well as the state of HDR standardization. Presentation time: 60 mins + Q&A (suggest 10-15 mins). Audience: Engineers and technical management.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.31 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.31

114

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 31, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

JOSÉ FREDERICO REHME Director de enseñanza - SET/ Universidad Positivo Formación por la UTFPR como Ingeniero Electricista – Electrónica y Telecomunicaciones en 1990 y Máster en Ciencias en 2007, defendiendo la disertación “Evaluación de Calidad de Video sobre Redes IP”. Trabajó en la Red Paranaense de Comunicación – RPC desde 1986, en la función de Coordinador de P&D Telecom. Miembro de la SET como Director de Enseñanza. Trabajos actuales están ligados a la implantación de la TV Digital Terrestre en las emisoras de la RPC y en la divulgación de la TV digital, a través de conferencias y mini-cursos a diversos públicos. LEONARDO CHAVES Gerente de Tecnologia de Transmissão / TV GLOBO

MATTHEW GOLDMAN Vice-Presidente Sénior, Tecnología / Miembro y Vice-Presidente Ejecutivo / Miembro Sénior Ericsson / SMPTE / IEEE Matthew Goldman es Vice-Presidente Sénior, Tecnología, TV y Media, de Ericsson, donde se dedica a soluciones en procesamiento de video y distribución de media. Está involucrado activamente en el desarrollo de sistemas de DTV desde 1992. Fue protagonista en el Grupo de Peritos en Imágenes Animadas (Moving Picture Experts Group– MPEG) donde ayudó a crear el estándar de los sistemas MPEG-2. El Sr. Goldman ha sido influyente en otras organizaciones sectoriales, entre ellas la Sociedad de Ingenieros de Filmes Cinematográficos y de Televisión (Society of Motion Picture and Television Engineers – SMPTE), el Comité para Sistemas de Televisión Avanzados, el Proyecto de Transmisión de Video Digital y la Sociedad de los Ingenieros de Telecomunicaciones por Cable. Actividades recientes incluyen las tecnologías de Ultra HD y Gran Alcance Dinámico (HDR). Cuatro de sus proyectos ya recibieron premios de Emmy® de Tecnología e Ingeniería. Matthew Goldman es licenciado (con distinción) y Máster en Ingeniería Eléctrica por el Instituto Politécnico de Worcester. Es propietario de seis patentes involucrando la transmisión de video digital. Miembro de la SMPTE, es también Miembro Sénior del IEEE, así como investido de la Academia de Pioneros de Televisión Digital. Actualmente, ocupa la posición de Vice-Presidente Ejecutivo en el Consejo de Administración de la SMPTE

Cite this article: Rehme, José Frederico, Chaves, Leonardo and Goldman, Matthew; 2016.High Dynamic Range Master Class com Matthew Goldman. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.31. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.31

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.31 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.31

115

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 32, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

LATAM 11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 13

Futuro de la TV – Programación: Los Medios de Comunicación no tiene límites, Cómo llegar a esta Audiencia Sin Fronteras? Moderador: ADILSON PONTES MALTA Consultor de Comunicação / Fundador da SET / Coordenador da Construção do PROJAC / Diretor da Virtual Properties Inovação e Tecnologias Disruptivas em ISDB-T: importância do engajamento e conteúdo em última milha, afiliadas e regulação Ponente: Laurent Roul Gerente de Produto / ENENSYS Technologies Desafios Técnicos e Soluções de Automação para Produzir Conteúdo Esportivo e Entretenimento com Engajamento de Público Ponente: Lourenço Carvano Diretor de Engenharia / GLOBOSAT Engajamento de público através de Mídia Esportiva e Tecnologia Ponente: Flavio Menna Barreto Content Director - Esporte Interativo Channels / Turner Broadcasting System Engamento de Diferentes Conteúdos Através de Interatividade com Segunda Tela - Experiências na América Latina Ponente: Luciana Duarte Pavan General Manager / Applicaster Latin America

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.32 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.32

116

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 32, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 14

LATAM

Futuro de la TV – Programación: Los Medios de Comunicación no tiene límites, Cómo llegar a esta Audiencia Sin Fronteras? Moderador: Adilson Pontes Malta Consultor de Comunicación / Fundador de la SET / Coordinador de la Construcción del PROJAC / Director de la Virtual Properties

El objetivo de este panel es discutir cómo la TV puede continuar comprometiendo al público, generando contenido local, producción deportiva, entretenimiento de calidad, afiliadas, automación, desafíos técnicos y regulatorios. 

Innovación y Tecnologías Disruptivas en ISDB-T: importancia del comprometimiento y contenido en última milla, afiliadas y regulación.

Ponente: Laurent Roul Gerente de Produto / ENENSYS Technologies Optimización de costos en infraestructura y posibilidades tecnológicas para diferenciar programación, cómo ampliar métodos de monetización, umbrales normativos.



Desafíos Técnicos y Soluciones de Automación para Producir Contenido Deportivo y Entretenimiento con Comprometimiento de Público

Ponente: Lourenço Carvano Diretor de Engenharia / GLOBOSAT Esta conferencia busca hablar de cómo la automación y tecnologías OTTs pueden colaborar para que la TV mantenga su liderazgo en programación.



Comprometimiento de público a través de Media Deportiva y Tecnología Ponente: Flavio Menna Barreto Content Director - Esporte Interativo Channels / Turner Broadcasting System La presentación aborda cómo el deporte tiene la capacidad de comprometer público y aprovechar la tecnología para ampliar esto.



Comprometimento de diferentes contenidos a través de la interactividad con segunda pantalla – Experiencias en América Latina Ponente: Luciana Duarte Pavan General Manager - Brasil / Applicaster Latin La conferencia abordará cómo funciona el comprometimento de la audiencia junto con el soporte de 2nd Screen interactividad en un contenido diferente: Deportes, Entretenimiento, Noticias, telenovelas, series, etc. La presentación compartirá experiencias como la Copa América, la voz, el Gran Hermano, Elecciones y Eventos de la alfombra roja.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.32 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.32

117

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 32, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X ADILSON PONTES MALTA Consultor de Comunicação / Fundador da SET / Coordenador da Construção do PROJAC / Diretor da Virtual Properties Adilson Pontes Malta – Consultor de Proyectos de Comunicación – Director de la Virtual Properties, Fundador de la Sociedad Brasileña de Televisión (SET), Coordinador de la Construcción del PROJAC (TV GLOBO) y fue Director de Ingeniería de la TV GLOBO.

LAURENT ROUL Gerente de linha de produto - ENENSYS TechnologieLAURENT ROUL es gerente de línea de producto en ENENSYS Technologies, uno de los principales fabricantes de soluciones en TV digital. En la línea de productos para Redes de Transmisión (Broadcast), Laurent es responsable por el desarrollo de productos dentro de una amplia cartera de productos innovadores, desde la distribución de TV digital a través de redes terrestres (DVB-T/T2, ISDB-T/Tb) con mecanismos en caso de falla, hasta servicios de valor agregado, tales como la inserción regional de contenido, sistemas de alertas de emergencia y, más recientemente, la inserción de publicidad dirigida. La línea de productos para redes de transmisión representa cerca del 90% de la facturación de la empresa. LOURENÇO CARVANO Director de Ingeniería - GLOBOSAT Carrera en SBT, Red Manchete y Globosat. Fue formado por la Escuela Técnica Federal de Rio de Janeiro y también estudió en la Escuela de Ingeniería de la UFRJ Carrera en la TV Record, Red Manchete y en Globosat desde su fundación hace 25 años. Comandó diversos proyectos inclusive el de la implantación de la sede de Globosat en Barra da Tijuca y la cobertura de varios eventos internacionales.

FLAVIO MENNA BARRETO Diretor de Tecnologia e Operações / Esporte Interativo (EI)

LUCIANA DUARTE PAVAN General Manager - Applicaster Latin America Luciana Pavan tem 23 anos de experiência com mídias digitais e desenvolvimento de novos negócios. Sua experiência abrange desenvolvimento de websites, aplicativos, TV Everywhere, marketing e vendas digitais. Luciana trabalhou por 8 anos na VIACOM, desenvolvendo todos os negócios digitais, criando o departamento digital e a estratégia para os canais MTV, VH1, Nickelodeon and Comedy Central na Europa. Depois Luciana trabalhou para A&E Networks por 7 anos sendo responsável por criar e desenvolver o departamento digital, todos os websites, aplicativos e TVE para os canais History, A&E, H2 e Lifetime na América Latina. Em 2016 Luciana se juntou a Applicaster sendo responsável pelo Brasil, desenvolvendo estratégias de segunda tela para aumentar a audiência televisiva, o compromisso com a marca de televisão e seu conteúdo, contribuindo receitas adicionais, e uma experiência mais próxima do usuário com o que está acontecendo em televisão. Bacharel em Marketing e Propaganda na Casper Libero com MBA na Barry University na Florida, Luciana foi jurada em vários prêmios digitais como o Emmy Awards Digital, Impact Media Summit e Rockie Awards.

Cite this article: Malta, Adilson P., Roul, Laurent, Carvano, Lourenço, Barreto, F.M. and Ma Pavan, Luciana Duarte; 2016.The Future of Television Programming: The Media is Limitless, How to reach this Audience without Borders?. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.32. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.32

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.32 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.32

118

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 33, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Infraestructura

11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 14

NUBE: TECNOLOGÍA, FUTURO Y DESAFIOS. Keynote: Wanderley Abreu Jr

Moderador: Thiago Perrella Gerente de Ingeniería / Red de Televisión Bandeirantes

Ponente: Keynote: Wanderley Abreu Jr CEO - Storm Security & Safety Systems

Ponente: Johny Murata Principal Architect / MOG Technologies

Ponente: James Stellpfulug Vice-Presidente Global de Marketing - EVS Broadcast Equipment

Ponente: Fabio De Sales Guerra Tsuzuki Diretor / Media Portal

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.33 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.33

119

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 33, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 14

Infraestructura

NUBE: TECNOLOGÍA, FUTURO Y DESAFIOS Keynote: Wanderley Abreu Jr. Moderador: Thiago Perrella Gerente de Ingeniería / Red de Televisión Bandeirantes Neste Painel debateremos como tirar o máximo proveito dos recursos que a Nuvem nos provê, maneiras de transformá-la em ganhos de competitividade financeira e técnica. Para isso, iremos considerar toda a cadeia de Broadcast e sua relação com as novas mídias. O objetivo é demonstrar como transformar tecnologia em resultado para atender os anseios do mercado e dos consumidores.

Novas tecnologias de Streaming - BOLA: Near-Optimal Bitrate Adaptation for Online Videos Protocolos de transferência de vídeo real time para eventos Ponente: Keynote Wanderley Abreu Jr Chief Executive Officer / Storm Group 

Consequências da migração IP: Uma Reflexão sobre a migração IP e as suas consequências – Infraestrutura Ponente: Johny Murata Principal Architect / MOG Technologies A tecnologia IP traz vários benefícios tais como flexibilidade, escalabilidade (4K, 8K), economia em escala (COTS) e redução da estrutura física. Mas será tudo um mar de rosas neste novo cenário? Complexidade lógica? Disponibilidade? Segurança Cibernética? Esta palestra irá refletir sobre as principais dificuldades que poderão ocorrer com a migração IP, em comparação com as tecnologias tradicionais atualmente em uso e analisar possíveis soluções que deverão ser consideradas pelos broadcasters.



IP in live broadcast productions, IT production-centric architecture in the move to IP in live broadcast productions Ponente: James Stellpfulug Global Vice President of Marketing / EVS Broadcast Equipment A discussion about the state of the industry surrounding the move to IP-based solutions: supporting productions with distributed production control locations; enabling creativity through IT based solution; and zero compromise on broadcast quality in this transition. We will also detail the progression of IP standards, implementations and interoperability that is enabling the broadcast industry to advance itself into the next generation of production facilities infrastructure. An update of the AIMS alliance and how it is helping to drive this transition forward though multiple vendors.



A nuvem oferece recursos abundantes, como devem ser utilizados?

Ponente: Fabio De Sales Guerra Tsuzuki Diretor / Media Portal A nuvem está revolucionando os modelos de negócios permitindo que novos conceitos sejam testados de forma simples e eficiente. Eventos como as Olimpíadas Rio 2016 também ajudam a demonstrar como a elasticidade da nuvem é um outro recurso importante a ser explorado. Salvar os acervos na nuvem é uma opção? Qual a resposta? This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.33 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.33

120

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 33, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

THIAGO PERRELLA Gerente de Ingeniería / Red de Televisión Bandeirantes

Keynote: WANDERLEY ABREU JR CEO - Storm Security & Safety Systems Formado en Ingeniería Mecatrónica por la PUC-RJ (Pontificia Universidad Católica) Pos-Graduado por el MIT (Massachusetts Institute of Technology) en Criptografía y Seguridad de Computadores. Fue jefe de la Coordinación de Investigaciones Electrónicas del Ministerio Público del Estado de Rio de Janeiro Implementó normativas referentes a los acuerdos de Basilea II y del Sistema de Pagos Brasileño (SPB) en bancos de referencia en Brasil. Actuó en el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas portugués y en el Proyecto Galileo de la Agencia Espacial Europea. Actual CEO de Storm Group – www.stormsec.com.br JOHNY MURATA Principal Architect / MOG Technologies Johny Murata posee más de 28 años de experiencia en la industria de Media y Entretenimiento. Lideró diversos proyectos de integraciones de sistemas basados en tecnologías “banda-base”, y también en IP, tales como Estudios, Unidades Móviles, Centrales Técnicas, Sistemas de Exhibición, MAM, Archivo Digital y OTT. Murata también posee una amplia experiencia en eventos internacionales, como Olimpiadas y Copas del Mundo. Actualmente es Principal Architect en la MOG Technologies, empresa portuguesa proveedora de soluciones para el mercado de broadcast, actuando en la definición de sus nuevas soluciones tecnológicas. JAMES STELLPFULUG Vice-Presidente Global de Marketing - EVS Broadcast Equipment JAMES STELLPFLUG posee más de dos décadas de experiencia en el sector con proyectos de instalaciones, con la integración y producción de eventos en vivo, y también con la producción de TV móvil. James tiene importante influencia en el sector de media, en lo que se refiere a HD, flujos de trabajo con base en archivos, y nuevas metodologías de distribución de multimedia. Actúa en EVS desde 2000, en diversos cargos, entre estos, gestión de operaciones y productos, y más recientemente como VP Global de Marketing de Productos.

FABIO DE SALES GUERRA TSUZUKI Diretor / Media Portal

Fabio de Sales Guerra Tsuzuki es ingeniero electrónico y máster en ingeniería por la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo, doctor en ingeniería por la Universidad de Tokio. Socio fundador de la Mídia Portal Soluções Ltda.

Cite this article: Perrella, Thiago, Abreu Jr, Wanderley, Murata, Johny, Stellpfulug, James P and Tsuzuki, Fabio de S.G. ; 2016.Cloud: Technology, Challenges and Future. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.33. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.33 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.33 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.33

121

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 34, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Reglamentación & Normalización

11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

Visión Estratégica del Espectro

Moderador: Ana Eliza Faria e Silva Gerente de Planificación de Tecnología - TV Globo

Ponente: Paulo Ricardo Hermano Balduino CEO / Synthesis Consultoria - Director Spectrum Planning / Brazilian Radio & TV Broadcasters Association ABERT

Ponente: Luiz Fausto Diretoria de Tecnologia – SET / Especialista em Estratégia e Regulatório – Rede Globo

Ponente: Adones Guerra Engenheiro de Projetos de Telecomunicações / TV Globo

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.34 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.34

122

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 34, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

Reglamentación & Normalización

Visión Estratégica del Espectro Moderador: Ana Eliza Faria e Silva Gerente de Planificación de Tecnología - TV Globo La transición de la TV analógica para digital en muchos países del mundo viene siendo acompañada de una reorganización de los canales para liberar parte del espectro de UHF para telefonía móvil 4G, el llamado “dividendo digital”. En Brasil estamos actualmente en proceso de liberación de los canales arriba del número 51, un proceso que ya sucedió con la banda de 700 MHz en EE.UU., y 800 MHz en Europa. A partir de este año, algunos países ya empiezan a liberar espectro para un segundo dividendo digital. En Europa, la liberación de la banda de 700 MHz viene acompañada de la migración para DVB-T2 y en EE.UU., la liberación de la banda de 600 MHz tiene como drive la subasta incentivada. En la última Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT fue discutida una posibilidad aún más radical: destinar todo el espectro de UHF de la TV para la banda ancha móvil. ¿Existe riesgo de que la radiodifusión pierda más una lonja de espectro? ¿O la banda de UHF entera? ¿Cuáles serán las consecuencias. 

Resultados de la última Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT y perspectivas de la banda de UHF bajo la óptica de la radiodifusión brasileña

Ponente: Paulo Ricardo Hermano Balduino CEO / Director Spectrum Planning - Synthesis Consultoría /Asociación Brasileña de Empresas de Radio y Televisión - ABERT A radiodifusão saiu fortalecida da Conferência da UIT de 2015. Vitória de uma batalha em uma guerra que já tem suas próximas batalhas com datas marcadas, com relação às quais o esforço de lobby da comunidade da banda larga móvel já começou, no melhor estilo “água mole em pedra dura…”. A faixa de UHF é o objeto de desejo número um no radar do 4G/5G. Já é hora de arregaçarmos as mangas novamente em ambos os cenários, nacional e internacional. É mais que hora de termos na radiodifusão uma agenda positiva que conduza a um posicionamento de uso da faixa pela TVD no longo prazo e que possa ser trabalhado na Região das Américas! 

¿Cuánto vale el espectro de UHF? El caso de la subasta incentivada de la banda de 600 MHz en EE.UU.

Ponente: Luiz Fausto Comité de Tecnología – SET - Especialista en Estrategia Regulatoria – TV Globo O FCC criou uma nova forma de avaliar o valor do espectro com o leilão incentivado da faixa de 600 MHz, em que os radiodifusores negociam a renúncia voluntária de espectro (leilão reverso) enquanto as operadoras de telefonia móvel apresentam suas ofertas por esse mesmo espectro (leilão direto). Nessa palestra serão apresentados os detalhes de como funciona essa complexa negociação, quais os resultados esperados e as possíveis consequências para o mercado de radiodifusão. 

Requisitos de espectro da radiodifusão e da banda larga móvel na faixa de UHF

Ponente: Adones Guerra Ingeniero de Proyectos de Telecomunicaciones - TV Globo Existe uma constante pressão da indústria de telefonia móvel por mais espectro, inclusive na faixa de UHF que é utilizada para a transmissão de TV Digital Terrestre. Novas faixas de frequência atribuídas para serviços móveis significam novos equipamentos (ganha a indústria) e novos leilões de espectro (ganham os governos). Não há dúvidas do crescente uso da internet em redes celulares, mas, por outro lado, há um aumento da eficiência espectral das tecnologias de transmissão e a maior parte do consumo de dados ainda é por WiFi, não havendo sinal que essa tendência mude. Quais requisitos de espectro são apresentados pela indústria de telefonia móvel? Esses requisitos são realistas? Quais os requisitos de espectro atuais e futuros da radiodifusão na faixa de UHF? Como ambos os serviços podem coexistir e ter suas demandas atendidas?

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.34 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.34

123

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 34, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

ANA ELIZA FARIA E SILVA Gerente de Planificación de Tecnología - TV Globo Ingeniera electricista graduada por la UNICAMP en 1995, es una especialista en sistemas de transmisión terrestre digital, habiendo coordinado el grupo relator del ITU sobre evaluación de sistemas de TV digital. Tiene maestrazgo en evaluación subjetiva de calidad de video por la UNICAMP, MBA en Gestión por la Fundación Don Cabral y MBA en Telecomunicaciones por el IBMEC. Es gerente del departamento de tecnología de transmisión de la TV Globo, responsable por la introducción de nuevas tecnologías. Actualmente coordina el Módulo Técnico del Foro Brasileño de TV Digital y preside la Comisión de Estudios Especiales en TV Digital de la ABNT responsable por la normativa de la TV Digital del Brasil. PAULO RICARDO HERMANO BALDUINO CEO / Director Spectrum Planning - Synthesis Consultoría /Asociación Brasileña de Empresas de Radio y Televisión - ABERT Paulo Ricardo H. Balduino, brasileño, nacido en 1949, es el socio principal y directorpresidente de Synthesis Consulting, que actúa en el ambiente de telecomunicaciones y media. Actualmente, sus actividades de consultoría incluyen la dirección del Departamento de Planificación y Utilización del Espectro de Radiofrecuencias de la Asociación Brasileña de Empresas de Radio y Televisión – ABERT. Es también miembro del Departamento de Telecomunicaciones / DEINFRA de la FIESP (Federación de las Industrias del Estado de Sao Paulo), así como miembro del Departamento Regional de la SET (Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión). De 2000 a 2005, fue socio y Director de Operaciones de Spectrum Latin America, en asociación con Spectrum Strategy Consultants en Europa. Lideró varios de los principales proyectos de Spectrum Latin America en Brasil, inclusive para clientes como BrT (actualmente Oi), ANATEL y TV Globo. Entre 1984 y 2000, Paulo Ricardo fue Socio en “Victori Internacional Ingeniería de Telecomunicaciones”, un proveedor de servicios de telecomunicación brasileño, teniendo diversas responsabilidades, entre ellas los departamentos de asuntos regulatorios y de desarrollo de nuevos negocios, además de Asociado al Consejo de Socios de la operadora de paging Teletrim. Entre 1998 y 2000, también actuó como Director-Presidente de VICOM, un proveedor brasileño de Servicios de Red Empresariales (CNS), actualmente perteneciente a British Telecom. Fue cofundador de la empresa brasileña Telespaço Sensoriamento Remoto por Satélite y, entre 1996 y 1998, ocupó la posición de Director-Presidente de la empresa. Fue socio-fundador del Comité de Infraestructura Nacional de la Información de la ANATEL, siendo responsable por las actividades relacionadas a “Telesalud”. Trabajó en el Ministerio de Comunicaciones de Brasil, siendo responsable por el departamento de asuntos regulatorios internacionales, comandando todas las actividades regulatorias relacionada a la Unión Internacional de Telecomunicaciones – UIT y a la CITEL – Comisión Interamericana de Telecomunicaciones. Fue también responsable por acuerdos de cooperación comercial y técnica. LUIZ FAUSTO Diretoria de Tecnologia – SET / Especialista em Estratégia e Regulatório – Rede Globo Máster Profesional en Computación Aplicada (UECE – 2015), con MBA Ejecutivo en Tecnología de la Información (UFRJ – 2011), con Curso de Extensión en Redes y Vídeo sobre IP (UFRJ – 2009) y Licenciado en Ingeniería Eléctrica con Énfasis en Electrónica (UFRJ / USU – 2005). Actualmente trabaja como Especialista en Estrategia Regulatoria en la TV Globo, miembro de la delegación de Brasil en UIT-R (CE 6) y la CITEL (CCP.II), miembro del Grupo Técnico de Recepción (GT-Rx) del Grupo de Transición a la Televisión Digital Terrestre en Brasil (GIRED), miembro del Comité de Tecnología de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET), miembro del Módulo Técnico del Forum SBTVD y miembro del Grupo de Trabajo de Armonización del Forum ISDB-T International.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.34 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.34

124

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 34, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

ADONES GUERRA Ingeniero de Proyectos de Telecomunicaciones - TV Globo Formado en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad Federal Fluminense (UFF). Actualmente es ingeniero de Proyectos de Telecomunicaciones de la TV GLOBO, integrante del Departamento responsable por los Proyectos de Expansión de Cobertura Digital y Licenciamiento de Servicios de Telecomunicaciones.

Cite this article: e Silva, Ana Eliza Faria , Balduino, Paulo Ricardo Hermano , Fausto, Luiz and Guerra, Adones; 2016.Strategic Vision of the Spectrum. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.34. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.34 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.34 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.34

125

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 35, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Radio 14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

Estructura y Aspectos de Eficiencia en la Transmisión FM

Moderador: José Mauro De Ávila Director técnico - Mega Sistema de Comunicación / SET

Sistemas Irradiantes - Influência das Torres e Estruturas nos Diagramas das Antenas. Ponente: José Roberto Elias Gerente Comercial na IF Telecom

Eficiência dos transmissores de radio refrigerados por liquido. Descrição e analise do custo total de operação. Ponente: Gabriel Palmieri Sales Manager Latin America / GatesAir Torres Metálicas. Tipos de estruturas. Legislação Municipal Ponente: Rodrigo Oliveira Diretor Comercial na STM Brasil – Soluções em Torres Metálicas.

Tecnologia LED em torres de radiodifusão e Normativas de sinalização. Ponente: Michel Antonio Rodini Gerente técnico na Prod. Eletr. FRATA/Professor ETEC Albert Einstein/Representante da direção no sistema da qualidade ISO 9001

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.35 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.35

126

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 35, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

Radio

ESTRUCTURA Y ASPECTOS DE EFICIENCIA EN LA TRANSMISIÓN FM Moderador: José Mauro de Ávila Director técnico - Mega Sistema de Comunicación / SET



Sistemas radiantes – Influencia de las torres y estructuras en los diagramas de antena. Ponente: José Roberto Elias Gerente Comercial em la IF Telecom



Eficiência dos transmissores de radio refrigerados por liquido. Descrição e analise do custo total de operação. Ponente: Gabriel Palmieri Sales Manager Latin America / GatesAir



Torres Metálicas. Tipos de estruturas. Legislação Municipal



Tecnologia LED em torres de radiodifusão e Normativas de sinalização.

Ponente: Rodrigo Oliveira Director Comercial en la STM Brasil – Soluciones en Torres. Escalar una estructura vertical. Fundamentos de diseño. Garantía y ART, mantenimiento (preventivo y correctivo).

Ponente: Michel Antonio Rodini Gerente técnico na Prod. Eletr. FRATA / - Professor ETEC Albert Einstein / Representante da direção no sistema da qualidade ISO 9001

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.35 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.35

127

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 35, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X JOSÉ DE MAURO ÁVILA Director técnico - Mega Sistema de Comunicación / SET Ingeniero Electricista y de Seguridad del Trabajo por la Universidad Paulista en 2008. Técnico en Electrónica por la Institución Moura Lacerda en 1982. Participa de la NAB – Broadcast Engineering Conference desde 1992. Actúa en varios seminarios de las entidades brasileñas volcadas para el sector, tales como AESP, SET y ABERT. Broadcast Electronics – Product Training Seminar – Audiovault Administrator/VAR Sales – 1999/2000/2002/2006/2013. Harris Corporation – Énfasis: Harris HT 35FM transmitter – 1991. Actualmente agrega el Vice Liderazgo del Comité Técnico AESP, y continúa actuando en el Soporte Técnico de la Broadcast Electronics en Brasil para sistemas de automación. JOSE ROBERTO ELIAS Gerente Comercial - IF TELECOM Ingeniero Electrónico formado por la UNICAMP el 83, con MBA por la FGV en 2005, posee amplia experiencia en empresas nacionales y multinacionales volcadas a Telecomunicaciones y Broadcast. Actualmente ocupa la posición de Gerente Comercial en IF Telecom, además de Profesor en la Universidad Federal Fluminense (MBA) en Sistemas Irradiantes y Codificación Digital.

GABRIEL PALMIERI Arquitecto de Solución - GatesAir Desde el 2010 trabajando en el área de pre-ventas de GatesAir, diseñando soluciones para redes de radio y televisión. Previamente desde 1999 desempeñado tareas de preventas en la división de Microondas de la Harris Corporation.

RODRIGO OLIVEIRA Director Comercial - STM Brasil – Soluciones en Torres Metálicas. Curso técnico de Gestión de Procesos Industriales. SENAI, conclusión en 2007. Graduado en Administración de Empresas. UNOPAR, conclusión en 2011. Pos-graduado en Planificación y Gestión de Negocios. PUC, conclusión en 2014. Curso de Auto Cad. SENAI, conclusión en 2015.

MICHEL ANTONIO RODINI Gerente técnico na Prod. Eletr. FRATA/Professor ETEC Albert Einstein/Representante da direção no sistema da qualidade ISO 9001 Mestre em engenharia elétrica – UFABC sendo o responsável técnico no projeto de sistemas ópticos utilizando LEDs de alta potência para sinalização aeronáutica em Torres Anemométricas, Torres de Telecomunicações e Aerogeradores . Responsável pela Qualificação de equipamentos junto INMETRO, IPT, IEE, LIT e professor na Etec Albert Einstein.

Cite this article: de Ávila, José M., Elias, José R., Palmieri, Gabriel, Oliveira, Rodrigo and Rodini, Michel A.; 2016.Structure and efficiency aspects of FM Transmission. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.35. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.35 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.35 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.35

128

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 36, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Producción de contenidos 14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 11

4K/8K, Certificación UHD Premium, HLG, PQ, WCG, HEVC HDR10

Moderador: Celso Eduardo Araujo DIRECTOR DE CINE DIGITAL - SET

Certificación UHD Premium Ponente: Celso Eduardo Araujo

HLG - Hybrid Log-Gamma & PQ – Perceptual Quantizer Ponente: Erick Soares Ingeniero de Soporte a Ventas, marketing - SONY

WCG – Wide Color Gamut Ponente: Eliesio Silva Junior Video Account Manager – Tektronix

HEVC Main 10 - HDR10: Ponente: Gustavo Marra Vice President, Solutions & Business Development - ATEME Investigación en UHD: Mucho Más Allá de la Alta Definición Ponente: MARCELO KNORICH ZUFFO Profesor Titular - Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (USP)

14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 11 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.36 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.36

129

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 36, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Producción de contenidos

4K/8K, Certificación UHD Premium, HLG, PQ, WCG, HEVC HDR10 Moderador: Celso Eduardo Araujo DIRECTOR DE CINE DIGITAL - SET

Las más recientes aplicaciones de las normas y tecnologías de procesamiento de las imágenes 4K, en la captación, visualización, procesamiento y transmisión.



CERTIFICACIÓN ULTRA HD PREMIUM

Ponente: Celso Eduardo Araujo DIRECTOR DE CINE DIGITAL - SET CERTIFICACIÓN ULTRA HD PREMIUM: Certificación de los nuevos televisores UHD-1 y UHD-2 con las especificaciones y métricas de desempeño deliberada por la The UHD ALLIANCE – UHDA que es un consorcio global con más de 35 empresas; 

HLG – Hybrid Log-Gamma & PQ – Perceptual Quantizer

Ponente: Erick Soares Ingeniero de Soporte a Ventas, marketing - SONY HLG – Hybrid Log-Gamma: Reflexionando la latitud High Dynamic Range (HDR) y que hará posible la transmisión de una única señal/compatible con los televisores HDR y no-HDR. El principio de funcionamiento ocurre a través de la atribución de la decodificación de la señal de luminancia en dos partes, una mitad inferior y otra superior de la señal High-Dynamic Range, con la parte de abajo usando una curva gama estándar, mientras la parte superior usa una curva logarítmica. Definida por la norma ARIB STD-B67 (desarrollo de la BBC y NHK); PQ – Perceptual Quantizer: Una nueva curva de cuantización definida desde las alteraciones de luminancia de la percepción visual humana, con los niveles de brillo de 0 hasta 10.000 cd/m2, adoptando 10 bits o 12 bits de codificación. Esta nueva curva resultante, PQ – Perceptual Quantizer, sustituye el Gamma en la codificación de la imagen en los nuevos televisores. Definida por la norma SMPTE ST2084 OETF/EOTF; 

WCG – Wide Color Gamut

Ponente: Eliesio Silva Junior Video Account Manager – Tektronix WCG – Wide Color Gamut: Paleta mayor de colores de lo que las soportadas por los actuales Televisores con espacios de color BT.709 y BT.601 y que solo capturan un porcentaje relativamente pequeño (~33,5%) de la visión humana, y, ahora con el nuevo estándar WCG – Wide Color Gamut con espacios de colores más amplios, como el P3D65 (Proyectores) y el BT.2020 (Televisores/Monitores) y que pueden representar una porcentaje mucho mayor de la Cromaticidad visible (~45,5% y ~63,3%, respectivamente). Definida por la norma ITU-R BT.2020-2; 

HEVC Main 10 - HDR10: Ponente: Gustavo Marra Vice President, Solutions & Business Development - ATEME HEVC Main 10 – HDR10: Varias organizaciones, como la Asociación Blu-Ray Disc (BDA), el Foro High-Definition Multimedia Interface (HDMI) y la Alianza Ultra-Alta Definición (UHDA) decidieron adoptar el formato de entrega basado en el HEVC Main 10, y adoptando el nombre de “HDR10” para la compresión del HDR y también la compresión de los contenidos WCG. Definida por la norma ITU-T H.265

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.36 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.36

130

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 36, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



Investigación en UHD: Mucho Más Allá de la Alta Definición Ponente: MARCELO KNORICH ZUFFO Profesor Titular - Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (USP) Comparação fotométrica, colorimétrica e frequência. Desafios para imersão: Quando e Como ela ocorre. CELSO EDUARDO ARAUJO DIRECTOR DE CINE DIGITAL - SET Ingresó en la TV Globo en 1973 como Técnico de Manutención de la Central Globo de Ingeniería, en Rio de Janeiro. Donde estuvo cerca de 12 años en Manutención, período en que tuvo la oportunidad de desarrollo en algunos sectores, tales como cámaras, lentes, video-tape, audio, switchers, enrutadores, e incluso en la gestión de Sistemas y Equipos, así como la gestión de las Operaciones de Producción y también en Eventos Deportivos, Conciertos y Shows. Desde los 80 está involucrado con la adecuación y exigencias para la producción de dramas para la TV con adquisición en película 35 mm, con los fabricantes de emulsión, laboratorios de procesamiento además de las empresas de las casas de finalización y transferencia. A partir de 1998 inicia el estudio y desarrollo de la HDTV para aplicación en el área de producción de drama en la TV y en el Cine Digital. Líder del proyecto e integración del canal por cable y satélite SHOPTIME en la migración para la digital. Desde 2003 hasta la presente fecha en la investigación y desarrollo del proceso de captura de video HD y sus impactos para las áreas de Escenografías, Figurín, Caracterización y Maquillaje, Iluminación y Pos-Producción. Implantación del proceso de captura y pos-producción del Video HD en el formato LOGARÍTMICO con cámaras de grandes sensores, Series “CAPITU” y “MAYSA”, Película “OS NORMAIS II”. Asociado fundador de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión, SET, y desde 2005 como Director de Cine Digital. Graduado en la CEFET de Campos en Mecánica de Máquinas e Ingeniería Operacional Electrónica de la Universidad Santa Úrsula, MBA en Gestión de Empresas del IAG PUCRio. ERICK SOARES Ingeniero de Soporte a Ventas, marketing - SONY Ingeniero de Soporte a Ventas, actuante hace 15 años en Sony, especialista en nuevas tecnologías y productos en el mercado de Broadcast, formado por la F.E.I (Facultad de Ingeniería Industrial – S.B.C./SP) y Pos-Graduado por la F.I.A. (Fundación Instituto de Administración- USP), acompañó el desarrollo de nuevos productos, sirviendo de interfaz entre clientes brasileños e ingeniería de Japón, así como participó de diversos eventos nacionales (SET, Broadcast & Cable, Anima Mundi, SSPI) e internacionales (NAB).

ELIESIO SILVA JR Video Account Manager – Tektronix Eliésio Silva Júnior se formó en Técnico en Electrónica y Técnico en Telecomunicación, Graduación en Electrónica, Pos-Graduación en Transmisión vía Satélite y Pos en Logística, MBA en Gestión Empresarial y MBA en TV Digital. Actuó con Suplemente de Consejero Regional del CREA RJ entre 2009 y 2010, trabajó en la TV Record entre 1993 a 1995, TV Globo entre 1997 a 1999, Globosat entre 1994 a 2010 y está en Tektronix desde 2010. Actualmente es el Gerente de Distribución y Cuentas de Tektronix, para América Latina. GUSTAVO MARRA Vice President, Solutions & Business Development - ATEME

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.36 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.36

131

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 36, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

MARCELO KNÖRICH ZUFFO Profesor Titular - Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (USP) Ingeniero Electricista por la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (1989), máster en Ingeniería Eléctrica (1993), doctor en Ingeniería Eléctrica (1997) y libredocencia en la especialidad Medios Electrónicos Interactivos y Profesor Titular (2006) junto al Depto. de Ingeniería de Sistemas Electrónicos de la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo. Ha actuado junto al Laboratorio de Sistemas Integrables (LSI) coordinando investigaciones y desarrollos en el área de Medios Electrónicos Interactivos, con foco en los siguientes temas: ingeniería de medios interactivos, salud digital, computación de alto desempeño, realidad virtual, computación gráfica, y visualización. En 2001 desarrolló el primer sistema de realidad virtual totalmente inmersivo en Brasil denominada CAVERNA Digital. Desde 2011 Coordina el Centro Interdisciplinario en Tecnologías Interactivas de la USP.

Cite this article: Araujo, Celso E., Soares, Erick , Silva Junior, Eliesio, Marra, Gustavo and Zuffo, Marcelo K.; 2016.4K/8K, UHD Premium Certification, HLG, PG, WCG, HEVC HDR10. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.36. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.36 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.36 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.36

132

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 37, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

LATAM 14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 13

CAPER ANALIZA EL ESCENÁRIO ARGENTINO DE LA TV CAPER: Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión, Broadcast, Cable, Cine, Satélite, Audio e Iluminación.

Moderador: Fernando Moura Prof. Dr. de Comunicação Social – Univ. Anhembi Morumbi (UAM) / Editor Jefe - Revista da SET

CAPER Analisa o Cenário Argentino da Tv Ponente: María Del Pilar Orge Sánchez Gerente General en CAPER - Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión - Broadcast, Cable, Cine, Satélite, Audio e Iluminación. Ponente: Ricardo Emilio Solari Presidente / CAPER

Ponente: María Eugenia Muscio Asesora Técnica / CAPER Ponente: Diego Rubén Rodríguez Technical Director - TV Everywhere / Fox International Channels

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.37 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.37

133

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 37, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 13

LATAM

CAPER ANALIZA EL ESCENÁRIO ARGENTINO DE LA TV CAPER: Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión, Broadcast, Cable, Cine, Satélite, Audio e Iluminación. Moderador: Fernando Moura Prof. Dr. de Comunicação Social – Univ. Anhembi Morumbi (UAM) / Editor-Chefe da Revista da SET



CAPER analisa o cenário argentino da TV Ponente: María Del Pilar Orge Sánchez Gerente General / CAPER Ponente: Ricardo Emilio Solari Presidente / CAPER Ponente: María Eugenia Muscio Asesora Técnica / CAPER Ponente: Diego Rubén Rodríguez TV Everywhere Technical Director / Fox International Channelsa]

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.37 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.37

134

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 37, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X FERNANDO MOURA Editor Jefe - Revista da SET Fernando Carlos Moura es Prof. Doctor e investigador del Centro de Investigación Media y Periodismo (CIMJ), Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad Nova de Lisboa (UNL) y desde 2013 editor-jefe de la Revista de SET.

MARÍA DEL PILAR ORGE SÁNCHEZ Gerente General en CAPER - Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión - Broadcast, Cable, Cine, Satélite, Audio e Iluminación. Ingresé a CAPER (www.caper.org) en abril de 1992 convocada para colaborar en la organización de la primera edición de la Exposición de Equipamiento y Servicios para la Industria Broadcast, que se llevó a cabo en setiembre de ese año. Luego de esa primera edición, continué trabajando en la Cámara asumiendo distintas responsabilidades hasta enero de 2008, cuando fui nombrada Gerente General. En representación de CAPER, he viajado a las más importantes exposiciones de tecnología audiovisual profesional del mundo. Soy egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (Licenciada en Historia del Arte) y, años más tarde, ya abocada laboralmente a la organización de eventos y al trabajo en instituciones y cámaras empresarias, he realizado un posgrado en Marketing. Manejo con fluidez los idiomas francés e inglés (soy egresada del Instituto Nacional Superior de Profesorado en Lenguas Vivas Juan R. Fernández).

RICARDO EMILIO SOLARI Presidente / CAPER

MARÍA EUGENIA MUSCIO Asesora Técnica - CAPER María Eugenia Muscio Asesora Técnica de CAPER Es Ingeniera Electromecánica con Orientación Electrónica egresada de la Universidad de Belgrano. Además desde 1990 a la fecha, se desempeña como Consultora independiente en Radiodifusión y en Telecomunicaciones para múltiples prestadoras de servicios de televisión (por suscripción y abierta), de telecomunicaciones y de radio en AM y FM, instaladas a lo largo de toda la República Argentina. Posee una activa actuación y trayectoria en Instituciones Profesionales: Consejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación (COPITEC) y Centro Argentino de Ingenieros (CAI). En COPITEC es actualmente Consejera Titular con mandato hasta 2019 y Coordinadora de la Comisión de Radiodifusión desde 2012. En el CAI, ex Secretaria de la Subcomisión de Comunicaciones Audiovisuales desde 2010 a 2012 y de la Comisión CEYTIC desde 2005 a 2012. Ex Gerente General de Merlovisión S.A. 1992-1994.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.37 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.37

135

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 37, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

DIEGO RUBÉN RODRÍGUEZ Technical Director - TV Everywhere / Fox International Channels Diego Rubén Rodriguez • ESTUDIOS CURSADOS: Licenciatura en Análisis de Sistemas Facultad de Ingeniería – Universidad de Buenos Aires (UBA) Posgrado Especialización en Ingeniería en Telecomunicaciones Escuela de Graduados en Ing. Electrónica y Telecomunicaciones Facultad de Ingeniería – Universidad de Buenos Aires (UBA) • DESEMPEÑO LABORAL FOX LATIN AMERICAN CHANNEL TV Everywhere Technical Director Desde 2012 a la actualidad. LATIN AMERICAN PAY TELEVISION SERVICES (Parte de FOX International Channels) Gerente de Operaciones y IT Desde 1996-2012 • DESEMPEÑO DOCENTE – Actual docente titular de las materias ‘Televisión por Cable’, ‘Producción y distribución de Televisión’, ‘Contenidos Digitales’ y ‘TV por Internet’ del posgrado ‘Televisión Digital’ en la Universidad de Palermo – Buenos Aires – Argentina. website: www.palermo.edu – Actual docente titular de la materia ‘‘Televisión Digital’ en el “Posgrado de Tecnologías en Telecomunicaciones” y el “Posgrado de Servicios y Redes” de la Facultad de Ingenieria – Universidad de Buenos Aires, – Actual docente titular del curso de especialización ‘Televisión Digital’ de la Universidad Tecnológica Nacional (Buenos Aires) – Actual docente titular de la materia ‘Servicios Audiovisuales Digitales’ en la “Maestría Interdisciplinaria en Estudios sobre Servicios de Comunicación Audiovisual”, Universidad de Buenos Aires – Facultad de Ciencias Sociales – Actual docente titular de las materias ‘Televisión por Cable’, ‘Producción y distribución de Televisión’, ‘Contenidos Digitales’ y ‘TV por Internet’ del posgrado ‘Televisión Digital’ en la Universidad Blas Pascal. – Actual docente titular de las materias ‘Televisión por Cable’, ‘Producción y distribución de Televisión’, ‘Contenidos Digitales’ y ‘TV por Internet’ del ‘Postgrado de Especialización en Plataforma de TV Digital’ en la Universidad de la Empresa – Montevideo – Uruguay.

Cite this article: Moura, F., Sánchez, María Del Pilar O., Solari, Ricardo E., Muscio, María E., Rodríguez and Diego R.; 2016.CAPER Analyses of the Argentine TV Scenario. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.37. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.37 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.37 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.37

136

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 38, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Infraestructura 14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 14

Cómo la virtualización de hardware debe contribuir al futuro de la TV

Moderator: Alexandre Yoshida Sano Gerente de Ingeniería - SBT/ SET Virtualização: Quebrando Paradigmas na Entrega e no Processamento do Vídeo Speaker: Hertz Da Silva Gerente de Ventas Brasil - Harmonic Tecnologias de Virtualização e Hiper Convergência para Flexibilização Speaker: Renan Silvestre Gerente de Ingeniería y Proyectos - Grass Valley Belden América Latina Introducing the Facility 2020 Speaker: Mo Goyal Director - Product Marketing / Evertz – Phase

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.38 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.38

137

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 38, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 14

Infraestructura

CÓMO LA VIRTUALIZACIÓN DE HARDWARE DEBE CONTRIBUIR AL FUTURO DE LA TV Moderator: Alexandre Yoshida Sano Gerente de Ingeniería - SBT/ SET La virtualización de hardwares ya es realidad en otras industrias hace algún tiempo. El mercado broadcast se ha desarrollado para permitir el uso de esa tecnología por cuenta de los grandes beneficios proporcionados por la virtualización de hardware. Los cambios en el mercado (Multiplataforma, IP, entre otros), búsqueda por eficiencia, dinamismo en la operación/negocio y necesidad de constante actualización hacen con que sea necesaria la adopción de esa tecnología. Por otro lado, existe la necesidad de conocer muy bien las demandas para dimensionar un sistema capaz de atender al nivel de confiabilidad exigido por el mercado broadcast. Esta sesión tiene por objetivo traer un panorama de cómo los proveedores tradicionales broadcast ya atienden esa demanda del mercado y cuál es el roadmap de la tecnología. 

Virtualização: Quebrando Paradigmas na Entrega e no Processamento do Vídeo Speaker: Hertz Da Silva Gerente de Ventas Brasil - Harmonic O dinamismo na indústria de Televisão e de TV por Assinatura causado por novas maneiras pela qual as pessoas “consumem” vídeo já não mais passa despercebido. Novos produtos, plataformas, serviços e estratégias são anunciadas, quase que diariamente, por diversos grupos desta grande indústria e a virtualização é tema constante em debates. Emissoras, Provedores de Conteúdo, Operadoras de TV Paga precisam de transformações radicais afim pois buscam maneiras que possam reduzir seus custos operacionais durante queda, nivelamento ou aumento de receita. Elas também desejam encontrar o “balanço” perfeito entre CAPEX e OPEX. A utilização de soluções virtualizadas, e até mesmo em “nuvem”, pode ser um bom caminho para um futuro promissor na indústria de Televisão e de TV por Assinatura. Ao falarmos sobre virtualização para esta mesma indústria,a Harmonic Inc. não pode ficar de fora pois tem se firmado como líder, indiscutível, com suas soluções de processamento vídeo.



Tecnologías de Virtualización e Hiper Convergencia para Flexibilización Speaker: Renan Silvestre Gerente de Ingeniería y Proyectos - Grass Valley Belden América Latina Presentaremos las diferentes herramientas y tecnologías disponibles de Virtualización e Hiper Convergencia para Flexibilización, adaptación de nuevos flujos de trabajos y reducción de costos y procesos para diferentes demandas, de la producción a la exhibición.



Introducing the Facility 2020 Speaker: Mo Goyal Director - Product Marketing / Evertz – Phase The broadcast facility continues to evolve to meet the needs of the rapidly changing media landscape. With broadcasters deploying IP throughout their facility, a paradigm shift will be realized on how assets and resources are deployed and workflows are managed. Adopting IP allows the broadcaster to move from a linear workflow that uses discrete hardware, to a non-

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.38 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.38

138

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 38, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

linear workflow that uses micro services which can be “spun up” and “spun down” on demand. The Facility 2020 is the future of broadcast facilities. It is a software defined data center (SDDC) where processes and services are virtualized and operate on compute blades. This approach is a shift from discrete and dedicated hardware infrastructure to one where software processes are “spun up” and “spun down” to create a heterogeneous infrastructure which is extremely appealing to end users. This architecture provides cost-effective scalability, flexibility, and agility to meet the new challenges that broadcasters face today and in the future. ALEXANDRE YOSHIDA SANO Gerente de Ingeniería - SBT/ SET Graduado en ingeniería electrónica por el Mackenzie. Pos-graduado en Gestión Empresarial e Innovación Tecnológica por la ESPM. Pos-graduado en TV Digital por el Mackenzie. En 2002, inició las actividades en SBT y actualmente es responsable por la administración de la infraestructura técnica de todo SBT SP. Actúa también en el desarrollo de soluciones para mejoría continua de las actividades, utilizando innovaciones de procesos y de tecnología. Participa de las actividades desarrolladas por SET (Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión) y por el Foro del Sistema Brasileño de TV Digital Terrestre.

HERTZ DA SILVA Gerente de Ventas Brasil - Harmonic+ Gerente de Ventas Brasil de Harmonic. Formado en Ingeniería Eléctrica actuó en el mercado de Telecom hace 15 años. Con amplia experiencia en proyectos de ingeniería, hoy actúa en el área comercial de Broadcast y PaidTV llevando a los clientes soluciones de alto valor agregado para varios tipos modelos de negocio y operaciones diversas.

RENAN SILVESTRE Gerente de Ingeniería y Proyectos - Grass Valley Belden América Latina Gerente de Ingeniería y proyectos en Grass Valley América Latina con amplia experiencia en equipos y tecnologías en el área de broadcast, más de 15 años de experiencia en proyectos, instalación y manutención.

MO GOYAL Director - Marketing de Producto - Evertz - Phase Está en Evertz desde 2005, actuando en funciones como Gerente de Producto, Productos Modulares, Control Máster y Branding. Su experiencia anterior a Evertz incluye el desarrollo de software para enrutadores de datos IP pequeños y medios, mecanismos de direccionamiento IPv6 para procesadores de redes de 10Gb, y la inserción de servicios Ethernet en productos de transporte óptico. Se formó en Ingeniería de la Computación por la Universidad McMaster, en Hamilton, Ontario, Canadá, habiendo sido miembro de la Asociación de Ingenieros Profesionales de Ontario desde 1996.

Cite this article: Sano, Alexandre Yoshida , Da Silva, Hertz , Silvestre, Renan and Goyal, Mo; 2016.How the hardware virtualization shall contribute to the future of television. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.38. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.38 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.38 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.38

139

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 39, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Producción de contenidos 14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

Juegos Olímpicos

Moderador: CARLOS CAPELLÃO Diretor / Phase Engenharia

Ponente: Fernando Castelani Diretor de Engenharia e Operações / ESPN

Ponente: Luis Santos VP de Ingeniería y Operaciones - Fox Sports Ponente: Paulo Henrique Corona Viveiros De Castro Director de Tecnología y R&D - TV Globo

Ponente: Lourenço Carvano Director de Ingeniería - GLOBOSAT

Ponente: Antonio Carlos Nobrega Sobr Gerente de Proyectos e Implementación - Rede Record

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.39 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.39

140

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 39, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

Producción de contenidos

JUEGOS OLÍMPICOS Moderador: CARLOS CAPELLAO Director / Phase Ingeniería Este painel sobre a cobertura de TV dos Jogos Olímpicos Rio-2016 terá a apresentação de cinco casos, como foco nas inovações tecnológicas introduzidas na Rio-2016, as soluções encontradas para superar dificuldades e os resultados obtidos. A sessão será coroada com um debate entre os Ponentes. 

Ponente: Fernando Castelani Director de Ingeniería y Operaciones / ESPN



Ponente: Luis Santos VP de Ingeniería y Operaciones / Fox Sports



Ponente: Paulo Henrique Corona Viveiros De Castro Director de Tecnología y R&D / TV Globo



Ponente: Lourenço Carvano Director de Ingeniería / GLOBOSAT



Ponente: Antonio Carlos Nobrega Sobr Gerente de Projetos e Implementação / Rede Record

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.39 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.39

141

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 39, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X CARLOS CAPELLÃO Director - Phase Engenharia Ingeniero Electrónico formado por la UFRJ en 1974 y con MBA por la FGV-RJ. Desde 1973 actúa en el sector de Televisión y Telecomunicaciones, habiendo trabajado en la TV Globo, en la TV SBT, en Radiobrás y en Embratel. Desde 1980 dirige la Phase Engenharia en Rio de Janeiro, trabajando en el suministro de Equipos y Sistemas de Televisión y Telecomunicaciones. Socio fundador y miembro del Consejo de Ex-presidente de la SET- Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión. FERNANDO CASTELANI Director de Ingeniería y Operaciones - ESPN Diretor de Engenharia e Operações da ESPN-Brasil Formado en Ingeniería por la Universidad del Vale de Paraíba en 2003 y con MBA por el IBTA Carrera en la Harris Communications y TV Vanguarda iniciada en 1998

LUIS SANTOS VP de Ingeniería y Operaciones - Fox Sports Formado en Ingeniería Electrónica por la Universidad Mackenzie en 1995 Carrera en la Casablanca/Teleimage y TVA Sistemas de Televisión iniciada en 1995.

PAULO HENRIQUE CORONA VIVEIROS DE CASTRO Director de Tecnología y R&D - TV Globo Ingeniero formado en Ingeniería de Telecomunicaciones por la PUC-Rio en 1996 Carrera en la TV Globo desde 1996

LOURENÇO CARVANO Director de Ingeniería - GLOBOSAT Carrera en SBT, Red Manchete y Globosat. Fue formado por la Escuela Técnica Federal de Rio de Janeiro y también estudió en la Escuela de Ingeniería de la UFRJ Carrera en la TV Record, Red Manchete y en Globosat desde su fundación hace 25 años. Comandó diversos proyectos inclusive el de la implantación de la sede de Globosat en Barra da Tijuca y la cobertura de varios eventos internacionales. ANTONIO CARLOS NOBREGA SOBR. Gerente de Proyectos e Implementación - Rede Record Engenheiro Elétrico com especialidade em Telecomunicação pela Universidade São Judas Tadeu em 1990. Carreira no SBT por 19 anos como Chefe Técnico e Operações e na TV Record-SP desde de 2004. Comandou diversos projetos de sistemas e a engenharia de coberturas de eventos esportivos como os Pan-americanos Rio-2007, Guadalajara-2011 e Toronto-2015, além dos Jogos Olímpicos Londres-2012 e Rio-2016.

Cite this article: Capellão, C., Castelani, Fernando, Santos, L., De Castro, Paulo Henrique Corona Viveiros , Carvano, Lourenço and Nobrega Sobr., Antonio Carlos; 2016.Olympic Games. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.39. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.39 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.39 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.39

142

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 40, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

RADIO 16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

80 años de la Radio Nacional. Keynote: Ethevaldo Siqueira Keynote: Ethevaldo Siqueira

Moderador: André Barbosa Filho Titular de la Cátedra del Consejo Asesor – EBC / SET

Radio a través del Tiempo: Tecnología y Producción Ponente: KEYNOTE: Salomão Esper Papel do Radio na vida das pessoas. Ponente: Luiz Magliocca Histórico, Histórias e Experiências do Radio Ponente: Milton Parron Jornalista / BAND

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.40 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.40

143

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 41, 40, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

Radio

80 años de la Radio Nacional. Keynote: Ethevaldo Siqueira keynote: ethevaldo siqueira Moderador: ANDRÉ BARBOSA FILHO Titular de la Cátedra del Consejo Asesor – EBC / SET



Radio a través del Tiempo: Tecnología y Producción

Ponente: Keynote: Salomão Esper Comentarista de Tecnologia / Editora Globo / Radio CBN de São Paulo / Telequest Comunicações Como o Radio evoluiu junto as pessoas e sua relação com as novas tecnologias e hábitos. 

Papel do Rádio na vida das pessoas.

Ponente: Luiz Magliocca Gerente Ejecutivo / Red de la Empresa Brasil de Comunicación (EBC) Discussão sobre o relacionamento entre Radio, tecnologia e pessoas. 

Histórico, Histórias e Experiências do Rádio

Ponente: Milton Parron Periodista / BAND Apresentação de como o Radio de relaciona com as pessoas nas diferentes épocas.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.41 10.18580/setep.2016.40 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.41 http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.40

144

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 41, 40, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

ANDRÉ BARBOSA FILHO Investigador en Ciencias de la Comunicación, especialmente en medias digitales. - SET PHD em Ciências da Comunicação, pesquisador em midias digitais e estratégias de comunicação. Estrategias para desarrollo de políticas públicas en el área de comunicación digital. Especializaciones: TV Digital, Radio Digital, estructuras de redes de radiodifusión, gestión de políticas públicas. la

SALOMÃO ESPER.

LUIZ MAGLIOCCA.

MILTON PARRON Jornalista / BAND Milton Parron laureado Jornalista – Reporter de Radio – pela APCA, com premios ESSO, ROQUETTE PINTO, SANYO e outros, proferirá importante palestra sobre a historia do Radio, em uma apresentação inserções de gravações históricas compiladas de seu tradicional programa “MEMÓRIA” que mantem na Radio Bandeirantes desde 1982. Vale destacar a rica experiencia de 28 anos a frente da Radio Jovem Pan onde chegou à chefia de reportagem e também pelos 12 anos a frente do Jornalismo da Radio USP, também em São Paulo.

Cite this article: Barbosa Filho, André , Salomão, Esper, Magliocca, Luiz and Parron, Milton ; 2016.80 years of the National Radio. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.40. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.40 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.41 10.18580/setep.2016.40 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.41 http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.40

145

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 41, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Distribución, Exhibición & Transmisión 16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 11

Estrategias y los resultados sobre la interferencia con TV y 4G Moderador: Cristiano Akamine Investigador del Laboratorio de TV digital y Profesor en el curso de Ingeniería Eléctrica y del Programa de PosGraduación en Ingeniería Interferência TV & 4G Ponente: Julio Omi Profesor Visitante en el Laboratorio de TV Digital de la Universidad Presbiteriana Mackenzie.

Convivencia de la TV digital con el SMP 700 MHz. Dificultades en el switch off de la TV analógica con el switch on del LTE Ponente: Marcus A. R. Manhães Investigador Sénior

Diretrizes definidas pelo GIRED para mitigação de interferências do 4G na TV Ponente: Luiz Fausto Diretoria de Tecnologia – SET / Especialista em Estratégia e Regulatório – Rede Globo

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.41 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.41

146

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 41, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 11

Distribución, Exhibición & Transmisión

Estrategias y los resultados sobre la interferencia con TV y 4G Moderador: Cristiano Akamine Investigador del Laboratorio de TV digital y Profesor en el curso de Ingeniería Eléctrica y del Programa de Pos-Graduación en Ingeniería Em fevereiro deste ano a cidade de Rio Verde (GO) teve o sinal analógico da TV totalmente desligado. Foi a primeira cidade do Brasil a passar pela transição do sinal analógico para o digital. Como toda migração, esta apresentou alguns problemas. Nós vamos apresentar os testes de laboratório realizados na última geração de receptores ISDB-TB e casos de interferências identificados em Rio Verde – GO e convivência na harmonização para prevenção e correção. Em algumas condições de instalação, os resultamos mostraram que o sinal 4G/LTE pode interferir na recepção da TV digital.. 

Interferência TV & 4G

Ponente: Julio Omi Professor Visitante no Laboratório de TV Digital / Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM). O Laboratório em Pesquisas de TV Digital da Universidade Presbiteriano Mackenzie vem realizando pesquisas e testes sobre interferência dos Sistemas Móveis Digitais de Banda Larga – LTE, operando na faixa de 700 MHz sobre os receptores de TV digital, desde 2013. Os primeiros testes com receptores de TV digital foram realizados mediante acordo com a SET, e seus resultados foram amplamente divulgados. O Laboratório continua realizando testes com os receptores de TV digital e apresenta, nesta ocasião, um resumo dos resultados focando nas características de Razão de Proteção -PR e Overloading Threshold – Oth dos receptores de TV digital. 

Convivencia de la TV digital con el SMP 700 MHz. Dificultades en el switch off de la TV analógica con el switch on del LTE

Ponente: Marcus A. R. Manhães CPqD/ Investigador Sénior Análisis de las visitas técnicas efectuadas en Rio Verde-GO, oriundas de reclamaciones dirigidas al servicio 147, de la Seja Digital, que fueron estimuladas a partir de la campaña publicitaria alertando a toda la población local sobre la posibilidad de interferencia del LTE en la recepción de TV digital. Fueron identificados los problemas graves para el radiodifusor, el resultado del filtro en la mitigación y la influencia de la señal LTE en las proximidades de las ERBs. 

Diretrizes definidas pelo GIRED para mitigação de interferências do 4G na TV

Ponente: Luiz Fausto Diretoria de Tecnologia – SET / Especialista em Estratégia e Regulatório – Rede Globo Em julho de 2016, o GIRED aprovou as diretrizes a serem seguidas pela EAD / “Seja Digital” para mitigar eventuais problemas de interferência decorrentes da operação de redes 4G/LTE na faixa de 700 MHz sobre as recepções de TV. Serão introduzidos quais são os tipos de interferência e como eles devem ser tratados de forma preventiva e corretiva pela EAD / “Seja Digital” a partir das diretrizes aprovadas pelo GIRED, bem como os pontos de atenção que requerem acompanhamento do setor de radiodifusão.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.41 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.41

147

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 41, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X CRISTIANO AKAMINE Investigador del Laboratorio de TV digital y Profesor - Programa de Pos-Graduación en Ingeniería Eléctrica y de Computación - Universidad Mackenzie Posee graduación en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Presbiteriana Mackenzie (1999), maestrazgo y doctorado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Estadual de Campinas (2004/2011). Es investigador del Laboratorio de TV digital de la Universidad Presbiteriana Mackenzie desde 1998, realizó pasantía en el NHK Science and Technology Research Laboratories (STRL), posee varias patentes y diversos artículos publicados. Es profesor en el curso de Ingeniería Eléctrica y del Programa de PosGraduación en Ingeniería Eléctrica y de Computación (PPGEEC) de la Universidad Presbiteriana Mackenzie. Tiene experiencia en el área de Ingeniería Eléctrica, con énfasis en TV digital, comunicación digital, codificación de canal, sistemas embarcados, lógica reconfigurable y radio definido por software. Actualmente es Profesor Especialista Visitante en la Facultad de Tecnología de la Unicamp y participante del programa de Pos-Graduación de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y de Computación (FEEC) de la Unicamp. JULIO OMI Profesor Visitante en el Laboratorio de TV Digital - Universidad Presbiteriana Mackenzie Formado en ingeniería electrónica por la Escuela Politécnica de la USP, y Máster en Ingeniería por la Universidad de Tokio. Fue Gerente de Ingeniería del Departamento de Radio de NEC de Brasil, y participó de las actividades de la UIT-R, en los grupos TG-8/1 y WP-8F, que trataron los sistemas IMT-2000, y de la CITEL. Participó como miembro de la delegación brasileña en las Conferencias de Radiocomunicaciones de 1995, 1997 y 2000. Participó de los trabajos del Laboratorio de TV Digital de la Universidad Mackenzie en el proyecto SBTVD. Es Profesor Visitante en el Laboratorio de TV Digital de la Universidad Presbiteriana Mackenzie. MARCUS A. R. MANHÃES Investigador Sénior - Fundación CPqD. Es investigador en sistemas de radiodifusión y de telecomunicaciones, trabajando en la Fundación CPqD. Actuó directamente en el grupo de coordinación del proceso de definición del sistema de TV Digital para Brasil, con foco en las soluciones de Canal de Interactividad y de Modulación. Desde 2012 produce estudios para la atribución del dividendo digital, enfocando en el Servicio Móvil Personal. Fue consultor representante del Sinditelebrasil en las pruebas realizadas en Pirenópolis-GO, volviéndose uno de los protagonistas en la elaboración de las pruebas e informes de Laboratorio y de Campo producidos por la Anatel. Actualmente, rehace consultoría técnica para la Entidad Administradora del Proceso de Redistribución de la señal digital de TV abierta – EAD, participando de las especificaciones técnicas de los conversores, antenas y filtros. Recientemente, coordinó y participó de las pruebas de convivencia del LTE con la TV analógica y está realizando pruebas en campo en los procesos de switch off de la TV analógica y el switch on del LTE. LUIZ FAUSTO Comité de Tecnología – SET - Especialista en Estrategia Regulatoria – TV Globo Máster Profesional en Computación Aplicada (UECE – 2015), con MBA Ejecutivo en Tecnología de la Información (UFRJ – 2011), con Curso de Extensión en Redes y Vídeo sobre IP (UFRJ – 2009) y Licenciado en Ingeniería Eléctrica con Énfasis en Electrónica (UFRJ / USU – 2005). Actualmente trabaja como Especialista en Estrategia Regulatoria en la TV Globo, miembro de la delegación de Brasil en UIT-R (CE 6) y la CITEL (CCP.II), miembro del Grupo Técnico de Recepción (GT-Rx) del Grupo de Transición a la Televisión Digital Terrestre en Brasil (GIRED), miembro del Comité de Tecnología de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET), miembro del Módulo Técnico del Forum SBTVD y miembro del Grupo de Trabajo de Armonización del Forum ISDB-T International.. Cite this article: Akamine, Cristiano, Omi, Julio, Manhães, Marcus A. R. and Fausto, Luiz ; 2016.Strategies and Outcome concerning interference with TV and 4G. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.41. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.41 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.41 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.41

148

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 42, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

REGLAMENTACIÓN & NORMALIZACIÓN 16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

Accesibilidad – La tecnología debe perm la inclusión de todos

Moderador: EDSON MOURA DE SOUZA Executivo - SET / TV GLOBO / ABNT / Fórum SBTVD

A Revisão da Norma ABNT NBR 15290 Ponente: Flávia Oliveira Machado Supervisora de Exibição / TV APARECIDA O atendimento as regras de acessibilidade na televisão Ponente: Tatyana Marques Santos Dé Carli Advogada e Colaboradora Jurídica da Feneis Nacional – Federação Nacional De Educação E Integração Dos Surdos e da CBDS – Confederação Brasileira Do Desporto Dos Surdos. Comissão de Estudo de Acessibilidade em Comunicação na Televisão Ponente: Alvaro Almeida Gerência do Processo de Normalização / Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) Mercado & Acessibilidade: Questão tecnica de implantação de recursos da DTV em LIBRAS Ponente: Rafael Augusto Peressinoto Superintendência do Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre (SBTVD) / Chief Technology Officer (CTO) na ShowCase PRO [convidado]

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.42 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.42

149

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 42, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 17

Reglamentación & Normalización

ACCESIBILIDAD – LA TECNOLOGÍA DEBE PERMITIR LA INCLUSIÓN DE TODOS Moderador: Edson Moura de Souza Coordenador do Grupo de Acessibilidade na Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão (SET) / Executivo Responsável pelos Setores de Projetos, Suporte e Desenvolvimento Tecnológico na TV Globo / Coordenador da Comissão de Estudos da Revisão da Norma ABNT NBR 15.290 (acessibilidade em comunicação na televisão) / Membro do Módulo Técnico do Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre (SBTVD) para o Desenvolvimento das Normas do Padrão Brasileiro de TV Digital. Uma série de variedade de soluções técnicas para os serviços de acessibilidade em radiodifusão e em TV por assinatura permitem que seus usuários possam acompanhar um programa de televisão. O padrão de qualidade para a prestação destes serviços de acessibilidade estão em debate, e a atualização da politica regulatória está em andamento. Este painel abordará as principais características e tema da fiscalização em torno deste importante tema. 

A Revisão da Norma ABNT NBR 15290

Ponente: Flávia Oliveira Machado Supervisora de Exhibición - TV APARECIDA Durante 17 meses um grupo de trabalho – composto por emissoras de TV, entidades representativas das pessoas com deficiência, telespectadores, empresas de prestação de serviço e pesquisadores – discutiu a revisão da NBR 15290. No painel serão apresentados os principais pontos da revisão em relação à versão da norma de 2005. 

O atendimento as regras de acessibilidade na televisão

Ponente: Tatyana Marques Santos Dé Carli Colaboradora jurídica de Feneis Nacional - Federación Nacional De Educación E Integración De los Sordos y de la CBDS A necessidade de adaptação dos programas das televisões brasileiras com os recursos de acessibilidade, vai muito além do simples cumprimento de normas, sendo uma questão de responsabilidade social de inserção do indivíduo com deficiência. 

Comissão de Estudo de Acessibilidade em Comunicação na Televisão

Ponente: Alvaro Almeida Gerencia del Proceso de Normalización - Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) Normalização: Conceito, Elaboração e Participação, Comitês Técnicos, Consulta Publica, e Publicação.



Mercado & Acessibilidade: Questão tecnica de implantação de recursos da DTV em LIBRAS

Ponente: Rafael Augusto Peressinoto Superintendência do Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre (SBTVD) / Chief Technology Officer (CTO) na ShowCase PRO [convidado] TV Digital Terrestre (SBTVD) / Chief Technology Officer (CTO) na ShowCase PRO [convidado] A palestra discorrerá sobre o assunto Libras com o padrão de TV Digital dando o panorama do Mercado brasileiro e as soluções e cominhos possíveis.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.42 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.42

150

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 42, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X EDSON MOURA DE SOUZA Coordinador del Grupo de Accesibilidad / Ejecutivo / Coordinador / Miembro del Módulo Técnico - SET / TV GLOBO / ABNT / Fórum SBTVD Coordinador del Grupo de Accesibilidad en la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET) / Ejecutivo Responsable por los Sectores de Proyectos, Soporte y Desarrollo Tecnológico en la TV Globo / Coordinador de la Comisión de Estudios de la Revisión de la Norma ABNT NBR 15.290 (accesibilidad en comunicación en la televisión) / Miembro del Módulo Técnico del Fórum del Sistema Brasileño de TV Digital Terrestre (SBTVD) para el Desarrollo de las Normas del Estándar Brasileño de TV Digital. En la TV Globo es responsable por los sectores de soporte, proyectos y desarrollo tecnológico. Además de las actividades que desarrolla en la SET, el ejecutivo es coordinador de la comisión de estudios de la revisión de la norma ABNT NBR 15.290, que trata de la accesibilidad en comunicación en la televisión, y actúa como miembro del módulo técnico del Foro SBTVD para el desarrollo de las normas del estándar brasileiro de TV Digital. FLÁVIA OLIVEIRA MACHADO

Supervisora de Exhibición - TV APARECIDA Graduada en Comunicación Social – Periodismo por la Universidad Estadual Paulista (UNESP), en 2008, y máster en Televisión Digital también por la UNESP en 2011 con énfasis en audio descripción en la televisión digital. Desde 2012, actúa en la coordinación del Sector de Accesibilidad de la TV Aparecida.

TATYANA MARQUES SANTOS DÉ CARLI

Colaboradora jurídica de Feneis Nacional - Federación Nacional De Educación E Integración De los Sordos y de la CBDS Abogada formada por la Universidad del Estado de Minas Gerais-UEMG, con actuación en la capital federal. Pos-Graduada en Proceso Civil y Derecho Civil por la Universidad Candido Mendes – ATAME – Brasilia-DF y Pos-Graduada en Derecho Público y Finanzas Públicas por el UNICEUB – Centro de Enseñanza Unificado de Brasilia-DF. Abogada con actuación en derecho laboral, previsión y derechos humanos con énfasis en la persona con deficiencia con actuación en el Congreso Nacional y en el desarrollo de proyectos sociales. Socia del bufete ALINE MELO FRANCO ADVOGADOS ASSOCIADOS.

ALVARO ALMEIDA Gerencia del Proceso de Normalización - Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) Arquitecto y Urbanista por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Santa Úrsula – RJ. Maestrazgo en Transportes Urbanos por la COPPE UFRJ. Pos-Graduado en Análisis de Sistemas de Procesamiento de Datos por el Instituto ORT de Rio de Janeiro. Auditor Líder en Gestión de la Calidad (ISO 9000) por la HGB. RAFAEL AUGUSTO PERESSINOTO Superintendência do Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre (SBTVD) / Chief Technology Officer (CTO) na ShowCase PRO Ingeniero de Sistemas Sénior. Fuerte experiencia en lenguaje de programación C y depuración para sistemas embutidos. Ingeniero de P&D en TV Digital para diversos productos y operaciones. Especialista en HTML 5 y Javascript. Conocimiento de usabilidad y sentido de design creativo. Particularmente interesado en las áreas de investigación en Interfaces Humano-Computador, Procesamiento de Lenguaje Hablado y Aprendizaje Automatizado. Fuertemente comunicativo. Especialidades: Lenguajes de programación C/C++. P&D y operaciones de broadcast de TV Digital. Arquitectura de estructuras de UI. Experiencia en el desarrollo de software embutido: gestión de memoria, pilas de red, controladores de dispositivos. Depuración en tiempo real. Ambientes UNIX/Linux. Depuração em tempo real. Ambientes UNIX/Linux. Cite this article: de Souza, Edson Moura , Machado, Flávia Oliveira , Dé Carli, Tatyana Marques Santos , Almeida, Alvaro and Peressinoto, Rafael Augusto; 2016.Accessibility – The Technology should allow inclusion for all. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.42. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.42 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.42 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.42

151

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 43, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INFRAESTRUCTURA 16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 13

Normas para la Radiación No Ionizante (R en los sites.

Moderador: Vitor Chaves De Oliveira Ingeniería - Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Tutorial de como atender a Legislação atual - Lei 11.934/2009 – Resolução Anatel 303/2002 Ponente: Paulo Eduardo Dos Reis Cardoso Especialista en Regulación - ANATEL Desenvolvimento e Utilização de Equipamentos para Aferição de Medições em acordo com as Normas RNI Ponente: Antonio Marini De Almeida Gerente de Innovación - Dirección de Redes Convergentes / CPqD Adequando a sua Empresa ao novo Regulatório de Radiação Ponente: Valderez De Almeida Donzelli DIRECTORA - ADTHEC/ SET Analog switch-off: Interference, Site Planning and Digital Dividend Ponente: Milos Pavlovic Director for Broadcast / LS telcom AG - Germany

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.43 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.43

152

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 43, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 13

Infraestructura

NORMAS PARA LA RADIACIÓN NO IONIZANTE (RNI) EN LOS SITES. Moderador: Vitor Chaves de Oliveira Ingeniería - Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Esta Sesión busca la presentación del regulatorio al respecto de la RNI, su entendimiento, impactos, costos, mecanismos de fiscalización y adecuación de los sitios web. Demostraciones de cómo deben ser hechas las evaluaciones teóricas y mediciones para sitios web de multiusuarios.



Tutorial de cómo atender la Legislación actual – Ley 11.934/2009 – Resolución Anatel 303/2002 Ponente: Paulo Eduardo Dos Reis Cardoso Especialista en Reglamento – ANATEL Tutorial de cómo atender la Legislación actual – Ley 11.934/2009 – Resolución Anatel 303/2002, discusión sobre la consulta pública en curso en el año 2016 y procedimientos internos de la Anatel sobre el tema. •



Desarrollo y Utilización de Equipos para Contraste de Mediciones en acuerdo con las Normas RNI Ponente: Antonio Marini De Almeida Innovation Manager – Dirección de Redes Convergentes / CPqD El objetivo de la presentación es presentar la investigación, el desarrollo y aplicación de sistemas de medición en campo para atender el regulatorio actual.



Adecuando su Empresa al nuevo Regulatorio de Radiación

Ponente: Valderez De Almeida Donzelli DIRETORA – ADTHEC ENGENHARIA E SISTEMAS / SET La conferencia busca presentar la perspectiva del mercado en atención al regulatorio de la Radiación No Ionizante. 

Analog switch-off: Interference, Site Planning and Digital Dividend

Ponente: Milos Pavlovic Director for Broadcast / LS telcom AG – Germany Transition to Digital Terrestrial Television Broadcasting and Digital Dividend in Europe.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.43 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.43

153

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 43, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

VITOR CHAVES DE OLIVEIRA Ingeniería - Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Vitor es Profesor, Consultor e Investigador. Doctorando en Ingeniería Eléctrica (Mackenzie), Maestría en Ingeniería Eléctrica (PUCC), Especialista (MBA) en Ingeniería Electrotécnica y Sistemas de Potencia (UNISAL) Graduado en Ciencias de la Computación (UNISAL) e Técnico en Informática (SENAI). Es Profesor Universitario que trabaja en las áreas de Ingeniería Eléctrica e Computación en el Centro Universitario Salesiano de San Pablo (UNISAL) y de la Facultad Metropolitana Integrada de Campinas (DeVry Metrocamp); Editor de revistas (en Broadcast Engineering) / Chair y Gerente del Congreso de Tecnología do SET EXPO de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET); Miembro del equipo de Engineering – Infrastruture/Broadcast/Cloud/ERP/Web/Mobile en el Coach IT Group Inc. Es autor del libro en el área de la computación en la nube y ha publicado decenas de artículos en revistas científicas y en conferencias nacionales e internacionales. Sus líneas de investigación se centran en Telecomunicaciones: Redes IP, Emisión de Radio (TV Digital), Teoría Electromagnética, Algoritmos de Control, Matemáticas Modelado de Sistemas, Virtualización y Eficiencia Energética. PAULO EDUARDO DOS REIS CARDOSO Especialista en Regulación - ANATEL Posee Graduación y Maestrazgo en Ingeniería Eléctrica por la FEEC-Unicamp. Actualmente es Doctorando en el LCV-DECOM-FEEC-Unicamp, investigando TV Digital. Está licenciado del cargo de Especialista en Regulación de Anatel, donde trabaja con el Licenciamiento de las estaciones de Radiodifusión. Anteriormente, actuó en la Fiscalización Técnica en entidades de Radiodifusión. Fue responsable por el Reglamento Técnico para Emisoras de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada y por el análisis de procesos de viabilidad técnica para inclusión o alteración en el PBFM. Actuó como Investigador de Telecomunicaciones en el CPqD. ANTONIO MARINI DE ALMEIDA Innovation Manager - Diretoria de Redes Convergentes / CPqD Pós-graduado em Telecomunicações pela Universidade de Campinas (UNICAMP), MBA pela Escola Superior de Administração e Marketing de Campinas (ESAMC) e tecnólogo pela Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP), Antonio atua, desde 1985, no CPqD (antigo Centro de P&D da Telebrás), tendo atuado em laboratórios de processamento para dispositivos microeletrônicos integrados de RF durante 15 anos. Entre 2000 e 2010, foi responsável pela mensuração de radiação NIR (medições em laboratório e em campo), incluindo medições SAR, além de ter coordenado as atividades de P&D nos laboratórios do CPqD na área de RF, tendo também participado de grupos da Regulação Brasileira nas áreas de RF e NIR. Atualmente, ele é Gerente de Inovação e Marketing de Produtos no Departamento de Laboratórios e de Infraestructura de Redes Corporativas do CPqD.

VALDEREZ DE ALMEIDA DONZELLI Diretora – ADTHEC Engenharia e Sistemas / SET Ingeniera electrónica, electrotécnica y de producción graduada por la FEI – Facultad de Ingeniería Industrial. Máster en ingeniería eléctrica por la Universidad Mackenzie, defendiendo la disertación “Polarización Elíptica: Influencia en el desempeño de cobertura de la TV Digital”. Posee especialización en TI por la FESP y en gestión de la tecnología de la información por la FGV. Inició sus actividades en el segmento de bioingeniería en el Instituto del Corazón del Hospital de las Clínicas, enseñó en la FAAP – Facultad Armando Álvares Penteado, tecnología de Radio y Televisión. Trabajó de 1979 hasta 2006 en varios sectores de la Fundación Padre Anchieta (Radio y TV Cultura de Sao Paulo) y como responsable por la división de proyectos técnicos coordinó la elaboración de proyectos y planificación de la red de TV y de las Emisoras Radios, pruebas de nuevas tecnologías y relaciones con Prefecturas, Emisoras, This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.43 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.43

154

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 43, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Ministerio de las Comunicaciones y Anatel. Fue coordinadora del grupo Abert/SET de pruebas y medidas de los sistemas de TV Digital y del grupo de revisión de reglamento de servicios de radiodifusión de sonidos e imágenes. Hoy se dedica a la empresa ADTHEC – Ingeniería y Sistemas – Riesgos y Soluciones, especializada en la prestación de servicios técnicos, planificación, proyectos, investigaciones, análisis y soluciones de punta a punta para emisoras de radio y de televisión, redes de comunicación y de telecomunicaciones. Actúa como investigadora en el Laboratorio de TV Digital de la Universidad Mackenzie. Participa de grupos de trabajo coordinados por la Anatel, Ministerio de las Comunicaciones, Universidades, Asociaciones y Centros de Investigación, del grupo de Radio Digital, del SG6E de la UIT que trata de los asuntos de radiodifusión terrestre, del Grupo Relator de Radiocomunicaciones 6 de la CBC 2. Es directora editorial de SET habiendo ya actuado como directora de divulgación y de enseñanza.

MILOS PAVLOVIC Director for Broadcast / LS telcom AG – Germany Bacharel e Mestre em Engenharia Milos PAVLOVIC Milos Pavlovic es formado en Ingeniería Eléctrica y Telecomunicaciones. Recibió los grados de licenciado y máster por la Facultad de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Belgrado. Milos está en el Departamento de Ventas y Marketing de LS telcom AG desde 2012, con más de 10 años de experiencia trabajando en la industria de broadcast. Después de unirse a LS Telcom, se volvió responsable por la transmisión personalizada.

Cite this article: de Oliveira, V.C., Cardoso, P.E. dos R., de Almeida, A. M., Donzelli, Valderez de Almeida and Pavlovic, Milos; 2016.Non-Ionizing Radiation (NIR) STANDARDS AT SITES. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.43. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.43 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.43 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.43

155

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 44, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

PRODUCCIÓN DE CONTENIDO 16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 14

Almacenamiento: Conectividad a la nube y Software Defined Storage

Moderador: Marcio Pinto Pereira Diretor de Eventos - Set

Armazenamento Cloud em Mídia e Entretenimento Ponente: Paolo Romano Arquiteto de Soluções / AD-Digital Novas arquiteturas de Storage para Broadcast em um mundo interligado. Ponente: Marcelo Blum Broadcast Engineering Executive – Digital Television Systems Designer / Videodata Armazenamento Definido por Software. Ponente: Flavio Longoni Diretor de Vendas Broadcast / CIS Brasil

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.44 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.44

156

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 44, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 14

Producción de contenido

Almacenamiento: Conectividad a la nube y Software Defined Storage Moderador: MARCIO PINTO PEREIRA DIRECTOR DE EVENTOS - SET



Almacenamiento Cloud en Media y Entretenimiento Ponente: Paolo Romano

Arquitecto de Soluciones / AD-Digital Las necesidades de espacio de almacenamiento digital para profesionales de media y entretenimiento deben crecer 5 veces en los próximos 5 años, resultado de mayores resoluciones, mayor alcance dinámico, mayores frame-rates y un aumento en el número de cámaras por escena. Durante esa conferencia, Hugo Nascimento, director de tecnología de AD Digital, va a analizar esas tendencias crecientes y explorar el papel que el almacenamiento en cloud está ocupando en este momento, con proyecciones para el crecimiento de esta tecnología en el futuro, inclusive en aplicaciones como pos-producción y archivo. 

Nuevas arquitecturas de Storage para Broadcast en un mundo interconectado. Ponente: Marcelo Blum Broadcast Engineering Executive – Digital Television Systems Designer / Videodata Los broadcasters se deparan con la necesidad de crear y almacenar cantidades cada vez mayores de contenidos, al mismo tiempo que necesitan compartir y distribuir para múltiples canales garantizando agilidad, calidad y confiabilidad. No existe una solución que atienda a todo pero sí una conjunción de soluciones que van de almacenamiento local, data centers y hasta almacenamiento en la nube.



Armazenamento Definido por Software.

Ponente: Flavio Longoni Diretor de Vendas Broadcast / CIS Brasil Para atender a crescente demanda em termos de espaço, velocidade e complexidade dos ciclos modernos de produção de conteúdo e ao mesmo tempo para se adequar aos orçamentos sempre mais reduzidos surge um novo conceito de armazenamento que leva o nome de “Armazenamento Definido por Software” (Software Defined Storage). Embora novo, o conceito é fruto de mais de duas décadas de desenvolvimento de sistemas amplamente testados e aprovados pelo exigente mercado Broadcast e adotados por inúmeros clientes ao redor do mundo. A nova solução oferece extrema flexibilidade sem abrir mão da confiabilidade, segurança, performance e simplicidade de uso e o melhor, a um custo reduzido.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.44 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.44

157

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 44, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

MARCIO PINTO PEREIRA Director de Eventos - SET Máster en Ciencias por la COPPE-UFRJ, Ingeniero Electrónico por la UFRJ con especialización en Gestión Empresarial por el IAG/PUC-RJ, trabajando para las Organizaciones Globo desde 1992 con pasajes por las emisoras de Rio de Janeiro, Sao Paulo, Uberlandia y Cabo Frio. DIRECTOR DE EVENTOS de SET. Actuación profesional en las áreas de manutención y operaciones de periodismo, producción, exhibición, transmisión, expansión y en la gestión de proyectos de ingeniería y tecnología de TV para el Canal Futura – Fundación Roberto Marinho. PAOLO ROMANO Arquitecto de Soluciones - AD-Digital Paolo Romano tiene años de experiencia en el mercado de Media y Entretenimiento y en tecnologías de Media y Comunicación, con un enfoque especial en Gestión de Activos (MAM/DAM), Archivo, Almacenamiento, Newsroom, Producción de Contenido, Entrega, VoD/Multiplataformas (OTT/OVP) y tecnologías en Cloud. Como Arquitecto de Soluciones en la AD Digital, es responsable por pre-venta, consultoría, integración de tecnologías, arquitecturas complejas de hardware y software y un entendimiento de las necesidades únicas del negocio de los más diversos clientes, abarcando diversos mercados diferentes. MARCELO BLUM Broadcast Engineering Executive – Digital Television Systems Designer / Videodata Graduado en Ing. Electrónica por la UFRJ, con 24 años de actuación en el mercado de Ingeniería de Televisión, Gerente de Sistemas y Tecnología de la Videodata, especializado en Sistemas de Automación de Exhibición, Media Asset Management, Orquestación de Workflows de Video y Media, Tecnologías de Compresión y Transporte de Video, Producción y Pos Producción y Sistemas de Misión Crítica. Trabajó incluso como ingeniero de desarrollo en la Cabeza de la Red de la TV Manchete y como programador de Automación de TV en la Phase Engenharia. Socio de la Set hace más de 20 años, ha contribuido presentando innumerables conferencias en sus eventos. FLAVIO LONGONI Diretor de Vendas Broadcast / CIS Brasil

Cite this article: Pereira, M.P., Romano, P., BlumM. and Longon, F.; 2016.STORAGE: Cloud Connectivity and Software Defined Storage. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.44. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.44

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.44 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.44

158

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 45, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Producción de contenidos 21h00 – 22h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

Sesión Interactiva Brasil – Japón por WEB / Encuentro SET & ITE

Moderador: Lourenço Carvano Diretor de Engenharia / GLOBOSAT

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.45 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.45

159

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 45, 1p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

21h30 – 22h00 | 31/08/2016 Miércules | Ubicación 12

Producción de contenidos

SESIÓN INTERACTIVA BRASIL – JAPÓN POR WEB / ENCUENTRO SET & ITE Moderador: Lourenço Carvano Diretor de Engenharia / GLOBOSAT Sesión Interactiva Brasil – Japón por WEB / Encuentro SET & ITE Lourenço Carvano será el líder en una sesión interactiva entre SET (Brasil) y el ITE (Japón) para discutir el enfoque de los incesantes desafíos de ingeniería para la captura, procesamiento y transmisión de difusión y de los nuevos medios de comunicación. Las lecciones de los eventos: como en los Juegos Olímpicos de Río 2016, las soluciones diseñadas para superar las dificultades y nuevas formas tecnológicas para obtener los resultados. SET – Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão (Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión) [Brasil] ITE – International Technical Exhibition (Exposición Técnica Internacional) [Japón]

Cite this article: Carvano,L.; 2016.Interactive Session Brazil - Japan / Encounter SET&ITE. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.45. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.45

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.45 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.45

160

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 46, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INTERNET & TV 9h00 – 11h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 14

Seguridad Digital, Tendencias Web & IEEE Ethernet Alliance

Moderador: Oripide Cilento Filho Gerente de Ingeniería / Núcleo de Información y Coordinación del punto BR / NIC.br Seguridad digital: Conceptos básicos y vulnerabilidades en la IoT – Internet de las Cosas Palestrante: George Almeida Consulting Systems Engineer – Security Sales / Cisco Systems Aplicaciones en HTML5 para interacción con la TV Digital Palestrante: Reinaldo Ferraz Especialista en Desarrollo Web / W3C Brasil La próxima generación de redes de alta velocidad Palestrante: Oripide Cilento Filho Gerente de Ingeniería / Núcleo de Información y Coordinación del punto BR / NIC.br Seguridad en la Internet: tendencias y desafíos Palestrante: Miriam Von Zuben Analista Sénior de Seguridad/ CERT.br/NIC.br Contenidos Digitales – Seguridad y Protección sobre DTH y Redes IP: La piratería, los riesgos y mitigación, prevención y soluciones Palestrante: Gabriel Ricardo Hahmann Sales Director, Brazil and Southern Cone / Irdeto

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.46 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.46

161

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 46, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

9h00 – 11h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 14

Internet & TV

SEGURIDAD DIGITAL, TENDENCIAS WEB & IEEE ETHERNET ALLIANCE Moderador: Oripide Cilento Filho Gerente de Ingeniería / Núcleo de Información y Coordinación del punto BR / NIC.br Esta Sesión busca presentar temáticas de futuro de la Internet y TV dada la convergencia digital. De esta forma las presentaciones buscan demostrar cómo enfrentar los desafíos de los próximos años: riesgos en IoT, aplicaciones Web y TV, desafíos en redes de alta velocidad, seguridad en la Internet y Protección de Contenido en diversas formas en las redes (VoD/IP/DTH).



Seguridad digital: Conceptos básicos y vulnerabilidades en la IoT – Internet de las Cosas

Palestrante: George Almeida Consulting Systems Engineer – Security Sales / Cisco Systems Esta presentación irá a exponer los riesgos y posibles abordajes de mitigación con la realidad del que será el mundo de las cosas conectadas en el futuro breve. 

Aplicaciones en HTML5 para interacción con la TV Digital

Palestrante: Reinaldo Ferraz Especialista em Desenvolvimento Web / W3C Brasil El objetivo es presentar los principales recursos que el HTML5 trae para ampliar la interactividad y la comunicación utilizando la interfaz de la TV Digital. Aplicaciones Web y sub-títulos sincronizados, múltiples pantallas, comunicación en tiempo real, entre otras. 

La próxima generación de redes de alta velocidad Palestrante: Oripide Cilento Filho

Gerente de Ingeniería / Núcleo de Información y Coordinación del punto BR / NIC.br Aborda el Roadmap de las nuevas tendencias de tasas de transmisión y tendencias en redes de fibra y cables metálicos. Actualización sobre tecnología Ethernet además del 1G (5G, 10 G, 25 G, 100 G, 400 G en fibra y UTP), aspectos de esta utilización. 

Seguridad en la Internet: tendencias y desafíos

Palestrante: Miriam Von Zuben Analista Sénior de Seguridad/ CERT.br/NIC.br Los últimos años marcaron un cambio grande en el escenario de seguridad en la Internet, con la gran exposición de datos sensibles y de infraestructuras críticas, con la creciente motivación financiera de los ataques y con la cantidad cada vez mayor de equipos conectados. Esta conferencia abordará algunos aspectos de los ataques más frecuentes reportados al CERT.br, cuáles son las principales tendencias y cuáles los desafíos a ser enfrentados por los usuarios y profesionales de seguridad para la mejora general del escenario.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.46 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.46

162

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 46, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



Contenidos Digitales – Seguridad y Protección sobre DTH y Redes IP: La piratería, los riesgos y mitigación, prevención y soluciones

Palestrante: Gabriel Ricardo Hahmann Sales Director, Brazil and Southern Cone / Irdeto Esta presentación tiene como objetivo discutir la protección de contenido digital a través de diferentes redes.

ORIPIDE CILENTO FILHO Gerente de Engenharia - Núcleo de Informação e Coordenação do ponto BR / NIC.br Oripide Cilento Filho, ingeniero electricista FEI (1981), pos graduado en Sistemas de Transmisión en TV Digital por el INATEL (2005), actúa como Gerente de Ingeniería en el Núcleo de Información y Coordinación del punto BR (NIC.br), actuó como Director Técnico en el Centro de Computación de la USP, Gerente de Operaciones e Ingeniería de la Agencia Estado, Ingeniero en la TV Globo- Sao Paulo y como profesor universitario en los cursos de Ingeniería Eléctrica y Redes de Computadores. GEORGE ALMEIDA Consulting Systems Engineer – Security Sales / Cisco Systems Ingeniero Electricista por la Unicamp, pos-graduado en Gestión de Negocios por el Ibmec-SP/Insper, certificado CCIE R&S, con más de 18 años de experiencia entre fabricantes, proveedores e integradores, en las áreas de telecomunicaciones, redes y seguridad. En Cisco desde 2012, actualmente como consultor en el área de ventas de soluciones de seguridad de redes.

MIRIAM VON ZUBEN Analista Sênior de Segurança - CERT.br/NIC.br Impartiendo conferencias y desarrollando materiales relacionados a buenas prácticas de seguridad. Es también instructora de los cursos del CERT/CC, de la Carnegie Mellon University. Es la principal mantenedora de la Cartilla de Seguridad para Internet.

REINALDO FERRAZ Especialista em Desenvolvimento Web - W3C Brasil Especialista en desarrollo - W3C Brasil Formado en diseño y computación gráfica y pos graduado en design de hipermedia por la Universidad Anhembi Morumbi en Sao Paulo. Trabaja hace más de 14 años con desarrollo web. Coordinador de proyectos relacionados a Open Web Platform y accesibilidad en la Web. Es representante del W3C Brasil en plenarias técnicas del W3C.

GABRIEL RICARDO HAHMANN Sales Director, Brazil and Southern Cone / Irdeto Actuante en el sector de telecomunicaciones y TV digital hace más de 12 años, y con 4 años de experiencia en Irdeto, Gabriel Hahmann participó del desarrollo de uno de los primeros lanzamientos de IPYV en América Latina junto al Grupo Telefónica. Gabriel es graduado en Ingeniería. Posee un fuerte histórico en seguridad con su formación académica en Seguridad de la Información en el IBTA, además de diversas certificaciones de especialista en ITIL, Linux, Oracle, Cisco y F5. Gabriel entró para Irdeto en 2012, liderando el área de Pre-Ventas de Ingeniería para América Latina, se transfirió para el área de Ventas en 2015, volviéndose responsable por los mercados brasileño y colombiano

Cite this article: Cilento Filho,O., Almeida,G., Ferraz, R., Von Zuben,M.,and Hahmann, G.R. ; 2016.Digital Security, Web Trends & IEEE Ethernet Alliance. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.46. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.46 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.46 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.46

163

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 47, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

HOT SESSION 9h00 – 11h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

HOT SESSION: UHDTV – Desde la Producción hasta la Distribución. KEYNOTE: FERNANDO BITTENCOURT

Moderador: Fernando Bittencourt Vice-presidente da SET/ Consultor da FB ATSC 3.0 Ponente: Skip Pizzi Director Senior of New Media Technologies / National Association of Broadcasters (NAB) / Vice Chair of ATSC TG3 Ultra Alta Definición – HDR / WCG / HFR Ponente: Matthew Goldman Vice-presidente Senior de Tecnología da Ericsson / Miembro y Vicepresidente ejecutivo de SMPTE / MembeSenior r do IEEE La experiencia en la producción 4K Ponente: Paulo Rabello Director del proyecto / Rede Globo La experiencia “8K por transmisión aérea” durante los Juegos Olímpicos de Río Ponente: Narichika Hamaguchi Senior Manager, NHK (Japan Broadcasting Corporation) From JAPAN by Web-ex from ITE venue UHDTV: Road Map japones Ponente: Hiroyuki Ogawa Director de Tecnología de Radiodifusión Digital, Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones / JAPÓN

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.47 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.47

164

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 47, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

9h00 – 11h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

Hot Session

UHDTV – Da Produção a Distribuição Moderador: Fernando Bittencourt Vice-presidente da SET/ Consultor da FB Consultoria 

ATSC 3.0



Ultra Alta Definición – HDR / WCG / HFR



La experiencia en la producción 4K



La experiencia “8K por transmisión aérea” durante los Juegos Olímpicos de Río

Ponente: Skip Pizzi Director Senior of New Media Technologies / National Association of Broadcasters (NAB) / Vice Chair of ATSC TG3 Ponente: Matthew Goldman Vice-presidente Senior de Tecnología da Ericsson / Miembro y Vicepresidente ejecutivo de SMPTE / MembeSenior r do IEEE Ponente: Paulo Rabello Director del proyecto / Rede Globo

Ponente: Narichika Hamaguchi Senior Manager, NHK (Japan Broadcasting Corporation) From JAPAN by Web-ex from ITE venue 

UHDTV: Road Map japonês

Ponente: Hiroyuki Ogawa Director de Tecnología de Radiodifusión Digital, Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones / JAPÓN O Road Map para a promoção de 4K e 8K no Japão foi publicado em julho de 2015 e o teste de transmissão 4K / 8K será lançado em agosto deste ano. Nesta apresentação será introduzido o estado atual da promoção UHD, no Japão.

FERNANDO BITTENCOURT Vice presidente - SET/ Consultor da FB Consultoria Ex-Director General de Ingeniería de la TV Globo. Se formó en Ingeniería Electrónica por la UFRJ. A partir de 1994 actuó como Coordinador del Grupo SET/ABERT creado por la ABERT y SET para estudiar y planificar la implantación de la TV Digital en Brasil. Fue Consejero titular del Consejo de Comunicación Social del Senado Federal como ingeniero con notorio conocimiento en el área de comunicación social. Forma parte del Consejo Deliberativo del Foro del Sistema Brasileño de TV Digital. Es miembro incluso del IEEE, IBC y del SMPTE

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.47 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.47

165

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 47, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X SKIP PIZZI Diretor Sênior para Tecnologias de Novas Mídias - Associação Nacional de Emissoras, em Washington, DC, EUA. Su carrera abarca las industrias de broadcast y nuevas medias, con 13 años como ingeniero y gerente de tecnología en la NPR, y 11 años en la producción de audio, estándares de media y posiciones de política técnica en Microsoft. También pasó siete años como editor de la revista “Broadcast Engineering”, siendo columnista frecuente para diversas otras publicaciones internacionales sectoriales. Continúa actuando como periodista de tecnología, editor y autor. Su libro más reciente es “A Broadcast Engineering Tutorial for Non-Engineers”, (traducido libremente, Un Tutorial en Ingeniería de Broadcast para No-Ingenieros), 4ª edición, publicado por la Editora Focal Press. Es actualmente Editor Asociado en la 11ª edición del Manual de Ingeniería de la NAB, previsto a ser publicado el año que viene.Skip actúa como Vice-Presidente del Comité para Estándares de Televisión Avanzados (ATSC) Grupo de Tecnología 3 (TG3), el cual está desarrollando el estándar ATSC 3.0. Es también Presidente del Grupo Especializado S31 sobre los Requerimientos de Sistema del ATSC 3.0, además de Coordinador de los Ensayos de Audio para el ATSC 3.0. Skip se formó por la Universidad de Georgetown, donde estudió Ingeniería Eléctrica, Economía Internacional y Bellas Artes. MATTHEW GOLDMAN Vice-Presidente Sénior, Tecnología / Miembro y Vice-Presidente Ejecutivo / Miembro Sénior - Ericsson / SMPTE / IEEE Matthew Goldman es Vice-Presidente Sénior, Tecnología, TV y Media, de Ericsson, donde se dedica a soluciones en procesamiento de video y distribución de media. Está involucrado activamente en el desarrollo de sistemas de DTV desde 1992. Fue protagonista en el Grupo de Peritos en Imágenes Animadas (Moving Picture Experts Group– MPEG) donde ayudó a crear el estándar de los sistemas MPEG-2. El Sr. Goldman ha sido influyente en otras organizaciones sectoriales, entre ellas la Sociedad de Ingenieros de Filmes Cinematográficos y de Televisión (Society of Motion Picture and Television Engineers – SMPTE), el Comité para Sistemas de Televisión Avanzados, el Proyecto de Transmisión de Video Digital y la Sociedad de los Ingenieros de Telecomunicaciones por Cable. Actividades recientes incluyen las tecnologías de Ultra HD y Gran Alcance Dinámico (HDR). Cuatro de sus proyectos ya recibieron premios de Emmy® de Tecnología e Ingeniería. Matthew Goldman es licenciado (con distinción) y Máster en Ingeniería Eléctrica por el Instituto Politécnico de Worcester. Es propietario de seis patentes involucrando la transmisión de video digital. Miembro de la SMPTE, es también Miembro Sénior del IEEE, así como investido de la Academia de Pioneros de Televisión Digital. Actualmente, ocupa la posición de Vice-Presidente Ejecutivo en el Consejo de Administración de la SMPTE PAULO RABELLO Project Director - Rede Globo

NARICHIKA HAMAGUCHI Senior Manager, NHK (Japan Broadcasting Corporation)

HIROYUKI OGAWA Diretor de Tecnologia Digital de Transmissão - Ministério do Interior e Comunicações (MIC) do Japão Como Director de Política Internacional para TV Digital en el Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC) de Japón, Norifumi Yamaguchi es responsable por la cooperación internacional a través de la transmisión de TV digital. Antes de asumir su cargo actual en el MIC, actuó como Director de Estandarización Internacional y Director de la Agencia de Frecuencias Internacionales. Su carrera incluye la estandarización de sistemas inalámbricos en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), gestión de la red del banco de ensayo avanzado para P&D en el Centro de Investigación de Arquitectura de la Plataforma de Servicios del Instituto Nacional de Tecnología de la Información y This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.47 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.47

166

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 47, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Comunicación (NICT), asistencia técnica en el Ministerio de Relaciones Exteriores, y gestión de espectro en la planificación de la transición de DTTB en Japón. Contribuyó con la estandarización del sistema ISDB-S y del sistema ISTB-T. Recibió el título de Máster en Ciencias por la Universidad de Stanford.

Cite this article: Bittencourt,F., Pizzi,S., Goldman,M., Rabello,P., Hamaguchi,N and Ogawa,H. ; 2016.UHDTV- From Production to Distribution. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.47. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.47 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.47 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.47

167

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 48, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Consumo & Producción Audiovisual 14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 11

PANTALLAS (DISPLAYS): la Tecnología y las Tendencias / PROYECCIÓN: Tecnologías, Sistemas y Aplicaciones Moderador: Claudio Younis Chief Executive Officer (CEO) at ELETRO EQUIP / Director at SET Ponente: Daniel Monteiro Pereira Gerente de vendas / Christie Digital Systems Ponente: Gabriel Gonçalves Regional Product Manager / Epson America Inc. Ponente: Rodrigo Leme Service Engineer / SONY Ponente: Clayton Brito General Manager / Christie Digital Systems Ponente: Alexandre Fontes Supervisor Pré-Vendas / LG Electronics Ponetne: Milton Souza Pre Sales Manager, B2B da empresa Samsung Eletronics

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.48 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.48

168

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 48, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 11

Consumo & Producción Audiovisual

PANTALLAS (DISPLAYS): la Tecnología y las Tendencias/ Proyección: Tecnologías, Sistemas y Aplicaciones Moderador: Claudio Younis Chief Executive Officer (CEO) at ELETRO EQUIP / Director at SET Este panel tiene como objetivo demostrar y discutir las diversas tecnologías disponibles en las pantallas de los profesionales y sus aplicaciones comerciales. Los temas abordados por las presentaciones serán:     

Los beneficios de los monitores profesionales en relación con los televisores de consumo; LCD, LED, OLED; Cubos de retroproyección y micro-cubos; Paneles de LED; Videowalls.

Ponente: DANIEL MONTEIRO PEREIRA Gerente de vendas / Christie Digital Systems Ponente: GABRIEL GONÇALVES Regional Product Manager / Epson America Inc. Ponente: RODRIGO LEME Service Engineer / SONY Ponente: CLAYTON BRITO General Manager / Christie Digital Systems Ponente: ALEXANDRE FONTES Supervisor Pré-Vendas / LG Electronics Ponente: MILTON SOUZA Pre Sales Manager, B2B da empresa Samsung Eletronics

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.48 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.48

169

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 48, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

CLAUDIO YOUNIS Chief Executive Officer (CEO) at ELETRO EQUIP / Director at SET

DANIEL MONTEIRO PEREIRA

Gerente de vendas / Christie Digital Systems

GABRIEL GONÇALVES

Regional Product Manager / Epson America Inc.

CLAYTON BRITO General Manager / Christie Digital Systems

RODRIGO LEME Service Engineer / SONY

ALEXANDRE FONTES Supervisor Pré-Vendas / LG Electronics

MILTON SOUZA Pre Sales Manager, B2B da empresa Samsung Eletronics

Cite this article: Younis,C., Pereira, D.M., Gonçalves, G., Leme, R., Brito, C;. Fontes, A. and Souza, M.; 2016.DISPLAYS: Trends and Technology / PROJECTION: Technologies, Systems and Applications. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.48. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.48 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.48 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.48

170

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 49, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Producción De Contenidos 11h30 – 13h30 | 01/09/2016 Jueves | Sala 12

Escenarios Virtuales y Juegos

Moderador: JOSÉ DIAS Director de Multimedia / TV Globo / SET

Estudio Virtual y Producción de Realidad Aumentada Ponente: David Jorba Presidente / Vizrt Américas

Tecnologías de realidad virtual para Broadcast y entretenimiento Ponente: Marcio Aguiar Gerente de línea para las Américas – NVIDIA Una breve visión del futuro en tiempo real Ponente: Paulo Souza Evangelista / Epic Games

Juegos y VR: Escenarios Ponente: Jay Santos Evangelista / Unity Technologies

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.49 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.49

171

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 49, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 01/09/2016 Jueves | Sala 12

Producción de contenidos

ESCENARIOS VIRTUALES Y JUEGOS Moderador: JOSÉ DIAS Director de Multimedia / TV Globo / SET La sesión tiene como objetivo discutir cómo el uso de la Realidad Virtual y Juegos transformará el futuro de Broadcast y los nuevos medios elevando la experiencia de entretenimiento. Soluciones diferentes, tecnologías y tendencias se presentan en este panel. 

Estudio Virtual y Producción de Realidad Aumentada

Ponente: David Jorba Presidente / Vizrt Américas Vizrt es un líder mundial en el estudio virtual y la tecnología de Realidad Aumentada. Debido a los últimos avances e innovaciones en la producción de gráficos virtuales y técnicas de seguimiento, el uso de estudios virtuales y RA ha alcanzado otro nivel. Menores costos facilidad de mantenimiento, la reproducción fotográfica de gran realismo, con un rendimiento mejorado de hardware y flujos de trabajo más simples se han convertido en escenarios virtuales preferiblemente a ambas cadenas de televisión como los canales de televisión regional para mejorar las narraciones de noticias y deportes. 

Tecnologías de realidad virtual para Broadcast y entretenimiento Ponente: Marcio Aguiar Gerente de línea para las Américas – NVIDIA



Una breve visión del futuro en tiempo real

Ponente: Paulo Souza Evangelista / Epic Games ¿Por qué los motores de juego serán la fuerza motriz de televisión, películas y arquitectura antes de que termine esta década, y una breve mirada a las tendencias en computación gráfica para juegos y realidad virtual 

Juegos y VR: Escenarios

Ponente: Jay Santos Evangelista / Unity Technologies

JOSE DIAS Director de Multimedia - TV Globo/ SET Se ha dedicado en los últimos 40 años a las Técnicas de Producción e Ingeniería de Televisión y al estudio de utilización de Computadores para dinamizar el aspecto visual y las técnicas sofisticadas de la generación de imágenes y efectos especiales para TV y cine. Entre 1979 y 1984 fue el Principal en el desarrollo de la Tecnología de Computación Gráfica que revolucionó el visual de la Red Globo de Televisión en la década de los 80. Entre 1984 y 1994 fue el Director General de la Globograph, empresa que implantó la cultura de utilización de CG en el mercado publicitario. Productor Ejecutivo de centenas de comerciales ganó en 1991 el Premio Caboré como mejor proveedor del Mercado

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.49 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.49

172

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 49, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Publicitario Brasileño. En el período de 1991 a 1993 fue el Director General de Silicon Graphics en Brasil el cual fue responsable por la implantación y divulgación de esta renombrada empresa. Ha sido responsable por innumerables desarrollos tales como: DIG, equipo para exhibición de programación y comerciales de televisión en operación y funcionamiento de 1980 hasta hoy. Fue responsable por el proyecto y desarrollo del primer simulador de periscopio de la Marina Brasileña, hoy en funcionamiento en Rio de Janeiro en la base naval de submarinos en la Isla de Mocangue. Desde 1995 viene desarrollando técnicas de Realidad Virtual aplicadas a Escenarios Virtuales, Publicidad Virtual, Actor Virtual, Games Virtuales, “TiraTeima”, VirtuaTeima” y “3DReplay”. Ha impartido decenas de conferencias en Brasil y exterior sobre sus proyectos y tendencias sobre Realidad Virtual, Convergencia Digital y Estereoscopia 3D. Actualmente es Director de Multimedia de la TV Globo, liderando los proyectos de investigaciones y desarrollo de tecnología de punta en robótica, VFX, procesamiento de imágenes, backlot, computación gráfica y estereoscopia 3D. Es miembro de la SMPTE, IEEE, The Planetary Society y SET. David Jorba Presidente – Vizrt Américas Asignado en la sede americana de Vizrt, en la ciudad de Nueva York, David Jorba se juntó a Vizrt en junio de 2001 como Director de Creación. Antes de asumir la posición de Presidente de Vizrt Américas, David Jorba ocupó la posición de VP Sénior para Operaciones en las Américas, así como la de Gerente General de Vizrt para el Suroeste Europeo. David es Licenciado en Ciencias, Periodismo y Comunicación de Masa por la Universidad de Kansas, y pos-graduado en Diseño y Comunicación Visual. EDUARDO MANCZ Vicepresidente de las operaciones de radiodifusión de Vizrt Américas

MARCIO AGUIAR Gerente da linha Enterprise da NVIDIA na América – NVIDIA Desde 2010, Marcio Aguiar es el gerente de la línea Enterprise de NVIDIA en América Latina, siendo el responsable por el desarrollo de negocios junto a los principales OEMs, las principales empresas de softwares profesionales y actuando como consultor de tecnología junto a los clientes finales corporativos.Antes de ingresar a NVIDIA, desde 2002 actuaba en el mercado profesional de Audio y Video ofreciendo soluciones inteligentes de visualización y de realidad virtual para grandes empresas en Brasil. Formado en Administración por la Univ. Loyola Marymount, en California, en 1995. NILTON GUEDES Gerente de la línea Enterprise de la NVIDIA en la América Latina es el gerente de la línea Enterprise de la NVIDIA en la América Latina

PAULO SOUZA Evangelista - Epic Games Como evangelista de la Unreal Engine en Epic Games, Paulo ayuda a programadores brasileños a crear experiencias increíbles con la Unreal Engine 4. Con 15 años de experiencia en el sector de games como programador y emprendedor, Paulo ayudó a financiar, proyectar y desarrollar 10 games para distribución global, desde PCs y consolas hasta la última generación de plataformas móviles.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.49 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.49

173

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 49, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X JAY SANTOS Ingeniero de campo na Unity Technologies. Evangelista.

Cite this article: Dias, J., Jorba, D., Mancz, E., Aguiar, M., Guedes, N., Souza,P. and Santos, J.;2016.Games and the Graphic Revolution on TV. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.49. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.49 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.49 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.49

174

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 50, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Distribución, Exhibición & Transmisión 11h30 – 13h30 | 01/09/2016 Jueves | Sala 14

La evolución del segmento espacial para Contribución y Distribución en la Era de Ultra HD 4K

Moderador: José Raimundo Cristóvam Nascimento Diretor Técnico na Unisat / Coordenador Técnico do MBA em TVD da UFF / Vice-diretor de Ensino da SET Experiências em distribuição de Sinais Digitais de TV via Satélite Ponente: Rodrigo Campos Diretor Geral / Eutelsat do Brasil Copa do Mundo na Rússia em 2018 Ponente: Willian Hemmings Diretor / Romantis Brasil, LATAM representante da Operadora Russian Satellite Communication Company (RSCC) Beyond Pixels Ponente: José Édio Gomes Diretor Técnico Operacional / Hispamar Satélites Parceiros da indústria entregam canal 4K Ultra HD via Intelsat 29e na SET! Ponente: Marcelo Amoedo Diretor de Broadcast Services, Southern Region / INTELSAT Evoluções em UHD 4k na América Latina e no mundo Ponente: Jurandir Pitsch Vice President for Latin America / SES UHD – Cenário para grandes mudanças. Ponente: Francisco C. Perrotta Diretor de Vendas / StarOne Ponente: Mauro Wajnberg Diretor Geral / TELESAT Ponente: Marcio Tiago Country Manager / YAHSAT

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.50 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.50

175

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 50, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 01/09/2016 Jueves | Sala 14

Distribución, Exhibición & Transmisión

La evolución del segmento espacial para Contribución y Distribución en la Era de Ultra HD 4K Moderador: José Raimundo Cristóvam Nascimento Diretor Técnico na Unisat / Coordenador Técnico do MBA em TVD da UFF / Vice-diretor de Ensino da SET



Experiências em distribuição de Sinais Digitais de TV via Satélite



Copa do Mundo na Rússia em 2018



Beyond Pixels



Parceiros da indústria entregam canal 4K Ultra HD via Intelsat 29e na SET!



Evoluções em UHD 4k na América Latina e no mundo

Ponente: Rodrigo Campos Diretor Geral / Eutelsat do Brasil A palestra tem como foco principal apresentar a experiência da Eutelsat em outros mercados da tecnologia de distribuição de sinais digitais via satélite como o meio rápido e eficaz na implantação de redes de distribuição televisão. Ponente: Willian Hemmings Diretor / Romantis Brasil, LATAM representante da Operadora Russian Satellite Communication Company (RSCC) Como o grupo Romantis através da sua sucursal na Rússia junto com a Operadora de satélite oficial da Copa do Mundo podem ajudar os “Broadcast” do Brasil e América Latina com soluções de Telecomunicações incluindo capacidade espacial, unidade móvel (SNG), fibra ótica, teleporto e apoio logístico Ponente: José Édio Gomes Diretor Técnico Operacional / Hispamar Satélites Estatísticas do crescimento do UHD4K, Histórico do uptake do padrão UHD4K, Iniciativas do Grupo Hispasat, Festival de Curtas 4K em Madrid. Ponente: Marcelo Amoedo Diretor de Broadcast Services, Southern Region / INTELSAT Hoje em dia, os consumidores esperam transmissão e entrega confiáveis de imagens de alta resolução e agora também de imagens 4K Ultra HD. Nesta sessão, explicaremos como a Intelsat e demais parceiros da indústria estão apoiando a evolução da entrega de conteúdos de vídeo 4K em Banda Ku através de satélites de alta capacidade (HTS) e o uso de tecnologias de nova geração para compressão de vídeo. Ponente: Jurandir Pitsch Vice President for Latin America / SES A SES vai trazer ao painel as importantes evoluções em UHD 4k no mundo e na América Latina. Além de apresentar canais UHD que já estão sendo testados e transmitidos na plataforma da SES no NSS-806

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.50 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.50

176

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 50, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



UHD – Cenário para grandes mudanças.



Ponente: Mauro Wajnberg Diretor Geral / TELESAT



Ponente: Marcio Tiago Country Manager / YAHSAT

Ponente: Francisco C. Perrotta Diretor de Vendas / StarOne

JOSÉ RAIMUNDO CRISTÓVAM NASCIMENTO Diretor Técnico na Unisat / Coordenador Técnico do MBA em TVD da UFF / Vice-diretor de Ensino da SET Actúa en el área de comunicaciones vía satélite desde 1983, habiendo liderado equipos de proyectos en diversas ocasiones. Socio-Director y uno de los fundadores de la UNISAT en 1990. Director Técnico de la empresa, consultor sénior de empresas nacionales e internacionales. Antes de la creación de la UNISAT, trabajó en NEC, TELEBAHIA y en EMBRATEL, en las áreas Nacional e Internacional, en comunicaciones vía satélite Brasilsate Intelsat, habiendo integrado el Departamento de Comunicaciones Domésticas vía Satélite, conocido como SAT. Es Director de Enseñanza de SET – Sociedad de Ingeniería de Televisión, consejero de TELECOM – Asociación Brasileña de Telecomunicaciones, Profesor, Coordinador Técnico y creador del MBA en TV DIGITAL, RADIODIFUSIÓN Y NUEVAS MEDIAS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA de la UFF (Universidad Federal Fluminense), profesor en el MBA Servicios de Telecomunicaciones y en la Pos-Graduación Especialización en Comunicaciones Móviles también de la UFF. Coordina incluso en Brasil el GVF – Global VSAT Foro, imparte conferencias y tutoriales en eventos como los de SET, Broadcast & Cable, Telexpo, SUCESU, Futurecom y otros ambientes. Actuó por 3 años consecutivos como moderador del Latin America Focus Forum del mayor y más importante evento mundial de la industria de satélites, eventos titulados Satellite realizados en la ciudad de Washington – DC – EE.UU. Es autor de artículos y publicaciones técnicas especializadas para diversas medias. Es reconocido por su fuerte actuación en el mercado de satélites, telecomunicaciones, broadcast e internet de una forma abarcadora y por su diversificado dominio de tecnologías, sistemas, redes, servicios y soluciones para clientes. Ingeniero de Operaciones modalidad Electrónica por la UFRJ, Ingeniero Electrónico por la Escuela de Ingeniería de la UGF, Pos-Graduado en la UFF en Telecomunicaciones, cursos de especialización en Japón (NEC, NTT y Anritsu) y en los EE.UU.(TCB – Thomson). RODRIGO CAMPOS Diretor Geral / Eutelsat do Brasil Rodrigo Campos posee 19 años de experiencia en el Mercado de telecomunicaciones, donde ingresó como ingeniero, pasando el área de ventas y actualmente comanda la operación de Eutelsat en Brasil.Antes de juntarse a Eutelsat, trabajó en las empresas Level 3 (ex Impsat), Oi (ex Telemar) y PanAmSat/Intelsat. Rodrigo actualmente trabaja en Eutelsat, en la posición de Director General para Brasil, siendo el responsable por expandir los negocios de la empresa en el país, así como apoyar las demás actividades de la empresa en Brasil. Rodrigo Campos se graduó en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad Federal Fluminense (UFF) y posee un MBA por la FGV en Gerencia de Telecomunicaciones.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.50 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.50

177

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 50, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

WILLIAN HEMMINGS Diretor / Romantis Brasil, LATAM representante da Operadora Russian Satellite Communication Company (RSCC) Ingeniero de Telecomunicaciones actuando en el área de Satélite por más de 15 años. Fue Director de Ventas de la Operadoras de Satélite Loral Skynet y Telesat trabajó en Gilat desarrollando mercado de nuevos productos y en los últimos años viene actuando en Romantis Brasil / LATAM con foco en el mercado de “Broadcast”. Grupo Romantis: Sede en Alemania oficinas en Rusia y Brasil y controla la empresa UHP (fabricante VSAT) en Canadá. JOSÉ EDIO GOMES José Edio Gomes, Director Técnico de Hispamar desde 2004, profesional con más de 37 años de experiencia con pasajes por EMBRATEL, INTELSAT y GLOBALSTAR DO BRASIL

MARCELO AMOEDO Diretor de Broadcast Services, Southern Region – INTELSAT Profissional de telecomunicações com 16 anos de experiencia nas áreas de televisão, comunicações via satélite, compressão de vídeo e integração de sistemas de transmissão. Atuou como gerente de vendas e de desenvolvimento de negócios da STI Telecom e Account Manager da MB SkytechSales Professional Sales. Na intelsat trabalha como responsável pela comercialização de capacidade de segmento espacial para uso ocasional e de serviços de broadcast. Pós-Graduando no MBA de TV Digital, Radiodifusão e Novas Mídias da UFF – Universidade Federal Fluminense. JURANDIR PITSCH Diretor para a América do Sul / SES Jurandir Pitsch es Vice-presidente Comercial de América Latina Sul. Ingresó en la empresa en 2002, tras trabajar en el Centro de Investigación y Desarrollo de Telebrás y pasar por las áreas de ingeniería, operaciones, desarrollo y vice-presidencia de Marketing de Comsat Internacional de Brasil. Pitsch se graduó en Ingeniería Electrónica por la Universidad de Campinas (Unicamp) en 1980. En 1991, tras trabajar como ingeniero de sistemas para el Centro de Investigación y Desarrollo de Telebrás (CPqD), ingresó en Comsat Internacional en Brasil, donde actuó en las áreas de ingeniería, operaciones y desarrollo de producto, volviéndose Vice-presidente de Marketing en 1998. Jurandir ingresó en SES en 2002 como Director Sénior de Ventas para América Latina y en 2009 asumió la Vice-Presidencia de Desarrollo de Mercado. En 2014, volvió a liderar el área de ventas y actualmente es Vice Presidente Comercial para América Latina Sul. Jurandir Pitsch es miembro de la Asociación Brasileña de Satélites (Abrasat) y ha escrito innumerables artículos al respecto de comunicación vía satélite.. FRANCISCO C. PERROTTA Director de Ventas / StarOne Francisco Carlos Perrotta, de Rio de Janeiro, Brasil, con más de 30 años de experiencia en Telecomunicaciones y Satélites, ocupa el cargo de Director de Ventas de StarOne desde noviembre de 2000, habiendo trabajado en Embratel como Gerente Comercial de Productos Satélite y en diferentes áreas en el período de 1984 a 1999. Durante este período en las áreas de Marketing y Ventas estuvo involucrado en el desarrollo de las aplicaciones de servicios vía Satélite en Brasil. En el período de 1974 a 1984, trabajó en Standard Eletric S.A, subsidiaria en Brasil de ITT, International Telephone &Telegraph.Obtuvo su graduación en Ingeniería de Telecomunicaciones en 1973 por la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro, tiene incluso el diploma del curso de extensión en Administración del Instituto de Administración y Gerencia – IAG PUC Rio de Janeiro.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.50 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.50

178

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 50, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X MAURO WAJNBERG Diretor Geral / TELESAT

MARCIO TIAGO Country Manager / YAHSAT

Cite this article: Nascimento, J.R.C., Campos, R.,Hemmings,W., Gomes,J.E., Amoedo,M., Pitsch,J., Perrotta, F.C.,Wajnberg, M. and Tiago,M.; 2016.Evolution Of Space Segment For Contribution And Distribution In The Era Of Ultra HD 4K. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.50. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.50 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.50 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.50

179

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 51, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Distribución, Exhibición & Transmisión 11h30 – 13h30 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

Streaming y Distribución IP: Los Desafíos Keynote Alex Balford

Moderador: PAULO KADUOKA – Diretor / PSK Engenharia

Addressing Live Streaming and Video Contribution Challenges with Media Acceleration & Efficiency Technology Ponente: Alex Balford Senior Product Marketing Manager / Akamai Technologies Forget all you know about CDNs - here is a fresh approach to video delivery Ponente: Eran Rom Chief Executive Officer (CEO) & Founder / Coach IT Group Inc. How to Coordinate the Streamlined Operations for Commercial Purposes Successfully? Ponente: Emanuele Porfiri North & South America Sales Manager / ETERE

Comentários sobre Panorama atual da Entrega em IP Stream e Tendências Ponente: Vitor Chaves De Oliveira Engenharia - Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.51 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.51

180

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 51, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

11h30 – 13h30 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

Distribución, Exhibición & Transmisión

STREAMING Y DISTRIBUCIÓN IP: LOS DESAFÍOS KEYNOTE ALEX BALFORD Moderador: PAULO KADUOKA – Diretor / PSK Engenharia 

Addressing Live Streaming and Video Contribution Challenges with Media Acceleration & Efficiency Technology Ponente: Alex Balford Senior Product Marketing Manager / Akamai Technologies For broadcasters and content providers, the growth of online audiences and the explosion of new content that’s available to viewers represents an enormous opportunity, but at the same time a daunting challenge. As audiences increasingly shift online to view video content anytime, anywhere, on any device, an influx of Over-The-Top (OTT) services are being launched to meet consumer demand globally. Larger online audiences increasingly expect viewing experiences similar to those that they are accustomed to on their TVs today, therefore streaming media solutions must deliver a consistent, high-quality video streaming experience at scale. With more video content available and consumed than ever before globally, broadcasters and other content providers increasingly require more cost-efficient and flexible ways to contribute content globally. Traditionally, video contribution technologies have leveraged costly satellite or video fiber solutions. To compete in today’s fast-paced world, content providers need new flexible, easily deployed, and cost-effective contribution and distribution solutions This session will explore live streaming and contribution challenges and ways to address them.



Forget all you know about CDNs - here is a fresh approach to video delivery Ponente: Eran Rom Chief Operation Officer (COO) / Hola Video traffic is completely different than regular web traffic. So why are CDNs still using the same technologies to deliver both? As the volume of online video keeps growing, a fresh delivery approach is required - one which is specifically designed for video. Eran will present a new CDN architecture for video, which can optimize video delivery mid stream by using real-time, client-side algorithms for distributed decision making. It allows a transparent and affordable business model that makes CDNs accessible to any publisher, large or small.



How to Coordinate the Streamlined Operations for Commercial Purposes Successfully? Ponente: Emanuele Porfiri North & South America Sales Manager / ETERE The importance of control and the CDNs role to face the ever-changing scenario on coordinated and controlling IP Stream.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.51 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.51

181

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 51, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



Comentários sobre Panorama atual da Entrega em IP Stream e Tendências Ponente: Vitor Chaves De Oliveira Engenharia - Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET Audiência sem limites e Mídia Sem fronteiras, como chegaremos lá?

PAULO KADUOKA – Diretor / PSK Engenharia

KEYNOTE ALEX BALFORD Gerente de Marketing de Producto Sénior - Akamai Technologies Alex Balford es Gerente de Marketing de Producto Sénior de Akamai Technologies, responsable por las actividades globales de marketing a través de la cartera de entrega de soluciones de media de Akamai. Como un profesional de media con experiencia, él transmite una profunda comprensión del mercado y tendencias tecnológicas, influyendo la evolución de la TV y el escenario de la OTT. Su experiencia incluye tecnologías de marketing, que abarca la gestión y entrega de contenido OTT, propaganda y Red de Distribución de Contenido (CDN). Antes de entrar en Akamai, él trabajaba en SeaChange International. ERAN ROM Director de Operaciones - Hola Eran Rom trae para Hola muchos años de experiencia en gerencia sénior y liderazgo. Antes de su nombramiento el Director de Operaciones en Hola, el Sr. Rom trabajó como Director Sénior de Desarrollo de Negocios en Cisco. Antes de unirse a Cisco, condujo Jungo Ltd. como su Director Ejecutivo. Jungo Ltd. fue comprada por NDS, actualmente parte de Cisco. Él aumentó el ingreso de la empresa de US$ 15 millones para US$ 40 millones, manteniendo al mismo tiempo su rentabilidad.Antes de entrar en Jungo, el Sr. Rom trabajó como Vice-Presidente de Ventas en Phonetic Systems. Antes de Phonetic Systems, ejerció el cargo de Vice-Presidente Sénior de Operaciones de Negocios para EMEA en la Identify Software, gestionando las ventas y la operación de campo de Identify, inclusive la fuerza de ventas directas y las relaciones con asociados y revendedores. Antes de eso, el Sr. Rom trabajó como Vice-Presidente de Gestión de Producto en Tecnomatix Technologies Ltd., gestionando proyectos de amplia escala y la estrategia de nuevos productos. El Sr. Rom también trabajó como Vice-Presidente de Soporte al Cliente y Servicios Profesionales en Indigo America Inc. Es formado en Ingeniería Mecánica por la Technion (Institución de Tecnología de Israel). EMANUELE PORFIRI Gerente de Ventas para las Américas del Norte y Sur - ETERE Emanuele Porfiri nació en Tolentino, Italia, en 1976. Se unió a Etere en 1998. Es Gerente de Ventas de la empresa para las Américas del Norte y Sur. Ejerce también el cargo de Gerente de Proyectos y Planificación de Sistemas, con una amplia experiencia de más de 18 años en la industria de broadcast. Etere, fundada en 1987, es la única empresa en ofrecer una solución de flujo de trabajo del inicio al fin para cualquier tipo de empresa de media y broadcast. Hasta hoy, Etere ha alcanzado gran éxito como líder mundial con sus redes de distribución en Europa, Medio Oriente, Asia-Pacífico y América del Sur.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.51 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.51

182

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 51, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X VITOR CHAVES DE OLIVEIRA – Ingeniería - Coach IT Group Inc. / UNISAL / DeVry Metrocamp / SET

Vitor es Profesor, Consultor e Investigador. Doctorando en Ingeniería Eléctrica (Mackenzie), Maestría en Ingeniería Eléctrica (PUCC), Especialista (MBA) en Ingeniería Electrotécnica y Sistemas de Potencia (UNISAL) Graduado en Ciencias de la Computación (UNISAL) e Técnico en Informática (SENAI). Es Profesor Universitario que trabaja en las áreas de Ingeniería Eléctrica e Computación en el Centro Universitario Salesiano de San Pablo (UNISAL) y de la Facultad Metropolitana Integrada de Campinas (DeVry Metrocamp); Editor de revistas (en Broadcast Engineering) / Chair y Gerente del Congreso de Tecnología do SET EXPO de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET); Miembro del equipo de Engineering – Infrastruture/Broadcast/Cloud/ERP/Web/Mobile en el Coach IT Group Inc. Es autor del libro en el área de la computación en la nube y ha publicado decenas de artículos en revistas científicas y en conferencias nacionales e internacionales. Sus líneas de investigación se centran en Telecomunicaciones: Redes IP, Emisión de Radio (TV Digital), Teoría Electromagnética, Algoritmos de Control, Matemáticas Modelado de Sistemas, Virtualización y Eficiencia Energética.

Cite this article: Kaduoka,P., Balford, A., Rom, E., Porfiri, E. and de Oliveira,V.C.; 2016.Streaming And Distribution IP: challenges. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.51. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.51 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.51 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.51

183

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 52, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Producción de contenidos 14h30 – 16h30 | 01/09/2016 Jueves | Sala 12

Kits de Contribución

Moderador: Caio Augusto Klein Gerente Executivo de Operações / RBSTV / SET

Innovaciones en la Contribución de Periodismo Ponente: Erick Soares Ingeniero de Soporte a Ventas / SONY

Mobilidad Video sobre IP utilizando Redes Híbridas Legadas Ponente: Cláudio Frugis Brazil Sales Director / TVU Networks A importância da transmissão “ao vivo” para os broadcasters Ponente: Eldad Eitelberg Director de Operações / UCAN / Everstream

Mesh Networking and Multiple Input, Multiple Output (MIMO) antenna systems Ponente: Mark Tommey Sales Director – Broadcast Market / SILVUS Technologies

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.52 Web Link: http://dx.doi.org/10.1858 0/setep.2016.52

187

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 52, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 12

Producción de contenidos

Kits de Contribución Moderador: CAIO AUGUSTO KLEIN – Gerente Executivo de Operações / RBSTV / SET Con la creciente competencia de nuevos “players” en el mercado de periodismo, es fundamental que las emisoras puedan competir, de forma profesional y con calidad “broadcast”. En este panel vamos a discutir el avance de la tecnología que permite la transmisión utilizando la internet, con sus varias formas de conectividad, cómo la telefonía 3G/4G, Wifi, Ethernet, Banda Ka, de forma de dar una visión amplia de este recurso ya utilizado por muchas emisoras en Brasil y en el mundo.



Innovaciones en la Contribución de Periodismo Ponente: Erick Soares Ingeniero de Soporte a Ventas / SONY Una visión de las tecnologías y recursos existentes para la contribución de equipos de periodismo, ya sea en campo con transmisiones en vivo vía Live Stream , ya sea contribución para producción a través de transferencia de archivos vía Cloud o FTP. Las innovaciones tecnológicas y de workflow que permiten nuevas modalidades de trabajo y mayor agilidad en la entrega de notíiias.



Mobilidad Video sobre IP utilizando Redes Híbridas Legadas Ponente: Cláudio Frugis Brazil Sales Director / TVU Networks En la migración de las operaciones tradicionales con SDI para infraestructuras basadas en IP, las estaciones de TV siempre poseen un desafío de conectividad del campo, que aún no poseen una buena cobertura de redes 3G/4G LTE, para el centro de operaciones de la emisora. En este escenario, las soluciones de movilidad de video sobre IP, denominada de mochilink, deben poseer la capacidad de conectarse a cualquier red IP legada, ofreciendo flexibilidad y rapidez en las transmisiones en vivo a cualquier momento, en cualquier lugar. La presentación ilustra estudios de casos de implementación de redes híbridas y las tecnologías / protocolos de conexión.



A importância da transmissão “ao vivo” para os broadcasters Ponente: Eldad Eitelberg Diretor de Operações / UCAN / Everstream A UCAN Transmissão Digital vem à SET 2016 não somente para falar de evolução tecnológica, mas do modo de fazer e transmitir conteúdo. Quanto mais nos empenhamos para desenvolver produtos cada vez menores, mais temos certeza de que o “ao vivo” faz a diferença na contribuição jornalística. Se a rapidez da internet faz dos diários impressos e televisivos um pout-pourri de notícias velhas, as soluções cellular bonding podem ser uma espécie de fonte da juventude. Hoje, com o aprimoramento das redes 3G e 4G de telefonia celular, é possível reportar, em tempo real, com a qualidade que antes só existia nas unidades SNGs e micro-ondas. No Brasil, a UCAN é representante exclusiva da LiveU.



Mesh Networking and Multiple Input, Multiple Output (MIMO) antenna systems Ponente: Mark Tommey Sales Director – Broadcast Market / SILVUS Technologies

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.52 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.52

188

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 52, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

During the “Superbowl City” fan experience event in January, in downtown San Francisco, a Silvus wireless / RF mesh network was deployed to provide wireless camera coverage throughout the entire event area. The network operated in the 5GHz unlicensed / ISM frequency band, and simultaneously supported HD / 1080i transmission from two wireless cameras within the same RF channel. The cameras provided on-air broadcast feeds for two CBS owned-and-operated television stations, KOVR-TV and KPIX-TV. In this session, an overview of the basic technologies of mesh networking and Multiple Input, Multiple Output (MIMO) antenna systems will be given. The speaker will also explain how these techniques can be applied to Electronic News Gathering (ENG) systems to improve system performance both in terms of spectrum efficiency and increased immunity to interference. Finally, a detailed technical description of the system deployed at Superbowl City will be provided.

CAIO AUGUSTO KLEIN Executive Operations Manager - RBSTV/ SET Ingeniero formado por la UFRGS (Universidad Federal de RS), con PosGraduación en Liderazgo Estratégico en Negocios y Personas por la ESPM-RS. Inició la carrera en la RBS siendo Coordinador Técnico de la RBSTV Uruguaiana. Después, volvió para Porto Alegre donde trabajó en proyectos de instalaciones de nuevas Unidades del Grupo, destacando RBS Video Sao Paulo y RBSTV Santa Cruz. Después, por 10 años, fue Director Técnico de la TVE de Rio Grande do Sul. Volvió para RBS para ser o Gerente Técnico de las Radios del Grupo, donde participó de las coberturas de las Copas del Mundo de 2006 y 2010, Olimpiadas 2008 y Mundial Interclubes en 2006 y 2010, coordinando la logística del Grupo RBS en estos eventos. En 2009 volvió para la RBSTV en la función de Gerente Ejecutivo de Operaciones, cargo que ocupa hasta el momento. Y continúa participando de grandes coberturas, como la Copa del Mundo de Brasil de 2014. ERICK SOARES Ingeniero de Soporte a Ventas, marketing - SONY Marketing - Professional Solutions Brazil - SONY

Ingeniero de Soporte a Ventas, actuante hace 15 años en Sony, especialista en nuevas tecnologías y productos en el mercado de Broadcast, formado por la F.E.I (Facultad de Ingeniería Industrial – S.B.C./SP) y Pos-Graduado por la F.I.A. (Fundación Instituto de Administración- USP), acompañó el desarrollo de nuevos productos, sirviendo de interfaz entre clientes brasileños e ingeniería de Japón, así como participó de diversos eventos nacionales (SET, Broadcast & Cable, Anima Mundi, SSPI) e internacionales (NAB). CLÁUDIO FRUGIS Brazil Sales Director / TVU Networks Posee 35 años de experiencia en la industria de telecomunicaciones, ocupando cargo de desarrollo de productos por 12 años, gerencia de productos DATACOM/Laboratorio de inter-operación y Redes Inteligentes, Desarrollo de Negocios en el área de comunicación por satélite/red wireless y VSAT por 13 años, actualmente ocupando el cargo de Director de Ventas para la región de Brasil por la TVU Networks. Formado en Ingeniería Electrónica, posee MBA por la Universidad Sao Paulo y Administración de Empresas por la Fundación Armando Alvares Penteado. ELDAD EITELBERG Diretor de Operações / UCAN / Everstream 65 años, con diversos cursos de especialización en telecomunicaciones con enfoque en satélite, trabajando en el sector de telecomunicaciones por más de 35 años viniendo a ejercer cargos ejecutivos en empresas de este mercado. A partir de 1991 inició emprendimientos empresariales como LinkSat y desde 2010 participa como Director de Operaciones de la UCAN Transmisión Digital y de EVERSTREAM.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.52 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.52

189

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 52, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X MARK TOMMEY Diretor de Vendas – Setor de Broadcast - SILVUS Technologies O Sr. Tommey é o Diretor de Vendas, Setor de Broadcast, da Silvus Technologies. Antes de exercer este cargo, trabalhou nas áreas de engenharia, vendas e gestão de vendas da Vislink PLC, sendo posteriormente nomeado Vice-Presidente de Vendas das Américas, o que o tornou responsável pelas vendas de todas as marcas da Vislink (MRC, Advent, Link Research e Gigawave), em toda a região. O Sr. Mark recebeu o grau de bacharel em Engenharia Eletrônica com ênfase em Telecomunicações pela Universidade Bristol na Inglaterra.

Cite this article: Klein,Caio Augusto,Soares, E., Frugis, C., Eitelberg, E. and Tommey,M.; 2016. CONTRIBUTION KITS. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.52. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.52 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.52 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.52

190

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 53, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INVESTIGACIÓN & DESARROLLO 14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 13

Ultra Alta Definición – Ultra High Definition (UHD)

Moderador: Almir Almas Profesor e investigador del Programa de Postgrado en Medios de Comunicación y Procesos Audiovisuales / ECA / PUC / SET Super Ultra High Definition 8K y Ultra High Definition 4K y la transmisión en vivo Ponente: Guido Lemos De Sousa Filho Fundador, Profesor e Investigador / Laboratorio de Aplicaciones de Video Digital (Lavid) de la UFPB Ultra High Definition 4K, DCP, última generación y los caminos para los codec/estandarizaciones Ponente: Thiago Afonso De André Coordinador de Producción Audiovisual y Tecnología del Cine (PPGMPA/USP) Carrera de Pixeles Ponente: Jane De Almeida – Profesora / Universidad Presbiteriana Mackenzie Estudio de Caso – UltraHD 4K y HDR – Tecnologia, estética y Producción. Ponente: Paulo Barcellos Managing Director of Post Production / O2Filmes Olimpíadas em 8K: Medidas, Soluções, Tecnologia e Experiência. Ponente: Christian Fragoas Fernandez Rodrigues Engenheiro de projetos de telecomunicações da divisão de transmissao, pesquisa e desenvolvimento / Rede Globo Do Ultra HDTV 4K ao Super Ultra HDTV 8K Ponente: Raphael Varandas Cinematographer (former DIT)

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.53 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.53

191

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 53, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 13

Investigación & Desarrollo

ULTRA ALTA DEFINICIÓN – ULTRA HIGH DEFINITION (UHD) Moderador: Almir Almas Profesor e investigador del Programa de Postgrado en Medios de Comunicación y Procesos Audiovisuales / ECA / PUC / SET Investigación, última generación y abordaje de casos en Super Ultra High Definition (8K) y Ultra High Definition (4K); workflow, tecnologías y mercado. 

Super Ultra High Definition 8K y Ultra High Definition 4K y la transmisión en vivo Ponente: Guido Lemos De Sousa Filho Superintendência Fórum SBTVD / Fundador, Professor e Pesquisador do Lavid da UFPB



Ultra High Definition 4K, DCP, última generación y los caminos para los codec/estandarizaciones

Ponente: Thiago Afonso De André Coordinador de Producción Audiovisual y Tecnología del Cine (PPGMPA/USP) Aborda workflows y realidad del mercado brasileño al lidiar con alta resolución; la divergencia entre las posibilidades tecnológicas, las voluntades de los realizadores y productores y en contrapartida los presupuestos, las necesidades y dificultades técnicas.



Carrera de Pixeles Ponente: Jane De Almeida Profesora / Universidad Presbiteriana Mackenzie Aumento de resolución de la imagen en movimiento implica en el aumento de todo el proceso computacional, de procesamiento a archivo. A cada año las empresas de tecnología de imagen producen nuevos equipos para ser vendidos, prometiendo el aumento de resolución como aumento de la capacidad de inmersión y realismo de la imagen. ¿Habrá una resolución final y estable en la carrera de pixeles? La presentación problematizará las cuestiones al respecto de la imagen 8k, a partir de la investigación durante la transmisión de la copa del mundo de 2014.



Estudio de Caso – UltraHD 4K y HDR – Tecnologia, estética y Producción.



Olimpíadas em 8K: Medidas, Soluções, Tecnologia e Experiência.

Ponente: Paulo Barcellos Managing Director of Post Production / O2Filmes O2Filmes aborda el tema bajo el aspecto de la producción y de la discusión técnico/estética sobre el uso de esta tecnología; cuáles son los caminos y lo último, el uso del espacio de color HDR e ilustración de casos de la productora.. Ponente: Christian Fragoas Fernandez Rodrigues Engenheiro de projetos de telecomunicações da divisão de transmissao, pesquisa e desenvolvimento / Rede Globo

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.53 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.53

192

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 53, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Compartilhar informações da experiência de captura, tratamento e transmissão de evento esportivo das Olimpíadas em 8K, em experiência realizada pela STRL-NHK/Japão e Rede Globo/Brasil, no Rio de Janeiro, em 2016.



Do Ultra HDTV 4K ao Super Ultra HDTV 8K Ponente: Raphael Varandas Cinematographer (former DIT)

ALMIR ALMAS Profesor e investigador del Programa de Pos-Graduación en Medios y Procesos Audiovisuales - ECA/ PUC/ SET Doctor y Máster en Comunicación y Semiótica, por la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo (PUC/SP). Es Profesor e investigador del Programa de Pos-Graduación en Medios y Procesos Audiovisuales y del Departamento de Cine, Radio y Televisión de la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de Sao Paulo, e investigación Televisión Digital, interactividad, video, cine, arte electrónica y cultura japonesa. Cineasta, Videoartista, desarrolla trabajo en cine expandido, Vjing/live-image, videoarte, intervenciones en medias y poesía japonesa. Autor del libro “Televisión digital terrestre: sistemas, estándares y modelos”, editado por Alameda Editorial, Sao Paulo, (2012). Miembro del Comité Editorial de la Dirección de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET), desde 2010. GUIDO LEMOS DE SOUSA FILHO Superintendência Fórum SBTVD / Fundador, Professor e Pesquisador do Lavid da UFPB Es Licenciado en Ciencia de la Computación por la Universidad Federal de Paraíba (1988), máster (1991) y doctor (1997) en Informática por la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro. Actualmente es profesor Titular en la Universidad Federal de Paraíba, director del Centro de Informática (CI) e investigador del Laboratorio de Aplicaciones de Video Digital (LAVID). Actuó en el desarrollo del middleware Ginga, publicado como recomendaciones ITU-T e ITU-R, y adoptado como estándar en el Sistema Brasileño de Televisión Digital y de varios otros países de América Latina y África. Trabaja en investigación, desarrollo e innovación en el área de Sistemas Multimedia, actuando principalmente en los siguientes temas: televisión digital, cine digital, aplicaciones multimedia distribuidas, redes de distribución de video y desempeños artísticos distribuidos. Se destacan como resultados de esas investigaciones el desarrollo de un sistema de almacenamiento, transmisión y exhibición de videos 4K 3D denominado Fogo Player, el desarrollo de una plataforma para apoyo a la realización de espectáculos distribuidos de danza, teatro y música denominada Arthron y el desarrollo de servidores de video para transmisión en vivo y bajo demanda, denominados DLive y DVod, usados en la Red de Video Digital de la RNP y en el servicio IPTV de la USP-SP. Actúa también como miembro del Consejo Deliberativo del Foro del Sistema Brasileño de Televisión Digital THIAGO AFONSO DE ANDRÉ Coordinador de Producción Audiovisual y Tecnología del Cine - Universidad de Sao Paulo (USP) Doctorando en Medios y Procesos Audiovisuales de la Universidad de Sao Paulo. Posee graduación en Ciencias Moleculares por la Universidad de Sao Paulo (2002), graduación en el Curso Superior del Audiovisual por la Universidad de Sao Paulo (2010) y maestrazgo en Matemática Aplicada por la Universidad de Sao Paulo (2007). Actualmente es Coordinador de Producción Audiovisual y Tecnología del Cine de la Universidad de Sao Paulo.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.53 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.53

193

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 53, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X JANE DE ALMEIDA Professora Universidade Presbiteriana Mackenzie Jane de Almeida actúa en las áreas de artes, cine y nuevas medias. Ella enseñó en el Departamento de Artes Visuales de la UCSD (2008), y actualmente es docente en la Universidad Mackenzie en Sao Paulo, Brasil. En 2008, organizó la primera proyección de películas 4k en Brasil, para fines culturales, durante la FILE (Feria Internacional de Lenguaje Electrónico), y, en 2009, junto con otras personas, organizó la primera transmisión transcontinental de películas 4k en América Latina entre tres puntos: Sao Paulo (Universidad Mackenzie), San Diego (UCSD) y Tokio (DMC, Universidad de Keio). En 2010, organizó y dirigió la primera película sobre fútbol, exhibido en la Casa Brasil durante la Copa del Mundo de 2010 en Johanesburgo. Es parte del proyecto 2014k que busca hacer el streaming, en salas de cine alrededor del mundo, de los partidos de la Copa del Mundo de 2014 (www.2014k.org). La presentación en Sudáfrica tuvo el apoyo del FINEP (Financiadora de Estudios y Proyectos). En 2011, coordinó el proyecto y dirigió la película EstereoEnsaios (www.estereoensaios.com.br), con el apoyo de la Organización RNP (www.rnp.br). El proyecto es parte del Grupo de Trabajo (GT) para el desarrollo de sistemas remotos de visualización en altísima definición. La película 4k/3D fue presentada en el Cinegrid@Rio y en el Cinegrid 2011 en San Diego. Fue exhibida en la Muestra Sesc de Artes, junto con otras películas 3D, y como película instalación en la exposición Tecnofagias en el Instituto de Arte Contemporáneo Tomie Ohtake (http://www.mostradeartedigital.com.br/2012/artistas/jane-de-almeida.html). Ya organizó diversos libros, además de haber escrito artículos sobre cine, nueva tecnología digital y arte contemporáneo. Intereses de investigación actuales: Estereoscopia / cine de alta definición: nuevas maneras de ver (http://4k3d.wordpress.com/sinopse/)Artes Cinematográficas: la ciencia como narrativa cinematográfica; Cinema in grid: una nueva configuración del sistema de telecomunicación www.estereoensaios.com.br PAULO BARCELLOS Director de Pos-Producción - O2Filmes Yo creo que la tecnología es la respuesta para la mayoría de los desafíos que enfrentamos en este campo. Mucho puede ser hecho con la tecnología actual, lo que hace con que sea fácil perderse. La fotografía me mostró la perspectiva, la tecnología me trajo las herramientas y mi pasión por hacer cine me da la motivación para trabajar en esta área excitante y desafiadora. CHRISTIAN FRAGOAS FERNANDEZ RODRIGUES Ing. de proyectos de telecomunicaciones de la división de transmisión, investigación y desarrollo - Rede Globo Brasileño, 26 años. Su Formación posee: Pos Graduación – Maestrazgo en Ingeniería Electrónica, Universidad del Estado de Rio de Janeiro (no concluido); Graduación – Ingeniería Eléctrica con Énfasis en Telecomunicaciones, Universidad del Estado de Rio de Janeiro (2015) y Graduación – Análisis y Desarrollo de Sistemas, Facultad da Cidade (2011). Su histórico profesional cuenta con: Red Globo (Septiembre-2015 hasta el momento) como Ingeniero de proyectos de telecomunicaciones de la división de transmisión, investigación y desarrollo, sus actividades son: Ampliación de la cobertura digital del estado de Minas Gerais, Proyectos/Regularización de Enlaces de Microondas y Transmisiones test para el desarrollo de nuevas tecnologías (UHDTV 4k/8k). Aún en la Red Globo (Septiembre-2013 hasta Agosto-2015) fue Pasante en el área de proyectos e instalaciones con las siguientes actividades: Desarrollo/mejoramiento de scripts relacionados a instalación de enlaces de microonda (violación de espacio aéreo y estudio de interferencia de canal), Regularización de enlaces de microondas, estudiar/proyectar coberturas de la red de TV digital, ayudar a los ingenieros en proyectos con asociaciones para el desarrollo de nuevas tecnologías de televisión digital. Además de eso actuó en Brasil Telecom en el período de abril de 2012 a agosto de 2013 como Pasante del área de Gestión de Releases realizando las actividades de: Manutención de ambientes de test y homologación, Manutención de los sistemas de versión de código, Desarrollo de sistemas de ayuda al área de calidad de software. Incluso posee conocimientos de idioma en inglés.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.53 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.53

194

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 53, 4p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X RAPHAEL VARANDAS Cinematographer (former DIT) Cinematographer (former DIT). Es Artista Plástico, con obras en Exposiciones en la Bienal Paralela, Pinacoteca de SP, MAC USP, entre otros Museos de Brasil y del Exterior. Posee obras que pertenecen a los Acervos de grandes coleccionadores de Arte Contemporáneo, entre ellos, Cossac Naiff y Marton. Es Socio fundador de la DCINE Cinematografía Digital, empresa en la Vanguardia en la Cinematografía Digital en SP. Filma en RAW 4K+ desde 2008. Fueron los primeros de Brasil a tener en su parque las cámaras RED One, Epic M y Weapon Helium 8K.

Cite this article: Almas,Almir, De Sousa Filho,Guido Lemos , De André, Thiago Afonso , Almeida, Jane De , Barcellos,Paulo , Rodrigues,Christian Fragoas Fernandez and Varandas, Raphael; 2016. Ultra High Definition . ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.53. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.53 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.53 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.53

195

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 54, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

DISTRIBUCIÓN, EXHIBICIÓN & TRANSMISIÓN 14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 14

Sistemas de Transmisión: El rendimiento de la estación con el análisis de la Eficiencia Energética y de Infraestructura y Cobertura Moderador: Valderez De Almeida Donzelli Directora – ADTHEC/ SET

Ponente: Larissa Moreira Alves Ingeniería de Radiodifusión - Rede Canção Nova Ponente: Paulo Roberto Feres De Castro Director de Ingeniería - Grupo Integración Economia de Energia em Transmissão, como reduzir custos. Ponente: João Paulo Ribeiro Gerente de Desarrollo de productos - Hitachi Kokusai Linear Desempenho de Antenas Digitais e Influências devido à Infra-estrutura Ponente: Jose Roberto Elias Gerente Comercial / IF TELECOM Economia de Energia em Transmissão, como reduzir custos. Ponente: Ramiro Frugoli Franco Ingeniero de desarrollo de sistemas irradiantes especiales IDEAL ANTENAS

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.54 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.54

196

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 54, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 14

Distribución, Exhibición & Transmisión

SISTEMAS DE TRANSMISIÓN: EL RENDIMIENTO DE LA ESTACIÓN CON EL ANÁLISIS DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y DE INFRAESTRUCTURA Y COBERTURA Moderador: Valderez De Almeida Donzelli – DIRECTORA – ADTHEC/ SET Como aferir e otimizar o desempenho de sua estação. As condições de infraestrutura de instalação para o abrigo dos equipamentos sua alimentação, condicionamento de ar, linhas de transmissão e conexões, sistema irradiante e torre, influenciam na cobertura de sua estação? Quais os desafios para a interiorização da TV digital, com utilização de infraestruturas compartilhadas? As Infraestruturas das Prefeituras podem ser adequadas para receber o sistema de TV Digital? Quais os maiores desafios? Quando houver o desligamento da TV analógica, a nova estação de TV Digital estará preparada para atender a área de cobertura desejada? A experiência das emissoras e dos fornecedores. 

Ponente: Larissa Moreira Alves Ingeniería de Radiodifusión - Rede Canção Nova



Ponente: Paulo Roberto Feres De Castro Diretor de Engenharia / TV Integração (afiliada Rede Globo)



Economia de Energia em Transmissão, como reduzir custos.



Desempenho de Antenas Digitais e Influências devido à Infra-estrutura

Ponente: João Paulo Ribeiro Gerente de Desenvolvimento de Produtos / Hitachi Kokusai Linear A energia elétrica é parcela importante dos custos de operação de uma emissora de TV. Os aumentos recentes nas tarifas e a necessidade de manter as plantas analógicas e digitais em operação, resultaram em um aumento significativo nas despesas com energia das emissoras. Atualmente a tecnologia nos proporciona transmissores eficientes com uma redução em torno de 50% no consumo de energia elétrica. E essa tecnologia nos dirige a uma oportunidade para uma nova análise da relação Eficiência Energética vs MER vs Área de Cobertura. Apresentamos como otimizar os parâmetros de acordo com a necessidade específica.

Ponente: Jose Roberto Elias Gerente Comercial / IF TELECOM Serão discutidos os principais aspectos de projetos de antenas digitais, a variação no desempenho devido à infra-estrutura, contra-medidas e estudos de caso. Alguns cuidados de implantação, ainda que seguidos, podem não ser efetivos, daí a verificação de toda a instalação, principalmente levandose em conta outros sistemas já existentes.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.54 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.54

197

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 54, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X



Economia de Energia em Transmissão, como reduzir custos. Ponente: Ramiro Frugoli Franco Ingeniero de desarrollo de sistemas irradiantes especiales - IDEAL ANTENAS Obtendo a melhor cobertura de um sistema de transmissão considerando toda a estrutura de sustentação (torre e suportes). quando considerar a necessidade de novas torres em detrimento a torres existentes?. shelter: uma boa cobertura de um sistema de transmissão começa pela forma como são acondicionados os equipamentos. – características importantes a serem analisadas para um sistema de transmissão otimizado, considerando o sistema principal, bem como as possibilidades de aplicação da rede sfn e gap-filler. topografia, instalação e produtos a serem utilizados também serão abordados.

VALDEREZ DE ALMEIDA DONZELLI DIRETORA - ADTHEC/ SET Ingeniera electrónica, electrotécnica y de producción graduada por la FEI – Facultad de Ingeniería Industrial. Máster en ingeniería eléctrica por la Universidad Mackenzie, defendiendo la disertación “Polarización Elíptica: Influencia en el desempeño de cobertura de la TV Digital”. Posee especialización en TI por la FESP y en gestión de la tecnología de la información por la FGV. Inició sus actividades en el segmento de bio-ingeniería en el Instituto del Corazón del Hospital de las Clínicas, enseñó en la FAAP – Facultad Armando Álvares Penteado, tecnología de Radio y Televisión. Trabajó de 1979 hasta 2006 en varios sectores de la Fundación Padre Anchieta (Radio y TV Cultura de Sao Paulo) y como responsable por la división de proyectos técnicos coordinó la elaboración de proyectos y planificación de la red de TV y de las Emisoras Radios, pruebas de nuevas tecnologías y relaciones con Prefecturas, Emisoras, Ministerio de las Comunicaciones y Anatel. Fue coordinadora del grupo Abert/SET de pruebas y medidas de los sistemas de TV Digital y del grupo de revisión de reglamento de servicios de radiodifusión de sonidos e imágenes. Hoy se dedica a la empresa ADTHEC – Ingeniería y Sistemas – Riesgos y Soluciones, especializada en la prestación de servicios técnicos, planificación, proyectos, investigaciones, análisis y soluciones de punta a punta para emisoras de radio y de televisión, redes de comunicación y de telecomunicaciones. Actúa como investigadora en el Laboratorio de TV Digital de la Universidad Mackenzie. Participa de grupos de trabajo coordinados por la Anatel, Ministerio de las Comunicaciones, Universidades, Asociaciones y Centros de Investigación, del grupo de Radio Digital, del SG6E de la UIT que trata de los asuntos de radiodifusión terrestre, del Grupo Relator de Radiocomunicaciones 6 de la CBC 2. Es directora editorial de SET habiendo ya actuado como directora de divulgación y de enseñanza. LARISSA MOREIRA ALVES Ingeniería de Radiodifusión - Rede Canção Nova Larissa Moreira Alves posee MBA en Gestión de Proyectos – Fundación Getúlio Vargas, graduación en Ingeniería Eléctrica – Universidad de Taubaté. Actualmente trabaja en la gestión de los proyectos de implantación de la TV digital de la TV Canção Nova.

PAULO ROBERTO FERES DE CASTRO Director de Ingeniería - Grupo Integración Paulo Feres es director de Ingeniería del Grupo Integración alrededor de 8 años, tras dedicar 27 años de su carrera profesional en Ingeniería de la Red Globo Belo Horizonte y Juiz de Fora. Actualmente, permanece como responsable por proyectos de sistemas de TV, soporte técnico al parque de equipos y operaciones en el área de ingeniería, englobando la captación, producción, distribución y transmisión en las generadoras de Uberlandia, Ituiutaba, Araxá y Juiz de Fora. Graduado Técnico de Electrónica por la Federal de Minas Gerais (CEFET Belo Horizonte) y en Telecomunicaciones por la UNIPAC (Juiz de Fora), es Pos Graduado en Gestión Empresarial por el Centro Universitario Leonardo da Vinci y en Gestión de Personas por la UNIASSELVI. Certificado This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.54 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.54

198

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 54, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X en el programa de Gestión Avanzada APG Sénior de Amana-Key (Sao Paulo), también posee certificaciones internacionales por el Disney Institute en Disney’s Approach to Business Excellence, en Orlando y por el BFZ (Centro de Formación de Profesional de los Sindicatos Empresariales de Baviera) y Secretaría de Economía y Medias, Energía y Tecnología del Estado de Baviera en el Seminario Técnico de Energías Renovables y Eficiencia Energética en el estado de Baviera, en Múnich, en Alemania. Presencia constante en congresos y seminarios de Ingeniería de Televisión, Paulo Feres actúa como conferenciante y mantiene participación activa en grupos de discusión sobre TV digital. JOÃO PAULO RIBEIRO Gerente de Desarrollo de productos - Hitachi Kokusai Linear Gerente de Desarrollo de productos de Hitachi Kokusai Lineal, graduado en Ingeniería de Telecomunicaciones por el Instituto Nacional de Telecomunicación, siempre estuvo al frente en la gestión de los principales proyectos de transmisión digital de Hitachi Lineal.

JOSE ROBERTO ELIAS Gerente Comercial - IF TELECOM Ingeniero Electrónico formado por la UNICAMP el 83, con MBA por la FGV en 2005, posee amplia experiencia en empresas nacionales y multinacionales volcadas a Telecomunicaciones y Broadcast. Actualmente ocupa la posición de Gerente Comercial en IF Telecom, además de Profesor en la Universidad Federal Fluminense (MBA) en Sistemas Irradiantes y Codificación Digital.

RAMIRO FRUGOLI FRANCO Ingeniero de desarrollo de sistemas irradiantes especiales - IDEAL ANTENAS Graduado por la Pontificia Universidad Católica- PUC MINAS y MBA en gestión ejecutiva de negocios por la PUC-Minas, viene desde el año 2006, participando de estudios dedicados volcados al sistema de transmisión Digital brasileño, juntamente con un equipo de técnicos e Ingenieros, los cuales desarrollaron el primer sistema irradiante con polarización circular/elíptica de América Latina. Actualmente trabaja como Ingeniero de desarrollo de sistemas irradiantes especiales y personalizados a aplicaciones al sistema de transmisión digital terrestre.

Cite this article: Donzelli, Valderez De Almeida , Alves, Larissa Moreira , De Castro, Paulo Roberto Feres , Ribeiro, João Paulo , Elias,Jose Roberto and Franco, Ramiro Frugoli; 2016. Transmission Systems: The performance of your station with the analysis of Energy Efficiency & Infrastructure & Coverage. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/ setep.2016.54. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.54 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.54 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.54

199

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 55, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INFRAESTRUCTURA 14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

Infraestructuras IP

Moderador: Nelson Faria Jr Vice-diretor Internacional / SET

TV de CDN: Un nuevo enfoque para ofrecer televisión a través de redes IP Ponente: Carlos Cunha Gerente de Soluciones Arquitectura en Brasil / LATAM Sur Edgeware Múltiples opciones para la emisión en directo en streaming “broadcasting over IP” Ponente: Chance Mason Digital Media Executive / Haivision / Foccus Digital Infraestructura IP en el Broadcast Mundial Ponente: David Tasker Vicepresidente de Sistemas y Tecnología / Snell Advanced Media (SAM Transición de infraestructura de estudios de SDI para IP Ponente: José Antonio Garcia Gerente de Ingeniería de la EBC / SET Infraestrutura de Vídeo sobre IP, Padrão Atual e suas Tendências. Ponente: Carlos Capellão Diretor / Phase Engenharia

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.55 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.55

200

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 55, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

14h30 – 16h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

Infraestructura

INFRAESTRUCTURAS IP Moderador: NELSON FARIA JR – Vice-diretor Internacional / SET 

TV de CDN: Un nuevo enfoque para ofrecer televisión a través de redes IP Ponente: Carlos Cunha Gerente de Soluciones Arquitectura en Brasil / LATAM Sur Edgeware Con el televisor causando un aumento en el porcentaje de tráfico de red, el propósito general de CDN no puede ser de tamaño suficiente para ofrecer más contenido a más espectadores, si incluimos en vivo y VOD, televisión time-shift, Nube DVR, cambio de canal rápido, la inserción de anuncios, 4K, e incluso VR. Esta nueva generación de servicios de televisión requiere un nuevo tipo de CDN – que está optimizado para la TV y permite que el contenido se devuelva el control a la entrega a los dueños de los contenidos Esta presentación describirá cómo una nueva arquitectura de televisión CDN puede entregar: buen conjunto de servicios de alta calidad, y la escala, conjunto rentable. La percepción y el control sobre la experiencia de visualización.



Múltiples opciones para la emisión en directo en streaming “broadcasting over IP” Ponente: Chance Mason Digital Media Executive / Haivision / Foccus Digital Os broadcasters têm transmitido vídeo sobre IP por décadas. Novas tecnologias os permitem ter uma ampla seleção de métodos para alcançar um equilíbrio em seus custos operacionais e necessidades dos conteúdos. Essa sessão destacará as várias opções de soluções desde satélite até redes privadas e MPLS, além de focar na mais recente tecnologia que dá suporte a contribuição, backhaul, entrevistas remotas, monitoramento remoto e aplicações de retorno de alta performance e qualidade através de redes já existentes e internet pública de baixo custo.



Infraestructura IP en el Broadcast Mundial



Transición de infraestructura de estudios de SDI para IP

Ponente: David Tasker Vicepresidente de Sistemas y Tecnología / Snell Advanced Media (SAM Haremos una visión general en la evolución de los estándares, las pruebas de interoperabilidad y las preguntas por hacer al considerar la migración a la infraestructura IP.

Ponente: José Antonio Garcia Gerente de Ingeniería de la EBC / SET En los últimos años, con la llegada masiva de equipos 4k/UHD, observamos una búsqueda por las soluciones de conectividad para estos nuevos equipos. Este año, la NAB marcó un momento en que entidades de la industria de media, incluyendo fabricantes, grandes redes nacionales, grupos de estaciones locales y canales por cable, abrazaron la misión de la transición del SDI para el IP. Esta transicióno no va a suceder de la noche para el día, pero como dejaron claro ejecutivos de broadcast en los debates durante la NAB, el cambio para el IP va a ejercer un impacto profundo en la forma cómo conducen sus negocios. Varias expectativas se volvieron realidad y apalancaron los nuevos sistemas basados en IP. Sin embargo, es necesario un ecosistema donde todos estén alineados, con un abordaje común para usar la tecnología IP, o no habrá vencedores. Los clientes no van a migrar fácilmente para el IP si tuvieran que escoger entre sistemas que usen estándares que sean propietarios.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.55 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.55

201

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 55, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

Infraestrutura de Vídeo sobre IP, Padrão Atual e suas Tendências. Ponente: Carlos Capellão Diretor / Phase Engenharia Nos últimos dois anos, muitos dos grandes projetos de Sistemas de Vídeo ao redor do mundo empregaram a tecnologia 10GbEther, em lugar do tradicional SDI. Só a Evertz já equipou mais de 30 destes projetos. Portanto, IP é a tecnologia de vídeo de hoje, não do futuro. Os Roteadores IP/SDVN para Video permitem a transição para IP com muitos ganhos operacionais, transparentemente e sem nenhuma limitação em relação às soluções tradicionais em SDI. A natureza agnóstica a formatos do mundo IP permitiu que os sistemas SDVN, inicialmente baseados no padrão SMPTE 2022-6, fossem beneficiados com o advento do ASPEN (SMPTE RDD 37) e estejam prontos para suportar o novo padrão baseado em TR03 e AES67, esperado para o futuro próximo. Com a escala e os avanços dos componentes de TI, os Sistemas de Vídeo IP terão assegurada uma rápida evolução, prevendo-se para muito breve a disseminação das interfaces 25GbE e 100GbE.

NELSON FARIA JR Vice-director Internacional de la SET. Consultor de Tecnología e Innovación de la Consultoría Inovt - Director-presidente de la empresa Petchannel Comunicación Ingeniero Electrónico con MBA en Finanzas y Marketing, trabajó por 37 años en la TV Globo en la Dirección de Operaciones de Ingeniería. Fue también Asesor de Innovación y Tecnología de la TV Globo. Actualmente es Vice Director Internacional de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión, Consultor de Tecnología e Innovación por la Consultoría Inovtec y DirectorPresidente de la empresa Petchannel Comunicación SA. CARLOS AUGUSTO B. DA CUNHA Especialista en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Poli-USP, Brasil – 23 años de experiencia en el mercado de TV por suscripción como operador y proveedor;– Ingeniero de proyectos en la implantación de la TV por cable en Sao Paulo por la NET;– Decenas de headends digitales proyectados e instalados en América Latina por la GI/Motorola/ARRIS;– Gerente de Soluciones de Arquitecturas de la Edgeware para video IP lineal, VOD, cloud-DVR, Time-Shift TV, Pause-TV, Catch-Up TV & Start-Over vía TV CDN para programadores y operadores de IPTV y/u OTT. CHANCE MASON Digital Media Executive - Haivision / Foccus Digital Chance Mason es un Ejecutivo con experiencia en Medias Digitales y uno de los primeros en la industria de tecnología on-line a comprender el mercado de distribución de video over-the-top (OTT “”). Con más de 15 años de experiencia en la implementación y liderazgo de empresas globales de media en las Américas, Europa y Asia, él construyó y colocó a disposición varias plataformas de media significativas y enfocadas en verticales. Chance es reconocido mundialmente como un verdadero pionero y especialista en nuevas medias y convergencia de video IP. Lideró varias empresas a través de un crecimiento significativo, tanto en escala nacional e internacional. Gestionó adquisiciones, fusiones y los procesos que llevaron al éxito en cada empresa. Él provee insights sobre la aplicación de tecnología; El verdadero conocimiento para resolver desafíos fundamentales dentro de los mercados de tecnología, que han mostrado beneficios inmediatos y de largo plazo para Haivision y sus clientes.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.55 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.55

202

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 55, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X DAVID TASKER Vice-Presidente, Sistemas y Tecnología - Snell Advanced Media (SAM) David es Vice-Presidente, Sistemas y Tecnología de SAM. Su carrera profesional empezó en Mullards, una división de Philips, donde actuó como ingeniero de desarrollo. En 1981, David entró en el departamento de ingeniería de la BBC antes de pasar al lado comercial de broadcasting en Quantel, algunos años más tarde. Habiendo ocupado cargos de la alta administración en Europa, en Asia y en las Américas, durante su variada carrera en Snell, David viene actuando en la evolución del procesamiento digital de imágenes en tiempo real y en la conversión de estándares de televisión, donde es reconocido como perito global, ganando para la empresa diversos premios Emmy®.

JOSÉ ANTONIO GARCIA Gerente de Ingeniería - EBC/ SET Posee formación Técnica por la Escuela Técnica de Electrónica Francisco Moreira da Costa en Santa Rita do Sapucaí-MG e Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad Sao Judas en Sao Paulo-SP. Trabaja desde 1977 en empresas de Radio y TV, en áreas de manutención, proyectos, instalaciones y control de calidad, participando de implantaciones de estudios, transmisores, sistemas y de grandes eventos nacionales e internacionales. Actualmente es Gerente de Ingeniería de EBC – Empresa Brasil de Comunicación en Sao Paulo. Participa de SET desde su inicio, actualmente en la dirección de tecnología, y del módulo técnico del Foro SBTVD.

CARLOS CAPELLAO Diretor - Phase Engenharia Ingeniero Electrónico formado por la UFRJ en 1974 y con MBA por la FGV-RJ.Desde 1973 actúa en el sector de Televisión y Telecomunicaciones, habiendo trabajado en la TV Globo, en la TV SBT, en Radiobrás y en Embratel.Desde 1980 dirige la Phase Engenharia en Rio de Janeiro, trabajando en el suministro de Equipos y Sistemas de Televisión y Telecomunicaciones.Socio fundador y miembro del Consejo de Expresidente de la SET- Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión.

Cite this article: Faria Jr, N., Cunha, C., Mason, C., Tasker,D., Garcia, J.A. and Capellão, C.; 2016. IP infrastructures. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.55. Web Link: http:// dx.doi.org/10.18580/setep.2016.55 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.55 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.55

203

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 56, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

CONSUMO & PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL 16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 11

Iluminación: Evolución, Tecnología y Conversión

Eficiencia Energética y Nuevas Soluciones Moderador: Cícero Legname Marques Gerente Técnico de Manutención de SBT / SET Una Nueva Revolución de los Reflectores de LED. Ponente: Mario Jannini Director Técnico / ARRI BRASIL

Retrofit: Cómo sustituir la lámpara convencional de su reflector usado por una lámpara de LED de alta potencia. Ponente: Gilberto Alves 7LIGHT Caso de uso de LEDs: Benefícios e Evolução. Ponente: Jair Soares Ventura Gerente De Tecnologia / TV JORNAL Inovação como conceito à fotografia moderna Ponente: Eric Bottura Diretor Fotografia / SBT

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.56 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.56

204

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 56, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 11

Consumo & Producción Audiovisual

ILUMINACIÓN: EVOLUCIÓN, TECNOLOGÍA Y CONVERSIÓN Eficiencia Energética y Nuevas Soluciones Moderador: Cícero Legname Marques Gerente Técnico de Manutención de SBT / SET Em face à crise que assola o País, as empresas estão buscando meios ou fórmulas para economia e um dos maiores vilões, está no consumo elétrico, principalmente pela carga elétrica em estúdios. Além da questão que os fabricantes de lâmpadas convencionais estão deixando de produzir lâmpadas alógenas, que devido ao avanço da tecnologia à LED, está permitindo as industrias definir como principal fonte de iluminação. 

Una Nueva Revolución de los Reflectores de LED.

Ponente: Mario Jannini Diretor Técnico / ARRI BRASIL La configuración RGBW en conjunto a un sistema computadorizado, que también puede ser controlado por DMX o IP (Art Net), permite la precisión de la reproducción del espectro de colores y hace posible la simulación de centenas de gelatinas conocidas del mercado e incluso simular un filamento de tungsteno. Esta tecnología innovadora abre nuevas fronteras para el desarrollo de innumerables usos de los reflectores de LED. 

Retrofit: Cómo sustituir la lámpara convencional de su reflector usado por una lámpara de LED de alta potencia.

Ponente: Gilberto Alves 7LIGHT Led y su evolución. ¿Cuáles son las informaciones técnicas referentes al Led debo saber a la hora de comprar un reflector de LED? ¿Cuántos reflectores de LED debo usar en un escenario? ¿Y de cuál potencia? (Watts). 

Caso de uso de LEDs: Benefícios e Evolução.



Inovação como conceito à fotografia moderna

Ponente: Jair Soares Ventura Gerente De Tecnologia / TV JORNAL A evolução tecnológica do LED permitiu, de forma segura, a realização de projetos completos de iluminação para estúdios de TV, gerando benefícios diretos na qualidade da imagem e na redução de consumo de energia. Apresentamos o caso da TV Jornal do Comércio.

Ponente: Eric Bottura Diretor Fotografia / SBT Tem como proposta a inovação como conceito à fotografia moderna, imagens sofisticadas e de profunda aplicação técnica.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.56 Web Link: http://dx.doi.org/10.1858 0/setep.2016.56

205

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 56, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

CÍCERO LEGNAME MARQUES Gerente Técnico de Manutenção na SBT / Comitê de Diretoria Segmento de Mercado – TV Aberta da SET. Gerente Técnico en SBT / Comité de Dirección Tecnología de SET. Graduado en Ingeniería de la Computación. Pos-Graduado en Tecnología de la Información volcada para Gestión Estrategia de Negocio por la FGV-IBE. Curso de Liderazgo y Técnicas Coaching por la FGV-IBE. Inició sus actividades en SBT en 1981 y actúa como Gerente Técnico en SBT desde 1998. En 1997, realizó trabajos en la TV Bandeirantes SP y TV Record SP MARIO JANNINI Diretor Técnico-ARRI BRASIL Ingeniero electrónico, actuó en el mercado de producción y locación de equipos por más de 20 años y actualmente es el director técnico de ARRI Brasil prestando soporte a ventas, capacitaciones y haciendo manutención en cámaras y LEDs.

GILBERTO ALVES – 7LIGHT

JAIR SOARES VENTURA Gerente De Tecnologia - TV JORNAL Formado en Gestión de la Tecnología de la Información por la UFPE, inició la carrera en la radiodifusión como Técnico en Electrónica en la TV Jornal do Comercio en 1992, desarrolló proyectos importantes en ciudades del interior del Estado como Petrolina y Caruaru, en emisoras afiliadas de la Red Globo y SBT. Actualmente es Gerente de Tecnología de TV y Radio del Sistema Jornal do Comercio de Comunicación.

ERIC BOTTURA DIRETOR FOTOGRAFIA Director Fotografía - SBT Formado por la Universidad Metodista de SP. Posee experiencia de 30 años en el área de iluminación escénica, películas publicitarias, Programas de entretenimiento, Periodismo, Shows, Dramaturgia y Video Clips. Desarrollador de proyectos de iluminación e implantación de conceptos relacionados a la iluminación, con base en la fotografía still y cinematográfica. Realizó diversos trabajos importantes en la TV Record, TV Bandeirantes y Productoras.

Cite this article: Marques, C.L., Jannini, M., Alves, G., VenturaJ.S., e Bottura,E.; 2016.Lighting: Evolution, Technology And Conversion.ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.56. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.56 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.56 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.56

206

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 57, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS 16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 11

Evaluación y Control de Calidad

Moderador: José Antonio Garcia Gerente de Ingeniería - EBC/ SET Metodologia de testes para avaliação da recepção do sinal de TV digital ISDB-TB Ponente: Cristiano Akamine Investigador del Laboratorio de TV digital y Profesor Programa de Pos-Graduación en Ingeniería Eléctrica y de Computación - Universidad Mackenzie

Ponente: Eliésio Silva Jr. Video Account Manager / Tektronix Medição Objetiva da Qualidade do Sinal de Vídeo Ponente: Guilherme Castelo Branco Director Regional - PHASE/ VIDEO CLARITY

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.57 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.57

207

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 57, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 11

Producción de contenidos

Evaluación y Control de Calidad Moderador: JOSÉ ANTONIO GARCIA – Gerente de Engenharia da EBC/ SET Gerente de Ingeniería - EBC/ SET Os testes de sinal, desde o estúdio até o telespectador, são importantes para o controle da qualidade. O número de programas apresentados aumenta, o número de profissionais para acompanhamento da qualidade não é suficiente. Sem uma monitoragem apropriada nos equipamentos os problemas não detectados podem se propagar e se multiplicar por todo o fluxo de produção até a tela de apresentação. Desde telas HDTV de 50 polegadas, até dispositivos do tamanho de telefones celulares, com sinais distribuídos pelo ar, cabo ou internet, todos necessitam decodificar os sinais e sem falhas.



Metodologia de testes para avaliação da recepção do sinal de TV digital ISDBTB

Ponente: Cristiano Akamine Investigador del Laboratorio de TV digital y Profesor - Programa de Pos-Graduación en Ingeniería Eléctrica y de Computación - Universidad Mackenzie Esta apresentação tem como objetivo explicar a metodologia utilizada pelo Laboratório de Pesquisas em TV Digital da Escola de Engenharia Mackenzie na avaliação da recepção do sinal de TV digital ISDB-TB. Os resultados de testes realizados em 12 emissoras de TV simultaneamente na região metropolitana de São Paulo serão comentados. A partir das medidas realizadas no MackTuner (nível de sinal, CRR, PER, SNR, velocidade, distância da torre e outras informações do GPS) é possível realizar vários tipos de análises de cobertura para recepção móvel e fixa.



Ponente: ELIÉSIO SILVA JR. – Video Account Manager / Tektronix



Medição Objetiva da Qualidade do Sinal de Vídeo Ponente: Guilherme Castelo Branco Director Regional - PHASE/ VIDEO CLARITY Os desafios para assegurar a qualidade do sinal de vídeo se tornaram mais difíceis principalmente com a evolução dos algoritmos de compressão, evolução dos formatos de vídeo e com o surgimento de novas plataformas de distribuição. O controle da qualidade do sinal só é possível com a utilização de ferramentas de análise objetiva tanto em tempo real quanto off-line.

JOSÉ ANTONIO GARCIA Gerente de Ingeniería - EBC/ SET Posee formación Técnica por la Escuela Técnica de Electrónica Francisco Moreira da Costa en Santa Rita do Sapucaí-MG e Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad Sao Judas en Sao Paulo-SP. Trabaja desde 1977 en empresas de Radio y TV, en áreas de manutención, proyectos, instalaciones y control de calidad, participando de implantaciones de estudios, transmisores, sistemas y de grandes eventos nacionales e internacionales. Actualmente es Gerente de Ingeniería de EBC – Empresa Brasil de

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.57 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.57

208

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 57, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X Comunicación en Sao Paulo. Participa de SET desde su inicio, actualmente en la dirección de tecnología, y del módulo técnico del Foro SBTVD . CRISTIANO AKAMINE Investigador del Laboratorio de TV digital y Profesor - Programa de Pos-Graduación en Ingeniería Eléctrica y de Computación - Universidad Mackenzie Posee graduación en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Presbiteriana Mackenzie (1999), maestrazgo y doctorado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Estadual de Campinas (2004/2011). Es investigador del Laboratorio de TV digital de la Universidad Presbiteriana Mackenzie desde 1998, realizó pasantía en el NHK Science and Technology Research Laboratories (STRL), posee varias patentes y diversos artículos publicados. Es profesor en el curso de Ingeniería Eléctrica y del Programa de PosGraduación en Ingeniería Eléctrica y de Computación (PPGEEC) de la Universidad Presbiteriana Mackenzie. Tiene experiencia en el área de Ingeniería Eléctrica, con énfasis en TV digital, comunicación digital, codificación de canal, sistemas embarcados, lógica reconfigurable y radio definido por software. Actualmente es Profesor Especialista Visitante en la Facultad de Tecnología de la Unicamp y participante del programa de PosGraduación de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y de Computación (FEEC) de la Unicamp.

ELIESIO SILVA JR Video Account Manager - Tektronix Eliésio Silva Júnior se formó en Técnico en Electrónica y Técnico en Telecomunicación, Graduación en Electrónica, Pos-Graduación en Transmisión vía Satélite y Pos en Logística, MBA en Gestión Empresarial y MBA en TV Digital. Actuó con Suplemente de Consejero Regional del CREA RJ entre 2009 y 2010, trabajó en la TV Record entre 1993 a 1995, TV Globo entre 1997 a 1999, Globosat entre 1994 a 2010 y está en Tektronix desde 2010. Actualmente es el Gerente de Distribución y Cuentas de Tektronix, para América Latina. GUILHERME CASTELO BRANCO Director Regional - PHASE/ VIDEO CLARITY Ingeniero electrónico formado por la UFRJ y con MBA en Estrategia de Negocios por la FGV-SP. Actúa en el mercado desde 2004 junto con Phase ejerciendo cargos técnicos y comerciales a lo largo del tiempo y hace seis años comanda la filial de la empresa en Sao Paulo.

Cite this article: Garcia, José Antonio , Akami, C., M., Silva Jr., E. and Branco, C.G.; 2016. Evaluation & Quality Control. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.57. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.57 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.57 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.57

209

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 58, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

DISTRIBUCIÓN, EXHIBICIÓN & TRANSMISIÓN 16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 14

SFN y GapFillers: Desafíos y soluciones en la distribución de la señal digital Moderador: PAULO ROBERTO MONFRIN CANNO Director de tecnología de red Gaceta ES / SET Pruebas de múltiples rutas con SFN y gapfillers Soluciones. Ponente: JULIO OMI Profesor visitante en el Laboratorio de TV Digital/ Universidad Mackenzie (UPM). Innovaciones y desafíos en la utilización de Gapfillers en la red SFN Ponente: ALINE DEGLI Ingeniera de Proyectos de Telecomunicaciones - TV Globo Más de 200 ciudades en SFN y las lecciones aprendidas Ponente: EWERTON MACIEL Director de Tecnología / TV TEM

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.58 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.58

210

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 58, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 12

Distribución, Exhibición & Transmisión

SFN Y GAPFILLERS: DESAFÍOS Y SOLUCIONES EN LA DISTRIBUCIÓN DE LA SEÑAL DIGITAL Moderador: Paulo Roberto Monfrin Canno Director de tecnología de red Gaceta ES / SET Tendremos la oportunidad de compartir la experiencia de aquellos que operan cerca de 200 sitios de transmisión SFN, así como los desafíos y mejores prácticas en la implantación gap-fillers. Además, se presentarán los avances en receptores de televisión digital: de la sensibilidad, de trayectos múltiples, SFN y la interferencia, en comparación con las primeras generaciones de receptores ISDB-Tb. 

Pruebas de múltiples rutas con SFN y gapfillers Soluciones. Ponente: Julio Omi Professor Visitante no Laboratório de TV Digital / Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM). Se presentarán estudios y pruebas de campo en relación con el tema.



Innovaciones y desafíos en la utilización de Gapfillers en la red SFN



Más de 200 ciudades en SFN y las lecciones aprendidas

Ponente: Aline Degli Ingeniera de Proyectos de Telecomunicaciones - TV Globo Para atender la demanda de innovación y expansión de cobertura digital de la TV Globo ha sido necesario el perfeccionamiento de las instalaciones de los gapfillers en locales como túneles y alto de edificios. El uso de diferentes polarizaciones, antenas de recepción no convencionales y otras técnicas se han mostrado fundamentales para alcanzar el aislamiento que los sistemas necesitan y garantizar potencias de transmisión adecuadas y coberturas de buena calidad en las regiones de interés.

Ponente: Ewerton Maciel Diretor de Tecnologia / TV TEM TVTEM posee una de las mayores redes de SFN del país y, desde 2008 se ha deparado con el desafío de expandir esa red. La tecnología maduró y junto con las lecciones aprendidas en estos años podemos asegurarle al telespectador toda calidad de la señal digital en más de 200 ciudades en SFN.

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.58 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.58

211

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 58, 2p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

PAULO ROBERTO MONFRIN CANNO Director de Tecnología - Rede Gazeta do ES/ SET Graduado en Ingeniería Eléctrica por la Escuela de Ingeniería de Sao Carlos de la Universidad de Sao Paulo y Pos-Graduado en Gestión Empresarial por la FGV. Actuó en proyectos e instalaciones de sistemas de transmisión de radio y TV, de 1976 a 1984, como ingeniero responsable de la Sociedad Nacional de Electrónica. De 1984 a 1986 trabajó en Engesa Eletrónica, como responsable del laboratorio del control de calidad de componentes. Desde 1986 en la Red Gazeta de ES (Afiliada la Red Globo), donde ocupa el cargo de Director de Tecnología y es responsable por toda la infraestructura tecnológica que soporta las emisoras de Televisión y Radio del grupo..

JULIO OMI Profesor visitante en el Laboratorio de TV Digital/ Universidad Mackenzie (UPM). Formado en ingeniería electrónica por la Escuela Politécnica de la USP, y Máster en Ingeniería por la Universidad de Tokio. Fue Gerente de Ingeniería del Departamento de Radio de NEC de Brasil, y participó de las actividades de la UIT-R, en los grupos TG-8/1 y WP-8F, que trataron los sistemas IMT-2000, y de la CITEL. Participó como miembro de la delegación brasileña en las Conferencias de Radiocomunicaciones de 1995, 1997 y 2000. Participó de los trabajos del Laboratorio de TV Digital de la Universidad Mackenzie en el proyecto SBTVD. Es Profesor Visitante en el Laboratorio de TV Digital de la Universidad Presbiteriana Mackenzie ALINE DEGLI Ingeniera de Proyectos de Telecomunicaciones - TV Globo Certificación en Gestión de Proyectos PMP – PMI, MBA en Gestión de Proyectos – Fundación Getúlio Vargas, Graduación en Ingeniería de Telecomunicaciones – Universidad Federal Fluminense. Experiencia Profesional: Dimensionamiento y Gestión de los proyectos de expansión de cobertura de TV Digital, enlaces de micro-ondas y comunicación operacional en el área de tecnología de la TV Globo. EWERTON MACIEL Director de Tecnología / TV TEM Project Manager Profissional ( PMP ) por la Fundación Getulio Vargas , Ingeniero Eléctrico con énfasis en Telecomunicación por la Facultad de Ingeniería de Sorocaba, Técnico en Electrónica por el Centro Paula Souza, posee diversas certificaciones de Ti (Linux LPI, Microsoft MCSA, Programación FPGA ). Experiencia profesional – Centro Tecnología de Marinha Aramar, TV Globo, Harris Corporation y TVTEM Afiliada Globo donde actualmente es Director de Tecnología.

Cite this article: Canno, P.R.M., Omi, Julio , Degli, Aline and Maciel, Ewerton ; 2016. SFN and GapFillers: Challenges and Solutions in the Distribution of Digital Signal. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.58. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.58 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.58 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.58

212

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 59, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

INFRAESTRUCTURA 16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

Convergencia TI &TV

Moderador: Emerson José Weirich Gerente Ejecutivo de Ingeniería de Radio y Televisión / EBC / SET Debajo del kimono: El centro de datos de transmisión – Infraestructura Ponente: Robert Erickson IP Evangelista Producto / Grass Valley, Belden REDES IP para TV – El mundo IP en la televisión Ponente: George Bem Ingeniería – Gerente de Servicio y Infraestructura/ Red Record Conociendo vídeo sobre IP – Infraestructura Ponente: Silvino Almeida Video Sales Manager / Tektronix The TRENDS that drive the future – Today! (the POWER of DATA) Ponente: Aldo Campisi Vice President – Latin America / ChyronHego Implementando a Televisão em um Datacenter IP Ponente: Hugo Nascimento Diretor De Tecnologia / AD Digital

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.59 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.59

213

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 59, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

16h30 – 18h00 | 01/09/2016 Jueves | Sala 17

Infraestructura

CONVERGÊNCIA TI &TV Moderador: Emerson José Weirich Gerente Ejecutivo de Ingeniería de Radio y Televisión / EBC / SET La convergencia de las tecnologías de TI en la infraestructura y en el flujo de trabajo de emisoras de televisión está a pleno vapor. Mientras los productores de contenido buscan más resolución y calidad en la captación y edición, utilizando 4K, 8K, HDR, HFR, los equipos que utilizan soluciones en IP prometen versatilidad y escalabilidad para los formatos actuales y para los futuros estándares de video y audio que surgirán. Es claro que la gestión de proyectos de ingeniería de televisión en esta transición es un gran desafío por causa de la miscelánea de formatos y estándares, de la falta de interoperabilidad entre equipos, complejidad de topologías lógicas de redes, del difícil cálculo de disponibilidad y throughput, de la comunicación con equipos no-IP de la infraestructura existente, de la gestión de los nuevos conocimientos como sistemas hechos virtuales y almacenamiento en nube. Esta sesión abordará los varios factores involucrados para la migración IP en función del momento de convergencia TI &TV que estamos viviendo actualmente.



Debajo del kimono: El centro de datos de transmisión – Infraestructura Ponente: Robert Erickson IP Evangelista Producto / Grass Valley, Belden

A medida que la industria busca de nuevos formatos, tales como resoluciones más altas, incluyendo 4K y 8K, iHigh Dynamic Range (HDR) y High Frame Rates (HFR) para contar historias mejores y más convincentes para competir en una selección cada vez mayor de contenidos en una multitud de canales, emisoras están buscando una solución flexible para su infraestructura que les permita cubrir cualquiera y todos los formatos en el futuro cercano, sin tener que tirar todo y empezar de nuevo. La incertidumbre en torno a los formatos y aspecto o su combinación en formatos especiales recogerá, sobre todo después del fiasco 3D. 

REDES IP para TV – El mundo IP en la televisión

Ponente: George Bem Ingeniería – Gerente de Servicio y Infraestructura/ Red Record Redes IP – Aplicación correcta del IP en la televisión. o Lo que funciona! o Lo que no funciona! o Lo que tiene que hacer antes de abandonar el uso de IP. o Lo que el mercado vende y lo que los clientes compran. o Algunos vendedores aún no están preparados para entender y ofrecer la solución deseada.



Conociendo vídeo sobre IP – Infraestructura

Ponente: Silvino Almeida Video Sales Manager / Tektronix Hoy en día una de las palabras de moda en la industria de producción de vídeo es el vídeo sobre IP, casi todas las cadenas de producción Broadcaster han evolucionado hasta convertirse en una infraestructura basada en TI y IP. Pero la parte que aún se basa en SDI es la producción en vivo. Así This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.59 Web Link: http://dx.doi.org/10.1858 0/setep.2016.59

214

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 59, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X

que ¿por qué cambiar una estación para IP en la producción en directo? ¿Cuáles son las opciones? Además de la evolución de 4K / UHD y HDR y HFR, la transición a todos los flujos de trabajo de vídeo IP por muchos es considerado como una tecnología revolucionaria y un cambio disruptivo que requerirá totalmente nuevas habilidades y infraestructura.



The TRENDS that drive the future – Today! (the POWER of DATA)

Ponente: Aldo Campisi Vice President – Latin America / ChyronHego Through a series of in-depth product and technology overviews, attendees will gain a valuable insight into future technology trends, ranging from Augmented Reality to Data Visualization, through Automation and Robotics. And how they are impacting today’s broadcasts and production scenario. Our industry is undergoing a seismic shift. The pace of technological change is accelerating… and looking forward is what our M&E (Media and Entertainment) Executives need to do if they want to innovate, prosper and survive.



Implementando a Televisão em um Datacenter IP

Ponente: Hugo Nascimento Diretor De Tecnologia / AD Digital Diversos canais internacionais estão experimentando com originação de canal em IP, incluindo integração ao vivo, em ambientes all-IP. Esses ambientes incluem nuvens locais e hosteadas, uma grande diferença das tecnologias anteriores. Durante essa palestra, Hugo Nascimento explorará as lições deixadas e decisões de design tomadas por diversas empresas que testaram essa tecnologia televisiva focada em dados.

EMERSON JOSÉ WEIRICH Gerente Ejecutivo de Ingeniería de Radio y Televisión - EBC/ SET Formado en Ingeniería Eléctrica y Maestrazgo en Gestión de la Ciencia y Tecnología, tiene curso de especialización en video digital en Japón y experiencia profesional en el área en Alemania. Ya actuó en varias empresas de comunicación: RBS TV, TVE RS, Radiobrás, TV Justicia y EBC. Actualmente es Gerente Ejecutivo de Ingeniería de Radio y Televisión de EBC – Empresa Brasil de Comunicación (TV Brasil, TV NBR, Canal Integración, TV Escuela, Radio Nacional y Radio MEC). Actualmente es director regional de SET en el Centro-Oeste. ROBERT ERICKSON IP Product Evangelist / Grass Valley, Belden

GEORGE BEM Ingeniería – Gerente de Servicio y Infraestructura/ Red Record George Bem, formado en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Fasp, Pos-graduado en Ambientes de Misión crítica y Proyectos. Certificado por el PMI y Scrum Alliance en gestión de proyectos. Desde los años 90 actuando en el sector de telecomunicaciones, pasando por TI, Internet y Broadcast, actuando en nivel consultoría, arquitectura y de gerencia.Participó de dos grandes startups en Brasil, la multinacional Ipredia International (primer proveedor de internet banda ancha corporativa de Brasil) como Arquitecto y Gerente de Ingeniería de Redes, y el Portal R7 Gerente de Infraestructura y Operaciones responsable por la startup. Pasó por la gerencia de infraestructura, Internet, sistemas, seguridad y telecomunicaciones de Natura Cosméticos, CPM y BSH (Bosch and Siemens). Actualmente actúa como Gerente de infraestructura y Servicios de la Ingeniería de la Red Record, responsable por la integración de nuevas tecnologías IP, redes de datos y telecomunicaciones, soluciones móviles para video y transmisión de

This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.59 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.59

215

SET EXPO PROCEEDINGS – SETEP v. 2, Article 59, 3p. © 2016 SET - Brazilian Society of Television Engineering / ISSN (Print): 2447-0481/ ISSN (Online): 2447-049X datos. SILVINO ALMEIDA Video Sales Manager / Tektronix Engenheiro eletricista pela PUC Minas com mestrado em administração.

ALDO CAMPISI Vice-Presidente – América Latina – ChyronHego Los más de veintidós años de experiencia en producción de televisión y broadcast, complementados por cuatro años de experiencia en producción de radio étnica, lo califican para las posiciones de:– Vice-Presidente de Ventas para América Latina, ChyronHego, Mayo 2011 (actual), conduciendo y gestionando las actividades de ChyronHego en América Latina y desarrollando los actuales y nuevos mercados en potencial.– Vice-Presidente Especialista de Producto, Chyron, Octubre 2010;-Gerente de Producto, Lyric PRO, Chyron, Agosto, 2006;-Especialista Gráfico Sénior, VizRT – Américas – 2004 a 2006;-Especialista de Producto Sénior, Pinnacle Systems – Global – 1999 a 2004. HUGO NASCIMENTO Director De Tecnologia - AD Digital Formado en ingeniería, tiene 12 años actuando en proyectos de PAY TV en diversos ramos como IPTV, DTH y TV por cable. En su carrera, actuó en empresas y clientes referencia en el mercado, como Cisco e Irdeto, así como en proyectos que involucraban equipos multidisciplinares en diversos países para Telefónica, Megacable, Claro, NET y su experiencia contempla proyectos en pre y pos-venta con profundo conocimiento técnico en ese mercado. Actuó en los más exigentes mercados como Alemania, Estados Unidos, México, Colombia, Argentina, Dinamarca, España entre otros..

Cite this article: Weirich, E.J., Erickson,R., Bem, G., Almeida,S., Campisi, A., and Nascimento, H.; 2016. IT&TV Convergence. ISSN Print: 2447-0481. ISSN Online: 2447-049X. v.2. doi: 10.18580/setep.2016.59. Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.59 This open access Journal is distributed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) license. Available at: http://www.set.org.br/setep/ doi: 10.18580/setep.2016.59 Web Link: http://dx.doi.org/10.18580/setep.2016.59

216