Quality & Metering

Contadores multifunción de energía eléctrica

Contadores multifunción de energía eléctrica Contenido CIRWATT A Contador monofásico de energía activa clase 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-7

CIRWATT B 100 Contador de energía monofásico · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-9

DISPENSADOR DE ELECTRICIDAD B II Contador monofásico con función de dispensador e interruptor interno · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-11

CIRWATT B 101 / CIRWATT B 102 Contadores monofásicos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-13

CIRWATT B 200 Contador monofásico de energía activa clase B* y reactiva clase 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-15

CIRWATT B 410D Contador trifásico estándard con conexión directa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-17

CIRWATT B 410T Contador trifásico estándard con conexión indirecta· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-20

CIRWATT B 505 Contador trifásico multifunción con conexión indirecta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-23

CIRWATT B 502 Contador trifásico multifunción con conexión indirecta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-25

CIRWATT B 410 RC Contador trifásico con relé de corte integrado· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-27

CIRWATT C Contador trifásico digital multifunción · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-29

CIRWATT D Contador estático multifunción de grandes prestaciones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-32

PLC-800 Concentrador para sistema PLC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-35

PLC-1000-M Concentrador para el sistema PLC/PRIME · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q1-37

Q1-2

Contadores multifunción de energía eléctrica

Contadores multifunción de energía eléctrica CIRWATT es una familia de contadores combinados multifunción, capaz de satisfacer las máximas necesidades de los sistemas de medida de energía, destacando, así mismo, otros aspectos importantes como son la calidad, preciVLyQVHJXULGDG\¿DELOLGDG La incorporación de las nuevas tecnologías de medida han permitido a CIRCUTOR desarrollar nuevos equipos con más altas prestaciones e incorporar funciones adicionales para el control y gestión de la medida, como por ejemplo, reloj astronómico, control de máxima demanda, control de potencia programable, contador multisuministro (agua y gas), contadores para aplicaciones fotovoltaicas (bidireccional), comunicaFLRQHVFRQVLVWHPD3/&HWF La familia CIRWATT, ofrece una completa gama de contadores de energía eléctrica adaptada al tipo de aplicación DODTXHYDGHVWLQDGR(QHOODSRGHPRV encontrar las siguientes subfamilias: } CIRWATT A: Contadores de uso doPpVWLFR GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ 'HVWD-

camos sus grandes prestaciones como es el contador con control de potencia y elemento de corte o contador para aplicaciones fotovoltaicas, siempre con la RSFLyQGHOVLVWHPD3/& }CIRWATT B: Contadores monofási-

Q.1

cos y trifásicos, muchas prestaciones a XQSUHFLRPX\FRPSHWLWLYR'HVWDFDPRV algunas de sus prestaciones, como por ejemplo, elemento de corte, apto para VLVWHPD3/&HWF }CIRWATT C: Contador para pequeñas y medianas empresas con gran vaULHGDGGHSUHVWDFLRQHV&DEHGHVWDFDU la opción de 2 ó 4 cuadrantes, especial para instalaciones fotovoltaicas, contadores con dos puertos de comunicaciones, control de máxima demanda, entre PXFKDVRWUDV }CIRWATT D: El mejor contador para grandes industrias, generación y subestaciones, debido a su alta precisión y con gran diversidad de clases de comuQLFDFLyQ

'H¿QLFLyQ Son contadores del consumo de energía eléctrica de un circuito o un servicio elécWULFR(QHOPHUFDGRSRGHPRVHQFRQWUDU contadores electromecánicos y electróQLFRV /RV SULPHURV XWLOL]DQ ERELQDGRV de corriente y de tensión parásitas en un

GLVFRLQÀXHQFLDGRVSRUFDPSRVPDJQpticos que producen un giro que mueve ODVDJXMDVGHODFDUiWXOD/RVVHJXQGRV utilizan un mecanismo digital para hacer HOFRQWDMH

Q1-3

Contadores multifunción de energía eléctrica

Hay que resaltar las siguientes ventajas que tienen los contadores CIRWATT: } Telegestión a través de distintos canales, como por ejemplo mediante el SXHUWR56HO563/&HWF } La lectura se puede hacer de manera local (Lector Óptico), centralizada o UHPRWD

}No posee piezas móviles, por tanto QRH[LVWHGHVJDVWH }'LVSRQH GH XQD PHPRULD LQWHUQD FXUYDGHFDUJDWDULIDVHYHQWRV  }Salidas programables: yImpulsos de energía yPulso del taxímetro yTarifa activa y$ODUPDPi[LPDGHPDQGD y$ODUPDVFRQ¿JXUDEOHVU, I, PHWF }Menor deriva del error a lo largo de la YLGD~WLOGHOFRQWDGRU }Carga remota de la versión de trabajo (¿UPZDUH GHOFRQWDGRU$FWXDOL]DFLyQ }2SWLPL]DFLyQGHFRVWHV }0D\RUSUHFLVLyQHQODOHFWXUD }Optimización del espacio de los armarios de contadores (contador + registrador + reloj + maxímetro) en un solo GLVSRVLWLYR }Medida de los parámetros eléctricos (Tensión, Corriente, Factor de potenFLD (QHUJtD $FWLYD (QHUJtD 5HDFWLYD HQORVFXDGUDQWHV«  }'HWHFFLyQGHIUDXGHRPDQLSXODFLyQ }&RUWH\UHSRVLFLyQUHPRWD }Centralización de impulsos de otros FRQWDGRUHVDJXDJDV«  }$MXVWHYDULDEOHGHOSHVRGHOLPSXOVR

}Integración en sistemas domóticos GHJHVWLyQHQHUJpWLFD }Contratos, tarifas y temporadas con¿JXUDEOHV }$OPDFHQDPLHQWRHQPHPRULDGHOKLVtórico de eventos: yFaltas de tensión yConexión errónea de fases yManipulación }Sencilla visualización en pantalla: yInterfaz sencilla y de fácil lectura de los SDUiPHWURVPHGLGRVSRUHOFRQWDGRU yPermite consultar al usuario el conVXPR SDUFLDO 3HUPLWH DO XVXDULR FRQRFHU\FRQWURODUVXFRQVXPR yPermite enviar mensajes de texto a los usuarios para diferentes avisos o alarmas a través de las salidas de alarma integradas en el contador y en HOPyGHP*60*356H[WHUQR ySimulación de facturación a través de VRIWZDUH utilizando la memoria del FRQWDGRU

OHVGHOFRQWDGRUGHHQHUJtD$VtVHREtienen lecturas automáticas de agua y HQHUJtDPHGLDQWHFRPXQLFDFLRQHV3/&

obteniendo así un sistema de recogida GHGDWRVFHQWUDOL]DGR

En este apartado podremos encontrar contadores de facturación, pero no encontraremos los contadores de subconWDMH/RVFRQWDGRUHVGHVXEPHWHULQJ los podremos encontrar en el apartado M3

Aplicaciones Aplicaciones de facturación Los CIRWATT son contadores de energía cuya principal aplicación es la de medir el tránsito de energía en los SXQWRVIURQWHUD6RQXWLOL]DGRVWDQWRSRU compañías eléctricas como por clienWHV $O GLVSRQHU GH WRGRV ORV WLSRV GH comunicaciones, permiten recoger toda la información registrada por los contaGRUHV\DVHDGHIRUPDORFDORUHPRWD

Puertos náuticos Los contadores CIRWATT pueden ser usados como equipos de subcontaje en ORV HPEDUFDGHURV GH ORV SXHUWRV 8QD aplicación típica de dichos equipos es la de comunicar vía PLC, ya que permite la comunicación a distancia, centralizando las medidas en el centro de FRQWUROGHOSXHUWR En función del tipo de contador, es posible leer consumos de agua, mediante impulsos emitidos por el contador de agua, conectados a las entradas digita-

Q1-4

Instalaciones de subcontaje Instalaciones fotovoltaicas En este tipo de aplicaciones, encontramos dos ubicaciones posibles de contadores CIRWATT.

Otro tipo de aplicación es la de subconWDMHQRFRPRPHGLGDR¿FLDOGHIDFWXUDción, sino como la medida de energía en las diferentes parcelas, EXQJDORZV, DSDUWDPHQWRVHQDOTXLOHUHWF

La primera aplicación consiste en la colocación del contador monofásico conectado a la salida del inversor de cada placa solar y un totalizador, normalmenWHWULIiVLFRXELFDGRHQHOSXQWRIURQWHUD La segunda aplicación es la instalación de un contador trifásico, en el punto de FRQH[LyQFRQODFRPSDxtDHOpFWULFD

La medida en estos casos puede ser monofásica o trifásica con contadores CIRWATT y comunicaciones PLC, centralizando todas las medidas en un concentrador PLC-800 'H HVWD IRUPD VHREWLHQHXQDLQVWDODFLyQPiVH¿FLHQWH HQpUJLFDPHQWHKDEODQGR

8QR GH ORV SXQWRV FODYHV HQ DPEDV aplicaciones es la comunicación de los FRQWDGRUHV (Q OD SULPHUD GH HOODV HO sistema óptimo es la comunicación PLC y en la segunda, cuando se trata de diferentes instalaciones, en las que hay varios totalizadores la comunicación puede ser Ethernet, RS-485 o Módem,

Los contadores monofásicos que incorporen elemento de corte permiten realizar una gestión remota del consumo, de forma que la apertura y el cierre del relé de corte permite dar de alta/baja el suministro y la limitación de la corriente; programando el relé interno permite UHDOL]DUXQFRQWUROGHODGHPDQGD

Contadores multifunción de energía eléctrica

Medida directa / indirecta

Tensión

Corriente

Comunicaciones COM1

Comunicaciones COM2

Curva de carga 1

Curva de carga 2

Eventos

Cierres

Entradas / Salidas ***

Página

Monofásico 'LUHFWR

230 V 127 V

 $  $

PLC

-

1 mes (60 min) **

-

-

1

z

7

CIRWATT B

B/2

Monofásico 'LUHFWR

230 V

 $

PLC

-

3 meses (60 min)

-

512

1

z

9

CIRWATT B

(***)

Trifásico 'LUHFWR Indicrecto

(***)

 $  $

PLC

z

11

CIRWATT C

1/2

Trifásico 'LUHFWR Indicrecto

3x57/100 V ··· 3x230/400 V

 $  $

PLC RS-232 RS-232 RS-485

RS-485 Ethernet RS-485

213 días (60 min)

53 días (15 min)

512

64

z

15

CIRWATT D

0,23 / 0,5 0,55 / 1

Trifásico Indirecto

3x57/100 V ··· 3x63,5/110 V *

 $  $

RS-232

RS-485 Ethernet

213 días (60 min)

53 días (15 min)

512

64

z

18

-

-

3x230/400 V ··· 3x127/220 V

-

PLC

Ethernet GSM GPRS

z

-

z

z

-

21

Clase energía activa / reactiva

CIRWATT A

1/-

PLC-800

Tabla de selección de producto

Equipo

3 meses (60 min)

512

(*) Consultar otras tensiones (**) Solo con tipos con PLC 

9HUFDWiORJRHVSHFt¿FR

OPCIONES CONTADORES MONOFÁSICOS CIRWATT 7,32'(&217$'25

x

2

&ODVH%$FWLYD&ODVH5HDFWLYD

x

Modo de conexión

12

Precisión

B

Tensión de medida

x

[9FD

x

'LUHFWR 

x

50 Hz

x

E S4 $

x

B

R1 / R2 (PLC)

PLC A

4

R1 / R2 (PLC)

PLC B

5

60 Hz

-

x

-

TB monofásico

2 Hilos conexión asimétrica

[9FD

-

Medida de corriente Frecuencia

Comunicaciones

Sin Entradas / Salidas UHOp$9LQGLFDGRUWDULID Entrada contaje implusos Contador tipo B 2 cuadrantes 4 cuadrantes

x

x

x

x

x

$FXPXODFLyQHQHUJtDHQFXDOTXLHUVHQWLGR Con elemento de corte en línea de fase

0 3

Expansión

$ B

Tipo

0 1

Cuadrantes

2 x

2

Características añadidas

Q1-5

Contadores multifunción de energía eléctrica

SELECCIÓN IÓN TABLA CONTADORES TRIFÁS FÁSICOS FÁS

x

[9FD 1x120 V FD 7UDQVIRUPDGRU $ 7UDQVIRUPDGRU $ 7UDQVIRUPDGRU $ 7UDQVIRUPDGRU $ 7UDQVIRUPDGRU $ 'LUHFWR $ 'LUHFWR $ 'LUHFWR $ 6KXQW $ 6KXQW $ 6KXQW $ 6KXQW $ 50 Hz 60 Hz $XWRPiWLFR+]  Sin comunicaciones

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

10

x

x x x

x

x

x

x x x x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x x

R1 / R2 R1 / R2

N O Q T

V W B

x

x

L M

E

x

x x x x x x

12

8 x

RS485 / PLC A

RS485 / PLC A

R1 / R2

x

x

x

x

1

x

T1 T2 T5 T7 T8 ' ' ' S1 S4 S7 S2 $ B C 0

RS232 / -

RS232 / RS232

1

RS485 / -

RS232 / RS485

2

Ethernet / -

RS232 / Ether.

3

x

x x

x x

R1 / R2

PLC A

RS232 / PLC A

RS232 / PLC A

PLC A

PLC A

4

R1 / R2

PLC B

RS232 / PLC B RS232 / PLC B

PLC B

PLC B

5

Dual / -

6

RS232 / RS232

7

RS485 / RS485

8

R1 / R2 R1 / R2

RS232 / RS232 RS232 / RS232

R1 / R2 R1 / R2

RS232 / RS485 RS232 / RS485

RS232 / RS485

9

R1 / R2

RS232 / Ether.

RS232 / Ether.

$

x

x

C

in/out(opto)

in/out(opto)

4

in/out(relé)

in/out(relé)

5

in/out Camesa

6

R1 / R2 R1 / R2 Sin Entradas / Salidas input/Output

PRIME

RS232 / Ether.

RS232 / PRIME RS232 / PRIME

x

RS485 / Ether. x

RS485 / Ether.

Relé 3A 250V potencial neutro

Relé 3A 250V libre potencial

Relé 3A 250V libre potencial

PRIME

x

input/Output

in/out(relé)

in/out(relé)

input/Output

Alim. auxiliar

Alim. auxiliar

input/Output Modelo grandes consumidores Modelo mediana industria Modelo pequeña y gran industria / Doméstico / Residencial 2 cuadrantes 4 cuadrantes Acumulación en ambos sentidos Sin características especiales Con elemento de corte en línea de fase

in/out Turquia

Con elemento de corte omnipolar

Q1-6

x x x x x

9

Fuga Tierra

Fuga Tierra

B

2IOR

2IOR

'

Relé 3A 250V libre potencial

x

0 3

input/Output

input/Output

x

x x x x

x

x x x x

x

x x x x x

Frecuencia

B

Relé 3A 250V libre potencial

input/Output

input/Output

Modo de conexión

02 05

x

x

2

x

x

x

4

x

x

x

x

CIRWATT

Precisión

x

7'

Tensión de medida

x

[9FD [9FD [9FD

[9FD

x

x

[9FD

[9FD 3 x 127 / 220 V FD[9FD [9FD [9FD [9FD

x

TC

Medida de corriente

x

TB Trifásico elemento corte x

Comunicaciones

2 hilos conexión asimétrica &ODVHV$FWLYD &ODVH5HDFWLYD &ODVH& V$FWLYD Clase 1 Reactiva &ODVH% $FWLYD &ODVH5HDFWLYD &ODVH% $FWLYD &ODVH5HDFWLYD [9FD

TB Trifásico Indirecto

x

x

F ' C B

x

x

x

x

Expansión

4 Hilos

TB Trifásico 'LUHFWR

0 1 2 0 2 3

Modelo

7,32'(&217$'25

TB Monofásico elemento corte

Cuadrantes

Características añadidas

-

-

x

-

Contadores multifunción de energía eléctrica

CIRWATT A Contador monofásico de energía activa clase 1

Descripción CIRWATT A es un contador monofásico digital multifunción de clase 1 en medida de HQHUJtDDFWLYD CIRWATT A cumple las normativas existentes aplicables a contadoreselectrónicos, y dispone de un sistema autónomo de retención dedatos que evita su pérdida frente a la DXVHQFLDGHDOLPHQWDFLyQ$VtPLVPRSHUPLte la lectura por pantalla (incluso en ausencia de tensión) y a través del puerto óptico (protocolo IEC-61107 

Aplicación Está diseñado especialmente para instalaciones donde los contadores electromecánicos no satisfacen las necesidades actuales, concretamente en aquellas en las que se precise un contador monofásico con sistema GHWDULIDV

Características Alimentación

Pila

Tensión nominal

127 V ó 230 V (según tipo)

Tipo

Litio

Tolerancia

8n

Vida

> a 10 años

Consumo

< 0,4 W

Reloj

Frecuencia

50 / 60 Hz

Tipo

Oscilador de cuarzo de frecuencia de red

Temperatura de trabajo

ž&

'HULYD

VGtDDž&

Medida de tensión

Salidas relé

Conexionado

$VLPpWULFR

Tipo

Tensiones

127 V ó 230 V (según tipo)

Salidas LED

Frecuencia

(50 / 60 Hz)

Medida de corriente

5HOpPHFiQLFRGH9$

Cadencia

1000 impulsos / kW·h

Seguridad

Categoría III (110 V) según EN-61010

$ $ $ $

Características constructivas Envolvente

Según norma DIN 43859

&ODVHIEC 62053-21)

'LPHQVLRQHV

Según norma DIN 43857

Grado de protección

IP 51

Microprocesador

%DVDGRHQ'63

Lector óptico

IEC-61107 para acceso local

Conversor

16 bits

Eventos

Corrientes (In) Precisión (QHUJtD$FWLYD Cálculo y procesado

'HWHFFLyQGHPDQLSXODFLyQGHFRQVXPRLQYHUVR

Memoria 'DWRV

7LSR5$0VDOYDGDSRUSLODGHOLWLR

Energía inversa total

Setup y eventos

0HPRULDQRYROiWLOWLSR)/$6+

Horas de funcionamiento 'HWHFFLyQGHPDQLSXODFLyQGHODWDSDGHFXEUHERUQHV

Q1-7

Contadores multifunción de energía eléctrica

CIRWATT A Contador monofásico de energía activa clase 1 Normas EN 62053-21 (EN 610369)

Normas para contadores estáticos de energía activa para corriente alterna de clase 1

EN 50081-1

Emisión residencial

EN 50082-1

Inmunidad residencial

EN 55022

Emisiones conducidas: Clase B / Emisiones radiadas: Clase B

EN 62052-11

(TXLSRSDUDODPHGLGDGHODHOHFWULFLGDGFD 3DUWH(TXLSRGHPHGLGD

EN 61000-4-6

Inmunidad a los campos de RF acoplados a los cables (modo común): 10 V

EN 61000-4-8

,QPXQLGDGDORVFDPSRVPDJQpWLFRVDIUHFXHQFLDGHUHG$P

Tensión de medida 230 V c.a.

Rango medida corriente (A)

Tarifas

Cuadrantes

Salidas de relé

Referencias

z

10 (120)

Hasta 3

2

1

CIRWATT A - 210-ED3-03A-00

10 (120)

Hasta 3

2

2

CIRWATT A - 210-ED3-02A-00

5 (60)

Hasta 3

2

1

CIRWATT A - 210-ED4-03A-00

z z z z z

5 (60)

Hasta 3

2

2

CIRWATT A - 210-ED4-02A-00

10 (60)

Hasta 3

2

1

CIRWATT A - 210-ED2-03A-10

10 (60)

Hasta 3

2

2

CIRWATT A - 210-ED2-02A-00

Conexiones

Dimensiones

Con una o dos salidas de relé mecánico

21

1

23

22

3

24

4

6

L

L

RED

CARGA

N

N

Con una salida digital de impulsos de energía

21

1

3

4

22

6

L

L

RED N

Q1-8

Tipo

CARGA N

Contadores multifunción de energía rg eléctrica

CIRWATT B 100 Contador de energía monofásico

Descripción

Aplicación

CIRWATT B100 es un contador monofásico digital de clase B (cla-

El contador CIRWATT B100 permite la medida de energia activa con

se 1) o clase A (Clase 2) en medida de energía activa, cumplimiento FRQOD'LUHFWLYD(XURSHDMID(OFRQWDGRUCIRWATT B cumple las

precisión clase 1 (según normativa IEC-62053-21) o clase B (según la directiva europea MID-EN50470 (VWHFRQWDGRUHVWDFHUWL¿FDGR

normativas existentes aplicables a contadores electrónicos, y dis-

según las normativas internacionales, por lo que es un contador vá-

pone de un sistema autónomo de retención de datos que evita su SpUGLGDIUHQWHDODDXVHQFLDGHDOLPHQWDFLyQ$VtPLVPRSHUPLWHOD

OLGRSDUDODIDFWXUDFLyQGHHQHUJtD$GHPiVGHELGRDVXVUHGXFLGDV dimensiones y su precision, es muy adecuado para la medición de

lectura a través del puerto óptico (protocolo IEC-62056-21 

pequeños consumos energéticos o máquinas (neveras, hornos, aires

CIRWATT B100 está diseñado especialmente para instalaciones

DFRQGLFLRQDGRV (OFRQWDGRUUHJLVWUDHQHUJLDHQDPEDVGLUHFFLRQHV por lo que no importa si el sentido de corriente esta conectado al

donde los contadores electromecánicos no satisfacen las necesidades actuales, concretamente en aquellas en las que se precise un

UHYpV\DTXHHOHTXLSRPLGHFRUUHFWDPHQWH

FRQWDGRUPRQRIiVLFRGHOHFWXUDGHHQHUJtDDFWLYDHQXQDVRODWDULID 'LVSRQH GH XQ WDPDxR UHGXFLGR TXH SHUPLWH XQD IiFLO LQVWDODFLyQ posibilidad de acumulación de energía inversa y facilidad de lectura DWUDYpVGHVXSXHUWRySWLFR

Características Alimentación Tensión nominal

Batería 127 V ó 230 V

Tipo

Litio !DxRV#ž&

Tolerancia

Un

'XUDFLyQ

Consumo

:9Â$

,QÀXHQFLDVGHOHQWRUQR

Frecuencia

50 Hz ó 60 Hz

Rango de temperatura de trabajo

ž&ž&

Rango de temperatura de almacenamiento

ž&ž&

Humedad relativa

Pi[

Medida de tensión Conexión

$VLPpWULFDR6LPpWULFD

Tensión de referencia

127 V ó 230 V

Frecuencia

50 Hz ó 60 Hz

Medida de corriente

Aislamiento Tensión de aislamiento

4 kV a 50 Hz durante un minuto

7HQVLyQGHLPSXOVR 50 us - IEC 62052-11

6 kV II

Corriente nominal referencia (Iref)

$

Corriente máxima (Imax)

$

Grado de protección (IEC 62052-11)

Corriente mínima (Imin)

P$

Display

Corriente de arranque (Ist)

P$

Tipo

/&'

Numero de digitos de datos

Hasta 8

Clase de precisión Energía activa

Clase 1 - IEC 62053-21 / Clase B - EN 50470

Q1-9

Contadores multifunción de energía eléctrica

CIRWATT B100 Contador de energía monofásico Características &RQ¿JXUDFLyQGHGDWRV

Puerto Óptico Tipo

Serie, bi-direccional

Tipo memoria

FIFO

Protocolo

IEC 62056-21 Modo C

Tarifas

Tarifa simple

Características constructivas Grado IP (IEC 60529)

IP 54

'LPHQVLRQHVH[WHUQDV

DIN 43857

Características envolvente

DIN 43859

Fijación Frontal / Base

Sellado con ultrasonidos

Conexión &RQH[LyQ',1$VLPpWULFD

P N

Conexión BS (Simétrica)

5('

&$5*$

P N

P N

5('

&$5*$

P N

Dimensiones

8.5

12.5

n

18

23

24

18

R450

9

6

13

n

105 R300

93

93

6

125

Q1-10

43.92

Contadores multifunción de energía eléctrica

DISPENSADOR DE ELECTRICIDAD B II Contador monofásico con función de dispensador e interruptor interno Descripción (O',63(16$'25'((/(&75,&,'$'%,,HVXQFRQWDGRUPRQRIiVLFR con función de dispensador de energía eléctrica para el control de la GHPDQGD/DIXQFLyQGHGLVSHQVDGRUGHHQHUJtDHOpFWULFDVHEDVDHQ el concepto patentado de energía a disposición diaria, lo que permite al usuario la gestión inteligente de la energía disponible en redes cuya generación es limitada o pulsante tales como las realizadas con fuentes GHHQHUJtDVUHQRYDEOHV,QFOX\HXQLQWHUUXSWRUJHQHUDOTXHDFW~DFRPR control de máxima potencia y de máxima demanda además de un interruptor auxiliar que puede ser utilizado para la conexión o desconexión GHFRQVXPRVQRHVHQFLDOHV &RPR FRQWDGRU FXPSOH FRQ OD QRUPDWLYD HXURSHD YLJHQWH 0,'  (1 50470-1 y EN 50470-3, siendo de clase B para la medida de la energía DFWLYD\GHFODVHSDUDODPHGLGDGHODHQHUJtDUHDFWLYD'LVSRQHGHXQ puerto óptico de comunicaciones estándar y de un puerto de comunicaciones para conexión en red usados para la lectura/escritura de parámeWURV\SDUDODFUHDFLyQGHEDVHVGHGDWRV,QFRUSRUDXQOHFWRUGHWDUMHWDV LQDOiPEULFR5),'HQODTXHVHLQFOX\HQORVSDUiPHWURVGHFRQ¿JXUDFLyQ acordes con la red donde va a ser conectado, usada también como conWUDWR\FRQWUROGHSDJR/DSDQWDOOD/&'\ORV/('VIDFLOLWDQDOXVXDULROD YLVLyQGHODGLVSRQLELOLGDGGHHQHUJtD

Aplicación }Microrredes en entornos rurales con energía solar, eólica u otras IXHQWHVGHHQHUJtDUHQRYDEOHV

}Microrredes con generadores de gasolina en las que se necesite OLPLWDUODHQHUJtDGLVSRQLEOH }&RQWUROGHODHQHUJtDGLDULDGLVSRQLEOHHQLQVWDODFLRQHVDXWyQRPDV }Contador de energía eléctrica con tarifa plana o prepago en tarjeta 5),'SDUDFRQVXPRVGHGLItFLODFFHVR\RGHFRQVXPRVUHGXFLGRV

Características Alimentación

Batería

Tensión nominal

230 V ó 120 V

Tipo

Litio

Tolerancia

Un

Vida

!DxRVDž&

Consumo

:9Â$

Reloj

Frecuencia

50 ó 60 Hz

Tipo

Calendario Gregoriano

Fuente

Oscilador compensado en temperatura VGtD

Medida de tensión Conexión

$VLPpWULFD

Tensión de referencia

230 V

Precisión (EN61038)

Frecuencia

50 ó 60 Hz

,QÀXHQFLDVGHOHQWRUQR

Consumo del circuito de tensión

20 años

cional) para crear un bus de comunicaciones.

Reloj (opcional)

Aplicación

Tipo

Oscilador de quarzo

Deriva

< 0,5 s por día a 25ºC

Entradas digitales

El equipo LM6I2O enviará las lecturas acumuladas al concentrador PLC800. Opcionalmente, este podrá guardar la curva de carga horaria de cada entrada. Esta curva podrá también ser descargada, mediante canal serie, para poder crear un sistema de facturación de energía.

Transistor (5V)

Compatibilidad

EN 62053-31

Impulsos máximos por segundo

8

Tiempo mínimo del impulso

25 ms

Máxima impedancia del generador de pulsos (modo activo)

1 k:

Presencia del pulso

Entrada y común cortocircuitado

Esta curva de carga tiene una capacidad de almacenamiento de 31 días, que será

Ausencia del pulso

Entrada y común abierto

guardada dentro de la base de datos del

Salidas digitales

concentrador PLC800 o podrá ser descargada directamente a través del puerto serie

Tipo

Mecánicas

(según modelo).

Relé

250 V c.a. // 5 A c.a.

Cada entrada tiene un valor límite de 1.000.000 de pulsos. Después de este valor, el contador de pulsos se reseteará a valor 0. La capacidad por entrada es de 10 pulsos por segundo.

Comunicaciones Tipo

Isolated RS-232 or RS-485 (optional)

Velocidad

9600 bps

Protocolo

Modbus RTU e IEC 870-5-102

Características constructivas

Sus dos salidas de relé podrán ser abiertas

Envolvente

Carril DIN

o cerradas remotamente a través del sistema de comunicaciones PLC o mediante

Grado de protección

Terminales: IP 20 Frontal: IP 41

programación.

Q3-18

Tipo

Transformadores para tarifación y accesorios

LM6I2O PLC

Dimensiones

Concentrador de 4 entradas de impulsos con comunicaciones PLC

Referencias

Modelo

Código

Tensión alimentacion 127...230 Vc.a.

LM6I20 - PLC A

Q30217

ŏ

Banda de comunicaciones

Tensión medida 3 x 230/400 V 3 x 127/220 V ŏ

PLC A

Comunicación COM1

Comunicación COM2

Entradas

Salidas

RS-232

PLC A

6

2

LM6I20 - PLC A

Q302170010

ŏ

PLC A

ŏ

RS-485

PLC A

6

2

LM6I20 - PLC B

Q30218

ŏ

PLC B

ŏ

RS-232

PLC B

6

2

LM6I20 - PLC B

Q302180010

ŏ

PLC B

ŏ

RS-485

PLC B

6

2

Conexiones

230V 12 67 36 35 POWER SUPPLY

21

20 19

GND TX

RX

34

5

89

Parte trasera del conector

ON PLC REL1 REL2

I1 I2 I3 CI

4I 5I 6C

12

56

34

78

REL1 15

16

LOAD

REL2 17

18

LOAD

Q3-19

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerWatt Software PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL

Descripción

Referencias

PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL es

Descripción

Tipo

Código

un software diseñado especialmente para

Visualización / simulación de recibos (licencia puerto USB)

PowerWatt Pro

Q30422

Software de gestión de información de contadores trifásicos

PowerWatt LT SQL

Q30423

interactuar con los contadores trifásicos multifunción CIRWATT. PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL están diseñado para la telemedida y gestión de

Requisitos mínimos

contadores de energía, que le permite tener un control permanente de su consumo. Es

Sistema Operativo

de fácil uso y con una interfaz orientada a

Memoria RAM

todo tipo de usuarios.

256 MB

Windows 2000 SP4, Windows 2003 Server SP1, Windows XP SP2, Windows Vista 32 bits

Procesador

Aplicación

Pentium III a 1 GHz Memoria 30 MB de espacio libre en la unidad de disco

Este software es una herramienta que permiWHLQWHUDFWXDUFRQFRQWDGRUHVFX\R¿QHVHO control total de la información:

Seguridad

}Monitorización en tiempo real el valor de

Para proteger toda la información, el software de lectura PowerWatt, dispone de distintos niveles

las variables medidas por el contador.

de acceso al programa. Existen dos tipos de usuarios con claves de acceso:

}/HFWXUD GH OD FRQ¿JXUDFLyQ GH GLYHUVRV parámetros. }5HDOL]DU GHVFDUJDV GH ORV ¿FKHURV GH ORV equipos, e incluso programar dichas descargas para que se realicen de forma automática. }([SRUWDU¿FKHURVDXQIRUPDWRHVWiQGDU }Visualización de los parámetros de desFDUJDWDQWRHQWDEODVFRPRHQJUi¿FRV

}Los que pueden realizar todo tipo de funciones dentro del programa }Los que solo realizan las lecturas de los contadores

Comunicaciones Las comunicaciones con los contadores se pueden realizar de varias maneras: }Módem. Puede dar de alta tipos de módem, así como sus cadenas de inicialización, independientes para cada módem }Comunicación local. Mediante puertos serie, conversores USB o bien mediante el puerto óptico, con el Lector Óptico CIRWATT (LOC)

}TCP/IP. A través del conversor de CIRCUTOR (TCP2RS), cuya conexión al contador se realiza mediante una conexión IP, y el protocolo TCP / IP / TCP / UDP

Q3-20

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerWatt Software PowerWatt Pro y PowerWatt LT SQL

Base de datos En una base de datos, se guarda la información relativa a cada contador, como: },GHQWL¿FDGRU }Dirección enlace / punto medida / clave de acceso / password }N.º teléfono

}Tipo de descarga (manual / automática) }Tipos de archivos que se descargarán en modo automático (por contrato) }N.º de reintentos en la comunicación con módem }Constante de lectura }Relaciones de transformación }Resolución }N.º de serie

En otra base de datos, se vincula cada contador con los siguientes campos: }Cliente }Empresa }Grupo }Zona }Tarifa

Tarifación energía PowerWatt *SHUPLWHWDULIDUODHQHUJtDGHIRUPDÀH[LEOHXWLOL]DQGRFRPRGDWRVGHRULJHQXQSHU¿O de consumo energético registrado por un contador CIRWATT. 6H FRQ¿JXUD PHGLDQWH OD GH¿QLFLyQ GH XQ FDOHQGDULR DQXDO DVLJQDQGR XQ SHU¿O GH SHULRGRV WDULIDULRVSDUDFDGDWLSRGHGtDGLIHUHQWH/DSURJUDPDFLyQGHORVFDOHQGDULRVHVÀH[LEOH\FRQ¿JXUDEOHSRUHOXVXDULR(OSURJUDPDLQFOX\HYDULRVFDOHQGDULRVFRQ¿JXUDGRV/DYLVXDOL]DFLyQGH ORVUHVXOWDGRVSXHGHVHUPHGLDQWHOLVWDGRJUi¿FDGHFXUYDGHSHUtRGRVRUHFLER

* Solo PowerWatt Pro

Q3-21

Transformadores para tarifación y accesorios

Software PowerWatt Pro SQL y PowerWatt LT SQL

Utilidades El programa dispone de una serie de utilidades, tales como: }Importación o exportación de los datos en distintos formatos }Mantenimiento de la base de datos seleccionando el período máximo de registro }Realización de copias de seguridad

5HFLERV/LVWDGRV*Ui¿FDV La simulación de la factura se puede realizar aplicando una tarifación diseñada en el propio programa PowerWatt Pro, o bien sobre la tarifación que ha realizado el contador (archivo de cierres de facturación), y mostrar el resultado (pudiendose imprimir), con los cálculos predeterminados en la factura. PowerWattSHUPLWHODYLVXDOL]DFLyQJUi¿FDGH }Curva de carga horaria }Curva de carga ¼ horaria

}Curva de la potencia en término medio en los 15 minutos (valores calculados a partir de la curva de carga ¼ horaria) }*Ui¿FDGHFLHUUHVGHIDFWXUDFLyQSRUPHVHVWDULIDGD\VLQWDULIDU }Eventos

En todos los casos es seleccionable el periodo de visualización de los datos.

Q3-22

Transformadores para tarifación y accesorios

SoftWatt Software para programación de contadores CIRWATT

Descripción El software SoftWatt es un programa orien-

Referencias Descripción

Tipo

Código

Programación de contadores CIRWATT

SoftWatt

Q30411

tado a: compañías eléctricas, distribuidores y comercializadores de energía y usuarios con autorización para programar contadores para facturación de energía.

Requisitos mínimos Aplicación

Sistema Operativo Windows XP, Windows NT (4.0 o superior), Windows 2000 o Windows 7 (32 o 64 bits según versión)

SoftWattRULHQWDGRSDUDFRQ¿JXUDUFRQWDGR-

Memoria RAM

res CIRWATT HVWi HVWUXFWXUDGR FRQ ¿FKHros que permiten programar varios contado-

32 MB

UHVFRQODPLVPDFRQ¿JXUDFLyQ

Procesador Pentium 133 MHz Resolución de pantalla

La estructura del programa está formada por diferentes partes, en las que se van programando los distintos parámetros, discriminaciones horarias, parámetros de comunicaciones, período de registro de la curva de carga, FRQ¿JXUDFLyQ GH ODV HQWUDGDV \ ODV VDOLGDV HWF (O HQYtR GH OD FRQ¿JXUDFLyQ VH SXHGH realizar de forma parcial, para cada uno de estos parámetros.

Mínimo 800 x 600 píxeles Memoria 60 MB de espacio libre en la unidad de disco

Tarifación / Contratos SoftWattSHUPLWHODFRQ¿JXUDFLyQGHORVWUHVFRQWUDWRVGLVSRQLEOHVHQORVWLSRVPiVFRPSOHWRV 3XHGHFRQ¿JXUDUWDQWRORVFRQWUDWRVDFWLYRVFRPRORVODWHQWHVVHOHVSURJUDPDXQDIHFKDGH entrada en funcionamiento). Dentro de cada contrato, se programa un calendario anual, que permanece inalterable al paso de los años. Existen 2 tipos de calendarios: }&DOHQGDULRHVWDFLRQDO6HGH¿QHQGRVWLSRVGHHVWDFLRQHVLQYLHUQR\YHUDQR\FX\RFDPELR de temporada coincide con el ajuste horario }Calendario temporada: Este funciona por temporadas, y en cada una de ellas se selecciona XQSHU¿OKRUDULRSDUDORVGtDVODERUDEOHV\RWURSDUDORV¿QHVGHVHPDQD([LVWHQKDVWDWHPSRUDGDV\SHU¿OHVKRUDULRV

Q3-23

Transformadores para tarifación y accesorios

SoftWatt Software para programación de contadores CIRWATT

Tarifación / Contratos En un calendario anual se seleccionan los días festivos y los días especiales, que tienen unos SHU¿OHVGLVWLQWRVDORVODERUDEOHV3DUDDSOLFDFLyQDODxRDFWXDORWRGRVORVVLJXLHQWHVDxRV  7RGRVORVSHU¿OHVSHUPLWHQXQDFRQ¿JXUDFLyQVHQFLOODHLQWXLWLYD /DFRQ¿JXUDFLyQGHORVFLHUUHVGHIDFWXUDFLyQFRQVLVWHHQVHOHFFLRQDUXQDIHFKD\XQDKRUDSDUD cada mes, en el que el equipo realiza un cierre automático. Si se desactiva esta opción, el equipo no realiza cierre alguno.

(QYtR5HFHSFLyQGHFRQ¿JXUDFLyQ Indicando el punto de medida, la dirección de enlace y la clave de acceso, recibimos toda la FRQ¿JXUDFLyQGHOFRQWDGRU 3RGHPRVVHOHFFLRQDUTXHSDUWHVGHODFRQ¿JXUDFLyQTXHUHPRVHQYLDUVLQQHFHVLGDGGHHQYLDUOD totalidad. (Indicar anteriormente el punto de medida, la dirección de enlace y la clave de acceso de escritura). (OHQYtRUHFHSFLyQGHODFRQ¿JXUDFLyQVHSXHGHKDFHUGHIRUPDORFDORUHPRWD

Seguridad (OSURJUDPDSHUPLWHODFRQ¿JXUDFLyQGHYDULRVXVXDULRVFRQpasswords, que dan distintos niveles de acceso al programa. Dos niveles de protección: Programaciones donde solo es necesaria la clave de escritura y programaciones donde es necesaria la clave de escritura y el desprecintado del contador (programación relación transformación, por ejemplo).

Q3-24

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerPLC Software de comunicación entre concentradores PLC-800

Descripción PowerPLC es una herramienta informática que permite comunicar con varios concentradores PLC-800, ya sea vía Ethernet o módem. Este software ha sido diseñado pensa-

Referencias Descripción

Tipo

Código

Software de comunicación entre concentradores PLC-800

PowerPLC

Q30411

do para que sea fácil e intuitivo, en la que no sea necesario tener grandes conocimientos en comunicaciones ni en sistemas PLC.

Requisitos mínimos Sistema Operativo

Todos los datos descargados del concentraGRUDVtFRPRODVGLIHUHQWHVFRQ¿JXUDFLRQHV de cada uno de los contadores (discriminación horaria, control de potencia...) quedan

Windows Me, Windows NT (4.0 o superior), Windows 2000, Windows XP o Windows (32 o 64 bits según versión) Memoria RAM 128 MB

almacenados en una base de datos SQL,

Procesador

fácilmente interrogable desde cualquier otra herramienta que disponga la empresa distri-

Pentium III 550 MHz

buidora.

Mínimo 800 x 600 píxeles

Resolución de pantalla

Memoria

Aplicación PowerPLC permite una gestión individual de XQ FRQWDGRU SHUR WDPELpQ SHUPLWH OD FRQ¿guración y lectura de varios contadores al mismo tiempo. En el listado que representa el PowerPLC, HV SRVLEOH FODVL¿FDU WRGRV ORV FRQWDGRUHV por potencias contratadas, de forma que se

30 MB de espacio libre en la unidad de disco

Prestaciones }Con PowerPLC podemos realizar lecturas de tipos y versiones de contadores

}Lecturas de Energías y Entradas/Salidas }Lecturas de valores instantáneos: tensión, corriente, potencia activa, potencia reactiva, etc. }Programación de corriente máxima de corte } Apertura/corte de interruptor interno

puede ver de forma casi inmediata cuantos suministros y de que tipo hay en el centro de transformación (o concentrador PLC-800) Las diferentes columnas a visualizar son FRQ¿JXUDEOHV\VHSXHGHQYHUSUiFWLFDPHQWH todos los parámetros que se pueden leer del contador.

Q3-25

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerVision Software GHFRQ¿JXUDFLyQOHFWXUD\ YLVXDOL]DFLyQGH¿FKHURVGHHTXLSRVFRQ memoria

Descripción PowerVision es un software para la telemedida y gestión de la información registrada por los analizadores de calidad de suministro eléctrico QNA y analizadores portátiles AR5

Referencias Descripción

Tipo

Código

&RQ¿JXUDFLyQOHFWXUD\YLVXDOL]DFLyQGHHTXLSRVFRQPHPRULD

PowerVisión

M90411

o AR5-L.

Requisitos mínimos Es una herramienta de altas prestaciones que eleva la potencia de información registrada por los equipos. PowerVision permite

Sistema Operativo

tanto a usuarios expertos como a aquellas

Memoria RAM

personas que lo utilizan por primera vez, sacar el máximo rendimiento a la información

128 MB

de forma rápida y sencilla.

Pentium II 300 MHz

Windows Me, Windows NT (4.0 o superior), Windows 2000 o Windows XP

Procesador

Resolución de pantalla

(QGH¿QLWLYDVHWUDWDGHXQDKHUUDPLHQWDGH JUDQSRWHQFLDÀH[LELOLGDG\VHQFLOOH]

Mínimo 800 x 600 píxels Memoria 30 MB de espacio libre en la unidad de disco

Aplicación } Visualización en tiempo real de todos los parámetros eléctricos (QNA). } Conexión con multitud de equipos de forma local y remota. } 'HVFDUJDDXWRPiWLFDGH¿FKHURVSDUFLDles, por semanas / meses y totales) (QNA).

} Comunicaciones con AR5-L / AR5, CVMBDM y QNA.

Q3-26

Norma }&iOFXORDXWRPiWLFRGHORV¿FKHURVDSOLFDQGRODNorma EN-50160XRWUDGH¿QLGDSRUHOXVXDULR

}3RVLELOLGDG GH DSOLFDU ¿OWURV HQ ODV JUi¿FDV GH DUPyQLFRV FRPSDUDQGR FRQ OD Norma EN-50160XRWURVQLYHOHVGH¿QLGRVSRUHOXVXDULR }Creación automática de informes de calidad de suministro }$QiOLVLVGHO¿FKHURGHSHUWXUEDFLRQHVFRQRSFLyQGH¿OWURAR5 / AR5-L)

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerVision Software GHFRQ¿JXUDFLyQOHFWXUD\ YLVXDOL]DFLyQGH¿FKHURVGHHTXLSRVFRQ memoria

Gestión de la información }5HDOL]DFLyQGHJUi¿FDV\OLVWDGRVGHWRGDVODVYDULDEOHV }([SRUWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQD¿FKHURVW[W

}3UHVHQWDFLyQJUi¿FD\RQXPpULFDGHORVUHVXOWDGRV }Impresión de los resultados del análisis }([SRUWDFLyQGHJUi¿FRV\WDEODVD³EPS´

}(VWXGLRJUi¿FRRPHGLDQWHWDEODVGHORVGDWRVREWHQLGRVGHOHTXLSR }(VSRVLEOHUHDOL]DUJUi¿FDVGHODHYROXFLyQWHPSRUDO

}*Ui¿FDVFRQ¿JXUDEOHVFRORUWLSRGHJUi¿FDEDUUDVOtQHDVSXQWRVRiUHD HWF

Comunicaciones (VWDSDUWHGHOSURJUDPDSHUPLWHDOXVXDULRQRVRORFRQ¿JXUDUHOHTXLSRGHIRUPDORFDO56  o remota (RS-485, Módem RTC, GSM, Ethernet), sino que además permite visualizar en tiempo real la información que mide el equipo y descargarla de forma automática, indicándole cada cuando (día y hora) se quiere hacer la descarga. /DGHVFDUJDDXWRPiWLFDGHODLQIRUPDFLyQSHUPLWHDOXVXDULRGHFLGLUORV¿FKHURVTXHGHVHDGHVcargar y cuando desea descargarlos. De esta forma, no es necesario que pierda tiempo realizando la conexión con uno o más equipos, ya que el programa se encarga de bajar automáticamente la información de tantos equipos como el usuario desee.

*Ui¿FDV PowerVisionSHUPLWHVDFDUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRDODLQIRUPDFLyQUHDOL]DQGRJUi¿FDV\OLVWDV GHPiVGHYDULDEOHVH[SRUWDFLRQHVD¿FKHURVGHWH[WRW[W SDUDHOSRVWHULRUWUDWDPLHQWR desde otras aplicaciones, e incluso aplicar directamente normas de calidad para determinar si la tensión suministrada cumple o no con las normas actuales

Q3-27

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerStudio Supervisión energética y mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas (versión limitada del PowerStudio Scada)

Descripción Este software permite al usuario tener un control absoluto de la instalación, conociendo en tiempo real y de primera mano, el estado de sus líneas de potencia e incluso de consumo general de su instalación tanto en baja como en media tensión. Dicho control es importante ya que se puede realizar un excelente mantenimiento preventivo, desde el cual se puede controlar una gran cantidad de parámetros eléctricos. Dentro de esta supervisión, mediante los captadores adecuados, se incluye el control de una gran cantidad de parámetros eléctricos y de proceso.

Aplicación }Parametrización remota de los equipos

}Visualización parámetros en tiempo real }Registro de históricos

}Visualización de históricos mediante taEODV\JUi¿FDV },PSUHVLyQGHJUi¿FDV\WDEODV

}Software Multipuesto (Servidor web) mediante pantallas estáticas }Servidor XML y DDE integrado (para intercambio con otras aplicaciones de mercado)

}Gran versatilidad y muy fácil uso

} Acceso a través de Internet con password \SRVLELOLGDGGHFUHDFLyQGHSHU¿OGHDFFHVR

Q3-28

ejemplos

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerStudio SCADA Supervisión energética, mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas e imputación de costes departamentales o de procesos productivos

Descripción

ejemplos

Debido al gran volumen de información que aporta cada central de medida, es necesario, disponer de un sistema centralizado de recogida de datos. El PowerStudio SCADA está diseñado para actuar como centralizador y gestor de información. Además está pensado para que cualquier usuario pueda crear sus propias pantallas personalizadas. /D ¿QDOLGDG GH HVWH software es el procesamiento de los datos y elaboración de informes, con el objetivo de adoptar medidas preventivas o correctivas en la instalación; por esta razón, CIRCUTOR ha desarrollado el software de gestión energético integral PowerStudio SCADA. (Q GH¿QLWLYD HVWH software permite la integración de los equipos CIRCUTOR para su gestión, como pueden ser los analizadores de redes QNA, los contadores de energía CIRWATT, equipos de protección y muchos más. Además todos estos equipos son susceptibles de ser integrados por cualquier otro sistema SCADA del mercado, ya que los protocolos que usan son totalmente estándar y cumplen explícitamente la normativa de comunicación, por cada uno de los casos 0RGEXV578 0RGEXV7&3 3UR¿EXV '3 Johnson Controls ó XML).

Q3-29

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerStudio SCADA Supervisión energética, mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas e imputación de costes departamentales o de procesos productivos

Prestaciones Parametrización remota de los equipos:

tras añadir el / los dispositivos al software, el PowerStudio SCADA inicia automática-

Permite la parametrización on-line de todos

mente el registro de todos los parámetros

ORVHTXLSRVFRQHFWDGRVIDFLOLWDQGRODFRQ¿guración de todos ellos desde la unidad de

eléctricos procedentes de los diferentes equipos CIRCUTOR.

control. Desde el PowerStudio SCADA puede pro-

Visualización de históricos mediante taEODVRJUi¿FRV

gramarse: }Relaciones de transformación tanto de

Mediante el registro de todos los parámetros comentados, el PowerStudio SCADA

tensión como de corriente. }Salidas digitales y entradas y salidas ana-

JHQHUD JUi¿FRV \ WDEODV GH ORV GLIHUHQWHV parámetros eléctricos, agrupados según las

lógicas.

necesidades del cliente (día, semana o mes).

Visualización de parámetros tiempo real:

Con estos datos se puede visualizar la evo-

Permite la visualización en tiempo real de

lución en el tiempo de cualquier parámetro eléctrico o de proceso, e incluso visualizar el

todos los equipos, conociendo en todo mo-

incremento de una variable totalizada en el

mento el comportamiento de la instalación y el estado de las líneas de distribución eléc-

tiempo (energía).

tricas de la instalación. Dicha comunicación

El usuario tiene la posibilidad de imprimir

es posible, ya que el PowerStudio SCADA está en continua comunicación con los equi-

FXDOTXLHUJUi¿FRRWDEODJHQHUDGDSRUHOsoftware.

pos (pulling). Módulo de alarmas: Dicha visualización puede ser digital (núme-

Q3-30

ro) o analógica (mediante barras) indicando en colores (rojo, naranja, verde) aquellas va-

Mediante una programación previa, el usuario puede visualizar en tiempo real cualquier

riables que están fuera de límites.

incidencia que ocurra en la instalación.

Registro de históricos:

Las alarmas pueden asociarse de una forma

El registro de históricos se realiza de mane-

muy sencilla a cualquier parámetro disponible en el PowerStudio SCADA, ya sea un

UDDXWRPiWLFD(OXVXDULRQRGHEHFRQ¿JXUDU

SDUiPHWURHOpFWULFRRGHSURFHVRFRQOD¿QD-

opción alguna más que el periodo de almacenamiento para iniciar el registro, ya que

lidad de llevar a cabo un excelente mantenimiento preventivo de la instalación.

Transformadores para tarifación y accesorios

PowerStudio SCADA Supervisión energética, mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas e imputación de costes departamentales o de procesos productivos

Prestaciones

tiva (LAN) o conectado desde cualquier punto

ción de pantallas personalizadas que emulan un proceso productivo. De esta manera SRGHPRV ¿MDU HWLTXHWDV GH YLVXDOL]DFLyQ GH parámetros o estados, que indiquen el estado de un punto concreto de la instalación o el estado de una línea.

Los informes se pueden personalizar en cada caso, e incluso sobre las variables captadas pueden aplicarse funciones matemáticas con el objetivo de obtener ratios de producción o comprobaciones de consumos respecto una factura eléctrica emitida.

de Internet (si se programa en el router de entrada de la empresa, fábrica, etc. La relación

El número de pantallas a implementar pue-

En resumen, software con una gran ver-

de IP pública con la IP privada) puede visualizar los datos históricos o en tiempo real, que

den ser ilimitadas, por tanto tendremos la posibilidad de elaborar pantallas de visualiza-

satilidad y de muy fácil uso. Permite elaborar aplicaciones Scada sin necesidad

se actualiza permanentemente.

ción sectorizadas, visualizando en cada caso

de tener conocimientos de programa-

un punto concreto de la instalación.

ción, ya que la interfaz con el usuario se realiza mediante un sistema de menús

cliente web tiene la posibilidad de visualizar

Forzar variables (Telecontrol)

verticales.

todos los datos en tiempo real, al igual que el servidor máster.

Realización de funciones de telecontrol remo-

El número de usuarios web que pueden co-

tos sobre elementos de la instalación, forzando paradas y arrancadas de los mismos.

Software multipuesto (Servidor Web integrado) Mediante un servidor web interno del software, cualquier usuario conectado a la red corpora-

Las pantallas son dinámicas, y por tanto, el

nectarse al servidor es ilimitado; y para la conexión de los mismos se puede llevar a cabo XQ¿OWURGHDFFHVROLPLWDQGRODYLVXDOL]DFLyQ

Generador de informes y simulador de recibos

de pantallas o de telecontrol de los diferentes elementos de campo.

Este software posee un módulo muy potente para generar informes y simular recibos.

Servidor XML y DDE integrado

Permite la creación de calendarios de tarifación, donde se puede programar: los tipos de

Además cuenta con herramientas especializa-

hora, tipos de días, calendarios de factura-

das de intercambio dinámico de datos, para integrar la supervisión energética en un sistema

ción y cálculo de costes.

global de control; que contiene servidores de

Con este módulo se puede diseñar un infor-

comunicación para la integración DDE (integración local) y XML (integración deslocaliza-

me resumen donde puede aparecer cualquier variable captada y registrada por el

da).

software. Implementa consumos de energía en un periodo de tiempo determinado, resu-

Construcción de pantallas personalizadas

men de eventos o incidentes ocurridos en la red.

PowerStudio SCADA permite la elabora-

Q3-31

Transformadores para tarifación y accesorios

Supervisión energética, mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas e imputación de costes departamentales o de procesos productivos

Información complementaria INTERCAMBIO DINÁMICO DE DATOS

Para llevar a cabo la integración DDE, PowerStudio Scada y la aplicación genéri-

PowerStudio Scada, además de comportarse como un excelente gestor energético, tie-

ca de control, debe instalarse en una misma plataforma (PC) llevando a cabo una integra-

ne implementadas funciones de intercambio

ción local de los parámetros solicitados.

dinámico de datos, facilitando así la integración rápida y cómoda con otras aplicaciones

Integración XML

de mercado. En ocasiones los integradores encuentran Integración DDE

que varias aplicaciones externas necesitan

En muchas ocasiones existen clientes cuya

la lectura remota de los datos de un mismo periférico. Esto supone un gran problema, ya

necesidad, además de conocer los datos de

que los equipos con comunicación RS-485

los analizadores de redes CVM, CIRWATT o equipos de protección, puedan centralizar

únicamente son susceptibles de ser interrogados por un único máster. En caso de exis-

parámetros de climatización o de otra índole, procedentes de equipos de distintos fabri-

tir más de uno, se producen colisiones en la comunicación y ninguna aplicación recibe

cantes.

correctamente la información de los mismos.

El handicap para los integradores, es desa-

El protocolo de comunicación XML resuel-

rrollar los diferentes drivers de comunicación

ve esta problemática; el único requisito es

por el total de equipos a conectar; por esta razón PowerStudio Scada, mediante su

que la dirección IP de la aplicación esclava o servidor de datos sea accesible. Con este

servidor DDE, permite la integración de los diferentes equipos CIRCUTOR, sirviendo al

formato podemos solicitar cualquier parámetro eléctrico o físico que esté recogido en el

integrador los diferentes parámetros eléctri-

sistema PowerStudio Scada en tiempo real,

cos o de proceso en tiempo real.

integrando multitud de parámetros eléctricos o físicos de uno o varios PowerStudio Scada

El objetivo de la integración DDE es facilitar

instalados en la misma red, e incluso de re-

al integrador la comunicación indirecta con los equipos a través de PowerStudio Sca-

des externas accesibles (sistemas de control energético descentralizados). Es decir, per-

daFRQHO¿QGHREWHQHUXQDLQWHJUDFLyQPXcho más rápida y sencilla, evitando que el in-

mite la comunicación entre software, vía LAN o vía Internet.

tegrador desarrolle el driver de comunicación de cada uno de los periféricos de medida.

Q3-32

Transformadores para tarifación y accesorios

Armario SGC4 Sistema seguro y compacto de gestión de mpings consumos de energía y agua para campings

Descripción Solución integral para la gestión remota vía PLC (Power Line Communications) de los consumos en campings. Su fácil instalación permite la centralización y gestión de energías en un armario compacto. Este conjunto está compuesto de 4 elementos: }4 CIRWATT B monofásicos para medir y registrar la energía eléctrica consumida por cada parcela.

}1 LM6I2O PLC, centralizador de impulsos con comunicaciones PLC. Es el encargado de recoger los pulsos provenientes de

Características

los contadores de agua. }4 Contadores de agua para el registro

Contador Cirwatt B monofásico PLC

de agua en cada parcela.

Voltaje nominal

230 V ó 127 V

Normas

Clase B ó 1 (Aprobación MID EN 50470-1 / EN50470-3 ó IEC 62052-11 (para energía activa) y Clase 2 para energía reactiva (IEC 62053-23)).

Comunicaciones

PLC (Power Line Communications)

Salida

Relé de corte integrado

}4 Electroválvulas para el corte de suministro de agua.

Aplicación Sistema de lectura y actuación remota vía PLC (Power Line Communications), utilizando la línea eléctrica existente para la gestión inteligente del consumo de energía. Conectando el armario SGC4 a la red de baja tensión este enviará automáticamente la información relativa a consumos eléctricos y de agua al concentrador PLC 800. Pudiendo también interactuar remotamen-

Centralizador de impulsos LM6I2O PLC Voltaje nominal

230 V ó 127 V

Comunicaciones

PLC, RS-485, RS-232

Salidas

2 salidas de relé para alarmas no críticas

Entradas

6 entradas de contaje

Contador de agua con sonda de impulsos Presión nominal

PN16

5DWLRGHÀXMRQRPLQDO

1,5 m³/h

remotamente el consumo inicial de un con-

Hila de conexión

*ô³

tador asignado a una parcela a la llegada de un nuevo cliente, y habilitar el suministro

Electroválvula para el corte de suministro

te con el sistema. Los responsables del camping, podrán leer

eléctrico y de agua (actuando sobre el relé interno en el contador electrónico). Así, se evita, el posible fraude de otros clientes que conectan sus cargas en parcelas vecinas. Los contadores de agua disponen

Rosca

ò³

Diametro de paso

13 mm

Voltaje de bobina

220 V

de sondas de impulsos que son registradas por el concentrador LM6I2O PLC. 8QD YH] ¿QDOL]DGD OD HVWDQFLD GHO FOLHQWH GHVGH OD R¿FLQD FHQWUDO VH UHDOL]D GH IRUma remota, una imputación del coste de la energía y agua consumida durante la estancia en el camping.

Q3-33

Transformadores para tarifación y accesorios

Armario SGC4

Dimensiones

Sistema seguro y compacto de gestión de consumos de energía y agua para campings

310

450

1250

250

Referencias Descripción

Tipo

Código

Sistema seguro y compacto de gestión de consumos de energía y agua para campings

Armario SGC4

Q30230

Ventajas

} Centralización de las medidas eléctricas y de agua.

} Apertura-cierre remoto del suministro eléctrico y de agua. } Apertura-cierre manual del suministro de agua. } Facilidad de conexión de cargas (base Schuko IP 54). } Señalización nocturna para su visualización } Gestión de entradas-salidas de clientes. } Fácil instalación. } Sistema compacto y centralizado. } LEDs externos de señalización.

Q3-34

Transformadores para tarifación y accesorios

Q3-35

Transformadores para tarifación y accesorios

Q3-36