re rsar sob e v n o c vía, oa Te invit nducta en la ntes, co ide nuestra urren los acc ué oc tarse el por q deben compor ulos cómo n vehíc mbién a j e n a m los que pie, así como ta s. icleta os a o andam e montamos bic los qu

ÍNDICE Definiciones / 1 Los agentes del tránsito / 2 Las señales de los agentes / 3 Un poco de historia / 5 El lenguaje de la vía / 6 Caperucita Roja y el Camino Seguro / 7 ¿Qué hacer para protegernos? / 8 Del viaje del Pollito Pito para ver al Rey… / 9 Tú puedes salvar vidas / 10 Crucigrama / 11 Dime lo que sabes y te diré... / 13 La verdadera historia del Ratoncito Pérez / 14 ¡Y ahora quiero conocer lo que has aprendido! / 15 ¿Quieres aprender las señales de brazo...? / 17 Vamos a comprobar qué sabes de la bici / 18 Canción de las señales / 19 Coquí, mi mascota / 19 El pacto de las señales... / 21 “Limón limonero, las niñas primero” / 22 Quieto en base / 23 Colorea las señales / 24 Respuestas / 26

LOS AGENTES DEL TRÁNSITO

DEFINICIONES El tránsito es nada más y nada menos

que el movimiento de vehículos y personas por la vía pública.

Los vehículos son los ómnibus, camio-

nes, autos, tractores, bicicletas, en fin, todo artefacto que sirva para trasladar personas o cosas. Se diferencian entre sí en muchos aspectos, principalmente en que unos tienen motor y otros se mueven por la fuerza animal (como los coches y las bicicletas).

La vía pública comprende las calles o carreteras por donde circulan tanto vehículos como personas, y de acuerdo a sus características reciben distintos nombres, en las ciudades se les llama calles, avenidas, calzadas; y en las zonas rurales, carreteras, autopistas, terraplenes y otros. Y los peatones, son todas las personas

LOS AGENTES DEL TRÁNSITO TIENEN COMO MISIÓN, REGULAR LA CIRCULACIÓN, TANTO DE PEATONES COMO DE VEHÍCULOS Y TAMBIÉN PROTEGERNOS Y DEFENDERNOS EN SITUACIONES DONDE NECESITEMOS SU AYUDA. Las señales de los agentes como norma general, predominan sobre las demás. Recuerda que otra de las funciones importantes de la Policía Nacional Revolucionaria, es ayudarnos en situaciones problemáticas o de necesidad; por eso es fundamental hacer todo lo que ellos nos orienten. Las señales del agente no son sólo para los conductores de vehículos, nosotros como peatones de igual modo, debemos identificarlas…

¿Quieres conocer las principales?

que se mueven a pie en la vía.

O somos ye, tú y yo pe veces atones, aun c bicicle uando mo que a ta, nt condu nos conve amos ct rt eso ha ores, pero imos en bueno blarem , de os más adelan te.

1

2

SEÑAL ATENCIÓN ALTO:

El agente levanta el brazo verticalmente, significa que todos los que estén en la vía deben detenerse de inmediato.

SEÑAL ALTO:

Con uno o los dos brazos extendidos horizontalmente. Indica detenerse rápidamente a los choferes y peatones que se encuentran frente o de espaldas al agente. Solo los que estén en el sentido de dirección de los brazos continuarán la marcha.

Cuando el agente extiende el brazo horizontalmente al frente, indicará a los conductores a su izquierda que pueden circular en todas las direcciones y a los peatones, que pueden cruzar a sus espaldas.

TE EL AGENTE DEL TRÁNSITO HABITUALMEN UTILIZA UN SILBATO PARA REALIZAR ESTAS SEÑALES… Para detener los vehículos, una serie de toques cortos y para que reanuden la marcha, un toque largo. Así que cuando estés en la vía pública, aunque exista un semáforo y otras señales más… PRIMERO hay que obedecer las señales del agente pues tienen el número uno. SEGUNDO, si no hay un policía, cumple las señales del semáforo, pero cuando no hay semáforo, ejecuta las indicaciones de las señales verticales (tú las conoces bien). Y por último, prestar atención a las marcas del pavimento que también son muy importantes. Desde este momento ya conoces el orden de importancia del idioma vial, y es fácil, uno, dos, tres y cuatro; así que en la vía… ¡siempre alertas!

3

4

EL LENGUAJE DE LA VÍA

UN POCO DE HISTORIA ¿Te has fijado cómo se desplazan vehículos y peatones constantemente por nuestras calles y carreteras? Sin embargo, no siempre fue así… Hace mucho tiempo, allá por los primeros años del siglo pasado, el tránsito era una angustia para los peatones. No existía el semáforo (ese aparato tan seguro cuando se le respeta), y sólo en las esquinas muy transitadas había policías encargados de proteger la vida de los que viajaban a pie, a caballo o en bicicleta, porque ya había algunos vehículos en La Habana y aunque alcanzaban poca velocidad, se movían lo mismo por la calle que por la acera. ¡Imagínate, si ocurría un topetazo casi siempre era fatal para el caminante! Además, para colmo, los peatones no cruzaban por las esquinas, ni esperaban que la vía estuviera vacía. La gente (como hormiguitas) se lanzaba deseosa por cruzar y llegar vivas a la acera de enfrente, pues los coches, los caballos y las bicicletas... iban por las calles como si estuvieran en una pista de carreras.

5

Pero claro, entonces las calles no estaban señalizadas para la derecha o para la izquierda, se daba marcha atrás sin avisar y se doblaba por dondequiera, no te asombres, ¡es que no había leyes para el tránsito! ¿Y sabes...? el primer accidente de tránsito en La Habana que recoge la historia fue en el año 1906 y se trató de un vehículo donde viajaba Don Tomás Estrada Palma, que era en aquella etapa presidente de la República (seguro lo has estudiado). Pues cuando regresaba de uno de esos opulentos almuerzos de la alta sociedad, el chofer que lo conducía, al llegar a la intersección de Monte y Ángeles en La Habana, atropelló a un modesto trabajador nombrado Justo Fernández, causándole la muerte.

Moraleja: Cuando estemos en la vía, tenemos que protegernos siempre, porque... si un chofer o peatón hace algo incorrecto o sea, incumple alguna regulación, puede ocasionar un accidente de tránsito. Por eso te repito, en la vía… ¡siempre alertas!

¡Hola! Ayer vi por televisión cómo inteligentemente, las personas que no pueden hablar ni oír se comunican mediante gestos y señas... ¡Y este lenguaje es internacional! o sea, se usa en el mundo entero. ¿Conoces que la vía también tiene su propio lenguaje? Pues... ¡Vamos a ver! Este lenguaje es también a través de señales pero mediante luces, figuras, símbolos y gestos, y es como un idioma universal, porque casi todos los países (hace mucho tiempo) acordaron utilizar las mismas señales con pequeñas variaciones... Esto ocurrió en el año 1968, mucho antes de que nacieras. Te cuento: en la ciudad de Viena en Austria, la Organización de Naciones Unidas efectuó una reunión sobre la señalización y la circulación vial y después de pensar y pensar, aprobaron utilizar las señales de tránsito que

vemos en nuestras calles y carreteras, para que fueran comprendidas por todas las personas en su país o en el extranjero. ¿Verdad que es interesante?, te sigo contando…Existen señales con formas geométricas que has estudiado, pero que además contienen símbolos y figuras. Otras son líneas sencillas, paralelas y diagonales. También las hay mediante luces cuyo color orienta a choferes y peatones. Recuerda que las señales más importantes son las que hacen los compañeros de la Policía de Tránsito cuando se sitúan en el centro de la vía, y esto sucede si se rompe un semáforo, ocurre un accidente, incendio o cualquier situación de emergencia, pero siempre para evitar que ocurra algo malo. ¡Ah! Si no existiera el lenguaje de la vía cómo nos cuidaríamos ¡yo no saldría a la calle! ¿Y tú?

¿RECUERDAS A RICITOS DE ORO? Es el personaje de un cuento que comienza así: “Había una vez una niña pequeñita y rubia a la que todos llamaban Ricitos de Oro. Un día fue en busca de leña y se perdió en el bosque…” ¡Imagínate por qué! Pues porque en ese bosque no había señales de tránsito para que pudiera guiarse en su camino y no ir a parar a la casa de los tres osos. Por eso, cuando salgas, atiende y acepta lo que las señales te orienten y así podrás llegar felizmente a tu destino.

6

CAPERUCITA ROJA Y EL CAMINO SEGURO Hace unos días, caminaba por la acera y mientras miraba a ambos lados, observaba el movimiento de los vehículos, las señales de tránsito que existían en el lugar y los peatones que cruzaban la vía; una amiga de la escuela me preguntó: - ¡Hola, Segurita ¿estás extraviada, verdad? Y le respondí… - Pues no, es que estoy buscando el camino seguro. ¿Sabes de qué se trata? ¿No? Entonces... ¡Pon mucha atención! ¿Te acuerdas de la Caperucita Roja? Cuando Caperucita se dispuso a llevar dulces a su abuelita enferma; la madre le advirtió que no se entretuviera en el viaje y además, fuera por el camino más seguro, de lo contrario, podría tropezarse con el temible lobo. Caperucita no hizo lo indicado por su mamá y ¡qué susto! Poco faltó para ser devorada por el lobo ¡Ay, por suerte en nuestro país no existen lobos!... Solamente pudiéramos llamar así a los conductores que no cumplen las disposiciones del tránsito y... muchas veces dañan a niños como nosotros. Por eso todos tenemos que transitar por los lugares más seguros, pero siempre con cuidado...

7

Haz lo siguiente: aprovecha el momento en que todos estén reunidos en la casa, papá, mamá, los abuelos, en fin, los miembros de la familia. Háblales de lo que tú y yo hemos conversado hoy, juntos tracen el mejor camino hacia la escuela que te evite encontrarte con un “lobo”, digo, con un chofer imprudente. También es muy importante que al caminar, observes las señales de tránsito y cuando ignores el significado de alguna, no dudes en preguntarlo, porque ellas están allí precisamente para protegerte. ¿Ves que fácil es? Me siento satisfecha. Ahora tendrás tu camino seguro para ir y regresar de la escuela. Pero recuerda, no te distraigas en el recorrido y en la vía… ¡siempre alertas!

Es muy peligroso y está prohibido agarrarse a los vehículos que circulan para ser arrastrados por ellos. Ten muy presente que con patines o monopatines no se puede circular por la calzada

¿QUÉ HACER PARA PROTEGERNOS? CRUZAR LA CALLE EVITANDO EL PELIGRO. ¿POR DÓNDE? Por los pasos peatonales y las esquinas. En cruces con semáforo para peatones, cuando la silueta del peatón esté en verde de forma fija. En cruces con semáforo sólo para vehículos, cuando estos se encuentran totalmente detenidos con el semáforo en rojo. En los pasos de peatones sin semáforo, debes mostrar la intención de cruzar para alertar a los conductores, pero espera que los vehículos se hayan detenido. Presta atención y obedece las señales de los policías de tránsito, porque están habilitados para el control del tránsito tanto peatonal como vehicular. Ten cuidado ante la presencia de talleres, garajes y otros pasos vehiculares, ya que pueden repentinamente entrar o salir vehículos. Evita cruzar la vía en pendientes pronunciadas o curvas.

¿CONOCES LOS 4 PASOS PARA CRUZAR LA VÍA CON SEGURIDAD? PON ATENCIÓN… Detenerse: antes de cruzar hay que detenerse antes de llegar al borde de la acera. Mirar izquierda-derecha-izquierda: hay que mirar a ambos lados para comprobar que no vienen vehículos. Escuchar: siempre hay que poner atención con el oído. Algún vehículo podría venir de algún punto no visible. Pensar: analiza y piensa la mejor decisión. Si no has visto o escuchado vehículos que se acerquen, puedes cruzar, sin correr, pero a buen paso. Como pasajero en un vehículo de transporte público: Espera en la parada la llegada del ómnibus sin acercarte al borde de la acera. Sube o baja sólo por la puerta adecuada, cuando el vehículo se encuentre detenido. Sitúate en lugares donde no dificultes la bajada o la subida de los demás. Cede el asiento a los adultos mayores, discapacitados y madres gestantes o con niños en brazos. Lugares de juego: No juegues nunca en la vía pública, porque puede resultar peligroso. Utiliza las zonas de juego, parques, jardines habilitados u otros lugares de poco tránsito. En el caso de que una pelota se vaya a la calzada, no salgas tras ella. Espera que una persona adulta te la acerque. Ten precaución: en la vía… ¡siempre alertas! 8

DEL VIAJE DEL POLLITO PITO PARA VER AL REY...

TÚ PUEDES SALVAR VIDAS

Cuando a Pollito Pito le cayó la ciruela en la cabeza y muy asustado decidió ir a ver al Rey porque pensó que el cielo se iba a caer, comenzó a caminar y se encontró a Gallina Fina, quien, al saber el motivo de su viaje, quiso acompañarlo. Entonces esta tomó su bicicleta para llegar más rápido… A Pollito Pito le gustó la idea y quería manejarla, pero Gallina Fina le dijo: - Pollito, los menores de 12 años solo pueden circular en bicicleta en lugares cerrados al tránsito, como parques de recreación y también en vías donde pasen muy poquitos vehículos, así que manejo yo que soy una “gallina adulta”. Siguieron pedalea que te pedalea, encontraron a Gallo Malayo, Pato Zapato, y todos se les unían formándose un grupo de ciclistas, hasta que se toparon con Ganso Garbanzo, quien al verlos, dijo asombrado: - ¡No pueden andar en bicicletas invadiendo todo el camino. Si viene otro vehículo chocarían y sería un desastre! Vamos a ver, tienen que circular uno detrás del otro por la orilla derecha de la vía y prestando mucha atención. Y así lo hicieron. De pronto vieron acercarse una bicicleta zigzagueando, haciendo acrobacias, soltando el timón ¡qué horror! Era Zorra Cachorra. - ¡Tontos!- dijo Zorra Cachorra - ¿qué hacen en esa hilera? Suéltense y disfruten del “súper pedaleo” ¡Sí! Velocidad y locura… ¡Eso sí es montar bicicleta!

¡Hola! quiero preguntarte algo... ¿cuáles son los tres lugares fundamentales donde desarrollamos nuestras vidas? ¿Ya tienes la respuesta? Vamos a ver si coincides conmigo. El primero de ellos es la casa, luego tenemos la escuela y después ¡fíjate bien!: la vía pública, porque a través de ella nos trasladamos de un lugar a otro. El hogar es un sitio especial, allí convives con tus seres queridos, quienes tratan de satisfacer tus gustos y necesidades, y aunque a veces surgen nubecillas de protesta ante una tarea que no sea de tu agrado, al final siempre triunfa el cariño familiar. En la escuela, tu segunda casa, se encuentran tus profesores y compañeros junto a los cuales te adentras en las sendas del conocimiento. Estoy segura, ¡segurita! de que te preocupas mucho por comportarte correctamente en ambos lugares, pues eres buen pionero o pionera... pero, ¿cómo te conduces en la vía pública? ¿Respetas las leyes que te protegen la vida en la calle? ¿Esperas las señales adecuadas del semáforo? ¿Miras bien antes de lanzarte a cruzar de un lado a otro? ¿Cruzas por las esquinas... o eres de los que inician la carrera tontamente sin esperar ver que tu luz esté puesta? ¡Yo lo sé, no te disgustes! Sé que eres capaz de pensar y asumir con responsabilidad tu participación en la vía.

9

Todos se miraron sorprendidos, pero siguiendo las instrucciones de Ganso Garbanzo continuaron su camino y llegaron hasta el Rey, quien como ya saben, les agradeció el aviso. De regreso, encontraron la bicicleta de Zorra Cachorra echa un cachivache y a ella ¡estropeadísima!.. Oye, segurito, segurito que si Zorra Cachorra hubiese seguido el ejemplo de Pollito Pito y sus amigos… ¡no hubiese tenido el accidente! Ahora Pollito Pito sólo quiere transitar en bicicleta porque dice que es un buen medio de transporte, ya que no contamina el entorno, contribuye a la salud de las personas y lo lleva a todas partes… siempre que al circular en ella…¡estés alerta!

ADIVINANZAS 1. tENGO RAYAS BLANCAS Y NEGRAS Y NOMBRE DE ANIMAL, Y MI FUNCIÓN EN LA VÍA ES AL PEATÓN AYUDAR. ¿QUIÉN SOY? 2. EN LO ALTO DE LA VÍA HACE LUCIR TRES COLORES Y ORGANIZA BIEN EL PASO DE CHOFERES Y PEATONES.

Y es que en nuestro país, con una asistencia médica formidable y donde la medicina preventiva es muy importante, no debían producirse daños a las personas por tantos accidentes en el tránsito que no constituyen enfermedad alguna. Pensando en los accidentes de la vía ¿sabes qué creo?, pues que no sólo los médicos salvan vidas, porque cuando cada uno de nosotros realiza las acciones correctas en el tránsito, nos protegemos, pero también ofrecemos seguridad a los que nos rodean. En fin, nosotros como pioneras y pioneros muy responsables, somos capaces de conducirnos correctamente en el tránsito y con ello, ¡no lo duden!, a la vez que protegemos nuestra vida, también preservamos la de otras personas, por eso, en la vía…¡siempre alertas!

10

CRUCIGRAMA 1. Persona que transita a pie por la vía pública. 2. Persona que maneja un vehículo. 3. Color de la luz del semáforo que indica “precaución”. 4. Elemento que cubre la cabeza ante posibles accidentes en moto, ciclomotores o bicicletas. 5. Color de la luz del semáforo que indica “avanzar”. 6. Camino o calle, utilizada para el desplazamiento de vehículos y personas. 7. Parte de la vía destinada a la circulación de peatones. 8. Persona que ocupa un lugar en cualquier vehículo destinado al transporte de personas. 9. Vehículo de por lo menos dos ruedas, movido por el esfuerzo muscular de las personas que lo conducen mediante pedales o manivelas. 10. Artefacto o aparato móvil capaz de circular por una vía y que sirve para transportar personas, animales o cosas. 11. Luz del vehículo de motor destinada a indicar a los demás usuarios de la vía que su conductor tiene el propósito de hacer retroceder el vehículo o que está realizando la maniobra. 12. Agente que cuida del comportamiento de las personas en la vía pública para evitar la ocurrencia de accidentes en el tránsito. 13. Movimiento o circulación de peatones, vehículos y animales por la vía. 14. Dispositivo de señalización lumínica que regula el tránsito de vehículos y peatones. 15. Animal doméstico utilizado para tirar de vehículos de tracción animal. 16. Elementos instalados en las vías para informar, advertir y orientar a conductores y pasajeros. 17. Líneas transversales en el pavimento que permiten el cruce de peatones. 18. Elemento que se encuentra en los vehículos para proteger a las personas de daño de los accidentes, ajustándolos a sus asientos. 19. Vehículo de dos o tres ruedas, provisto de motor que puede desarrollar una velocidad superior a los 50 kilómetros por hora. 20. Lugar destinado a la recogida y descenso de pasajeros.

11

12

DIME LO QUE SABES Y TE DIRÉ... ¿Conoces qué es un huracán, un ciclón, una tormenta, un volcán o simplemente un desprendimiento de rocas? ¿Sí?, pues bien, son accidentes naturales. Todos son fenómenos propiciados por las fuerzas de la naturaleza y el hombre, por mucho que se empeñe, no los puede evitar. Sentimos temor ante los desastres que ocasionan cualquiera de estos fenómenos naturales... y cuando alguno se avecina, enseguida nos resguardamos para preservar nuestras vidas y bienes materiales. Sin embargo, cada año mueren o se lesionan miles de personas por accidentes que ocurren en la vía, pese a lo fácil que resulta prevenirlos, ¿por qué? porque depende de cómo nos comportemos cada uno de nosotros al intervenir en la circulación. Muchos hemos presenciado un accidente, o conocemos alguna persona víctima de ellos y sabemos del dolor y las tristezas que producen en las familias y en la sociedad.

13

Por esta razón, quiero que juntos aprendamos a preservarnos en la vía, sobre todo nosotros los más jóvenes, estando… ¡siempre alertas!

MORALEJA: Para prevenir un accidente, basta que cada persona se comporte correctamente al manejar o caminar y haga exactamente lo que indican las señales y marcas de tránsito.

LA VERDADERA HISTORIA DEL RATONCITO PÉREZ Tú conoces el cuento de la Cucarachita Martina, pues bien: cuando la Cucarachita se encontró el centavo y compró polvos de olor, muchos le pidieron matrimonio, sin embargo, ella se casó con el Ratoncito Pérez. Dicen que al día siguiente, la Cucarachita antes de salir para el mercado le dijo al ratoncito: - ¡Ah, qué rica está!, pero le falta el ají – dijo – mejor voy rapidito y lo compro. Y así, muy apuradito… el Ratoncito salió – y como quería regresar antes que la Cucarachita- iba casi corriendo, sin prestar atención a los vehículos que se cruzaban en su camino hasta que… ¡tracatapum! lo atropelló una motocicleta y voló por los aires. Cuando regresó a la casa en un par de muletas y todo vendado, encontró a la Cucarachita llorando, porque pensaba que él se había caído en la olla. Entonces le dijo: - Mi querida Cucarachita, en la olla no me caí, pero fui irresponsable al salir y por poco no te hago el cuento. Ahora sé que no por gusto, existe el refrán de “más vale perder un minuto en la vida, que la vida en un minuto”. Y esta le respondió: - ¡Ay ratoncito de mi corazón, vamos a disfrutar de nuestra sopa, pero escúchame bien: siempre que salgas a la calle compórtate correctamente y … ¡estate alerta!

ADIVINANZAS 3. ¡SOY AMIGUITO DEL NIñO, CONDUCTOR Y PEATÓN, PERO QUÉ BRAVO ME PONGO SI COMETEN UNA INFRACCIÓN! 4. sOY QUIEN LE PERMITE AL CONDUCTOR POR LA VÍA TRANSITAR, SIN MÍ NO PUEDES ANDAR PORQUE TE PUEDEN MULTAR.¿QUIÉN SOY?

14

¡y AHORA, QUIERO CONOCER LO QUE HAS APRENDIDO! Responde estas preguntas ¡sin trampitas! Si tienes dudas, consulta a un adulto... 1. Cuando camino por las calles de mi ciudad debo hacerlo: a) Por el bordillo. b)Da lo mismo por la calzada como por la acera. c) Por la acera, lo más pegado a las casas. 2. Cuando camino por las aceras, debo: a) Caminar atento a la salida y entrada de vehículos de patios, garajes y talleres. b) Caminar corriendo y jugando con mis amigos. c) Caminar distraído ya que es el lugar más seguro. 3. Cuando llego a un paso de peatones sin semáforo, ¿qué debo hacer para cruzar con seguridad? a) Cruzar y no esperar, ya que tengo preferencia de paso. b) Antes de cruzar, tengo que asegurarme que los vehículos se han detenido totalmente. c) Cruzar corriendo. 4. Cuando me dispongo a cruzar por un SEMÁFORO que tiene encendida la luz roja para peatones, ... a) Cruzo, la luz roja no me prohíbe hacerlo. b) Miro y si no viene ningún vehículo, cruzo.

15

c) Espero a que se ponga la luz verde del semáforo peatonal y antes de cruzar compruebo que todos los vehículos se han detenido. 5. Si antes de empezar a cruzar, veo que el “peatón” verde del semáforo ha comenzado a parpadear, ¿qué hago?: a) Cruzo corriendo, ya que va a cambiar a rojo enseguida. b) Cruzo tranquilamente pues tengo preferencia de paso. c) No cruzo y espero a que vuelva a ponerse verde. 6. Si voy caminando y quiero cruzar por un paso de peatones con semáforo pero hay un POLICÍA dirigiendo el tráfico, debo: a) Detenerme, observar al policía y cruzar cuando me lo indique. b) Cruzar cuando el semáforo peatonal esté verde fijo. c) Cruzar cuando no venga ningún vehículo. 7. Si en mi calle no existe ninguno de los tres lugares seguros para cruzar la calzada (semáforo, paso para peatones o policía), debo cruzar: a) Por una curva. b) Entre coches aparcados o junto a contenedores de basura.

¡Suerte! MARCA CON UNA X LA RESPUESTA CORRECTA: c) De esquina a esquina, para ver y ser visto por los demás. 8. Cuando bajo del ómnibus y quiero cruzar la calle, ¿por dónde es más seguro hacerlo?: a) Por delante del autobús, para que te vea el conductor. b) Por detrás del autobús. c) Espero que el autobús se haya marchado, y busco un paso para peatones. 9. Cuando circulo por la calle con mis patines, patineta o monopatín, debo hacerlo: a) Por la calzada como un conductor más. b) Por cualquier parte de la calle pero con precaución. c) Por la acera, al paso normal de un peatón, o en un parque. 10. El cinturón es un elemento de seguridad muy importante, ¿cuándo debo utilizarlo en el auto con mis padres?: a) Solamente en carretera, por ir más deprisa. b) Sólo cuando haya peligro, no es obligatorio su uso. c) Siempre, tanto en asientos delanteros como traseros.

b) Por la izquierda de la calzada, para ver a los vehículos de frente. c) Da lo mismo un lado que otro. 12. Si quiero cruzar una carretera, debo hacerlo por: a) Una curva. b) Una recta con visibilidad. c) Una cuesta o en un túnel. 13. ¿El ciclista está obligado a respetar las señales de tránsito y las normas de circulación como los demás conductores?: a) Sí, pensando sobre todo en su seguridad y en la de los demás. b) No, ya que la bicicleta no es un vehículo. c) A veces, cuando le interese. 14. ¿Por las calles, por dónde debo circular en bicicleta?: a) Por la acera como los peatones. b) Por la izquierda de la calzada. c) Por la derecha de la calzada, lo más pegado al bordillo de la acera.

11. Si camino por una carretera, debo hacerlo: a) Por la derecha de la calzada. 16

¿QUIERES APRENDER LAS SEÑALES DE BRAZO QUE TENEMOS QUE HACER PARA REALIZAR LOS GIROS?

VAMOS A COMPROBAR QUÉ SABES DE LA BICI… 1.Si llego con mi bici frente a un PARE en un cruce de calles, ¿qué hago?: a) Parar totalmente, aunque no venga ningún vehículo. b) Cruzar lentamente y con prudencia. c) Frenar un poco, mirar y pasar cuando pueda. 2.¿Debo llevar a otro niño subido en mi bicicleta?: a) No debo llevar a nadie, pues pierdo estabilidad. b) Sí, siempre. c) Sí, cuando mi bici lleva reposa-pies.

Para girar a la derecha: saca el brazo derecho en posición vertical hacia arriba.

Para girar a la izquierda: usa el brazo derecho estirado o recto para indicar tu intención de girar a la izquierda.

Y para disminuir la velocidad o parar: saca el brazo y mantenlo en posición inclinada hacia abajo, con la palma de la mano hacia atrás.

3.Si vamos un grupo de ciclistas por una carretera, debemos circular: a) En grupo y lo más pegado al borde derecho de la calzada. b) Por cualquier lado de la carretera. c) En fila india, lo más pegado al borde derecho de la calzada y por el borde si existe.

Cuando manejes la bicicleta siempre debes recordar: Primero, observar. Luego, realizar indicaciones con el brazo antes de girar y finalmente, maniobrar.

SI QUIERES SER UN BUEN CICLISTA A MEDIDA QUE VAS CRECIENDO, DEBERÁS COMPORTARTE RESPONSABLEMENTE Y SEGUIR LAS INDICACIONES DE LAS SEÑALES ADECUADAS PARA LOS CICLISTAS.

17

18

Canción de las Señales Vengan, vengan los pioneros Que vamos a celebrar La fiesta de las señales Porque contentas están... Estribillo: ¡Siempre Alertas! (coro) Juntas y haciendo una rueda Muy alegres cantarán Y los niños y las niñas Seguros transitarán. Estribillo: ¡Siempre Alertas! (coro) Anden siempre por la acera, En la calle no jugar Obedezcan las señales Para la vida cuidar Estribillo: ¡Siempre Alertas! (coro) Cantemos con las Señales Nuestra canción a la vida Para que todo pionero Aprenda a andar en la vía Estribillo: ¡Siempre Alertas! (coro) Ya niñas y niños saben Por la vía transitar Vengan a esta hermosa fiesta De la cultura vial ¡Ponle música y compártela con tus compañeras y compañeros de la escuela! 19

COQUÍ, MI MASCOTA ¿Te gustan los animales, sí? A mí también. Mi perrito se llama Coquí. Es manso, obediente, pero... travieso, por eso sólo puedo sacarlo a la calle con su cadena, de lo contrario, podría ser atropellado por un vehículo. Coquí está vacunado y el veterinario lo revisa cada vez que es necesario. Cuando salimos a pasear sólo utilizo su correa, porque es chiquito, también por eso no le pongo bozal, pero si fuera grande tendría que usarlo como los de los dibujos animados… Voy a decirte algo muy importante. Los animales son... ¡animales! Se diferencian de las personas, entre otras cosas, porque son irracionales, por lo tanto no pueden pensar, ni razonar, entonces nosotros somos los encargados de su cuidado. Ahora bien, las calles son para ser utilizadas por todo el mundo, sin embargo cada uno tiene en ellas su pedacito asignado. Los vehículos transitan por las calzadas y los peatones por las aceras. Para cruzar una calle, debes hacerlo por los pasos peatonales y si no existen en el lugar donde te encuentras, cruzas por las esquinas, mirando bien primero que no se acerque ningún vehículo ¿Verdad que eso no pueden saberlo las mascotas? ¡Claro que no! Pero tú sí me comprendes perfectamente y cuidarás a tu mascota al salir de la casa. ¡Ah, olvidaba decirte que también muchos choferes han sufrido daños al evitar atropellar a un gato, un perro u otro animalito, porque irrumpen sorpresivamente en la vía, lo cual constituye un gran peligro para todos.

COQUÍ, MI MASCOTA Pero sobre todo en las afueras de las ciudades, o sea, en carreteras, autopistas, caminos, ¡bueno! El caso es que bastantes accidentes son provocados por otros tipos de animales, caballos, vacas... Estas zonas son tranquilas, solitarias, poco frecuentadas por peatones y por ello, se permite que los vehículos circulen a mayor velocidad que en la ciudad, ¡imagínense entonces cuando de repente aparece uno de estos animales en plena carretera... casi ante las narices del chofer! Si es de día, quizás podrá evadirlo, pero ¡si es de noche!... el conductor sólo podrá verlo cuando ya no hay modo de evitar el impacto... y así han muerto y se han lesionado personas. ¿Quiénes creen que sean culpables de estos accidentes? ¿Los conductores, las vacas, los caballos? No, ninguno de ellos. Son responsabilidad de sus dueños o los encargarlos de cuidarlos, quienes incumplen las leyes del tránsito, dejándoles sueltos o amarrados muy próximos a las carreteras. Afortunadamente, estos hechos están disminuyendo, pues los compañeros de la Policía junto al Poder Popular de cada provincia han aumentado las medidas para su control.

Bueno, haz feliz a tu mascota y al sacarla a la vía pública NO TE ENTRETENGAS, pues allí hemos de estar alertas y no dar…

¡Ni un paso en falso! 20

“LIMÓN LIMONERO, LAS NIÑAS PRIMERO...”

SEÑALES... PACTODEDE ELPACTO EL LASLAS SEÑALES… Ayer me disgusté muchísimo, ¿puedes creer que he visto una señal de tránsito dañada por personas inconscientes? Por suerte, sé que tú sí comprendes su importancia y la necesidad de cuidarlas. Te cuento: esas señales ubicadas en las esquinas y otros tramos de la vía, están allí para cuidarnos, porque orientan a conductores y peatones. Te digo más: hay lugares muy peligrosos por donde pasan muchos vehículos y personas, ¿qué nos haríamos sin las señales? ¿Verdad que sería difícil hasta poner un pie en la calle?

21

¿Piensas que exagero?, Pues fíjate, ellas nos dicen qué hacer en cada lugar, dónde existen peligros, cuándo cruzar y cuándo no, hasta nos guían hacia los lugares donde podemos jugar, comer y... no lo dudes, las señales organizan el tránsito y evitan los accidentes.... siempre y cuando hagamos lo correcto . Ten presente que nuestro país invierte mucho dinero para colocar las señales de tránsito y hacer más segura la circulación de personas y vehículos. Entonces, hagamos un pacto entre ustedes y yo, si ellas nos protegen, ¡protejámoslas nosotros también!, y para esto siempre hemos de estar… ¡alertas!

“Limón, limonero, las niñas primero...” Con esta canción mi madre siempre me recuerda los hábitos de cortesía y respeto… ¡Sí! me refiero a la educación que deben tener las personas y por eso, desde pequeñines nuestros padres y maestros nos enseñan cómo comportarnos, siendo respetuosos y corteses con los mayores y con nuestros compañeros. Cuando somos afables, gentiles, y observamos una conducta correcta, las personas nos quieren y respetan, pero... ¿conoces cómo se aplica esa cortesía en la vía? Nuestra conducta en el tránsito es parte de lo que hablábamos anteriormente, pues todo en su conjunto conforma la educación formal. Saber conducirnos al transitar es caminar por las aceras, respetar las luces de un semáforo, cruzar por las marcas blancas que existen en las intersecciones (que son las esquinas), no atravesar la vía entre vehículos parqueados, en fin, cumplir las reglas en el tránsito y con ello, cuidar nuestra vida.

Muchas veces vemos a otros niños y ancianos con dificultades para pasar de un lado a otro de la calle, ese es el momento en que debemos crecernos y ayudarlos a lograr su propósito, al igual que seguramente haces con tus abuelos y hermanos pequeños, porque el tránsito requiere que todos seamos damas y caballeros en la vía. ¿Comprendes ahora porqué al nosotros preservarnos, protegemos a quienes nos rodean en la vía? Entonces, la cortesía en el tránsito, es el respeto mutuo entre choferes y peatones. Por eso, ¡estate alerta!

22

¿CONOCES LAS SEÑALES DE TRÁNSITO? PUES COLORÉALAS...

EN BASE... QUIETO QUIETO EN BASE… Me han dicho… que la práctica de ejercicios favorece la inteligencia y hace que nuestras reacciones sean más rápidas. En nuestro país el deporte más popular es la pelota o béisbol ¿verdad? ¿Y sabes?, en el tránsito la actividad física es muy importante, porque al andar por las vías hay que tener dominio de nuestras acciones para ponernos a salvo ante situaciones imprevistas. Quiero contarte sobre uno de estos imprevistos que ocurren en la vía y ante los cuales tenemos que actuar como los buenos peloteros: ¡quietos en base! La seguridad del jugador está en la base hasta que se produzca un batazo y pueda adelantar, pero cuando decide arriesgarse y “robar la base”, esa acción puede ser un éxito o un fracaso, porque si resulta, está muy bien, pero si falla, es out y lo pierde todo. Voy a decirte cuándo hay que permanecer en la acera, “quietecito o quietecita en base”… aunque la luz del semáforo te autorice a cruzar. Si sientes las sirenas de los vehículos de emergencia o estos accionan los intermitentes, ya sean ambulancias, carros de bomberos, carros patrulleros y transporte de tropas, nunca te muevas de la acera. También si se aproxima un vehículo particular sonando el claxon en forma continua o intermitente y con las luces encendidas, porque ello indicará que lleva a un herido o enfermo grave.

23

Ten muy presente estas medidas, pues como comprenderás, en la vida real, jamás el tránsito podrá ser un juego, por ello, en la vía… ¡estáte alerta!

24

RESPUESTAS CRUCIGRAMA

ADIVINANZAS 1. La cebra 2. El semáforo 3. Agente de Policía 4. Licencia de Conducción Adivinanzas presentadas por Rocío Moreira Orosa y Lielcis María Rivero Vázquez al Concurso Infantil “Los Niños y el Tránsito”.

26

RESPUESTAS ¡Vamos a ver qué has aprendido! MARCA CON UNA X LA RESPUESTA CORRECTA: 1. Cuando camino por las calles de mi ciudad debo hacerlo: c) Por la acera, lo más pegado a las casas. X 2. Cuando camino por las aceras, debo: a) Caminar atento a la salida y entrada de vehículos de patios, garajes y talleres. X 3. Cuando llego a un paso de peatones sin semáforo, ¿qué debo hacer para cruzar con seguridad? b) Antes de cruzar, tengo que asegurarme que los vehículos se han detenido totalmente. X 4. Cuando me dispongo a cruzar por un SEMÁFORO que tiene encendida la luz roja para peatones: c) Espero a que se ponga la luz verde del semáforo peatonal y antes de cruzar compruebo que todos los vehículos se han detenido. X 5. Si antes de empezar a cruzar, veo que el “peatón” verde del semáforo ha comenzado a parpadear, ¿qué hago?: c) No cruzo y espero a que vuelva a ponerse verde. X 6. Si voy caminando y quiero cruzar por un paso de peatones con semáforo pero hay un POLICÍA dirigiendo el tráfico, debo: a) Detenerme, observar al policía y cruzar cuando me lo indique. X 7. Si en mi calle no existe ninguno de los tres lugares seguros para cruzar la calzada (semáforo, paso para peatones o policía), debo cruzar: c) De esquina a esquina, para ver y ser visto por los demás X

10. El cinturón es un elemento de seguridad muy importante, ¿cuándo debo utilizarlo en el auto con mis padres?: a) Siempre, tanto en asientos delanteros como traseros. X 11. Si camino por una carretera, debo hacerlo. a) Por la izquierda de la calzada, para ver a los vehículos de frente. X 12. Si quiero cruzar una carretera, debo hacerlo por: a)En una recta con visibilidad. X 13. ¿El ciclista está obligado a respetar las señales de tránsito y las normas de circulación como los demás conductores?: a) Sí, pensando sobre todo en su seguridad y en la de los demás. X 14. ¿Por las calles, por dónde debo circular en bicicleta?: a)Por la derecha de la calzada, lo más pegado al bordillo de la acera. X

Vamos a comprobar qué sabes de la bici… 1. Si llego con mi bici frente a un PARE en un cruce de calles, ¿qué hago?: a) Parar totalmente, aunque no venga ningún vehículo. X 2. ¿Debo llevar a otro niño subido en mi bicicleta?: a) No debo llevar a nadie, pues pierdo estabilidad. X 3. Si vamos un grupo de ciclistas por una carretera, debemos circular: c) En fila india, lo más pegado al borde derecho de la calzada y por el borde si existe X

8. Cuando bajo del ómnibus y quiero cruzar la calle, ¿por dónde es más seguro hacerlo?: a)Esperar a que el autobús se haya marchado, y busco un paso para peatones. X 9. Cuando circulo por la calle con mis patines, patineta o monopatín, debo hacerlo: a) Por la acera, al paso normal de un peatón, o en un parque. X 27

28