Martes 26 de julio de 2016 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Luis Mendez email: [email protected]

26 de julio

Un 26 de julio nacieron el dramaturgo George Bernard Shaw, el psiquiatra Carl Gustav Jung, el poeta Antonio Machado y el escritor Aldous Huxley; murieron el novelista Roberto Arlt, el compositor Miguel Bernal Jiménez y el coreógrafo Merce Cunningham.

Foto: Cortesía

Cultura

Qué pasó hoy

Antonio Machado.

Se ve el Nambayuli

en Suchiapa Celebran a la virgen de santa Ana con la danza del Caballito blanco, ejecutado por niños en su mayoría; el festejo dura seis días

4C

Sistema hidráulico en tumba de Pakal

Investigadores del INAH tienen más preguntas que respuestas en torno al mortuorio más importante de todo Mesoamérica

2C

2C

Martes 26 de julio de 2016

Cultura

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

CAMBIA TEORÍA SOBRE TEMPLO DE LAS INSCRIPCIONES

Hallan sistema hidráulico en Palenque Investigadores del INAH tienen más preguntas que respuestas sobre el Señor Pakal II

INÉS MERCHANT

E

l hallazgo de un complejo sistema de canales bajo la cámara mortuoria del señor Pakal II, en el Templo de las Inscripciones de Palenque, el edificio más importante de esa zona arqueológica mexicana, cambia la teoría original sobre la construcción de esa pirámide, aseguró el arqueólogo Arnoldo González Cruz. El titular del Proyecto Arqueológico Palenque (Chiapas) explicó, tras una conferencia de prensa a la que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) convocó con carácter de urgente, que por ubicarse bajo el espacio mortuorio más importante de todo Mesoamérica, ese sistema de canales de agua representa un hallazgo que varía la historia. El contexto indica que entre el ajuar con que fue ataviado Pakal “El Grande” al llegar su muerte hace mil 333 años, se encontraba un par de orejeras con epígrafe que narra cómo, para ser recibido por el dios del inframundo, el difunto debía sumergirse en el agua del dios Chaac. Hasta hoy, la tumba descubierta en 1952 poco había revelado adicionalmente. El especialista comentó que con el reciente hallazgo de un sistema de canales en el subsuelo del Templo de las Inscripciones, mismo que también corre bajo la cámara funeraria del gobernante palencano, esta metáfora podría tener una interpretación mucho más compleja, dando nuevos datos sobre la construcción y el uso de esa gran pirámide. Por su cercanía a la cámara funeraria, a 1.70 metros por debajo del umbral de su pared norte, este sistema hidráulico posiblemente reproducía de manera simbólica el sinuoso camino que condujera a K’nich Janaab’ Pakal a las aguas del inframundo. El hallazgo cambia la tesis del arqueólogo Alberto Ruz Lhuillier hasta ahora sostenida como buena. Esa tesis señala que la cámara funeraria de Pakal II, la cual descubrió Ruz en 1952, sería el punto de partida de los nueve cuerpos que componen el Templo de las Inscripciones. Ahora la evidencia sustenta que su centro debió estar dado por la clara existencia de un manantial del

Fotos: Cortesía

NOTICIAS

EL HALLAZGO cambia la tesis del arqueólogo Alberto Ruz Lhuillier hasta ahora sostenida como buena. que aún queda una compleja red de canales, de acuerdo con el hallazgo. Esa red, dispuesta a diferentes niveles y orientaciones, debió ser diseñada mucho antes que se proyectara la pirámide misma, en las primeras décadas del siglo VII. El origen de esta corriente de agua, la cual aún fluye por el canal principal, fue punto de partida desde el cual se erigió el edificio y cuyo fin era asociar a Pakal II, gran señor de Palenque, con estos acuíferos. K’nich Janaab’ Pakal fue el sabio que proyectó este plan arquitectónico, y fue durante su reinado (615-683 d.C.) cuando comenzó la construcción del Templo de las Inscripciones, una edificación funeraria que concluyó su primogénito, K’nich Kan B’ahlam, en el lapso que duró en el trono de Lakamha’ (“Lugar de las Grandes Aguas”), nombre original de la ciudad maya, entre los años 683 y 702. En el acto, el investigador del INAH, quien descubrió en 1994 el sarcófago de la Reina Roja, explicó que el descubrimiento se dio como un hecho fortuito dentro de los trabajos de conservación arquitectónica del mismo, al realizar una serie de pozos de sondeo al pie de su fachada principal, a fin de ubicar el desplante de la escalinata y las alfardas que la limitan. Esas labores determinaron que tales elementos arquitectónicos se asientan sobre la roca madre. “Sin embargo, al excavar se observó que

ESPECIALISTAS aseguran que ese sistema de canales de agua representa un hallazgo que varía la historia.

presenta un corte en su parte central y una serie de rellenos. El primero, al pie de la escalinata, con grandes rocas amarradas con arcilla que aparentaban un piso y luego, otro estrato de piedras muy gruesas, asentadas y unidas también con barro. La tercera y cuarta capa guardaron semejanza con las anteriores. “Que estas piedras estén niveladas y ajustadas, prolongándose bajo el primer escalón del templo y que el ancho del corte coincida con el de la pared norte de la cámara confirma que los cuatro estratos de piedra al pie del templo se ajustan en número y características a los descubiertos bajo la cámara funeraria a través de los cárcamos que se localizan en su parte norte”. El canal, detalló el arqueólogo, está construido mediante hileras horizontales de grandes piedras talladas, unidas con rajuelas y arcilla plástica. Estas piedras están cubiertas con otras de mayor tamaño dispuestas en forma paralela a modo de techumbre. El conducto es casi cuadrado (50 x 40 cm), su piso es de roca tallada y tiene una longitud aproximada de 17 metros. Subrayó que al momento de su descubrimiento se observó que el agua aún sigue su curso. “El sistema hidráulico tiene dirección norte-sur, lo que permite drenar el Templo de las Inscripciones, a 2.70 metros de profundidad, hacia la plaza que está frente a él, en sentido noroeste. Al sur, bajo el edificio, el canal principal sigue una línea recta que se ensancha hasta llegar a nueve metros.

El contexto indica que entre el ajuar con que fue ataviado Pakal “El Grande” al llegar su muerte hace mil 333 años, se encontraba un par de orejeras con epígrafe que narra cómo, para ser recibido por el dios del inframundo, el difunto debía sumergirse en el agua del dios Chaac

El canal principal se prolonga cinco metros más pero debido a lo estrecho que se vuelve en ese punto fue imposible determinar su origen, refirió el investigador. La exploración del sistema hidráulico se hizo con cámaras de video adaptadas a un par de pequeños vehículos, con la ayuda del arqueólogo Miguel Angel Vázquez y del trabajador Hernán Peñate. Lamentablemente de momento, “a falta de una tecnología que permita un reconocimiento minucioso, se desconoce el origen del sistema de canales, aunque es posible que el conducto principal desemboque al norte, donde se ubican las estructuras arquitectónicas del denominado Grupo J, y que parte de sus aguas alimenten al arroyo Bernasconi, dijo. Para Arnoldo González, estos hallazgos generan más preguntas que respuestas porque así es toda investigación arqueológica, lo cual le emociona sobremanera. “Por ello espero continuar la exploración con medios tecnológicos, como el georradar, que confirmen la existencia de éstos o inclusive más canales y conocer mejor su origen y configuración”. A pesar que el Templo de las Inscripciones y la cámara funeraria de K’nich Janaab’ Pakal, “Escudo Ave-Janaab’ de Rostro Solar”, han sido estudiados desde la mitad del siglo XX, el descubrimiento de este sistema hidráulico muestra que la investigación sobre la edificación más representativa de esta zona arqueológica de Chiapas, parte ahora de nuevos datos y descubrimientos.

SE TRATA del espacio mortuorio más importante de todo Mesoamérica.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 26 de julio de 2016

3C

LA ALEGRÍA DE LEER Y ESCRIBIR

Recetario para construir

objetos verbales

Cada palabra es un pueblo. Cada palabra es un país, sin dictadura. Cada palabra es un país sin gobernante. Las palabras me dan estas penas. Las palabras me hacen ser una persona buena a cada rato

Las líneas de palabras de los libros eran como entrar en una casa de espejos, donde el envés y el revés eran dulce alegría, suave paciencia UVEL VÁZQUEZ COLABORADOR/NOTICIAS

D

esde el fondo los libros se abrían puertas visibles, y presencias invisibles. Las líneas llenas de soles. Todas las palabras eran como algo tan bello, como para contemplar. Las líneas de palabras de los libros eran como entrar en una casa de espejos, donde el envés y el revés eran dulce alegría, suave paciencia. Las palabras te brindaban un gran espectáculo, donde tú eras el protagonista y el espectador de tu propio monologo, donde podías salir de este vértigo. Me encantaba el olor de los libros, al recorrer los diferentes estantes con tantos y diferentes títulos. Disfrutaba estar rodeado de libros de poesía, novelas, crónica, historias, crítica literaria. Los textos me proporcionaban tranquilidad, alegría, vocabulario, conocimientos, fantasías, desde las hojas de cada volumen clasificado, surgían voces de las páginas. Los risos del silencio iban y venían por el pasillo, donde solamente se escuchaba mi respiración y los pasos de bibliotecaria, que avanzaba colocando los libros diversos en su respectiva clasificación. Saboreaba los labios de las hojas impresas, el olor de los libros viejos, me acompañaba como un imperio misterioso del reino de la alegría. Saboreaba las acopladas palabras, llenas de ritmo, de imágenes. Sinuosas líneas oscuras sobre la blanquísimas hoja de papel. Las líneas de garabatos eran como bultos de luz saltando sobre las rocas ennegrecidas. Las palabras eran como una arboleda plantada en la memoria de la página. Los libros sabían a vino, a chocolate. Del vientre de un libro, salía una pequeña intriga, que al transcurso de las páginas se transformaba en una historia. El movimiento de una palabra se desmayaba sobre las otras líneas, que al caer al fondo de la página, sonaba como aguacero. De la cara pecosa de los libros surgían sonrisas, estrechos abrazos, escenas de amor y de sacrificio. Del cuerpo maravilloso de un libro, brotaba una fuente de agua

Foto: Cortesía

(SEGUNDA PARTE)

viva. Todo aquel que tomaba de ella, ya no volvía sentir sed. El agua viva transformaba a la maldad, en dotes de bondad. Las páginas de los libros me acariciaban la yema de mis dedos, sentía como un masaje al mi alma, a mi espíritu cansado, harto, fastidiado. Los libros eran como habitaciones cerradas y abiertas, por las cuales, poco a poco me iba aventurando a entrar a cada recamara, a cada apartamento, donde encontraba sorpresas. Los libros eran calles largas, donde tenía que caminar por las palabras llenas de luz, ellas alumbraban para derrumbar la oscuridad. En las calles de miradas de las líneas de los libros, había embestidas del movimiento, erguidas presencias, geometrías de palabras, pequeñas palabras colgadas de las paredes en forma de lágrimas. Palabras con gestos de embrujo. Del paisaje de los libros, se desmenuzaba la luz del sol. Las palabras tenían largas piernas seductoras. Las palabras tenían brazos delgados, coloreadas las hermosas uñas de las manos. El blanco tobillo de las palabras, avanzaba admirablemente, altivo. De las líneas de tu cuerpo surgía la timidez como un espectro dormido entre las sábanas. La luz destruida en el golfo de sombras. Los libros danzaban armónicamente en todo momento. El

concierto de palabras, de imágenes llenaba mis sentidos. La orquesta de las palabras provocaba sensaciones, emociones como cruzar un túnel en la multitud de tus rostros. Mi desolación cantaba en la biblioteca de mi vida. Dime cuántas bibliotecas tienes en la vida, y te diré quién eres. Entrar a la casa de los libros, perezosamente, emocionado como si por primera vez llegaras a este sitio. El lugar se abre, te engendra de voces, de un mundo ignoto de sensaciones, presencias que convergen, y divergencias de sobras que se disipan. Con paso lento, vas recorriendo, admirado con los títulos de los libros como si estuvieras en una exposición pictórica. De los estantes de metal, extraes los títulos, te maravillas con los diseños de las portadas de cada uno de los textos, que esperaba que alguien, los desempolvara. Tu soledad sufre una metamorfosis, momentáneos momentos fluyen por tu cerebro abierto, lleno de tinta. Te recorre una hermosa sensación de satisfacción ante la vida. El hecho de estar aquí, con tu búsqueda, con tu paraíso perdido, buscando la sabiduría de los sabios. Aquí, ya no quieres pensar más en el nombre de esa persona que te duele. En la sala de mi soledad, te acomodaste tan de lo más bien. Colgaste los

momentos felices en cuadros, y recuadros con fotos de ambos, que permanecen luminosamente en esa zona del lenguaje, no me permite que te olvide. Aquí siento el vacío, y la presencia de ti, entre las líneas de los ejemplares, cada palabra vuela como mariposa, cada línea se desliza pintándome. Cada palabras es un río, un pájaro cantando, las huellas de la palabras vibran en mis labios impuros. Cada palabra ardiendo como un tizón, se me unta a mi boca triste, borrándome tus besos. Me queman los labios estas palabras que surgen del nido de mi tristeza. Este territorio del lenguaje, es una llanura donde copula el amor y el olvido. Me someto a la rima para olvidarte, me someto a la intriga para negarte. ¿Qué son todos estos libros? Hay tantas presencias y ausencias que confluyen. Recorro la negrura alada, anclada en cada línea que se alejan de ti, que me acercan más a tu abandono. Entre las hojas amarillentas, mis dedos se abandonan, con la cabeza en blanco, me deshabito de mí mismo. Cambio de mi fijeza de una palabra a otra. Todas las palabras tienen las puertas abiertas a la imaginación. Te llevan, que te conducen por los vericuetos, por los recodos de las salas de cada palabra, que se des-

nuda altiva y en voz baja. La imaginación transcurre de balcón en balcón, de cada palabra corta o larga. Vas de un lado a otro, escondiéndote como s si fuera arbolitos frondosos, copados de metáforas, de imágenes. Con las ropas desteñidas de tanto lenguaje de sol. Con labios resecos, con la esperanza a salvo de tanto licor y sapos de luz escondiéndose a tu paso. Cada palabra es un pueblo. Cada palabra es un país, sin dictadura. Cada palabra es un país sin gobernante. Las palabras me dan estas penas. Las palabras me hacen ser una persona buena a cada rato. El polvo de algunas palabras muertas, provocaron que estornudara por un rato. Sentí una presencia humana. Nervioso, preocupado, esperé esa presencia que se acercaba a mi sitio solitario. La armonía de encontrar el texto sagrado, escrito por un profeta, desde hace siglos, era la aventura de ir revisando en este espacio, donde conjuntos de libros sistemáticamente clasificados, guardaban la historia de todos los tiempos. Al fondo de los amplios pasillos de la biblioteca no había nadie, recorriendo los pasillos forrados por ambos lados de libros diversos. Examinaba minuciosamente cada estante, cada clasificación. De pronto empecé a escuchar más fuertes los pasos de alguien que avanzaba hacia mí. Podía escuchar entre el silencio absoluto, la respiración agitada de los pasos que cada vez más se aproximaban. Mi curiosidad crecía. Mi ansiedad se dilataba. La imaginación me estaba perturbando. Levantaba los ojos a cada rato, hacia el estante de libros de en frente. Volteaba mirando hacia atrás, para saber quién era la persona, o el silencio que se acercaba más y más hacia mí.

4C

Cultura

Martes 26 de julio de 2016

D U R A N T E

S E I S

D Í A S

Suchiapa

BAILA

a caballo Celebran a la virgen de santa Ana con la danza del Nambayuli o Caballito blanco CRISTAL MORENO GÓMEZ

E NOTICIAS

n julio, Suchiapa baila a caballo, en una peculiar celebración, organizada por vecinos de uno de los barrios más antiguos, y que lleva el nombre de su patrona, santa Ana. Su particularidad radica en que el prioste, quien dirige los preparativos del festejo, es alguien quien radica en los alrededores de la ermita, al igual que sus colaboradores; sin embargo, la fe hacia la santísima es compartida con todo el pueblo católico. La virgen de santa Ana también es

conocida como “patrona de las mujeres en parto”, razón por la que mujeres surimbas, que buscan embarazarse, ofrecen joyas a cambio de favores o “milagros”, prendas que luce la imagen en días de su conmemoración; pero lo que llama la atención es la larga y natural cabellera de la santísima. En honor a la “abuela Santa Ana” –como antiguamente le llamaban los pobladores porque, según la tradición, es la mamá de la virgen María, por lo tanto abuela de Cristo, de los cristianos, de los católicos surimbos- se ejecuta la danza del Nambayuli o Caballito blanco, esperada y perseguida por los niños en especial. Durante los días de fiesta, los caballos, hechos de madera, tela e ixtle, recorren las principales calles y acompañan a los creyentes cuando ofrecen somés o enrrames, flores, velas y algunos granos, como maíz y frijol.

De acuerdo a la historia contada a través de los años y plasmada en libros, la danza del Nambayuli “se compone de dos bandos: los indios chiapanecas y los españoles, de manera que el primer personaje enunciado representa el pueblo indígena durante la incursión Ibérica, mientras que el caballito se asocia con el español dominante”. En Suchiapa el “primer bando” es expresado por los niños que con bejuco en mano intentan lazar al caballo, aunque, por lo regular, se van contra el jinete. Esta danza es parecida, comparte el mismo origen, a la del Ñumbañulí (Caballito de Petate) de Chiapa de Corzo; sin embargo, ésta se presenta el 5 de abril con motivo a la celebración de San Vicente Ferrer y se desarrolla en el barrio del mismo nombre. Los caballitos blancos cabalgan para la virgen de santa Ana en el pueblo surimbo durante seis días.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Cultura

Martes 26 de julio de 2016

5C

SEGÚN LA HISTORIA El modelo canónico de esta danza se compone de dos bandos bien diferenciados: los indios chiapanecas y los españoles, de manera que el primer personaje enunciado representa al pueblo indígena durante la incursión ibérica y su vestimenta está conformada por ropa de manta, huaraches de piel; mientras que el caballito se asocia con el español dominante (el símbolo es directo puesto que ese animal de carga fue traído por los españoles), y su vestimenta lo confirma. Cuando intervienen los dos grupos antagónicos de la danza, se establece de esa manera el ejercicio simbólico de la dominación por parte de los españoles, pero en este caso el patrón o guía de los danzantes es indígena, y la rutina coreográfica se reduce al constante acto de lazar a los españoles, para subyugarlos.

Fotos: Jesús Hernández

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

6C

Cultura

Martes 26 de julio de 2016

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

TERLENKA

Correos

por volver pronto si el hecho mismo de regresar aquí se rebela contra tu bienestar. Recuerda que al escritor y novelista noruego, Knut Hamsun, los conceptos de patria o amor le resultaban empalagosos y creía que la patria era simplemente el lugar donde te encuentras bien. Agradece la invitación que me hacen a Oslo para presentar mi novela el año venidero y cancela mi presencia, pues me sentiría en verdad ridículo y afectado presentado una obra mía en Escandinavia (además, conoces la fobia que me despiertan los aeropuertos). Los tiempos de la promoción personal se acabaron para mí, aunque como bien sabes, querida Yolanda, continuaré escribiendo historias indeseables y amargándote la vida. 4.—Amanda querida. Me disculpo por haberte llamado en plena madrugada hace unos días, pero mi insomnio es todavía peor que mi ausencia de tacto. Estaba leyendo el estudio que le dedicó Gilles Deleuze a Bergson. Lo anterior a raíz de que leí algunas opiniones algo vanas acerca de la influencia que este filósofo tuvo en José Vasconcelos. Bergson creía que la ciencia era una de las dos mitades de la ontología. Como te he comentado alguna vez, llegué a este filósofo por el libro que sobre él escribió Vladimir Jankélevitch. Comparto la aversión de Bergson ante la idea de que la filosofía pueda ser considerada un sistema. Por ello mismo su obra es heterodoxa e imaginativa. Creo que pronto volverá a ser leído y sus libros merecerán más atención de la que han tenido en las últimas décadas. En fin, te agradezco también tu correo deseando que mi salud se restablezca, pero si te soy sincero vivo por mero impulso primitivo ya que no tengo grandes deseos de seguir con vida. 5.—Querida Lucía. Te debe parecer una banalidad, pero cada vez que paso o cruzo por la calle Mexicali en la colonia Condesa te recuerdo. Espero continúes escribiendo y leyendo con tanta pasión y esmero pues debes sentirte muy sola viviendo allá. En el libro que un periodista, Luis Enrique Ramírez, le dedica a Elena Garro, ella comenta que cuando Octavio Paz la pretendía solía acompañarla desde San Ildefonso hasta su casa en Mexicali 40 y ambos caminaban esa enorme distancia que, jóvenes al fin, se les hacía muy menor gracias a la conversación. En fin, hace mucho tiempo que no nos vemos, mas espero que estos correos nos acerquen y nos rescaten del olvido.

Foto: Cortesía

D

esde hace varios días he descuidado mi correo electrónico y no me pareció desacertado escribir y responder por este medio a varias personas que son cercanas a mí y que, en algunos casos, esperan algún mensaje o señal de mi parte. No me imaginen abusivo ni frívolo por dedicar mi columna a este propósito, pues cada vez que escribo un correo trato de poner atención y esmero en cada palabra expresada. 1.—Querida Karina. Recibí el libro que me enviaste acerca de las conversaciones entre Joseph Roth y Stefan Zweig. Más allá del mero asunto literario me incumbe y conmueve la relación que Roth tenía con su bella mujer, Friedl. En el epílogo se hace de nuevo énfasis en la enfermedad mental que ella sufría, seguramente a causa del alcoholismo, los celos y el incesante desasosiego de su marido. Roth no ganaba el dinero suficiente para afrontar los costos de la enfermedad de Friedl. Él tenía que escribir de más y trabajar duro para costear su tratamiento, ya que además de ser manirroto con el dinero, la incurable enfermedad mental de ella lo empujaba todavía más al alcoholismo y a la penuria. Simpatizo, como sabes, con la biografía de Roth, pese a llevar él una vida desgraciada. Y como te comenté algún día, comparto con este escritor el amor por el brandy y por los hoteles de paso. 2.—Querida Alina. Te agradezco me hayas obsequiado las memorias de Kim Gordon (“Kim Gordon Girl In A Band”) quien, como sabes, es una artista cuya belleza y actitud me dejan absolutamente desarmado. Ella fundó la banda Sonic Youth, la cual durante los años noventa sonaba en cada fiesta que hacía yo en mi casa en la calle de San Jerónimo, en el Centro. No estoy seguro de leer el libro, pues trato de no cultivar el fanatismo a tales extremos, sin embargo, lo pondré en el lugar más notorio de mi librero junto a la autobiografía que escribió John Lydon, “No Irish, No Blacks, No Dogs”. Como estás bien enterada, tanto Johnny Rotten como Kim Gordon forman parte fundamental de mi panteón musical. 3.—Hola Yolanda. Espero hayas llegado con bien a Noruega y el festival de video danza camine por buen rumbo. En los recientes tres días he gastado más dinero del que me puedo permitir, así que me encerraré una semana en casa y sólo comeré lo que encuentre en el refrigerador. Espero que tu salud mejore allá y no te preocupes

Foto: Cortesía

GU I L L E R M O FA DA N E L L I

HABLARÁN de las implicaciones del turismo en las localidades aledañas a los sitios arqueológicos con manifestaciones rupestres.

COMPARTIRÁN AVANCES

Hablarán del Patrimonio

Arqueológico Rupestre Especialistas participarán en mesas de trabajo en torno a este arte primigenio existente en el norte, centro, occidente, sur y la Costa del Golfo

M AGENCIAS

éxico.- Con el fin de dar a conocer las investigaciones que se desarrollan actualmente sobre arte parietal, del 1 al 5 de agosto se llevará a cabo el Congreso sobre Patrimonio Arqueológico Rupestre: estudio, análisis y aportaciones, en Tula, Hidalgo. Al menos 50 especialistas en el tema participarán en mesas de trabajo para analizar los estudios que se desarrollan actualmente en el país, en torno a este arte primigenio existente en el norte, centro, occidente, sur y la Costa del Golfo. Además de presentar análisis comparativos entre este patrimonio cultural en México con sitios del extranjero, particularmente de Perú y Argentina, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en un comunicado. Durante cinco días, los expertos expondrán las diversas metodologías aplicables al estudio de sitios rupestres, así como las propuestas para la protección técnica y legal de los mismos, y los avances en la utilización de nuevas tecnologías para el registro, investigación, conservación y

gestión del arte parietal. El congreso, organizado por el INAH, el Centro de Estudios Mesoamericanos AC y el Consejo Consultivo Ciudadano AC, también será un espacio para la reflexión de las implicaciones del turismo en las localidades aledañas a los sitios arqueológicos con manifestaciones rupestres. Entre las ponencias destacan “Manifestaciones simbólicas en cuevas y abrigos de la prehistoria en la región de Tulpetlac, Estado de México”; “Lienzos pétreos e imágenes guerreras. La pintura rupestre en Oaxaca como medio de expresión cultural”, y “Los petrograbados del cerro La Malinche y El borrego cimarrón en la gráfica rupestre de Nuevo León y Coahuila”. También se abordará el uso de nuevas tecnologías aplicables a este patrimonio, y las técnicas de registro fotográfico en 3D de monumentos grabados de Xihuingo, Hidalgo, entre otras. De los estudios comparativos entre sitios mexicanos y del extranjero, se dictarán las ponencias “Modelos miniatura labrados en roca de la Cuenca de México y algunos del Perú” y “La tradición de petroglifos en la Provincia de Salta, noroeste argentino”. Como parte de las actividades, se presentará el libro “Geometrías de la imaginación. Diseño e iconografía de Chihuahua”, un trabajo de los arqueólogos Arturo Guevara Sánchez y Francisco Mendiola Galván.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Sociales

Sociales

Martes 26 de julio de 2016

7C

OFRECEN OTRA “PROBADITA” DE “TRAINSPOTTING 2”

Los fans de “Trainspotting” pueden disfrutar de otra “probadita” de la próxima entrega de la película. Un teaser del tráiler, de 40 segundos, se publicó en YouTube y en él se puede ver a los protagonistas de la historia original: Renton (Ewan McGregor), Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller) y Begbie (Robert Carlyle). La cinta llegará a las pantallas en enero del próximo año. El pasado mayo ya se habían dado a conocer las primeras imágenes de la nueva entrega, dirigida otra vez por Danny Boyle. La historia está situada 10 años después de la original y se basa en el libro “Porno” de Irvine Welsh.

ACTRIZ

La hicieron llorar Jennifer Aniston no ocultó sus lágrimas ante pregunta de un adolescente

CADONU

L

EL UNIVERSAL

a actriz estadounidense Jennifer Aniston rompió en llanto durante una reciente charla como parte del Festival de Cine de Giffoni en Italia. Aniston participó en un acto donde adolescentes le podían hacer preguntas. Una de las asistentes le preguntó si alguna vez había despertado sin saber quién era, es decir, con una crisis de identidad. La estrella de Hollywood se emocionó tanto que no pudo evitar el llanto y mientras respondía tuvo que secarse las lágrimas varias veces. “No hay suficientes dedos de las manos y los pies en todo este auditorio para contar cuántas veces me ha pasado eso. Nos pasa a todos los seres humanos al final del día, da igual si somos una camarera o un panadero o un estudiante, al final del día cualquiera puede golpear las paredes y pensar que no puedes ir más lejos, o que esto es demasiado. Es un momento en el que piensas que tu corazón no puede soportarlo o que el dolor es demasiado grande, y te preguntas ¿soy lo su-

ficientemente bueno? ¿Voy a sobrevivir?”, detalló Aniston. La actriz dijo que esas crisis se superan “de alguna manera milagrosa. Sólo tienes que seguir, pasar del ‘no puedo’ al ‘sí puedo, sí se puede’”. Aniston añadió que a los famosos les pasan ese tipo de cosas como a cualquier otra persona. “Todos venimos de la nada. Todos nacimos pequeños como pequeños recipientes vacíos e inocentes”, por lo que les aconsejó no castigarse cuando se sientan así, hablar con alguien y pedir ayuda. Hace unas semanas, Aniston también dio de qué hablar luego de publicar un ensayo en “Huffington Post” en donde se quejaba de que su vida fuera constante objeto de escrutinio. Señaló que está “harta” de los rumores sobre su vida y lanzó el mensaje: “El mes pasado en particular me ha iluminado acerca de cuánto definimos el valor de una mujer basado en su estatus marital y maternal. La gran cantidad de recursos invertidos justo ahora por la prensa tratando de descubrir simplemente si estoy o no embarazada apunta a la perpetuación de esta noción de que las mujeres están de alguna manera incompletas, sin éxito o infelices si no están casadas con hijos… Estamos completas con o sin pareja, con o sin hijos”.

JENNIFER Aniston.

FOTOS: AGENCIAS

ES DE las actrices más queridas en Hollywood.

SE EMOCIONÓ con una de las preguntas.

PARTICIPÓ EN un foro con adolescentes.

JUNTO A Justin Theroux, su esposo.

8C

Noticias

Martes 26 de julio de 2016

Audrey Gutiérrez y Audrey de Coss.

Soraya Zenteno y Mario Montesinos.

Claudia Farrera y Luis Ramírez.

¡Felicidades! CUMPLEAÑOS

El Doctor agradeció a cada uno de sus invitados por haberlo acompañado en la memorable celebración de su onomástico

Carlos Castro

U NOTICIAS

Marbe Mondragón y Janeth Ramírez.

Marleny y Odilia Constantino.

Marco Ruiz y Carmen Fajardo.

FOTOS: CARLOS CASTRO

n año más de vida festejó Roberto González en la palapa de la Feria Chiapas, hace unos días; evento en el que compartió con personales allegadas y familiares, para brindar por la dicha de comenzar un nuevo camino al lado de su esposa e hijos, quienes son su principal motor. Muy contento, el médico recibió el cariño de los presentes, quienes llegaron puntuales para darle un fuerte abrazo y regalos, y a la vez disfrutar del banquete que se ofreció durante la tarde. Fue un convivio inolvidable para el cumpleañero, ya que la música del momento que mezcló el DJ lo puso a bailar y a cantar en la pista de baile, donde se divirtió con sus amistades.

El cumpleañero con su esposa, Diana de González.

César Martínez y Cristina Serrano.

Luis, Adaney, Raquel y César disfrutaron de la fiesta.

Roberto Cruz y Ariana García.

s Voz e Imagen de Chiapas

Martes 26 de julio de 2016

Olivia y Emilio Rabaza.

Andrea León y Dulce Hurtado.

Andrea Conde y Adonaí González.

Mauricio Sanfilippo y Ana Esponda.

Fernanda Gutiérrez y Angélica Suárez.

Marcos Álvarez y Rocío Utrilla.

9C

10C

Sociales

Martes 26 de julio de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

PRESENTACIÓN

Petty Flowers Una variedad de diseños para diferentes eventos sociales fue presentada en un coctel especial Natalia con Nynke Fischer y Gael Sánchez.

Carlos Castro

N NOTICIAS

Daniel Bazar y Beto Sánchez.

atalia Penagos y Erika Constantino estuvieron emocionadas al presentar “Petty Flowers”, un nuevo concepto que maneja eventos sociales, para dar elegancia y confort al ambiente con los diferentes diseños de flores de papel, los cuales han sido todo un éxito a lo largo de los meses en cada convivio. “Kiwi”, la empresa que manejan las organizadoras, se fusionó con otras para hacer de este evento una realidad, ya que se trabajará en conjunto con jóvenes emprendedores, quienes muestran su talento en la creación de cada diseño que se maneja en quince años, bodas, bautizos, Baby Showers, etc. Las muestras de agradecimientos no podían faltar en la memorable noche, donde los asistentes se la pasaron de lo mejor deleitando de los exquisitos postres que se ofrecieron.

Las organizadoras, Natalia Penagos y Erika Constantino.

Gaby Choi, Juan Carlos Narváez y Sara Camacho.

Bárbara y César Gómez.

Martha Muñoz y Flor Cancino.

Sandra Tovilla, Rocío Guzmán y Bety Coello.

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 26 de julio de 2016

HORÓSCOPO ARIES (21 marzo-20 abril).

Piensa que los sentimientos antagónicos con los demás son resultado de la incomprensión de ellos; muestra generosidad a todos los que están cerca.

TAURO (21 abril-20 mayo).

La comunicación es uno de tus talentos más fuertes, pero debes tener completa información y verificarla antes de externar tus ideas. Diseños para bautizos.

Bocadillos para quince años.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio).

Deseas el sometimiento de la gente que tratas e inclusive esperas que estén continuamente a tu lado soportándote tus altas y bajas.

CÁNCER (22 junio-22 julio).

Tiendes a exagerar tus planes futuros, tanto en aventuras amorosas como en relaciones humanas, pero puedes desanimarte mucho. FOTOS: CARLOS CASTRO

LEO (23 julio-22 agosto).

Con su esposo.

No temas enfrentarte a una discusión, tu conocimiento de las debilidades humanas es amplio, por eso disfrutas de todos los retos.

Miriam Hernández, Armando Palacios, Carlos García y Dany Bazar.

FELICES

Las felicitaciones fueron parte del ambiente que se formó en el coctel, donde se observó la creatividad que se tendrá para cada convivio en la ciudad.

VIRGO (23 agosto-22 septiembre).

Deberás superar problemas si quieres triunfar, si lo logras estarás en camino del éxito dentro de las actividades que sean de tu elección.

LIBRA (23 septiembre-22 octubre).

Es aconsejable un trabajo que te permita observar de cerca las relaciones humanas. Aprende a ceder si es necesario; con esto alcanzarás las metas fijadas.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre).

Primero debes disciplinarte y saber cómo ganarte la vida, y cuando tus necesidades estén cubiertas, podrás dedicarte a lo que realmente te gusta.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre).

Mesas para Baby Shower.

Las organizadoras con Lesly y Eduardo Monter.

Eres popular por tu tolerancia y comprensión. Muy rara vez tomas partido, porque sabes que siempre existe algo positivo en ambos lados.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero).

A pesar de que eres quien une a las parejas, no te casarás con facilidad, pero el día que te enamores lo harás cuando tu amor sea bien correspondido.

ACUARIO (22 enero-19 febrero).

Permite a los demás demostrate su amor, si logras modificar eso, tu pareja y tú tendrán una relación gratificante.

PISCIS (20 febrero-20 marzo).

Camila Rocha y Norma González.

Noa Massard y Carlos Hernández.

Tus reacciones y actividades son impetuosas, estás consciente de esto y puede molestar el aceptarlo. Aprende a establecer prioridades.

11C

12C

Martes 26 de julio de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 26 de julio de 2016

13C

14C

Martes 26 de julio de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 26 de julio de 2016

15C

16C

Martes 26 de julio de 2016

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas