1ª Quincena de noviembre de 2010 / Nº 20

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

La escuela de negocios CESTE cumple 20 años proyectando futuro

Las estaciones de esquí se ponen a punto para el arranque de la temporada

De ruta: Hospedería de Loarre. Naturaleza, turismo y deporte en la joya del románico

Pág. 6

Pág. 16

Pág. 21 Foto: Aragón Press

Una universidad 100% excelente En el segundo asalto, la Universidad de Zaragoza, de la mano del proyecto Iberus, ha conseguido entrar en el selecto club de centros que poseen el título de Campus de Excelencia Internacional. El reconocimiento asegurará a la UZ la posibilidad de seguir creciendo y permitirá acceder a nuevas líneas de financiación, como Innocampus, del que ya ha obtenido 3,3 millones de euros.

Pág. 3

Sumario La UZ espera que la llegada de Velasco mantenga el diálogo con la Consejería ...........................Pág. 4 El Bloque Aragonés Universitario ultima sus candidaturas para las elecciones al Claustro ...........Pág. 5

La USJ estrena su nueva Facultad de Ciencias de la Salud.....Pág. 6 El posgrado de Económicas aborda los efectos del cambio climático ................................................Pág. 8

La DGA declara Monumento Natural los Órganos de Montoro ................................................Pág. 14

Aprobado para las instalaciones deportivas de Zaragoza ......Pág. 15 Películas de estreno.............Pág. 17 Alrededor de 1.300 atletas correrán en el IV Maratón Internacional de Zaragoza.................................Pág. 18

Para anunciarse www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboración Humberto Vadillo Presidente Foro Aragón Liberal

Mudar las hojas La llegada del otoño a la Comunidad no ha podido ser más acertada si la observamos desde el plano universitario. Esta estación, caracterizada por el radical cambio en el paisaje, ha tenido en la Universidad de Zaragoza o el Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad del Gobierno de Aragón su particular extrapolación con grandes cambios y novedades. El presente número de Aragón Universidad no podía obviar semejantes hechos acaecidos: la reciente elección de la institución docente como Campus de Excelencia Internacional, junto a las universidades públicas ribereñas del Ebro y la marcha de Pilar Ventura de la Consejería y la llegada de Javier Velasco. Tras fracasar en 2009, la Universidad de Zaragoza, con sus responsables a la cabeza, ha conseguido, merecidamente, resarcirse de la espina clavada y Aragón tiene ya su Campus de la Excelencia. Ahora Iberus cuenta con una financiación de 5,3 millones de euros hasta 2014 y la consciencia de saber que está en la elite de los centros académicos del país. Dinero que además supondrá un nuevo reto para la Institución, porque ahora se abre un camino en el que hay que mantenerse. Por lo que toca seguir trabajando, y duro. Este proyecto supondrá convertir el valle medio del Ebro en un importante foco de atracción investigadora y financiera. Los primeros beneficios, 3,3 millones de euros en investigación gracias al certamen Innocampus, ya comienzan a llegar hasta las puertas de la Universidad de Zaragoza. Un capital que llega como agua de mayo a las arcas universitarias. Cuestión ésta, la del dinero, que el nuevo consejero de Universidad, Javier Velasco, no podrá obviar en sus atribuciones. Velasco deberá retomar el pulso donde lo dejó su colega de partido, Pilar Ventura, en el espinoso asunto del modelo de financiación de la universidad pública en Aragón. A pesar de que las espadas siguen en alto y no hay aún un acuerdo con la DGA, la asfixia del déficit no acaba de estrangular a la UZ. El equipo de gobierno se mantiene firme en su pretensión de cumplir a rajatabla los presupuestos fijados para este año. Ejemplo de sacrificio y ahorro que en estos tiempos difíciles son dignos de alabanza y que deben de servir de espejo para otras Administraciones. Y sin dejar el símil otoñal, otro proceso de cambio llegará en estos meses a las aulas de las facultades de la UZ: las elecciones al Claustro. Una institución que se erige como máximo órgano de expresión de universitarios y docentes. Por ello, desde las páginas de Aragón Universidad daremos un trato atento a los aspirantes a ocupar los 75 puestos que tiene el alumnado en esta institución.

Depósito legal: Z-3796-09 Diseño y Publicidad Edición y Contenidos Publicamos Comunicación Global Actualidad Media S.L. Tel: 976 200 656 C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza Tel: 610 228 405 Tel: 902 104 191 [email protected] [email protected]

2

El mayor problema de Aragón Quien quiera conocer en persona el mayor problema que Aragón tiene planteado ahora mismo no precisa más que acercarse el domingo por la tarde a la Estación Intermodal de Delicias. Bajo los dudosos relumbrones del AVE se encuentra la Estación de Autobuses y allí, cada domingo sin falta, puede encontrarse uno a buena parte de la juventud aragonesa despidiéndose de padres, novios y novias para coger el autobús de ALSA que ha de llevarles a su trabajo en Madrid o Barcelona. O dicho en términos económicos y resumidos: Aragón está formando a una juventud que se ve obligada por falta de mejor alternativa local a marcharse a trabajar fuera. Resulta evidente que la mayoría de ellos son jóvenes cualificados, recién licenciados para los que hay escasa demanda en nuestra región. Aragón está haciendo así un pésimo negocio. Se me dirá que otros vienen. Bueno, relativamente. Yo no veo los autobuses llenos de jóvenes barceloneses, madrileños o aun ilerdenses o de Cuenca que vengan a trabajar en las empresas aragonesas. Lo que es peor: estos jóvenes no son conscientes de ello, pero han iniciado un camino que les llevará a dejar definitivamente su tierra, porque la misma falta de oportunidades para jóvenes sin experiencia recientemente licenciados la hay, por supuesto, para profesionales cualificados, con experiencia, por lo que con el paso de los años y las vicisitudes estos chicos irán asentándose más y más en sus ciudades de adopción y espaciando sus visitas a Zaragoza hasta limitarlas a Navidades y quizá a bodas, bautizos y comuniones. ¿Qué es lo que falla? Parte de la culpa es de un empresariado adocenado, pendiente más de la subvención que de identificar nuevas oportunidades empresariales, pero la porción mayor recae sobre el gobierno de Marcelino Iglesias que no ha sabido en todos estos años crear las condiciones necesarias para el fomento de la empresa y de la innovación: bajada de impuestos a las empresas, facilidades de instalación, fomento de la investigación universitaria y su transferencia a la empresa, reordenación del sistema educativo fomentando el esfuerzo y el mérito, adelgazamiento de la administración... Pero para hacer todo esto es preciso partir de un a priori intelectual del que, por supuesto, adolece el socialismo: comprender que son los empresarios quienes crean riqueza para la sociedad y que cualquier sociedad tiene que elegir entre ser próspera y pujante apoyándose en la iniciativa empresarial de sus miembros o estancarse y declinar bajo una pesado légamo hecho de regulación, injerencia e impuestos. El de los jóvenes aragoneses es el verdadero trasvase que amenaza el futuro de Zaragoza y de Aragón. Convendría detenerlo.

Teléfonos de interés

Emergencias Emergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Policía Nacional ...............................091 Policía Local .....................................092 Protección Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de género.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clínica Montpellier...........976 765 300 Clínica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clínica Quirón...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clínico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catolico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolería............................976 398 415 San José.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Públicos Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Información General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitación DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayandía ............................................976 283 548 San José - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atención al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragón .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averias) .............................902 202 033

1ª Quincena de noviembre de 2010

UNIVERSIDAD

El valle del Ebro ya tiene su campus de excelencia El proyecto Iberus, impulsado por las universidades de Zaragoza, Lérida, La Rioja y Pública de Navarra, ha logrado la calificación de Campus de Excelencia Internacional en su máxima categoría. Este reconocimiento supone una primera inversión de 5,3 millones. Este dinero se dedicará a crear el consorcio de gestión del proyecto.

Los rectores de los campus que forman Iberus califican de “insuficiente” la financiación de 5,3 millones de euros

Martínez Pisón, Pintor, López Pérez y Canela, representantes de los cuatro campus del proyecto

“Lo primero que hay que hacer es montar el sistema de gobernanza, el Consorcio Jurídico, entre las cuatro El proyecto Iberus ya es, oficialuniversidades y el Consejo Superior mente, Campus de Excelencia Interde Investigaciones Científicas”, connacional. La iniciativa, impulsada tinuo López, por las universidades que también de Zaragoza, Lérida, La resaltó la neRioja y Pública de Nacesidad de sevarra, logró un tercer guir apospuesto en la clasificatando por el ción que fue comunicrecimiento cada por el Ministerio de los centros de Educación. de innovación Los cuatro centros doe investigacentes se mostraron ción vincula“muy satisfechos” de dos con la haber cosechado este empresa. “éxito” que “transforA pesar de mará nuestras univertodo, el rector sidades y nos prepade la Univerrará para la formación sidad de Zarauniversitaria en el goza advirtió siglo XXI”, manifestó de que este el rector de la Univerreconocisidad de La Rioja, José El proyecto formado por las universidades públicas de Aragón, Lérida, La Rioja y Navarra logró el tercer puesto en la eliminatoria miento “no es María Martínez Pisón. una medalla que nos podamos poner, Pérez, expresó que esta financiación Según explicó el vicerrector de InMartínez Pisón expresó que esta inies “insuficiente” pero los responsavestigación de la UZ, José Ramón ciativa tiene “una gran proyección bles de los cuatro campus subrayaBeltrán, la candidatura impulsada de futuro” que va a lanzar a las cuaNatalia Domínguez. ron que lo importante es “que estapor las Comunidades ribereñas al tro universidades a un horizonte Química. mos seleccionados como un proyecto Ebro consiguió “una de las mayores “más allá de 2015 y 2025”. Entre los “Esto es un logro, que interesa en el ámbito universitavamos a tener una aportaciones económicas” otorgadas objetivos a largo plazo que planmayor repercusión a rio y al país entero”. nivel internacional y Nuevos cauces de financiación Tal y como desgranó López Pérez, eso le va a permitir este dinero servirá para crear las esa la UZ tener más proyección exterior La inclusión del proyecto Iberus en los Campus de Excelencia Internay atraer estudiantes de otros lugares”. tructuras que se encargarán de la cional ya ha abierto nuevos caminos de obtención de recursos extras gestión y proyección del proyecto. para el campus aragonés. Un ejemplo de este tipo de convocatorias exUna de las primeras medidas que se María Ángeles Arias. traordinarias, impulsadas desde los ministerios de Educación y Ciencia e Historia. deberán tomar será la elección de un Innovación, es el certamen “Innocampus” para proyectos de I+D+i y “El dinero siempre es presidente y un gerente. Lo que sí bienvenido pero espero transferencia de conocimientos. que adelantó el rector zaragozano es que se utilice con fines En esta cita, Iberus consiguió el pasado martes un total de 4.527.000 pedagógicos o para soque será una persona de “renombre euros para proyectos, de ellos 3,3 millones de euros directos a la UZ. Esta lucionar deficiencias. científico internacional” y que se eleOjalá la UZ suba puestos y tengamos más financiación servirá para el impulso de investigaciones en áreas como girá mediante concurso público. profesores y alumnos extranjeros”. Tecnología de los Materiales y Ciencias de la Salud. A.M.E.

tean el Campus de Excelencia Internacional del valle del Ebro es la agregación internacional con los centros de estudios superiores del sur de Francia.

por el Ministerio de Educación: 5,3 millones de euros. Sobre la cuantía económica que recibe el proyecto, el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López

sino una tarea que nos acaban de otorgar” y destacó que una de las fortalezas del Campus Iberus es que une a cuatro Comunidades en “un nuevo espacio de entendimiento y cooperación por la innovación”, integrado en el territorio, el valle medio del Ebro, y que apuesta por la internacionalización. Algo que refrendó el vicerrector de la Universidad Pública de Navarra, José María Pintor, al manifestar que el proyecto está “en los vagones de cabeza” del tren de la modernización de los centros de estudios superiores. Algo muy meritorio, que para Pintor, “nos anima a seguir trabajando y a seguir haciéndolo mejor”. •

Los primeros pasos de la excelencia será la creación de posgrados y doctorados con el nuevo certificado de calidad

María Seco. Turismo. "Es una gran noticia, no sólo para la UZ sino para toda Zaragoza porque le dará más prestigio. Espero que suponga el incremento de número de becas en programas como Erasmus”.

Rocío Vela. Lenguas Modernas. “Es una noticia muy buena. Sin embargo, espero que a la hora de la verdad, todo ese dinero que prometen quede reflejado en hechos reales para la UZ como mejores infraestructuras y medios”.

3

UNIVERSIDAD

Nueve universidades La UZ espera que la llegada de Velasco comparten sus conocimientos al Departamento de Universidad en investigación mantenga la actual línea de diálogo La Comisión Sectorial de Investigación del G-9 se reunió la semana pasada en Zaragoza. En total, nueve universidades españolas analizaron en la capital aragonesa, con la UZ como anfitriona, la situación actual del área de la investigación y los retos a los que se enfrenta. I.A.L. La situación actual de la investigación en las universidades españolas se debatió la semana pasada en la reunión de la Comisión Sectorial de Investigación del G9, con la Universidad de Zaragoza como anfitriona, en un momento dulce y de relevancia tras la reciente obtención del Campus de Excelencia. Los vicerrectores de Investigación de las universidades públicas de Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, junto con otros 50 representantes relacionados con el ámbito de la política y gestión universitaria de la investigación del G-9, se reunieron en el Paraninfo para actualizar y poner al día de la situación de la investigación en dichos campus. El objetivo de esta reunión fue el de buscar un espacio de análisis y reflexión de aspectos relacionados con la producción científica, la

gestión y la transferencia y valorización de la actividad investigadora en estas instituciones. En estas jornadas de trabajo se llevaron a cabo sesiones paralelas tanto de carácter político-estratégico, por parte de los vicerrectores, como de carácter técnico por parte de los responsables de las distintas unidades de planificación, gestión, apoyo y transferencia de la investigación. Asimismo, para una adecuada puesta en común del trabajo realizado se organizaron reuniones conjuntas. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López, resaltó que se trata de un grupo muy activo. “La investigación en la universidad ha dado un salto importantísimo de relevancia internacional porque ha tenido la visión de haber apostado por algunas líneas de investigación novedosas que luego son líneas preferentes de investigación, como la nanociencia, la nanotecnología o las energías renovables”, afirmó el rector. •

El G9 se reunió en el Paraninfo

El nuevo consejero de Ciencia, Tecnología y Universidad, Javier Velasco, durante su toma de posesión

A.M.E. La Universidad de Zaragoza, en boca de su máximo representante, el rector Manuel López Pérez, felicitó a Javier Velasco por su reciente nombramiento como nuevo consejero de Ciencia, Tecnología y Universidad. El rector de la UZ expresó el “respeto” de la institución a los nombramientos efectuados por el jefe del Ejecutivo autonómico, Marcelino Iglesias, y recordó que a la universidad estas cuestiones “solo le pueden parecer bien”, ya que no está en sus reglas marcar quién debe ser o no ser consejero. López Pérez sí que quiso felicitar, de manera personal, a Velasco, al que ha calificado de “hombre inteligente” y con el que ha coincidido “en diversas ocasiones” debido a la transversalidad de su anterior cargo: la Consejería de Presidencia. Velasco y el rector mantuvieron su primer encuentro oficial el pasado viernes. López Pérez adelantó que esta reunión “servirá como primer

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López Pérez, se reunió el pasado viernes, 29 de octubre, con el nuevo consejero de Ciencia, Tecnología y Universidad, Javier Velasco. López Pérez espera que el nuevo consejero continúe la línea de diálogo ya existente. contacto” entre ambas instituciones y añadió que “aunque no se entrará en materia” sobre algunos asuntos sí que se han presentado al nuevo responsable aragonés de Ciencia, Tecnología y Universidad, “los problemas más urgentes” de la UZ. Entre estas cuestiones, el rector se refirió al nuevo modelo de financiación de la Universidad de Zaragoza, aún en periodo de negociación entre la comisión mixta formada por la institución docente y la DGA. El rector aseguró que el cambio en la jefatura del Departamento no alterará el trabajo de está comisión, que está “inscrita” en el funcionamiento de la Consejería y la universidad. A pesar de que el nuevo modelo ya está perfilado, López Pérez volvió a reiterar que no espera que

este nuevo sistema se empiece aplicar de inmediato, dadas las circunstancias económicas. Sin embargo, quiso enfatizar la importancia del mismo en el momento en el que los presupuestos “se puedan expandir”. “Tener un modelo de financiación es muy importante porque imagínense que llega un nuevo gobierno y dice: ‘vamos a hacer las reglas del juego’, y eso no puede ser. Las reglas del juego tienen que hacerse en frío, no en caliente, y con la debida antelación”, manifestó el rector. Además, López Pérez expresó su agradecimiento a la consejera saliente, Pilar Ventura, por su trabajo desempeñado durante los últimos dos años y medio, y destacó el grado de implicación demostrado por la consejera Ventura. •

La UZ cumplirá con el presupuesto de 2010 sin aumentar el déficit de la institución A.M.E. La Universidad de Zaragoza está a punto de cerrar el año 2010 con buenas sensaciones con el grado de cumplimiento de su presupuesto para este año. El rector de la UZ, Manuel López Pérez, manifestó el pasado jueves que desde la institución se va a llegar “con el presupuesto mejor cumplido de nuestra historia”. Según el máximo responsable de la universidad, “los cumplimientos hechos hasta ahora son correctos” y consideraó que la mejor manera de hacer unas buenas cuentas es “fijarlas lo más posible a la realidad”. “Estoy totalmente convencido que para una buena gestión financiera

4

la transparencia y la corrección en las previsiones es un elemento fundamental”, expresaó el rector. Esto se ha materializado, según López Pérez, “en una contención del gasto”. Desde la institución se prevé que el grado de cumplimiento haga que el grado de endeudamiento de la UZ se mantenga y no se deba de recurrir a más créditos. Algo que puede que no haga falta, ya que la congelación del 5% de los sueldos de los funcionarios ha supuesto un ahorro a los campus en gastos corrientes. “Al cumplirse bien los objetivos, la deuda que hemos solicitado es menor por la congelación de los sueldos de los funcionarios”, explicó el rector. •

La Universidad de Zaragoza podrá cumplir con el presupuesto de 2010 sin recurrir a más déficit

UNIVERSIDAD

1ª Quincena de noviembre de 2010

La Universidad de Zaragoza se sitúa en el mapa de la Responsabilidad Social con la edición de su primera memoria A.M.E. La Universidad de Zaragoza presentó su primera memoria de Responsabilidad Social, un documento coordinado por el Vicerrectorado de Proyección Cultural y Social y que recoge información sobre el impacto económico, social y ambiental que tiene la institución académica sobre sus grupos de interés y, por otra parte, sobre los sistemas de gobierno corporativo y de gestión establecidos en la universidad. Según explicó el presidente del Consejo Social de la Universidad de Zaragoza, José Luis Marqués, esta memoria “recoge los criterios y elementos que forman la responsabilidad social de la universidad así como su impacto”. Con esta Memoria, que se ha elaborado según el modelo propuesto por la Global Reporting Iniciative (creadora del primer estándar mundial para la elaboración de memorias de sostenibilidad), la Universidad de Zaragoza asume su compromiso social de calidad y excelencia en la gestión y en la prestación de servicios, siendo consciente de que la formación y el conocimiento son

El Bloque Aragonés Universitario ultima sus candidaturas de cara a las elecciones al Claustro

La Universidad de Zaragoza se ha convertido en uno de los primeros centros docentes de sus características en estudiar el impacto económico, social y ambiental de la institución en sus trabajores y alumnos. La UZ ha elaborado su primera memoria de Responsabilidad Social dentro de la nueva política de rendición de cuentas de los campus. factores claves en el desarrollo económico, social y cultural de Aragón. Algunos de los datos arrojados por esta memoria, tal y como señaló la vicerrectora de Proyección Social y Cultura, Concha Lomba, “ponen de manifiesto el carácter pionero” de esta memoria, ya que en la actualidad “sólo hay otras tres” de estas características. Lomba manifestó además que entre la multitud de datos que recoge el informe destaca “el asombroso” crecimiento hecho desde la institución docente en materia de investigación y difusión de conocimientos. A pesar de ello, el coordinador técnico, José Mariano Moneva, expresó que “el margen de mejora existe en todas las áreas” y señaló que con un primer documento “es difícil” hacer comparaciones que lleven a tomar medidas para mejorar la institución. Una de estas debilidades es la acce-

El rector de la Universidad de Zaragoza asistió a la presentación de la memoria

sibilidad. El rector de la UZ explicó que dentro de los objetivos del Campus de Excelencia Internacional Iberus es permitir “el acceso total” a personas con discapacidad. Para ello, buena parte de los 5,3 millones de euros otorgados a Iberus se dedicarán a ello. Esta primera memoria de Responsabilidad Social identifica y evalúa los principales aspectos en los que la Universidad de Zaragoza asume su responsabilidad tanto ante sus alumnos como ante sus trabajadores, la Administración Pública, el sector empresarial, la sociedad en general y el medio ambiente. De esta manera, la publicación sirve de primer diagnóstico de Responsabilidad Social de la Universidad de Zaragoza y recoge, con un espíritu de mejora continua, toda la información útil para los diferentes grupos de interés de la institución. •

El portavoz de BAU, Joaquín Andrés, junto al presidente de la Junta Gestora, Alfonso Bonillo

A.M.E. Las elecciones al Claustro de la Universidad de Zaragoza se celebrarán a principios de este mes de noviembre y la actividad es frenética para los diferentes sindicatos universitarios que concurren para conseguir alguno de los 75 puestos de la representación estudiantil. Uno de estos grupos, el Bloque Aragonés Universitario (BAU) ha desembarcado con fuerza en los campus de la universidad pública zaragozana y ha conseguido cerrar ya diez candidaturas. “Hemos conseguido cerrar candidaturas en Derecho, Empresariales, Económicas, Centro Politécnico Superior, Turismo, Filosofía, Educación, Estudios Sociales y Ciencias y también Estudios Sociales en Teruel”, ha explicado el portavoz del BAU, Joaquín Andrés. Andrés ha asegurado que “al principio” costó “enganchar a la gente, ya que no está muy por la labor”. Sin embargo, una vez iniciado el trabajo las tornas han cambiado y el Bloque está pendiente de que se cierren otras tres candidaturas. El principal problema al que se enfrenta las asociaciones y sindicatos el actual estado de desmovilización existente entre el alumnado y el descrédito existente hacia los grupos de presión estudiantil históricos. “Hay mucha gente que no está muy

contenta con sindicatos como E. D. U. o U. V. E., ya que no reclaman los beneficios que se tienen desde la parte estudiantil”, ha explicado Andrés. Sin embargo, el portavoz del BAU afirma que mucha gente se está interesando en su proyecto, ya que

El Bloque Aragonés Universitario (BAU) ya ha cerrado diez candidaturas para las próximas elecciones al Claustro de la UZ

ofrece una visión “nueva” y que “rompe con la manera de trabajar de las asociaciones tradicionales”. Además, el Bloque busca ocupar el “hueco aragonesista” de la UZ, algo que para ellos no existe ahora: “Creemos fundamental el desarrollo y mejora de la universidad en Aragón porque esto redundará en beneficio de la Comunidad”. Por ello, Andrés ha manifestado la necesidad de que los alumnos vayan a votar el próximo 18 de noviembre, ya que, "todas las decisiones de la Universidad de Zaragoza pasan por el Claustro y es muy importante la presencia activa de los representantes estudiantiles en él". •

5

UNIVERSIDAD

CESTE, más de 20 años proyectando futuro CESTE lleva más de 20 años impartiendo a sus alumnos una de las mejores educaciones superiores de empresa del país. Ahora, la primera escuela de negocios de Aragón avanza un paso más gracias al acuerdo con la Universidad Camilo José Cela mediante el cual este centro madrileño reconocerá como títulos propios los estudios que imparte CESTE. A.M.V. La idea de crear una escuela de negocios en Aragón comenzó a gestarse en 1985. Por aquel entonces, un grupo de padres de alumnos del Colegio Sagrada Familia de la capital aragonesa buscaban una manera de dar continuidad a los estudios de sus hijos para que pudieran sustituirles en las empresas familiares. Éste fue el primer paso para que dos años después, en 1987, se creara de forma oficial el Centro de Estudios Superiores y Técnicos de Empresa (CESTE), la primera escuela internacional de negocios de la Comunidad. “Se pensó en carreras de administración y dirección de empresas que fueran capaces de proporcionar a los alumnos la formación suficiente como para que, cuando terminaran, estuvieran capacitados de enfrentarse a ese mundo que les esperaba”, asegura el presidente de CESTE, José María Marín. Desde entonces la evolución ha sido constante. Su misión a lo largo de estos 20 años ha sido, y sigue siendo, la de formar, asesorar y

orientar a los actuales y futuros directivos de organizaciones y empresas, colaborando en la mejora de la gestión tanto en el ámbito directivo como en el operativo o táctico. Así, CESTE imparte carreras universitarias, másteres, programas especializados y de Alta Dirección. En 1994, la escuela de negocios dio un paso importante hacia la internacionalización de sus programas universitarios. Para ello, suscribieron un convenio con la Universidad de Gales mediante el cual los alumnos que cursan Administración y Dirección de Empresas no sólo obtienen el título propio de CESTE, sino que además tienen el reconocimiento de titulación oficial británica de la Universidad de Gales con la máxima distinción (Bachelor Honor). Sin embargo, tuvo que esperar hasta el año 2000 para que el Gobierno de Aragón le reconociera como centro universitario para impartir enseñanzas extranjeras. “Fue un paso importantísimo para la escuela de negocios”, asegura Marín. Tras cosechar éxitos, año tras año, CESTE se ha plantado en este 2010 con un nuevo reto. “En estos mo-

Más de 6.000 alumnos han pasado ya por las aulas de CESTE

mentos, centros como el nuestro pueden adscribirse a universidades españolas. De ahí que nosotros hayamos buscado un centro de nuestro país que acreditara, al igual que la Universidad de Gales, los estudios que estábamos haciendo”, comenta Marín.

La crisis está afectando a la inmensa mayoría de los sectores. Sin embargo, la educación se ha visto fortalecida al servir como la mejor oportunidad para seguir formándose y adquirir mayor competencia frente a otros. “Hemos logrado un equipo hu-

mano fundamental, comprometido con la escuela y más de 6.000 alumnos han pasado ya por nuestras aulas. Esto es precisamente lo que hace que podamos pensar en el futuro de una manera optimista”, concluye el presidente de esta escuela de negocios aragonesa. •

La nueva sede de la Facultad de Ciencias de la USJ cuenta con dos laboratorios, cinco aulas y talleres de simulación La nueva sede la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad San Jorge, que alberga las titulaciones de Farmacia, Enfermería y Fisioterapia, fue inaugurada el pasado 27 de octubre. Cuenta con dos laboratorios, cinco aulas y varios talleres de simulación que impulsarán una formación eminentemente práctica. Imagen general del laboratorio

Redacción La Universidad San Jorge celebró el pasado 27 de octubre el acto oficial de inauguración del primer edificio de la Facultad de Ciencias de la

Uno de los simuladores del laboratorio

6

Salud del campus de Villanueva de Gállego, donde los alumnos comenzaron las clases en septiembre. Es el primer edificio de un conjunto de tres que completarán el proyecto de la facultad en los próximos dos

años. La nueva sede, que empezó a construirse en febrero de este mismo año, alberga las titulaciones de Farmacia, Enfermería y Fisioterapia y está equipada con dos laboratorios y robots simuladores del comportamiento del paciente que impulsarán una formación eminentemente práctica, creando un entorno virtual para el aprendizaje de los alumnos. A su vez, esta sede de 2.704 metros cuadrados cuenta con cinco aulas, un taller de simulación de enfermería, un taller de anatomía-electroterapia y un taller donde se ubican más de 30 camillas dedicadas a las prácticas

de fisioterapia. Durante la inauguración, que comenzó con la bendición del arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña, el director de la

La USJ ha formado en los últimos años a cerca de 500 alumnos en el ámbito de Salud

Facultad de Ciencias de la Salud, Antonio Laclériga, explicó que la facultad “es un proyecto joven pero apasionante donde los docentes se esfuerzan por conseguir una propuesta formativa diferencial en la que el paciente es el centro y objetivo de todas las ciencias de la salud”. Asimismo, Laclériga destacó que en el centro se fomenta “la docencia de

carácter práctico, donde los alumnos entran en contacto directo con los pacientes a través de un atractivo programa de estancias clínicas”. Por su parte, el director general de Enseñanza Superior del Gobierno de Aragón, Jesús Jiménez, aseguró que “es muy importante contar con una segunda universidad en Aragón y ofrecer una educación superior de calidad, aportar un plus de investigación y apostar por el compromiso social, como actualmente caracteriza a la Universidad San Jorge”. Para finalizar, el rector de la USJ, Carlos Pérez Caseiras, afirmó que en los últimos años han conseguido desarrollar una oferta innovadora, con cerca de 500 alumnos de grado en el ámbito de Salud, docentes e investigadores motivados, “y todo ello es un motivo de satisfacción para la Universidad San Jorge”. •

1ª Quincena de noviembre de 2010

UNIVERSIDAD

Reconstituyendo conocimientos I.A.L. Lugar de encuentro y aprendizaje, la universidad se convierte en espacio de conocimiento permanente. Pero, ¿qué sucede después, cuando la persona se incorpora a la vida laboral? Pues que, en ocasiones, ese conocimiento se congela. “Y los conocimientos congelados no sirven para nada”, señala el presidente del Consejo Social de la Universidad de Zaragoza, José Luis Marqués Insa. Precisamente para debatir sobre el aprendizaje a lo largo de la vida, la capital aragonesa acoge los días 25 y 26 de noviembre las Jornadas de presidentes y secretarios de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Españolas, momento de análisis al que asisten los representantes de las principales universidades del país. Este encuentro tiene carácter anual y versa sobre un tema relevante en relación con la enseñanza universitaria; en esta ocasión, el escogido es “El aprendizaje a lo largo de la vida, lugar de encuentro entre Universidad y la sociedad”. Por ello, durante estos dos días se debatirá sobre aspectos relevantes referentes a la formación continua y la enseñanza permanente. “Porque pensamos que el mundo va moviéndose muy deprisa y una de las cosas que peor resiste la congelación es el conocimiento, sobre todo a la velocidad que se producen los cambios en la sociedad”, afirma Marqués. Y es que, cuando alguien ha pasado por la universidad, ha adquirido unos

Zaragoza es la sede este año de las Jornadas de la Conferencia de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Españolas, un encuentro en el que, en esta edición, se hablará sobre la formación permanente. Un reto al que se enfrenta la universidad pública y al que debe responder para adaptarse al entorno actual.

José Luis Marqués es el presidente del Consejo Social de la Universidad de Zaragoza

conocimientos y comienza a trabajar, puede ocurrir que, al cabo de varios años, esos conocimientos estén parados. “Antes podían servir, no era tan importante estar al día, pero ahora es imprescindible estar con la despensa abierta, es decir, no tener nada congelado y reconstituir conocimientos”, añade Marqués. Éste es un campo al que las universidades públicas todavía no han “atacado”. “Están centradas en la enseñanza oficial, metiéndose poco a poco

en postgrados pero, a nuestro juicio, no es suficiente. Hay que cubrir todo el proceso vital del individuo mientras está activo, e incluso después. Creemos que ese campo lo puede explorar con provecho la universidad pública, de hecho, en la Universidad de Zaragoza tenemos un buen ejemplo: la Universidad de la Experiencia”, destaca Marqués. “Ese periodo lo abarcan las escuelas de negocio, otro tipo de centros de formación, pero las universidades públicas, que tendrían mucha

capacidad y recursos para cubrir ese espacio, no lo hacen”, aclara Marqués, quien añade que “este encuentro pretende despertar esa inquietud en el entorno universitario para que sirva de germen de esa actividad en el futuro”. Y esto podría traducirse en que las universidades públicas tengan sus propias escuelas de negocio, sus centros de formación permanente “o dediquemos más atención porque, en definitiva, podría encontrar unos recursos de financiación que hoy no tiene”. La reciente concesión del Campus de Excelencia al proyecto Íberus es un paso importante para la consecución de los retos a los que se enfrente la universidad actual. “Nos sitúa en la división de honor y nos permite acceder a determinados proyectos o oportunidades que, de no estar en esa situación, no accederíamos. En la medida en la que estemos entre las mejores universidades tendremos más facilidad para adaptarnos al entorno, con más rapidez, mejorar nuestro nivel de investigación, para ser una universidad de referencia a la que vengan a estudiar”, indica Marqués. Y éste es, precisamente, otro de los retos actuales. “En España, la gente va a estudiar a una universidad u otra en función de su situación geográfica. En Europa y en Estados Unidos, se va a estudiar una determinada materia en una determinada universidad porque es la mejor o tiene reputación de estar entre las mejores. Tendremos que llegar a poder buscar los mejores estudiantes

pero, también, a ser elegidos por los mejores estudiantes porque quieran venir aquí”, apunta Marqués. Por ejemplo, la sección de Químicas de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza se sitúa en un puesto privilegiado. “Siempre ha tenido una excelente reputación. Es la primera entre todas las españolas en el ranking de

La sección de Químicas de la UZ se sitúa entre una de las mejores del mundo

Shanghái y se sitúa entre las 75 mejores del mundo”, según Marqués. Y todo influye en la elección del centro por parte de los estudiantes. “Tener un premio, unos profesores espectaculares, un entorno en el que la gente se sienta a gusto, una buena acogida ciudadana…”, enumera. Los cambios deben llegar, también, desde la propia universidad. “Está dispuesta a cambiar y quiere cambiar y, de hecho, está cambiando, pero todos tenemos que ayudar a que ese cambio llegue de la forma más eficiente y menos traumática”, asegura Marqués. Unos cambios, en ocasiones más sociológicos que de otro tipo, en los que el tiempo es fundamental, en los que no hay que precipitarse ni retrasarse. •

7

UNIVERSIDAD

Expertos en el desarrollo de humanos virtuales participan en la reunión del Proyecto Golem

La UZ estrena la primera cátedra de España para estudiar la homeopatía

El Proyecto Golem celebró su primera reunión en el Campus Río Ebro, donde expertos en el desarrollo de seres humanos virtuales trataron de dar respuesta a uno de los grandes retos de la informática gráfica: la recreación de seres humanos virtuales de apariencia creíble, indistinguibles de uno real. Redacción Expertos en el desarrollo de seres humanos virtuales participaron en la primera reunión del proyecto Golem, un proyecto del 7º Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Comisión Europea relativo a humanos virtuales realistas que trata de dar respuesta a uno de los grandes retos de la informática gráfica: la recreación de seres humanos virtuales de apariencia creíble, indistinguibles de uno real. La reunión se celebró en el edificio I+D+i del Campus Río Ebro y, además de investigadores de la Universidad de Zaragoza, contó con la participación del director del Centro

para el desarrollo del lenguaje de Microsoft, un representante de Face in Motion (una spin-off de la Universidad de Oporto que es un referente mundial en temas de animación, habiendo participado en varias películas ganadoras de un Oscar), e investigadores de las universidades de Oporto y Barcelona. A pesar de los enormes progresos en este campo, principalmente en la industria del cine con ejemplos como Avatar, el desarrollo de seres humanos virtuales es un proceso muy costoso que requiere de hardware muy especializado. El principal objetivo de Golem es avanzar el estado del arte en las técnicas de generación de estos seres. •

Ana Isabel Elduque, reelegida decana de la Facultad de Ciencias de la UZ Redacción Ana Isabel Elduque ha resultado reelegida decana de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza. En la votación, Ana Isabel Elduque ha sido reelegida por mayoría absoluta. En concreto, los resultados de la elección han arrojado 34 votos a favor y diez en blanco, lo que representa un 77% de los votos. De este modo, la decana ha salido reforzada de estas elecciones, logrando un mayor apoyo y consenso de la mayor parte de la comunidad científica en su centro. Ana Isabel Elduque, profesora titular de Química Inorgánica, se encuentra al frente de la Facultad de Ciencias desde noviembre de

2006. Durante su mandato anterior, la decana ha liderado la puesta en marcha de todos los grados de la facultad, dentro de la creación del Espacio Europeo y ha propiciado un mayor esfuerzo en diversas actividades de divulgación de la ciencia a la sociedad. En este sentido, destacan las exposiciones Instrumenta, Darwinismo y la publicación periódica de la revista conCiencias, tanto en versión impresa como digital. La decana Ana Isabel Elduque ha recibido el premio Aragonia 2009, otorgado por la Asociación Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza (SAMPUZ), así como el Premio Sabina de Plata 2010, por el club de opinión La Sabina, •

Aragón es la quinta Comunidad que menos valora la posesión de un máster Redacción Aragón es la quinta Comunidad que menos valora la posesión de un máster a la hora de encontrar un trabajo. Ranking que sorprende puesto que Aragón es la décima Comunidad que cuenta con un mayor número de alumnos matriculados en cursos de postgrado, con 766. Por delante de ella se encuentra Cataluña (13.058), la Comunidad de Madrid (10.677) y la Comunidad Valenciana (7.724), según los datos de Adecco. Las Comunidades Autónomas que más valoran contar con un estudio de posgrado en el currículum

8

son Cataluña (8,42%), Andalucía (7,90%), Madrid (7,80%) y Castilla y León (6,64%). En el caso concreto de Aragón, las ofertas que requieren la posesión de un título de posgrado han pasado de representar el 1,75% en el curso 2007/2008 al 1,86% actual, lo que supone un incremento de 0,11. Este porcentaje se sitúa muy por debajo de la media nacional, situada en el 5,28%. Por otro lado, Cataluña y Castilla y León son las Comunidades Autónomas donde más ha aumentado la valoración de esta formación superior, concretamente en 0,36 puntos porcentuales. •

El Convenio se firmó en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza

Redacción Estudiar la homeopatía y darla a conocer es el objetivo de una nueva cátedra de la Universidad de Zaragoza, la primera de España relacionada con esta materia. La vicerrectora de Relaciones Institucionales y Comunicación de la Universidad de Zaragoza, Pilar Zaragoza, y el director general de Laboratorios Boiron, Pascal Blasco, firmaron el convenio de creación de esta cátedra, la número 32 de la institución académica. Entre sus principales objetivos está la publicación del Libro Blanco de la Homeopatía, una iniciativa pionera que pretende convertirse en la publicación de referencia que analice esta materia y su situación en nuestro país, así como mejorar el conocimiento entre los profesionales sanitarios y la sociedad. La publicación, que contará con el apoyo de varios agentes sanitarios, como sociedades científicas y otras instituciones, pondrá de manifiesto tanto los aspectos sociológicos como

La Universidad de Zaragoza y Laboratorios Boiron ponen en marcha la Cátedra Boiron de investigación, docencia y divulgación de la homeopatía. Se trata de la primera de España relacionada con esta materia. Uno de sus principales objetivos será la publicación del primer Libro Blanco de la Homeopatía y difundirlo entre profesionales. sanitarios de la homeopatía, examinando temas de importancia como las patologías que trata esta terapéutica, la fabricación y presentación de los medicamentos o la amplia actividad docente presente en nuestro país. La homeopatía es un método terapéutico cada vez más conocido y utilizado por los profesionales del mundo sanitario gracias al perfil de seguridad y eficacia de los medicamentos homeopáticos. En España, el 75,4% de la población conoce esta terapéutica y el 38,8% la utiliza con frecuencia. Además, más de 10.000 médicos ya prescriben habitual u ocasionalmente estos medicamentos y el número de especialistas que integran la homeopatía en sus consultas va en aumento, hasta los 4.400 pediatras, 700 ginecólogos y 4.300 mé-

dicos generales que lo hacen actualmente. Además de esta iniciativa, la colaboración entre la Universidad de Zaragoza y Laboratorios Boiron a través de esta cátedra se centra en el desarrollo de acciones conjuntas como el apoyo a proyectos de investigación, tesis doctorales y proyectos de fin de carrera relacionados con la homeopatía; la organización de formación continua para los profesionales de la medicina homeopática adaptada a sus necesidades específicas; la concesión de premios y becas o la organización de diferentes actividades de comunicación y formativas. Laboratorios Boiron es el laboratorio pionero y líder en el mundo en homeopatía, cuenta con 4.000 trabajadores en el mundo y está presente en más de 50 países. •

El posgrado de Ciencias Económicas de la UZ aborda los efectos del cambio climático M.J.C.R. La Facultad de Económicas y Empresariales de la Universidad de Zaragoza inauguró una nueva edición de su Máster de Investigación Económica, un posgrado en el que los alumnos reflexionaron sobre los efectos económicos que tiene el cambio climático, un problema que no sólo tiene repercusiones a nivel medioambiental. El máster, en el que están inmersos medio centenar de estudiantes, fue inaugurado por la directora general de Calidad Ambiental y Cambio Climático, Marina Sevilla; el decano de la Facultad de Económicas, Alberto Molina; y por el coordinador del posgrado, Víctor Montuenga. “A veces, el cambio climático sólo se ve desde el punto de vista medioambiental, pero tiene una variable económica cuya trascendencia es fundamental”, ha indicado Sevilla poco antes de iniciar el acto. La directora de Calidad Ambiental y

Los alumnos estuvieron presentes en la inauguración del curso

Cambio Climático celebró que esta facultad haya introducido esta variable en este máster y destacó la valía de los ponentes que se encargaron de las conferencias inaugurales, Aaron Wolf y Lucía Di Stefano. “Son expertos de lujo en la gestión del agua y en introducir en las po-

líticas públicas herramientas para tener en cuenta la variable del cambio climático”, añadió Sevilla. También el coordinador del máster, Víctor Montuenga, se refirió a los ponentes y añadió que la problemática del cambio climático es “un tema de gran importancia”.•

1ª Quincena de noviembre de 2010

INFORMACIÓN

Zaragoza impulsa su proyección internacional ante 100 ciudades europeas con la celebración de Eurocities G.P.P. Un centenar de ciudades de toda Europa, pertenecientes a más de veinte países, se dan cita en Zaragoza durante esta semana para celebrar la Asamblea General de Eurocities 2010, la red más importante de capitales europeas, que se reúne en una capital española por primera vez en toda su historia y que impulsará la proyección internacional de la capital aragonesa. La cita es hasta el 6 de noviembre, y reúne a cerca de 400 delegados (alcaldes, tenientes de alcalde, concejales y técnicos) y a representantes políticos de primer nivel estatal y europeo, como el recién nombrado ministro de la Presidencia, Ramón Jaúregui, el comisario de Política Regional de la Unión Europea, Johannes Hahn, o el secretario de Estado para la Unión Europea, Diego López Garrido. El consejero de Fomento y Deportes del Ayuntamiento de Zaragoza, Manuel Blasco y la concejala de Fomento y Turismo, Elena Allué, presentaron la semana pasada los detalles y conte-

nidos del programa ante los medios de comunicación. Blasco explicó que Eurocities 2010 “es un evento internacional de primera fila y una oportunidad única para Zaragoza a la hora de promocionar sus atractivos turísticos y empresariales ante un centenar de ciudades de toda Europa, y para seguir creciendo en su experiencia como organizadora de citas a nivel internacional”. Por su parte, Allué aseguró que “Zaragoza será la capital de Europa durante tres días en políticas municipales”, y subrayó “la importancia de la Marca de Zaragoza y su impulso para liderar esta Asamblea”, cuyo tema central es el éxito de las ciudades y su venta como “productos” a través de sus marcas. “Zaragoza va a liderar este debate ante toda Europa y compartirá la experiencia de la creación, desarrollo y promoción de su Marca de ciudad”, destacó Allué. UN LOBBY DE CIUDADES EUROPEAS. Eurocities es la mayor y más eficaz red de ciudades europeas. Se fundó en 1986, y está integrada por

La Asamblea General de Eurocities 2010 se reúne en una capital española por primera vez

las 140 ciudades más importantes de Europa (Viena, Bruselas, Berlín, Roma, Ámsterdam, Lisboa, Londres, París, Madrid, Barcelona, etc). Es el principal lobby de ciudades ante las Instituciones Europeas en los temas de ámbito municipal, y una plataforma para compartir conocimiento, ideas y experiencias a través de una

El Fondo Estatal concluye en Huesca con "sobresaliente" J.B.F. Las obras de remodelación de la Ciudad Deportiva del Perpetuo Socorro, en Huesca, ya son una realidad gracias al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local puesto en marcha por el Gobierno central. Según el secretario de Estado de Cooperación Territorial, Gaspar Zarrías, los proyectos iniciados durante el 2010 se han desarrollado con una nota “sobresaliente”. Estos trabajos han contado con un presupuesto de 519.000 euros y permitirán la práctica deportiva a 13.000 personas cada año. Además, ofrecen una total acce-

sibilidad para personas con movilidad reducida, están ubicadas en un barrio periférico de Huesca donde convive un importante número de inmigrantes, y cuentan con las únicas pistas de tenis municipales que existen en la ciudad. Zarrías también aprovechó su visita a Huesca para conocer el desarrollo de las obras de adecuación del Centro Social Municipal cuya inversión, con cargo al FEESL, asciende a 240.855 euros. Zarrías destacó la buena labor desempeñada desde el Ayuntamiento a la hora de usar estos fondos. “Estos fondos van a permitir a todos los alcaldes, independientemente de su color político, el que pue-

dan presentarse ante los ciudadanos con los deberes bien hechos”. Zarrías insistió en que, gracias al Fondo Estatal 2010, se han podido hacer los deberes a la hora de ayudar a las corporaciones municipales a sacar adelante sus proyectos como en la generación de puestos de empleo. Por su parte, el alcalde de Huesca, Luis Felipe, ha valorado la llegada de estos fondos. “Hay que destacar la bondad que ha tenido el Estado, destinando 5.5 millones de euros que nos han permitido afrontar obras y actuaciones que habrían sido difíciles ejecutar. Hemos resulto cosas que habría sido difícil hacerlo sin recursos propios”, señaló. •

serie de Foros (cooperación, cultura, economía, medioambiente, sociedad del conocimiento, movilidad y asuntos sociales), grupos de trabajo, proyectos, actividades y eventos. La Asamblea General de Eurocities es el evento más importante del año para la red, ya que es la única ocasión en la que se reúnen todos sus

miembros al más alto nivel político (alcaldes, vicealcaldes o concejales). Asisten las máximas autoridades de las ciudades, representantes de la Unión Europea y otras organizaciones de los sectores público y privado de toda Europa. El tema central de la Asamblea en Zaragoza es “Ciudades de éxito, visión e identidad”. •

El barrio del Carmen y la avenida Zaragoza de Teruel estarán conectados en el mes de marzo LGL El barrio del Carmen y la avenida Zaragoza de Teruel serán enlazados a través de un vial de doble sentido y una pendiente de 4,30 metros que discurrirá entre el convento de los Franciscanos y el hospital San Juan de Dios y será realidad en el mes de marzo. Se trata de una vieja reivindicación vecinal que mejorará los accesos del barrio del Carmen y resolverá las comunicaciones con la avenida

Zaragoza así como del entorno de la iglesia de los Franciscanos. Para acometer este proyecto ha sido necesario expropiar tres viviendas y un vivero que pertenece al Gobierno de Aragón, cuya demolición concluirá en un plazo de 20 ó 22 días. La teniente alcalde, Lucía Gómez, explicó que la ejecución de esta obra plantea “unas dificultades mínimas”. La obra cuenta con un presupuesto de 135.692 euros y un plazo de ejecución de cuatro meses. •

9

INFORMACIÓN

La Asociación de Jóvenes Empresarios de Aragón cumple 20 años como altavoz de los emprendedores

"Los emprendedores queremos cambiar lo que no nos gusta y decidimos hacerlo creando nuestros propios negocios"

La Asociación de Jóvenes Empresarios de Aragón (AJE) celebró el pasado 21 de octubre su 20º aniversario. Dos décadas de “lucha y esfuerzo” en las que la institución ha funcionado como “altavoz” de los emprendedores aragoneses motivando, orientando y canalizando sus iniciativas.

Pilar Andrade es la presidenta de AJE

Constantes. Así define la presidente de AJE Aragón, Pilar Andrade, a los jóvenes empresarios aragoneses. Para ayudarles en su camino hacia la creación de su empresa, la asociación lleva 20 años trabajando en la formación y en la creación de estrategias eficaces. Un apoyo para aquéllos que llegan con las maletas llenas de ideas e ilusión. ilusión, ni en estos tiempos ni anteriores podría hacerse. Hay emprendedores que deciden montar su neEn 1990, un grupo de jóvenes emgocio, que tienen experiencia en presarios de Aragón decidió unirse una empresa y ganarían más lleen un movimiento asociativo que vando su currículum a otra, pero actualmente agrupa a más de 400 deciden ser empresarios y eso suempresarios aragoneses. La Asociapone una merma económica; tienen ción de Jóvenes Empresarios de que invertir y lo hacen con ilusión, Aragón está de cumpleaños. Veinte porque tienen un proyecto, porque años después, su filosofía fundaciocreen en él, pornal permanece inque quieren tacta: motivar, cambiar su enorientar y cana“Los jóvenes torno. Las emlizar las iniciaemprendedores de presas que se tivas empresaAragón se crean en Arariales de los caracterizan por la gón están muy jóvenes emconstancia” relacionadas prendedores con los invenaragoneses. tos, es gente que Pilar Andrade es quiere cambiar la presidenta de AJE Aragón desde las cosas. Los emprendedores quenoviembre de 2008 remos cambiar lo que no nos gusta y decidimos hacerlo creando nuesPregunta.-AJE Aragón cumple 20 tros propios negocios. años. ¿Qué balance hace de esta traP.- ¿Qué caracteriza a los jóvenes yectoria? empresarios aragoneses? Respuesta.- Es muy positivo que los R.- La constancia. Lo vuelven a injóvenes empresarios estén represententar, no se dan por vencidos. Son tados en Aragón. Hemos conseguido emprendedores auténticos. que tengan una voz. Poner una emP.- ¿Qué actividades se realizan presa siempre es difícil, seas joven o desde la asociación con ellos? mayor. Los jóvenes no tienen la exR.- Tenemos un calendario consperiencia de la vida empresarial, los tante con diferentes áreas que sabeque salen de la carrera, de la Formamos que les interesan. A pie de crición Profesional o no han estudiado sis se ha visto que necesitaban salir y deciden emprender un negocio al exterior porque el mercado nacionecesitan un apoyo. Y no nos gusnal no era suficiente. Durante estos tan las subvenciones, nos gusta que dos últimos años hemos trabajado nos ayuden a llevar nuestras ideas en la internacionalización de las adelante. empresas, ha habido encuentros con conviven en muchos actos durante ARES, con Avalia… para que tengan todo el año y conseguimos que posibilidades de trabajar en el resto entre ellos hagan negocio e incluso de los entornos, sobre todo internacreen nuevos. cionales, y en I+D+i. Hacer grandes P.- Ante la actual situación de crisis, las empresas es lo más importante ¿la ilusión se mantiene intacta en para ellos. Llevamos a cabo formalos jóvenes emprendedores? ción todo el año. • R.- Claro que sí. Si no fuera por la I.A.L.

Foto de familia de los galardonados

A.M.V. La Asociación de Jóvenes Empresarios de Aragón (AJE) está de enhorabuena ya que el pasado jueves 21 de octubre conmemoró su 20º aniversario. La presidente de AJE, Pilar Andrade, resaltó que a lo largo de estas dos décadas la asociación ha funcionado como “altavoz de los emprendedores”. “Hace 20 años un grupo de emprendedores decidió que tenían diferentes necesidades que los empresarios más maduros y con cierta experiencia y decidieron asociarse y crear AJE para defender sus intereses”, aseguró Andrade. Los objetivos generales de la Asociación, y en estos momentos de crisis más que nunca, como ha señalado Andrade, son el impulso de la com-

petitividad, y el fortalecimiento de las empresas aragonesas, y apoyar en todo lo posible, la creación e impulso de nuevas empresas. Asimismo, Andrade afirmó que “los jóvenes emprendedores debemos abrirnos a la sociedad desde la búsqueda de intereses comunes y desde la total independencia frente a la Administración y partidos políticos. Y en esta apertura debemos demostrar quiénes somos, aportar ideas y ganas de trabajar para una sociedad como la nuestra”. Al acto acudió, también, el presidente de la Comunidad, Marcelino Iglesias, quien destacó la importancia de la renovación. “Estamos en un mundo que está cambiando permanentemente y los empresarios del siglo XXI tendrán que estar dispuestos a reinventarse constantemente”, comentó.

La Asociación de Jóvenes Empresarios de Aragón otorgó ocho reconocimientos a diversas autoridades y periodistas por su contribución al fomento y promoción de lo nuevos emprendedores. Así, los ocho premiados fueron el consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga; el director general de Promoción Económica del Ejecutivo autonómico, Francisco Querol; la concejala delegada de Zaragoza Activa, Lola Ranera; el director del Instituto Aragonés de Fomento, Antonio Gasión; la directora gerente del Instituto Aragonés de Empleo, Ana Bermúdez; el periodista de Heraldo de Aragón Luis Humberto Menéndez; el periodista de El Periódico de Aragón Nicolás Espada, y el presidente de la Confederación de Empresarios de Aragón, Jesús Morte. •

Acuerdo entre AJE y el Departamento de Medio Ambiente El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, y la presidenta de AJE, Pilar Andrade, han firmado un convenio de colaboración para el establecimiento de un programa conjunto de cooperación en materia medioambiental para los empresarios de Aragón. El objetivo que persigue AJE es mejorar la competitividad de las empresas, fomentando la gestión integral y sostenible y asesorando y apoyando la formación en materia medioambiental de las mismas. La asociación contará con el asesoramiento y apoyo técnico del Departamento de Medio Ambiente, que cuenta con la experiencia y los medios necesarios para planificar iniciativas encaminadas a la aplicación de buenas prácticas medioambientales en diferentes sectores, en este caso concreto, en el empresarial. Para llevar a cabo estos objetivos y colaborar en la lucha contra el cambio climático, la educación ambiental y la eficiencia medioambiental, AJE elaborará un Código de Buenas Prácticas Medioambientales que establezca las medidas a adoptar por las empresas aragonesas con el objeto de reducir los consumos y, por lo tanto, las emisiones. Por su parte, el Departamento de Medio Ambiente prestará asistencia técnica para formar en las áreas medioambientales a los jóvenes empresarios y emprendedores de Aragón desde el inicio de la creación de sus empresas. También colaborará en la identificación de las necesidades de los jóvenes empresarios que permitan optimizar resultados en materia de eficiencia medioambiental y, en su caso, participar en su desarrollo.

10

1ª Quincena de noviembre de 2010

INFORMACIÓN BSH inaugura en Zaragoza el almacén más grande del grupo

El nuevo Centro Logístico Plaza que inauguró BSH Electrodomésticos España representa para el grupo un gran paso en logística que facilitará la distribución de sus productos dentro y fuera de nuestro país. El almacén es el más grande de los 35 con los que cuenta el grupo en todo el mundo. En sus 130.000 m2 de parcela y 80.000 m2 de planta y 10 m de altura la compañía ha concentrado todas sus opeaciones de logística y distribución para España y Portugal, así como la base de las im-

portaciones de las fábricas de BSH y de las exportaciones desde las siete factorías españolas al resto del mundo. Se prevé que en estas modernas instalaciones se manipulen cerca de 2.400.000 m3 de mercancía, lo que equivale a 6.000.000 electrodomésticos. Durante el acto, conducido por el director de Logística de BSH España, Jesús Egido, participó el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, y el consejero delegado de BSH España, José Longás.•

Los edificios aragoneses serán referente europeo en ahorro de energía La Fundación San Valero (FSV) ha sido elegida por la Unión Europea para desarrollar el proyecto Domotic, cuyo principal objetivo es demostrar el beneficio que tiene para el medio ambiente la utilización de tecnologías domóticas y modelos de eficiencia energética en edificios de gran afluencia de público. Se pretende promover la popularización de instalaciones inteligentes que, según diversos estudios, permi-

ten obtener en los edificios ahorros energéticos de hasta el 50% en climatización y de hasta el 80% en iluminación en comparación con las instalaciones convencionales, y crear un modelo que facilite su implantación en centros de formación y salas de exposiciones. En cada uno de ellos, se diseñará y aplicará una instalación de un sistema inteligente en el que se incorporarán diferentes elementos. •

Ayanet cumple un cuarto de siglo reinventándose a sí misma Ayanet celebró el pasado 18 de octubre un acto conmemorativo de sus 25 años de existencia. Esta empresa, dedicada a prestar servicios de Consultoría, Organización, Sistemas informáticos y Recursos Humanos, inició su andadura en 1985. Desde entonces, y tal como comentó su director general, Juan Carlos Marín, “hemos ido reinventándonos a nosotros mismos”. Prueba de ello son los más de 1.000 clientes con los que cuenta gracias a su apuesta por la innovación, buscando generar empatía y colaboración; apoyándose en su consolidada experiencia empresarial y con el objetivo de aportar las soluciones más adecuadas a las necesidades reales de las empresas. Durante el acto tuvo lugar la entrega de reconocimientos al Gobierno de Aragón por el apoyo que ha prestado durante estos años en la mejora de la calidad, la competitividad y la productividad del tejido empresarial y, más recientemente, por su contribución al desarrollo del sector TIC aragonés. También se quiso reconocer la contribución a su desarrollo de dos importantes partners con los que ha trabajado Ayanet desde sus comienzos: IBM y Microsoft. El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, valoró el trabajo de Ayanet a lo largo de este tiempo. •

ECOS muestra las ventajas de comprar en temporada La Federación de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS) en colaboración con el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, y las Asociaciones de Textil, Calzado, Deportes, Óptica, Bolsos y Artículos de Viaje y Peletería, pusieron en marcha del 22 de octubre al 30 de noviembre una importante campaña de publicidad y promoción para los más de 600 establecimientos asociados que se dedican al sector del equipamiento personal (moda, calzado, bolsos y complementos, artículos deportivos,

óptica y peletería). Esta iniciativa pretende dar a conocer al consumidor la oferta comercial que ofrece el pequeño y mediano comercio, así como mostrar las ventajas y beneficios que tiene comprar en temporada, cuando la oferta es mayor, el trato puede ser aún más personalizado y se pueden adquirir productos más exclusivos así como las últimas novedades. Bajo el eslogan “Ve por delante, disfruta del placer de comprar en temporada”, la publicidad se desarrollará bajo diversos soportes, y estará visible en prensa y radio. •

Cecap Zaragoza y Avalia facilitan la financiación de sus asociados Con el objetivo de facilitar el acceso al crédito, mejorar las condiciones económicas y fomentar el apoyo a emprendedores, la Asociación de Academias Privadas de Zaragoza, Cecap Zaragoza, suscribió un convenio de colaboración con Avalia Aragón para facilitar la financiación de sus asociados.

La finalidad de este acuerdo es proporcionar el acceso al crédito, mejorar las condiciones económicas y el apoyo a emprendedores del sector. La colaboración incluye operaciones a corto plazo, como pólizas de crédito, a largo plazo y operaciones de avales. •

Una cita en Puerto Venecia con Mercedes-Benz Puerto Venecia preparó en el aparcamiento del Centro Comercial una demostración de vehículos de Mercedes-Benz. De esta forma, los visitantes pudieron probar gratuitamente alguno de los cinco coches en exposición cir-

culando por las carreteras de la zona comercial. Durante los días 28, 29 y 30 de octubre, Mercedes-Benz realizó una demostración de distintos vehículos. Los modelos que se pudieron probar son fueron el C-State, el GLK, además del ML.•

11

INFORMACIÓN

La DGA mantendrá encuentros con Fomento para liberalizar la AP-2 y AP-68 para camiones El Gobierno de Aragón secundará económicamente al Ministerio de Fomento si decide liberalizar los peajes o poner en marcha tarifas “blandas” a los camiones. El PAR cree que el parón de la N-232 supone una limitación para el futuro del Bajo Aragón. La formación ha denunciado que esa carretera sufre unos índices de siniestralidad preocupantes. Redacción El Gobierno de Aragón secundará económicamente al Ministerio de Fomento si éste decide liberalizar los peajes de la AP-2 y la AP-68 a los camiones o la puesta en marcha de tarifas “blandas” para atraer a los vehículos pesados a estas vías en detrimento de la N-II y N-232. El consejero de Obras Públicas, Alfonso Vicente, mantendrá próximamente encuentros con Fomento para concretar la liberalización. Vicente ha manifestado que el objetivo es “quitar” camiones de la N232 y que pasen a la autopista y para ello, “todas las administraciones nos tenemos que poner de acuerdo para lograrlo”. Respecto a la tardanza o no de liberalizar el paso a los vehículos pesados, Vicente ha asegurado que no se ha podido llevar a cabo antes esta iniciativa debido a “problemas técnicos”, ya que los peajes no “podían dar respuesta a la entrada de los ca-

miones”. Para el Partido Aragonés el parón de la N-232 supone una limitación para el futuro del Bajo Aragón. Desde el PAR se hace un llamamiento al esfuerzo conjunto parta hacer llegar a responsables políticos de Fomento la necesidad de priorizar la ejecución del acondicionamiento de la carretera nacional 232. El partido recuerda que la N-232 es la carretera que une los mares Cantábrico y Mediterráneo y denuncia que sufre unos índices de siniestralidad preocupantes por su estado y por tráfico; lo que, además, supone un derroche en tiempo y consumo de energía para el transporte y la logística. “Todo ello, cercena y limita el futuro del Bajo Aragón”, afirma el PAR. Del mismo modo, el PAR recuerda que esta carretera nacional se construyó por la cumbre de la sierra, en tiempos de la primera guerra carlista, en el siglo XIX, y volvió a prestar grandes servicios durante la última guerra civil. “Ahora, con nuestro esfuerzo com-

El Obispado de Lérida se retira de su reivindicación de los Bienes del Aragón Oriental L.M.G.R.

El PAR cree que no desdoblar la N-232 es una limitación para el futuro del Bajo Aragon

partido, hemos de lograr que deje de ser para siempre una vía bélica y se convierta en un instrumento imprescindible en tiempos de paz y de progreso”, han comentado. Así, consideran que la actual crisis “no es, ni puede ser la excusa para menos de 15 quince kilómetros”.

“Este grito unánime de todo un territorio de pocos habitantes, cuenta con la unanimidad de todos los partidos, con el apoyo de las instituciones y con el calor de sus gentes en las calles”, han afirmado. Con las palabras: “No queremos carreteras de antes, sino carreteras de hoy”. •

Muertes en la N-II y N-232 En este año, han muerto 17 personas en los tramos de la N-II y la N-232 sin desdoblar. El último fallecido fue un bebé de cinco meses como consecuencia de un accidente que tuvo lugar en la N-232, a la altura del término municipal de Mallén, el pasado 12 de octubre.

El Obispado de Lérida ha decidido retirarse del proceso judicial civil en el que estaba inmerso para reivindicar la identidad catalana de las 112 piezas de arte sacro pertenecientes a las parroquias del Aragón Oriental. El prelado leridano ha anunciado esta decisión en un comunicado, tras la reunión entre los prelados de la Diócesis de Barbastro-Monzón y Lérida, Alfonso Milián y Joan Piris, con el nuncio del Vaticano en España, Renzo Fratini, para llegar a un pacto eclesiástico sobre estas obras. Sin embargo, el Departamento de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat de Cataluña ha recordado a las Diócesis de BarbastroMonzón y a la de Lérida que las 112 piezas de arte sacro en litigio están protegidas por la Ley catalana del Patrimonio Cultural y por las sucesivas resoluciones del Parlamento. El titular de la Diócesis de Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, ha planteado pedir la intervención del Estado, después de que el prelado ilerdense se haya retirado del litigio por las 112 obras de arte sacro aragonesas. Asimismo, Milián se ha mostrado “satisfecho” por la actitud del obispo de Lérida, Joan Piris. •

Alfredo Boné asegura que el PAR debe aprovechar el desencanto ciudadano hacia PSOE y PP El secretario general del Partido Aragonés, Alfredo Boné, señaló ante un centenar de militantes y simpatizantes de la comarca Hoya de Huesca que "el PAR tiene la oportunidad de aprovechar el desencanto ciudadano hacia el PSOE y el PP", y animó a los militantes del PAR a "trabajar por el Aragón que quieren los aragoneses".

Boné animó a los militantes del PAR a trabajar por el Aragón que quieren los aragoneses

A.M.V. El secretario general del Partido Aragonés, Alfredo Boné, señaló que "el PAR tiene la oportunidad de aprovechar el desencanto ciudadano hacia el PSOE y el PP", y animó a los militantes del PAR a

12

"trabajar por el Aragón que quieren los aragoneses, estando cerca de las preocupaciones de la gente". Boné se reunió, el pasado 20 de octubre, con un centenar de militantes y simpatizantes de la comarca Hoya de Huesca, quienes

debatieron sobre posibles propuestas de futuro a incluir en el Programa Electoral Comarcal. Boné pidió a los futuros candidatos que "salgan con mentalidad ganadora, para batir nuestras propias marcas". En su discurso el secretario gene-

ral también puso de relieve tres puntos que a su juicio son prioritarios a la hora de abordar las nuevas elecciones de 2011 como son el buen entendimiento con el resto de fuerzas políticas, un mayor acercamiento a la gente de a pie y finalmente, un comportamiento ético en la vida pública. “El PAR tiene vocación de gobernar para hacer el Aragón que quieren los aragoneses”, concluyó en su parlamento en el que animó a los más jóvenes a presentar sus ideas que irán de la mano con el conocimiento político de más experimentados. Por su parte, el presidente intercomarcal del PAR en el Alto Aragón, Roque Vicente, destacó "el fuerte ritmo de crecimiento del número de militantes, que ha sido

de un 25% en los últimos tres años", y subrayó el trabajo de dinamización de la militancia que se está realizando en todo el territorio, a través de iniciativas como la campaña "211 acciones para el 2011". •

Iglesias, nuevo secretario de Organización del PSOE Marcelino Iglesias ha sido nombrado Secretario de Organización del PSOE. Iglesias deberá compaginar su cargo como jefe del Ejecutivo aragonés con el de la Secretaría de Organización del PSOE hasta que termine su Presidencia tras las elecciones de mayo del próximo año.

1ª Quincena de noviembre de 2010

INFORMACIÓN

Diez minutos y....

En primera persona

nueva vida

Gloria Monreal

La operación se lleva a cabo en el Hospital de Día Quirón

Vivir sin gafas y lentillas es, para quien las ha llevado toda la vida, algo que parece una utopía. Una utopía que se hace realidad gracias a la cirugía refractiva, una técnica sencilla que permite que, en 10 minutos de intervención, el paciente salga del centro sin necesidad de ningún tipo de lente. Un cambio de vida que cada vez es más asequible también para el bolsillo.

I.A.L. Son cada vez más las personas que deciden dar el paso de someterse a una operación de miopía para olvidarse para siempre de las gafas o

las lentillas. Porque sólo los que deben llevarlas conocen la importancia de vivir viendo bien, son muchos los que optan por la cirugía refractiva. Se trata de una serie de procedi-

Sin dolor Se trata de un procedimiento totalmente indoloro en el que se utiliza anestesia local en gotas que se colocan algunos minutos previos a la intervención. Durante la cirugía, el paciente está tranquilo ya que no siente ningún dolor. El proceso es sencillo. El paciente debe mirar fijamente una luz cuando se le indique y escucha un leve sonido producido por el láser. Una vez concluida la intervención, que en total puede suponer unos 10 minutos de tiempo, se debe reposar durante unos momentos y el paciente puede marcharse a casa sin necesidad ya de llevar gafas ni lentillas. A partir de entonces, el post operatorio es también sencillo, con la aplicación de otras gotas y el cuidado de no tocar los ojos durante los primeros días.

mientos quirúrgicos, compuestos por diferentes técnicas, que permiten que los pacientes que utilizan de forma permanente gafas o lentes de contacto dejen de hacerlo inmediatamente. Estas técnicas resuelven anomalías refractivas que afectan a cada paciente en particular. El objetivo de esta intervención, que dura apenas 10 minutos, no es sólo quitar las dioptrías sino obtener la mejor calidad visual al paciente. Para todo ello, desde Hospital Quirón se ponen al servicio del paciente los más sofisticados medios de diagnóstico y tratamiento, como el láser Excimer (MEL-80), el más avanzado del mercado con patrones aberrométricos y perfiles esféricos. También se realiza cirugía de presbicia o vista cansada tanto con láser como con lentes intraoculares. Los problemas que corrige este tipo de cirugía son la miopía, el astigmatismo, la hipermetropía y la presbicia. •

Gloria Monreal decidió operarse hace un año y su vida ha cambiado por completo

del agua…”, recuerda. Pero eso era antes, porque ahora Gloria lleva su vida habitual sin necesidad de gafas Dice que tardó en decidirse pero que ni lentillas. “La operación fue muy si hubiera sabido lo bien que iba a sencilla –relata- Sí que al principio salir todo se hubiera operado antes. estaba un poco nerviosa porque el Hace ya un año que Gloria Monreal tema de los ojos da un poco de resdecidió operarse en el Hospital de peto, pero es algo que volvería a Día Quirón y dice que es “el dinero hacer sin dudar”, mejor invertido” señala. de su vida. A lo Después de la largo de los Gloria afirma que la operación, “que años, la operaoperación fue el no duró nada de ción ha ido badinero mejor tiempo”, Gloria jando de precio invertido de su vida afirma que no (770 euros por sintió ningún tipo ojo en la actuade molestia ni eslidad) y se ha concozor. “Al día sivertido en una guiente iba por la calle mirando las operación cada vez más asequible matrículas, los carteles de las tiendas, para el bolsillo. y me daba cuenta de que lo veía Gloria no llegaba a cuatro dioptrías todo”. Y es que la recuperación de la pero el uso de las gafas y las lentillas visión es inmediata tras la intervenpara ella era obligatorio. “Con el orción. “Se lo recomendaría a todo el denador los ojos se cansan, si vas a mundo, es lo mejor que he hecho la playa te entra arena en la lentilla, nunca”, concluye. • o si vas con gafas no ves nada al salir I.A.L.

13

MEDIO AMBIENTE

La DGA declara Monumento Natural los Órganos de Montoro

El Centro de Documentación de Medio Ambiente arranca con más de 5.000 documentos Redacción

Los Órganos de Montoro constituyen un espacio de excepcionales valores naturales, culturales y paisajísticos

Redacción El Departamento de Medio Ambiente ha declarado Monumento Natural los Órganos de Montoro, según publicó el Boletín oficial de Aragón (BOA). La elección de la figura de Monumento Natural se justifica por su reducido tamaño y el hecho de tratarse de un elemento singular de la gea. El ámbito territorial abarca una superficie total de 188 hectáreas, dentro de los términos municipales de Villarluengo y Ejulve, en la comarca de Maestrazgo, provincia de Teruel.

Los Órganos de Montoro constituyen un espacio de excepcionales valores naturales, culturales y paisajísticos. El objetivo es proteger toda la riqueza paisajística, natural y sociocultural de este Espacio natural. Uno de los principales objetos del espacio sería la promoción del desarrollo sostenible compatibilizando al máximo la conservación de los valores naturales con el aprovechamiento ordenado de sus recursos. Asimismo, además de proteger el medioambiente, esta declaración sirve para el desarrollo socioeconómico de la zona. Este área

se beneficiará también de los programas de desarrollo socioeconómico y líneas de ayudas a entidades locales, entes privados y asociaciones sin ánimo de lucro. Finalmente, se promoverá la creación de un centro de acogida de visitantes, preferentemente en el entorno de los núcleos urbanos y, en todo caso, fuera del ámbito del Monumento Natural y se fomentará la rehabilitación del patrimonio arquitectónico y etnológico existente, siempre que sea compatible con los principios de conservación de este espacio. •

Nueva edición de la campaña “Hogares aragoneses frente al cambio climático 2010” El Departamento de Medio Ambiente pone en marcha la tercera edición de “Hogares aragoneses frente al cambio climático”. Los hogares que participen voluntariamente en este proyecto recibirán formación y materiales destinados a la reducción de sus emisiones de CO2 y su consiguiente ahorro en las facturas domésticas. Redacción La campaña “Hogares aragoneses frente al cambio climático 2010” vuelve de la mano del Departamento de Medio Ambiente en su

Cartel publicitario de la campaña

14

tercera edición. Se trata de una iniciativa cuyos objetivos son la sensibilización acerca del ahorro energético en los hogares, facilitando estrategias, recursos y dispositivos destinados a hacer los hogares más

eficientes en el consumo de energía. Los hogares aragoneses son responsables de casi el 6% de las emisiones de gases de efecto invernadero en Aragón. La calefacción y el agua caliente sanitaria suponen el 67% del consumo energético de la vivienda, mientras que electrodomésticos e iluminación suponen otro 29% más. En estos campos es en los que existe un amplio margen de ahorro y eficiencia en el hogar. A los participantes se les entrega un kit de ahorro que contiene bombillas de bajo consumo de diferentes potencias, formatos y tamaños, una regleta de enchufes múltiples, un enchufe dotado de medidor digital y un calculador de emisiones de CO2 para el hogar. Con estos sencillos dispositivos de ahorro y el Manual sobre ahorro y eficiencia energética en el hogar, aplicando diversas medidas y mediante cambio de hábitos podrán ver cómo reducen su consumo energético y por lo tanto, sus emisiones de CO2. Además, estos hogares contarán con talleres de sensibilización y atención especializada durante toda la campaña y deberán realizar un control de sus consumos a través de unas fichas para ver cómo van evolucionando sus cifras de electricidad y combustible consumido.•

El Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón ha puesto en marcha el Centro de Documentación Ambiental. Ubicado en el Edificio Pignatelli de Zaragoza, cuenta ya con un fondo bibliográfico de más de 5.000 documentos, de los que más de 3.000 se encuentran catalogados a través de AbsysNet y accesibles desde el catálogo de la Red de Bibliotecas de Aragón en la dirección: http://benasque.aragob.es/cgibin/abnetop/abnetop.cgi?SUBC=0115 . Al catálogo bibliográfico también se puede acceder a través de la web del Gobierno de Aragón en el Departamento de Medio Ambiente (http://portal.aragon.es/portal/page/p ortal/MEDIOAMBIENTE/CDA). El Centro también cuenta con 600 documentos audiovisuales (CD y DVD) y está previsto que próxima-

mente se catalogue e integre la documentación sobre temas hídricos del Centro Internacional del Agua y el Medio Ambiente (Ciama) de La Alfranca. El Centro de Documentación Ambiental ha sido concebido como un nuevo medio de consulta de información ambiental, que permitirá facilitar el acceso a la misma, mejorar los procesos de comunicación con las organizaciones y ciudadanos en general y avanzar todavía más en los procesos de participación en la toma de decisiones en materia medioambiental en la Comunidad Autónoma. El Centro pretende dar respuesta a las demandas de información ambiental y ser un espacio abierto a todos los públicos para dar un servicio de apoyo especializado para la consulta, el aprendizaje, la docencia, la investigación y la formación continua en materia ambiental. •

El Centro de Documentación cuenta con 600 documentos audiovisuales

Unas 90 entidades se adhieren a la Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias Redacción Un total de 90 entidades se han adherido a la Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias (Eaccel) a través del registro voluntario puesto en marcha en noviembre de 2009. La Eaccel es un documento de planificación estratégica impulsado por el Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Medio Ambiente, enfocado a la consecución de los objetivos nacionales e internacionales de mitigación y adaptación al cambio climático. Las entidades que quieren comprometerse voluntariamente en la lucha contra el cambio climático pueden hacerlo a través del Sistema de Adhesiones y el Registro voluntario de Entidades Adheridas a la Eaccel, que contempla tres niveles de compromiso. De las 90 entidades adheridas, hay 84 en el nivel uno, que implica el reconocimiento y acuerdo con los objetivos de la Estrategia. En el nivel dos, hay cinco entidades. En este segundo nivel las entidades se comprometen a la implementación de un Plan de Acción con medidas y actuaciones de mitigación concretas, que supongan reducciones efectivas de los gases de efecto invernadero (GEI). En el tercer nivel hay una empresa, comprome-

tida a que las acciones de su Plan de Acción sean verificadas de acuerdo al sistema de Compromisos Voluntarios que promueve el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. En cuanto a los sectores de actividad de las entidades adheridas, el 25% pertenecen a asociaciones y colectivos, seguido del 20% de entidades que pertenecen al sector servicios. El 11% pertenece a las administraciones públicas y un 10% a entidades relacionadas con el sector de la formación y educación. El resto se corresponden al sector agrario, del reciclado, de la construcción, del transporte, de la energía y del industrial. En cuanto a las medidas incluidas en los planes de acción de las entidades adheridas en los niveles dos y tres, aparecen tanto acciones encaminadas a la reducción efectiva de emisiones GEI como actuaciones de concienciación y formación. Entre las acciones de reducción, el 71% son medidas relacionadas con el ahorro energético de la entidad, el 12,5% son medidas relacionadas con las energías renovables y el 8,3% están relacionadas con el ahorro de papel. El resto tiene que ver con el reciclado y la sustitución de vehículos. •

1ª Quincena de noviembre de 2010

OCIO Y CULTURA

Las instalaciones deportivas de Zaragoza aprueban en calidad y servicios Las instalaciones deportivas se encuentran en buen estado de mantenimiento, limpieza y servicios. Así lo refleja un estudio de Eroski Consumer que, sin embargo, critica la poca inversión que les destina el Consistorio. El edil de Deportes, Manuel Blasco, destaca que el dinero de los fondos estatales ha servido para mantener la calidad. G.P.P. Todas las instalaciones deportivas de Zaragoza se encuentran en buen estado de mantenimiento, limpieza, seguridad, accesibilidad e información y servicios, según un estudio de Eroski Consumer. Un buen servicio que contrasta con el bajo presupuesto con el que dota el Ayuntamiento a estos recintos, en las últimas cuentas sólo se destinó el 2% del total. Pese a todo, el consejero municipal de Deportes y portavoz del PAR, Manuel Blasco, destaca que el dinero procedente de los fondos estatales ha servido para mantener la calidad. “Hay que tener en cuentan que se han invertido 30 millones de euros en los dos últimos años gracias al FEIL. Es una apuesta clara por mantener este servicio importante para los ciudadanos y creo que lo hemos demostrado”, subraya. Respecto al equipamiento, la evolución es positiva. Hay un polideportivo cubierto por cada 17.750 habitantes (en 2006, la proporción

era de uno por cada 24.570), un campo de fútbol por cada 19.830 residentes (hace cuatro años, era de uno por cada 22.030 habitantes) y un frontón por cada 42.150 zaragozanos (en 2006, era uno por cada 49.140 habitantes). La excepción: las pistas de atletismo, que se mantienen igual. Para Blasco lo que más valoran los ciudadanos de las instalaciones deportivas municipales es el buen servicio que dan los empleados públicos. “Aprecian sobre todo su disponibilidad y están muy satisfechos de que lo hagan durante todo el año y respondan muy bien durante momentos de asistencia masiva como es el verano”, resalta. El consejero apunta que la fórmula en la que se trabaja ahora para que se siga manteniendo la calidad de estos equipamientos es la búsqueda de la colaboración públicoprivada. SUFICIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD. Ninguna de las diez instalaciones deportivas visitadas

Los recintos deportivos visitados se encuentran en buen estado

suspende la prueba, más bien todo lo contrario: la media final es un “bien”. Los recintos visitados se encuentran en buen estado, proporcionan una buena información y dotación de servicios, y cuentan con las suficientes medidas de seguridad y accesibilidad. Esta situación es muy similar a la de hace cuatro años. Las únicas carencias observadas en materia de limpieza y conservación se centran en algunas deficiencias en las pistas y campos, fundamentalmente porque había redes rotas y pavimento con suciedad en una de las diez instalaciones visitadas. Por lo demás, los

edificios y vestuarios se encontraban en buen estado de mantenimiento e higiene. En seguridad y accesibilidad, los técnicos de Eroski comprobaron que en siete de las diez instalaciones deportivas elegidas los extintores estaban señalizados de forma correcta. Todos los recintos tenían las luces de emergencia bien visibles y había un socorrista en los espacios deportivos donde había piscina. Sin embargo, faltaban plazas de aparcamiento y sistemas de acceso al vaso de la piscina para discapacitados. Además, los carteles no en todos los casos estaban escritos en braille o alte-

rados con sobre relieve. Por último, el usuario contaba con suficiente información en estos espacios para no perderse. Además, a todas las instalaciones llegaba el autobús; en casi todos los vestuarios había taquillas; y en todas las instalaciones había botiquín o enfermería bien señalizado. Aún así, se pueden señalar algunas carencias: un único recinto contaba con papeleras o contenedores de reciclaje a la vista, cuatro con carril bici que llegase a las inmediaciones de estos lugares y en tres faltaba más información sobre las normas de uso particulares de cada instalación. •

15

OCIO Y CULTURA

Las estaciones de esquí se ponen a punto para el inicio de la temporada A.M.V. Los Pirineos comienzan a teñirse de blanco con las primeras nevadas que cayeron a finales de este pasado mes de octubre. Un hecho que ha provocado que las estaciones de esquí se pongan a punto para el inicio de la temporada. Tanto el Grupo Aramón como la estación de Astún pretenden estar abiertos para el puente de la Inmaculada, no obstante confían en que puedan abrir antes. De hecho, el director comercial de Astún, Andrés Pita, confía en poder abrir el fin de semana del 27 de noviembre. “Para el puente queremos estar ya abiertos, pero si pudiera ser una semana antes, mucho mejor, ya que nos serviría para rodar todo un poco”, aseguró. No obstante, todo dependerá de la meteorología. El año pasado no se pudo estrenar temporada hasta el mismo puente de la Inmaculada; en 2008, el 14 de noviembre ya empezaron a funcionar varias estaciones, y en 2007, sólo Cerler y Formigal pudieron abrir a principios de diciembre, el resto tuvo que esperar a mediados de mes. Lo que parece claro este año es que, a pesar de la crisis económica, nadie ha querido reparar en gastos para mejorar las instalaciones y ofrecer los mejores servicios a los esquiadores. Así, el Grupo Aramón ha realizado una inversión de ocho millones de euros para la mejora de las pistas y el equipamiento de sus estaciones. “Las inversiones han ido enfocadas a mejorar la calidad del servicio a los esquiadores, sobre todo, en après-ski, en zonas de debutantes e infantiles”, explica el director general de Aramón, Javier Andrés. Además, el grupo ha mejorado también la forma de conseguir forfaits para sus estaciones, entre ellas, el pago por uso. “Un esquiador podrá asociar a una tarjeta de crédito o a una cuenta bancaria el forfait y cada día que

Las primeras nieves han comenzado a caer en los Pirineos y las estaciones de esquí empiezan a prepararse para poder comenzar cuanto antes el inicio de temporada. Todo depende de la meteorología, pero tanto Aramón como Astún confían en poder abrir a finales de noviembre. Este año, las inversiones millonarias son las protagonistas.

Aramón se ha convertido en el primer grupo empresarial español de turismo de nieve

El Plan Estratégico ha supuesto una inversión de unos 160 millones de euros

Las estaciones de esquí prepararán sus infraestructuras para la cita deportiva

esquíe se le irá cargando. De este modo se ahorrará tiempos de espera”, explica Andrés. Además, la nueva temporada traerá grandes

eventos como la Copa Europea de Esquí Alpino en Formigal o la apuesta por diferentes actividades al finalizar la jornada de deporte.

PLAN ESTRATÉGICO. Esta temporada, Aramón culmina el Plan Estratégico iniciado en el año 2004 y que se ha convertido en el proyecto más ambicioso realizado en el turismo de nieve y montaña en España. Un proyecto en el que se han invertido casi 160 millones de euros para la ampliación, modernización y mejora de sus instalaciones; la mayor inversión nunca antes llevada a cabo en la nieve del país. Durante estos seis últimos años, el Grupo prácticamente ha duplicado su cuota de mercado, creciendo del 12% en 2004 al 23% actual (un incremento del 92%), lo que le convierte,

con 270 kilómetros, en el primer grupo empresarial español de turismo de nieve y montaña con la mayor superficie esquiable de todo el país (un 20%). Unas estaciones de esquí que han aumentado su volumen de esquiadores en un 97%, pasando de los 624.000 del año 2004 a los casi 1.300.000 de la pasada temporada. El broche de oro con el que el Grupo Aramón cierra una primera etapa estratégica e inicia una segunda fase de desarrollo en el sector de la nieve se sustenta sobre la puesta en marcha de una oferta hotelera propia. Un proyecto que se traduce en la construcción de su primer hotel en Formigal el próximo año. El Grupo presenta este año también la Escuela de Esquí de Aramón, que se ubicará en la estación turolense de Javalambre. •

Astún: la mayor inversión de los últimos 15 años

Plan Sostenible 2011

La balsa de almacenamiento tiene una capacidad de 45.640 metros cúbicos

El Grupo Aramón mantiene un compromiso medioambiental desde su creación que le lleva, año tras año, a mejorar sus instalaciones y servicios sobre una máxima de crecimiento sostenible. Para ello, viene destinando casi el 5% de sus presupuestos anuales a este tipo de iniciativas. Dentro de este compromiso medioambiental, Aramón pone en marcha, esta temporada, un plan que se desarrollará durante los próximos cinco años y que contempla dos líneas de actuación: la eficiencia energética y la renovación del parque de maquinaria, con ambos proyectos, se dejará de emitir a la atmósfera hasta 140 toneladas al año de CO2. Paralelamente, Aramón llevará a cabo otras actuaciones medioambientales en todas sus estaciones como el programa de evaluación de los tendidos eléctricos para continuar con el soterramiento de las líneas eléctricas; el programa de energías renovables con el objetivo, entre otros, de implementar este tipo de energías como suministro y sustitución del consumo eléctrico actual, hasta alcanzar el máximo nivel de autoabastecimiento posible; o el programa de recuperación de hábitat y paisaje para diseñar medidas destinadas a ello, como en el caso de especies protegidas como el urogallo y del desmán ibérico, entre otros.

16

En la estación de Astún han llevado a cabo su mayor inversión de los últimos 15 años con nueve millones de euros. La mayor parte ha ido destinada a un nuevo telesilla cuatriplaza desembragable que sustituye al viejo de Truchas. Esta nueva instalación, que ha contado con un importe de cinco millones de euros, permitirá transportar a 2.600 personas a la hora. Otros tres millones han ido a parar a la red de innivación artificial, compuesta por la balsa de acumulación de agua, la nueva sala de bombeo y la instalación de 35 nuevos cañones. El resto se ha utilizado para la mejora del sistema de control de accesos. En cuanto a las actividades, desde la estación señalan que seguirán en la misma línea que en temporadas anteriores.

1ª Quincena de noviembre de 2010

OCIO Y CULTURA

Películas de estreno Agnosia Director: Eugenio Mira Reparto: Eduardo Noriega, Bárbara Goenaga, Sergi Mateu

La Bohème

Joana Prats sufre agnosia, una enfermedad neuropsicológica que afecta a su percepción. Aunque sus ojos y sus oídos están en perfectas condiciones, su mente no interpreta bien los estímulos que recibe.

Jackass 3D Director: Robert Dornhelm Reparto: Anna Netrebko, Rolando Villazón, Nicole Cabell Adaptación de la famosa opera de Puccini. París, primera mitad del siglo XIX. Cuatro amigos comparten un ático cochambroso. El grupo lo forman el poeta Rodolfo, el artista Marcelo, el músico Schaunard y el filósofo Colline. Los cuatro son bohemios y pobres pero llenos de pasión y con muchas ganas de vivir.

Valerie Plame, una agente del departamento contra la proliferación de armas nucleares de la CIA, descubre que, a diferencia de lo que muchos miembros del gobierno estadounidense opinan, Irak no tiene ningún programa activo de armas nucleares. Mientras, a su marido, Joe Wilson, lo envían a África para investigar los rumores sobre unas posibles ventas de uranio a Irak. Tras descubrir que no se han producido tales ventas, Joe escribe un artículo en el New York Times en el que resume sus conclusiones, desatando así una acalorada polémica.

Salidos de cuentas

Director: Jeff Tremaine Reparto: Johnny Knoxville, Bam Margera, Ryan Dunn

Johnny Knoxville y sus amigos vuelven con sus cómicas y temerarias aventuras, esta vez vienen en 3D. Más descerebrados y locos que nunca pero con unos cuantos años más, Johnny, Ryan Dunn, Steve-O, Pontius, Weeman y todos los demás habituales de Jackass nos presentan un sinfín de nuevas locuras, macarradas, bromas pesadas, deportes imposibles y, como siempre, alguna que otra costilla rota. Director: Todd Phillips Reparto: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Michelle Monaghan

Caza a la espía Director: Doug Liman Reparto: Naomi Watts, Sean Penn, Sam Shepard

Única conocedora de un secreto industrial guardado por su padre, la enigmática joven será víctima de un siniestro plan urdido para extraerle esa valiosa información aprovechando su confusión sensorial.

La Mosquitera Director: Agustí Vila Reparto: Emma Suárez, Eduard Fernández, Àlex Brendemühl Una familia acomodada, inequívocamente urbana, vive atrapada en el pequeño mundo que han construido a su medida. Cada uno de sus miembros lucha a solas para salvar aquello que le justificaría. Luis atraviesa la adolescencia descubriendo a su alrededor mujeres y hombres culpables e inocentes a la vez...

Peter Highman es un ilusionado futuro padre cuya mujer sale de cuentas dentro de tan sólo cinco días. Cuando Peter se apresura a coger un vuelo a casa desde Atlanta para poder estar a su lado cuando dé a luz, sus mejores intenciones se tuercen por culpa de un encuentro fortuito con el joven aspirante a actor Ethan Tremlay, que obliga a Peter a hacer autostop con Ethan en lo que resulta ser un viaje de costa a costa.

17

OCIO Y CULTURA

Alrededor de 1.300 atletas participarán en Los usuarios del Carnet el IV Maratón Internacional de Zaragoza Joven se beneficiarán de descuentos en el Camping Ciudad de Zaragoza El Camping Ciudad de Zaragoza ha alcanzado un acuerdo con el Instituto de la Juventud mediante el cual todos los usuarios europeos del Carnet Joven podrán disfrutar unos descuentos en la instalación de hasta el 10% sobre el precio de tarifa. Estos beneficios serán aplicables en todas las modalidades de hospedaje que ofrece el centro. Redacción

El maratón se consolida como cita deportiva en su cuarta edición

Unos 1.300 atletas tomarán parte este domingo, 7 de noviembre, en la IV edición del Maratón Internacional de Zaragoza, una prueba que se consolida año tras año en el calendario otoñal. Además de esta carrera, también se disputa una prueba de cinco kilómetros con el fin de aunar deporte popular y profesional. A.R.Z. Alrededor de 1.300 atletas participarán este domingo en la cuarta edición del Maratón Internacional de Zaragoza, una prueba que se consolida año tras año en el panorama competitivo del otoño y que aspira, como han dicho este martes los organizadores en su presentación, a posicionarse entre las mejores pruebas del país. La carrera arrancará a las 9.00 horas del Paseo de la Independencia, donde también se situará la meta. De forma paralela tiene lugar una carrera de cinco kilómetros que busca fomentar la par-

ticipación popular aunque también contará con atletas de renombre como la aragonesa María José Pueyo, que prepara la temporada de cross. El director del maratón, David Constante, destacó, no obstante, que, además de los objetivos deportivos, esta prueba pretende “acoger a todos los atletas para que se encuentren a gusto y siempre apoyados”, con el fin de mantener la prueba y seguir consolidándola para que se ponga al nivel de los maratones más importantes del mundo. En la misma línea se expresó el vicepresidente cuarto de la DPZ, José

Antonio Acero, que se refirió al “espíritu de coordinación de las instituciones” a la hora de organizar la prueba y ha destacado la importancia de que la prueba se mantenga en el calendario. Asimismo, el director general de Deportes del Gobierno de Aragón, Álvaro Burrell, subrayó el carácter participativo de la prueba “que busca que la gente quiera repetir”, frente a la atracción de estrellas del atletismo. Para Burrell, esta prueba es “el maratón que necesitan Zaragoza y Aragón”. ESTUDIO PODOLÓGICO. Como novedad este año, la organización ofrece la elaboración de un estudio podológico, llevado a cabo por la empresa Podoactiva, con el que se pretende analizar la pisada del atleta antes y después de haber recorrido los 42 kilómetros de la prueba. •

Espectacular carrera y gran afluencia de público en las seis horas de Resistencia de Vespas de MotorLand Redacción Gran ambiente el que se vivió en las seis horas de Resistencia de Vespas en el circuito Internacional de Karting de MotorLand. Desde las 9.00 horas, los 134 pilotos pertenecientes a los 45 equipos saltaron a la pista en los entrenamientos libres tras haber pasado las verificaciones técnicas y administrativas. Desde entonces, la caravana de vespas y lambrettas estuvieron invadiendo el trazado con infinidad de adelantamientos, derrapadas y algún que otro susto y salida de pista. Una de las cosas que más gustó a los aficionados llegó justo al dar el banderazo de salida a la carrera. Al estilo Le Mans (todas las motos a un lado de la pista y los pilotos en el otro), las 45 motos estaban esperando a los pilotos para poder comenzar a rodar

18

Más de 130 pilotos participaron en la carrera

buscando vueltas constantes y en tiempos competitivos. Al cabo de las seis horas y logrando hacer más de 400 kilómetros en el circuito, el equipo PK2 Racing consiguió dar 198 vueltas al circuito para

El Instituto de la Juventud (Injuve) ha alcanzado un acuerdo con el Camping Ciudad de Zaragoza mediante el cual todos los usuarios europeos del Carnet Joven se podrán beneficiar de descuentos en la instalación turística de la capital aragonesa. Estos beneficios se aplicarán en todas las modalidades de hospedaje que ofrece el Camping ciudad de Zaragoza. Para los bungalows y el albergue los descuentos serán del 10% sobre el precio de tarifa y de un 5% en el alquiler de parcelas de acampada. Asimismo, en la Guía del carnet aparecerá publicado un cupón de un solo uso que ofrecerá un descuento de un 25% en el alquiler de un bungalow incluyendo además el desayuno gratis. El Camping Ciudad de Zaragoza re-

fuerza así su apuesta por un público que es uno de los principales usuarios de la instalación. Jóvenes de toda Europa se podrán beneficiar de estas condiciones especiales en los 70 bungalows, 54 camas de albergue y 105 parcelas con los que cuenta el complejo. El Camping Ciudad de Zaragoza está situado sobre una extensión de 77.000 m2 en la finca “El Gracijo”, lo que lo convierte en el centro turístico de mayor capacidad de la capital aragonesa. Está dotado de servicios de primera calidad, y cuenta con restaurante, terraza cafetería, piscinas para niños y adultos, supermercado, salón barbacoa, parques infantiles junto con una amplia y variada oferta de instalaciones deportivas como frontón, pista polivalente para fútbol sala o baloncesto y pista de tenis. •

alzarse con la victoria global y, por supuesto, la de la categoría Proto. Además de lograr también la vuelta rápida (1:41.586), los pilotos Moreno y Vicioso se impuesieron a Box Performance (Valls y Robles) y a Ferrería 71 (José Martínez, Sebastián Martínez y José Antonio Martínez). En Series 125, Vespebre (Carlos Veciana, Joaquín Gasca y Xavier Mendes) se impuso con un total de 173 vueltas al circuito y en la última categoría, en series 200, los ganadores fueron Ferrán Medall, Christian Cirera y Albert Deosdad del equipo Taxi Vespa con un total de 191 vueltas al circuito (segundo mejor registro global de la competición). En segunda posición finalizó el equipo Quely Mallorca (Albert Torras, Juan Rebelles, Joan Zamorano y Armand Baiges) y tercero fue el Equipo del Amor. •

Los descuentos serán de entre el 5 y el 10%

Los visitantes de Plaza Imperial demuestran su habilidad con el balón en una gymkhana futbolística Redacción Plaza Imperial y el club Sala Zaragoza organizaron el pasado 1 de noviembre, festivo de apertura comercial, una gymkhana futbolística en la que todos los visitantes menores de edad del centro comercial pudieron poner a prueba su habilidad con el balón en los pies, bajo la dirección técnica de los jugadores de Sala Zaragoza. La actividad deportiva se desarrolló en el interior de la zona comercial, en una instalación de 200 metros cuadrados sobre la que se diseñó un circuito con distintas pruebas de habilidad como el golpeo, el control o la conducción del balón. La iniciativa, que tuvo lugar en horario comercial de 10.00 a

22.00 horas, estuvo diseñada para menores de 18 años. Todos los que decidieron participar en el reto obtuvieron un obsequio y, además, los tres mejores se llevaron una bolsa de regalo con diverso material deportivo. El objetivo fue dar a conocer el aspecto más lúdico y recreativo del fútbol sala, apostando al mismo tiempo por el deporte de base, dándole a los jóvenes zaragozanos la oportunidad de conocer y entrar en contacto con este disciplina. Esta apuesta por el deporte se mantendrá en los próximos meses, ya que tanto el centro comercial como el club de fútbol sala están trabajando ya en la organización de un torneo de fútbol tres x tres para el 20 de noviembre. •

1ª Quincena de noviembre de 2010

OCIO Y CULTURA

La próxima edición de Periferias tratará sobre la creatividad en personas con discapacidades J.B.F. Periferias 2010 “Nuevo” ha contabilizado un total de 11.416 espectadores, una cifra ligeramente inferior a la del año pasado, que sumó algo más de 13.000 personas. Aún con todo, los organizadores del festival se han mostrado satisfechos teniendo en cuenta que la programación ha sufrido un descenso de una tercera parte en el presupuesto. Ahora, después de hacer balance sobre las repercusiones que Periferias ha tenido en el mundo cultural aragonés y oscense así como en la economía local ya se está planificando la próxima edición, que llevará como nombre “Outsider”. Esta temática está relacionada con la creatividad en personas con discapacidad física y mental y la forma en que son capaces de exponer lo mejor de su sentido artístico. En cuanto a esta edición, la concejal de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Huesca, Teresa Sas, ha manifestado su “grata sorpresa” después de constatar que la respuesta por parte del público ha sido prácticamente igual de positiva que en años anteriores. “Con estos datos podemos encarar el próximo año sin ninguna duda”, ha apuntado. El director del festival, Luis

Periferias 2011 tratará sobre la creatividad en personas con discapacidades físicas y mentales y llevará como título "Outsider". Los organizadores del festival esperan repetir el éxito de esta edición, que ha contabilizado 11.416 espectadores que han disfrutado de una programación mermada por la crisis económica.

Más de 11.000 espectadores han disfrutado de esta edición

Lles, ha destacado la “fidelidad” del público asistente, que año tras año no se pierde las actuaciones, pese a que en esta edición no se haya contado con atractivos como Fangoria, el homenaje a Michael Jackson o Violadores del Verso, que atrajeron a muchas personas en 2009. “El público ha salido contento y nosotros lo estamos

con la calidad”, ha añadido. Por su parte, el subdirector, Orencio Boix, ha resaltado que, pese a la reducción presupuestaria, el festival no ha dudado en gastar el dinero en artistas aragoneses, lo que supone una apuesta “por lo autóctono” que la gente de otras comunidades ha sabido valorar. “En tiempos de crisis hemos sabido gastar el dinero en gente de aquí que ha ofrecido un trabajo de calidad”, ha agregado. Las cinco exposiciones organizadas han congregado a 5.775 personas, los conciertos a un total de 2.019, las “performances” a 760, las actividades relacionadas con la moda a 595, la literatura a 282, el cine a 247 y las artes escénicas a 1.738. Para Lles, estos datos “convierten al festival en el número uno de Aragón en materia de programación cultural. Hay que valorar el hecho de que venga gente de toda España para disfrutar de la programación”. •

"Labordeta es nuestro Johnny Cash" Periferias 2010 ha rendido homenaje a la que muchos ya califican como la voz de Aragón, José Antonio Labordeta. Un rasgado canto roquero que para el director del festival, Luis Lles, evoca al conocido Johnny Cash. Pregunta.- El festival ha abordado casi todas las Luis Lles es el director del festival disciplinas artísticas, ¿qué les queda por hacer? Respuesta.- A nivel de disciplinas artísticas nos queda alguna laguna por llenar, pero creo que prácticamente las hemos tratado todas. La oralidad, el circo, la performance, las artes plásticas, el cine, la literatura, el cómic y la danza ya han tenido su presencia. Nos queda por tratar la televisión como género y los videojuegos. P.- La figura de Labordeta ha vuelto al festival tras su muerte. ¿Cómo fue la contribución del cantautor a este certamen? R.- Cuando hicimos la edición “Tierra” en 2007 teníamos muy claro que tenía que estar presente José Antonio Labordeta. Es un gaje de roquero de los que nos gustan y que solemos comparar con otros muchos. Siempre he dicho que para mí José Antonio Labordeta es nuestro Johnny Cash. Tiene muchos puntos de contacto con él, tenía un compromiso político, una voz grave y austera que refleja la dureza de una tierra. P.- Esta edición también se ha resentido por la crisis como otras programaciones municipales. ¿Cómo han capeado el temporal? R.- De forma difícil. Cuando te lo cuentan por primera vez es un golpe durísimo. Se te cae el alma a los pies cuando piensas que normalmente ya tienes problemas para cerrar la programación pues ahora con la mitad todavía más. Crisis en chino significa oportunidad y, alejándonos de las frases hechas o los tópicos, es cierto que es una buena ocasión que hace esforzarte mucho más para diseñar un mismo festival con los mismos días que antes sin que se resienta la programación. Eso es un reto para los que hacemos Periferias que lleva a echar más mano de la imaginación para hacer un festival en el que apenas se note que hay crisis.

19

OCIO Y CULTURA

El proyecto teatral “La historia de amor del siglo” se presenta en cuatro soportes El proyecto teatral “La historia de amor del siglo” se interpretará durante dos semanas en el Teatro del Mercado. Una representación que es algo más, puesto que es un proyecto que se expondrá en cuatro soportes: el monólogo teatral, de forma artística, desde los agentes sociales y en las redes sociales. El objetivo, ampliar el teatro. P.G.V. Traspasar las bambalinas. Éste es el objetivo del proyecto teatral “La historia de amor del siglo”, cuya representación va más allá de la interpretación y pretende ser una muestra de la situación social de la mujer. Este proyecto se interpretará durante dos semanas en el Teatro del Mercado. “La historia de amor del siglo” se expondrá en cuatro soportes. El primero es un monólogo teatral interpretado

por la actriz aragonesa Ana García. Un monólogo que tiene poca carpintería, puesto que, como explican desde la compañía Embocadura, “sólo importa el texto y las palabras de la actriz”. El segundo de los elementos es una muestra gráfica que se realizará con la exposición de 19 ilustraciones de diseñadores gráficos aragoneses, que también podrán contemplarse en el Teatro del Mercado. El tercero de los soportes es la colaboración que se ha creado con otros

Este proyecto se interpretará durante dos semanas en el Teatro del Mercado

agentes como el Instituto Aragonés de la Mujer, así como varios programas con institutos. Ya el cuarto y último es la exposición del proyecto en las principales redes sociales para fomentar la interactividad. “La historia de amor del siglo” es una obra escrita por

Ocho magistrados ironizan sobre la Justicia en el Teatro Principal P.G.V. Los actores Santiago Ramos y Silvia Espigado presentaron el pasado martes la obra “La Fiesta de los Jueces”, que estará en cartel del 5 al 7 de noviembre en el Teatro Principal de Zaragoza. Este espectáculo está basado en una versión libre de la obra “El cántaro rojo”, escrita por Heinrich von Kleist, y en él ocho magistrados ironizan sobre la Justicia. Se trata de un texto donde se narran las peripecias del juez Adán cuando recibe un caso singular: descubrir el responsable de haber destrozado el cántaro de una joven. El culpable no será otro que el propio magistrado. Bajo la apariencia de comedia de costumbres, el autor traslada temas como la corrupción en la Justicia o la prevaricación. Un texto del que nace la “La Fiesta de

Los actores Santiago Ramos y Silvia Espigado

los Jueces”, cuya versión y dirección ha estado bajo el mando de Ernesto Caballero. La obra se traslada en un

fin de fiesta, en un acto institucional de la Judicatura, en el que aparecen los jueces más mediáticos del pano-

Märta Tikkanen. El texto teatral es una selección de poemas de este libro, en los que se cuenta la historia de una mujer, y a la vez de muchas, en su recorrido como parejas de un amor violento. En definitiva, es la historia del amor, cuando el amor duele. •

rama español. Una fiesta con música, canciones y alusiones a la actual justicia española. “No es un musical pero las melodías y las letras hacen a la historia”, ha explicado la actriz Silvia Espigado. Así, quien quiera disfrutar de esta fiesta encontrará: música, baile y, como no podía faltar en el teatro, interpretación. “Cientos de jueces nos han venido a ver, incluso con sus guardaespaldas, a muchos les ha gustado, lo sabemos; otros se han levantado y se han ido”, han afirmado los principales actores. “Es el teatro dentro del teatro, ocho magistrados del Consejo General del Poder Judicial interpretan una función de hace dos siglos comparándola con la Justicia actual, un sistema obsoleto”, ha comentado Espigado. Santiago Ramos ha ido más allá y ha asegurado que es una obra de “ahora”. Para Ramos, la Justicia se ha convertido en un campo de batalla de los partidos políticos y “La Fiesta de los Jueces” es un muy buen reflejo de lo que está sucediendo en problemas como la corrupción. “Aparece todo de una manera muy divertida”, ha añadido. •

Dos colecciones reunirán la música y poesía intimista de José Antonio Labordeta M.U.H. La extensa producción de José Antonio Labordeta en música y poesía podrá disfrutarse con dos colecciones que podrían ver la luz el año que viene cuando se cumpla el primer aniversario de su muerte. Así lo señalaron sus amigos Luis Ballabriga y Antonio Pérez Lasheras que están en estos momentos trabajando en la elaboración de un poemario y cancionero que pasará a formar parte del legado de la Comunidad.

20

Según explicó el propio Pérez Lasheras, la figura de Labordeta es “tremendamente” conocida, pero hay que señalar que "fue lo que siempre quiso ser: un gran escritor y lector". Una faceta que es “desconocida”, indicó, porque se le ha reconocido más por sus canciones y por el famoso programa de televisión “Un país en la mochila”. La poesía de Labordeta es más intelectual y está claramente marcada por el paisaje y las personas que lo pueblan para hacer una reflexión sobre la solidaridad y los

La exposición muestra la participación del cantautor con el medio de comunicación Andalán

valores para convertirse en una escritura “tremendamente humana” que “contrasta” con la voz ronca de sus canciones que “a veces produce enfrentamiento con las cosas”. Ballabriga y Pérez Lasheras abrieron con una charla los “Encuentros en el Parque Grande con José Antonio Labordeta”, una iniciativa en la que a tra-

vés de conferencias y recitales de canciones y poesía se le rendirá homenaje. A esto se une una exposición, en el Aula de Naturaleza, en la que a través de 44 piezas se hace una retrospectiva donde se muestra la participación del cantautor y poeta con el medio de comunicación aragonés Andalán. •

“El Último Skalón” y “Alam”, en la III edición del festival Aragón Musical Barrio 33 Redacción Ya es el tercer año en el que la Asociación Cultural aragonesa, Aragón Musical, y la Asociación Cultural de Burdeos, Barrio 33, colaboran para la realización del Festival Aragón Musical Barrio 33. El acontecimiento celebra su tercera edición y cuenta con el apoyo del Gobierno de Aragón y del Gobierno de Aquitaine y con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza, Ambar, Lunares, Aragón Musical Radio y la sala Krakatoa. Este año serán "El Último Skalón" y “Alam” los que protagonizarán el festival, entre otros. El festival se celebrará el próximo sábado, 6 de noviembre, en el Centro Cívico Almozara de Zaragoza, a las 20.00 horas. La entrada es libre, sin embargo, se precisa puntualidad. De este modo, se inicia la tercera colaboración entre estas dos asociaciones, que en 2008 iniciaron su primer intercambio cultural bajo el denominador común: Festival Aragón Musical Barrio 33. El objetivo de estas dos Asociaciones es dar a cononocer en ambos lados del Pirineo, el sonido que más les aproxima, teniendo en cuenta sobre todo, el auge del sonido fusión en el sur de Francia. Ésta es la primera cita en la que los cuatro grupos actuarán, para luego hacer lo mismo durante el primer trimestre de 2011 en la capital francesa. A esto se le denomina concierto de ida y vuelta. Los aragoneses “El Último Skalón” y “Ricochefo”, junto con los franceses “Alam” y “Taïnos´on”, serán los protagonistas de este año. En el pasado intercambio de grupos (2009/2010), los encargados de realizar esta colaboración y con gran éxito en ambos lados, fueron “El Tumbao”, “La locura de Mabuse”, “Metisoleá” y “Mayna”. •

1ª Quincena de noviembre de 2010

OCIO Y CULTURA Hospedería de Loarre

Naturaleza, turismo y deporte en Loarre

El Castillo de Loarre es uno de los principales atractivos de la zona

La Hospedería de Loarre es un sitio perfecto para quien desea disfrutar de unos días de relax. También para aquéllos que quieren combinarlo con actividades turísticas y deportes de aventura. El Castillo de Loarre es el eje central que acapara la mayor parte de las visitas, por ser uno de los más importantes del país y joya del románico aragonés. Asimismo, los amantes de la naturaleza encuentran en la zona parajes especiales en los que descansar y recrearse con paisajes como el de los Mallos de Riglos. I.A.L. El Castillo de Loarre, joya del románico aragonés, preside majestuoso la localidad del mismo nombre y la sierra. Por su expresión románica, por estar considerado uno de los castillos más importantes de España, por el conjunto amurallado y por la iglesia, Loarre ha convertido a esta edificación del siglo XI en un reclamo que aúna historia, turismo, pasado y ocio. Y por su situación, su entorno privilegiado y su tranquilidad, la Hospedería de Loarre se convierte en un

sitio ideal para pasar unos días de descanso. Se ubica en un antiguo palacete del siglo XVI totalmente reformado para su uso actual. Su arquitectura conjuga los estilos renacentista aragonés, barroco y neoclásico. Durante muchos años se usó como ayuntamiento, escuela y casa del maestro. Cuenta con once habitaciones dobles y una individual, todas ellas con baño, televisión de pantalla plana, teléfono e hilo musical. “Son estancias sencillas pero bonitas, decoradas en tono rústico”, indican desde la direc-

ción de la hospedería. También dispone de salón con televisión y vídeo para reuniones de trabajo o de ocio, restaurante, cafetería, velador de verano en el porche de la Hospedería y parking. “La capacidad del restaurante es de 85 comensales. Se sirve menú del día, carta y menús especiales para bodas y acontecimientos familiares o viajes de grupo”, añade. “Nos visita gente de todo el país, sobre todo vascos, madrileños, catalanes y, por supuesto, aragoneses. También extranjeros (más de la mitad de nuestros huéspedes son de otras

nacionalidades) con predominio de franceses e ingleses”, explican. EL TURISMO EN LOARRE. Loarre es un pueblo pequeño, de aproximadamente 200 habitantes, con una altitud de casi 800 metros. Está situado al pie de la sierra en la que el pico mayor tiene 1.595 metros de altura. El municipio nació cuando en el siglo XVI su castillo pierde importancia defensiva y sus habitantes bajan a establecerse al llano usando para ello piedras procedentes del castillo. Y es probable que la hospedería fuera construida con parte de estas piedras. La opción cultural comienza, precisamente, con el Castillo de Loarre, uno de los mejor conservados de Europa; a kilómetro y medio, en el pueblo de Loarre, se encuentra la iglesia parroquial de San Esteban. Cabe destacar también la Colegiata de Bolea (XI-XVI), que alberga un magnifico

retablo mayor. Otras zonas de interés son la ermita de Aniés y las iglesias de Riglos y Agüero; estos dos últimos pueblos se hallan bajo sendas formaciones rocosas llamadas “Mallos”, que dan nombre a la zona. Asimismo, a pocos kilómetros se encuentra el Monasterio de San Juan de la Peña, cuna del Reino de Aragón y lugar desde el cual se inicio la reconquista. También es habitual llevar a cabo actividades deportivas, que van desde el senderismo al parapente, pasando por la escalada, las rutas en bici de montaña, el descenso de ríos y barrancos en todas sus modalidades, el puenting y los paseos a caballo. “Para el amante de la naturaleza la zona es rica en paisajes, tales como el río Gállego, la sierra Caballera y la de Loarre, los Mallos de Riglos y Agüero y el mirador de los buitres, una pared impresionante en la que se observan numerosos nidos de este ave tan característica de la zona”, indican desde la hospedería. “Otras aves destacables son los alimoches, las aves culebreras y las grullas con su migración primaveral. En el periodo otoñal son frecuentes las actividades relativas a las setas y sus aplicaciones culinarias”, concluyen. •

Ficha técnica Ubicación: Plaza central de Loarre. Una hora desde Zaragoza; 25 minutos desde Huesca; una hora y cuarto desde Pamplona. Desde Huesca, dirección Pamplona por Eyerbe. Teléfono: 974 382 706 Categoría: Tres estrellas Precios. Entre 50 y 160 euros

La Hospedería de Loarre se sitúa en un antiguo palacete del siglo XVI totalmente reformado para su uso actual. El edificio cuenta con once habitaciones dobles y una individual

21

SERVICIOS Alquiler de habitaciones

Alquilo piso junto Universidad. Totalmente equipado. Tres habitaciones + salón. Calefacción y ascensor. Tel. 679 922 239. Arriendo piso amueblado para estudiantes en C. Pamplona Escudero. Sector Avda. Valencia. Tel. 650 891 325. Alquilo piso a 5 minutos de la Universidad. 3 habitaciones. Calefacción central, ascensor. Precio: 600 €. Razón: 976 350 931, Marisa. Se alquila piso en Teruel, Carrera de Alcañiz. Amueblado, Dúplex, 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Contacto: 687 525 656.

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CÉNTRICO

Alquiso piso semiamueblado, dos habitaciones, trastero y garaje incluido. En Pº Echegaray frente a CN Helios. Tf. 976 396 749 / 678 601 072.

Clasificados

Se alquila piso amueblado. Sector Plaza Europa. 3 habitaciones, salón, ascensor, calefacción, televisión. Tel. 976 446 907 / 637 039 248. Alquilo piso amueblado. 5ª Planta, exterior, mucha luz, cocina equipada, 4 dormitorios, salón 22 m2, baño y aseo. Calefacción y agua caliente central. Ideal grupo de 4 ó 5 personas. Tel. 667 063 403 / 976 379 384. Alquilo piso. 3 habitaciones + salón. Calefacción, ascensor, muy soleado, exterior con vistas. A 200 m. de la Universidad. Amueblado. Tel. 680 870 795. Ocasión. Económico, Amueblado. 2 baños, 4 dormitorios con mesa de estudio. Salón con aire acondicionado. Calefacción central incluida. Avda. Madrid. Recién pintado. Tel. 609 621 697.

(Calle Paola Blasco) en Alcañiz. 100 m2.

Clases

Tel. 978 822 482

Licenciada en Filología inglesa imparte clases particulares para preparación de todo tipo de exámenes universitarios. Amplísima experiencia. 637 024181 - 976 221 416.

TABLA DE PRECIOS (Precios por inserción quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(máximo 40 palabras)

25 €

21 €

18 €

Módulo Clasificados

38 €

33 €

29 €

Clasificados Palabras

Pedagogo nativo. Clases de conversación para futuros Erasmus y preparación de todo tipo de exámenes: EOI, Universidad, Secundaria, etc. 637 02 4181 - 976 22 14 16. Preparamos oposiciones, Locales y Nacionales. Tel.: 515 463 945 – 618 277 239. Inglés-británico nativo. Clases Particulares. 20€/hora: BUSINESS ENGLISH, CONVERSATION, EXAM PREPARATION, TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258. Italiana nativa. Licenciada en Lenguas da clases particulares de Italiano. Interesad@s llamar al número 603 784 760.

(38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05 CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO? Se ha de enviar un mail a [email protected] con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con texto para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todos los requisitos.

Compra - Venta de accesorios para motos

Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel. 976 200 656.

mano. Altura 166 cm. Tel. 671 770 365. Casco bici Giro Ionos. Oferta

liquidación. 976 730 167. CompraVenta de Material Deportivo

Gran variedad de bicicletas urbanas. 976 730 167. Taller de bicicletas en Zaragoza. Alen bikes.976 730 167.

Vendo bici seminueva. Bici Mixta. Regalo Casco. Tel. 617 276 024.

Cascos para bicicletas desde 21 euros. 976 730 167.

Compro esquís de segunda

Varios Vendo Sukuzi GSXR 600. Año 2005. 44.000 km. Siempre en garaje. 4.200 €. Tel. 655 876 403. Coche Económico. HONDA CIVIC Esi 16cv Rojo. Año 92, A/A, Cierre, elevalunas. Ideal ciudad. Motor fiable. Precio: 1.300€. Tel. 616 253 680.

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05 22

1ª Quincena de noviembre de 2010

SERVICIOS

Sudokus

Horóscopo Fácil

ARIES Los astros te proporcionarán un torrente casi inagotable de energía. Al fin podrás hacer todo lo que te apetece y además cumplir en el trabajo o con tu familia. No agotes a tus amigos con demasiadas actividades.

TAURO Sentirás que las cosas no van todo lo bien que creías. Sin embargo debes ser prudente y mantener la calma. No adelantes los acontecimientos, porque lo que a veces parece malo acaba siendo bueno.

Pasatiempos

GÉMINIS Estarás

un poco aburrido y cansado. La rutina ha empezado a hacer mella en ti. Sin embargo, no debes precipitarte y tomar decisiones importantes. Es mejor que dejes que las cosas lleguen a su debido tiempo.

Las 7 diferencias

CÁNCER Sentirás que no

Difícil

ha sucedido nada relevante en tu vida este año y estarás bajo de moral. Sin embargo, obtendrás buenas noticias en el ámbito laboral y eso hará que retomes la confianza en ti.

LEO Habrá algún cambio importante en tu trabajo, aunque no te afectará directamente. En el amor todo irá sobre ruedas y te sentirás mejor que nunca. Vigila tu salud y cuida tu alimentación. VIRGO Va a ser un mes muy tranquilo en el aspecto laboral y sentimental. Sin embargo, tendrás algún problema de salud al que deberás prestar atención si no quieres que se complique.

LIBRA No debes descuidar la comunicación familiar. Te entrarán dudas acerca de tu trabajo y buscarás un nuevo puesto laboral. Los astros te son favorables para emprender nuevos proyectos.

ESCORPIO Tendrás una

Cruzada ¿Sabías que…? El rey Jaime II tuvo que delimitar las fronteras entre Aragón y Cataluña

PALABRAS: ALEXKIDD BATTLETOADS CASTLEVANIA FALLOUT FABLE DOBLEDRAGON

DEADORALIVE FIFA KIRBY NBALIVE PROEVOLUTIONSOCCER SHINOBI

SONICTHEHEDGEHOG SUPERMARIOBROS TEKKEN TETRIS ZELDA

Los problemas entre Aragón y Cataluña debido a cuestiones como los Bienes, la interpretación de la Historia de la Corona o la preeminencia del Eje Mediterráneo frente a la Travesía Central forman parte de la actualidad. Sin embargo, los litigios entre los dos territorios históricos vienen de muy atrás. A pesar de los numerosos casos de buena vecindad y del hermanamiento existente entre aragoneses y catalanes tras compartir durante siglos leyes y fueros; durante la Edad Media los conflictos eran de otra índole y en algunos casos necesitaron la intervención de la máxima autoridad: el Rey. En el año 1300, el rey Jaime II “el Justo” zanjó de manera definitiva el problema fronterizo existente entre Aragón y Cataluña. La solución se alcanzó mediante una sentencia por la que Sobrarbe, Ribagorza y La Litera eran declaradas “incuestionablemente” aragonesas, acabando así con el problema originado por las divisiones territoriales de Jaime I. A pesar de ello, 700 años después de este hecho, los historiadores de ambas Comunidades continúan discutiendo en diferentes tratados, obras enciclopédicas y libros sobre la “catalanidad” o “aragonesidad” de algunas comarcas de Aragón. Buen ejemplo es el caso de Fraga. Esta localidad oscense estuvo durante siglos en el punto de mira de partidarios y detractores de su incorporación a Cataluña. Una cuestión que fue resuelta por Felipe V en 1707, con la aplicación de los Tratados de Nueva Planta, cuando la capital del Bajo Cinca pasó a depender del Corregimiento de Zaragoza y se disiparon los posibles deseos anexionistas procedentes de la cercana Lérida.

agradable sorpresa, vas a recibir un dinero que no te esperabas y te vas a sentir como hacía tiempo que no te sentías. Además, este mes serás especialmente deseado por el sexo opuesto.

SAGITARIO Empezarás a ver las cosas con otros ojos y con un ánimo renovado. Los cambios que te surgen en varios ámbitos no te preocupan gracias a ser como eres, activo y alegre.

CAPRICORNIO Será un mes muy tranquilo en todas las facetas de tu vida. Si tienes algún problema con un familiar deberías intentar solucionarlo cuanto antes, sólo hace falta dar el primer paso y luego todo irá sobre ruedas.

ACUARIO Se acaba el año y lo hace de una manera muy buena en todas las facetas de tu vida. Muy pronto conseguirás algo a nivel personal que llevas tiempo deseando. No tengas miedo y ve por ello.

PISCIS Has dado un cambio radical en tu vida y aún te encuentras un poco perdido. Tendrás momentos de nostalgia en los que te sentirás solo y creerás haberte equivocado. No mires atrás. Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es 23