ш

RAFAELA motores s.a.

DEPRESORES EXHAUSTERS PAUVOTO POMPES A VIDE VACUUM PUMPS VAKUUMPUMPEN BOMBAS DE VACUO BOMBAS DE VACIO PODTLAKOVA CERPADLA VAKUMPUMPER VAKUMPUMBAD POMPE A VUOTO VAKUUMSUKNI VAKUUMINIAI SIURBLIAI VAKUUMSZIVATTYUK POMPI TAL-VAKWU VACUUMPOMPEN POMPY PROZNIOWE VAKUMSKE CERPALKE TYHJIOPUMPUT VAKUUMPUMPAR

NOTAS - NOTES - El asterisco (*) puesto debajo del numero Rm significa que un producto equivalente a este es о fue provisto a fabricante de equipo original (OEM). - El numero de Rm subrayado significa que esa Bomba de Vacio reemplaza con ventajas a la del numero inmediato anterior no subrayado. Ej: Rm 122 reemplaza Rm 120. - En los casos en que la foto no esta publicada significa que ese producto esta en desarrollo a la fecha de emision del catalogo у debe consultarse a fabrica sobre su disponibilidad, la que tambien sera informada a traves de boletines de servicio. - REF. ORIGINAL: Los numeros que se informan en este espacio son solo para fines comparativos. - Las informaciones presentadas en este catalogo estan sujetas a cambios debidos a nuevos desarrollos, mejoras, etc., sin previo aviso. - Para juegos de reparacion у repuestos consultar nuestra lista de precios. - The asterisk (*) under Rm number means that a product equivalent to this one is or was supplied to Original Equipment Manufacturer (OEM). - The underligned Rm number means that this part can replace with some advantage to the previous part number not underligned. Example: Rm 122 replaces to Rm 120, - Where the photo is not shown it means that this exhauster (Vacuum Pump) is still in development on the edition date of this catalogue. In each case please consult to RAFAELA Motores about avaiability. Any new product avaiability will be informed through service bulletins. - REF. ORIGINAL: the numbers shown in this space are only for comparison purpose and should not be used in any invoice to custoner. - The information included in this catalogue es subjet to change due to technical upgrades and improvements without previous advice. - For repair kits and spare parts please consult our price list.

SEGURIDAD - SAFETY RAFAELA Motores S.A. es una empresa especializada en el diseho, desarrollo, fabricacion, distribucion у asistencia tecnica de Bombas de Vacio de vehiculos. Las Bombas de Vacio forman parte del sistema de frenos del vehiculo por lo que son calificadas como piezas de seguridad у como tal cada una es producida у ensayada de manera que cumpla con severas especificaciones de calidad у satisfaga las expectativas de los usuarios respecto a su buen funcionamiento por largo tiempo. La incorrecta instalacion, su uso en condiciones desfavorables о insuficiente caudal de aceite pueden causar desgaste anormal о deficiente funcionamiento de la Bomba de Vacio, igualmente que otros componentes del motor. Por esta razon recomendamos controlar su funcionamiento periodicamente, por ejemplo en cada inspeccion del sistema de frenos recomendada por el fabricante del vehiculo. Esta necesidad de control es mas importante cuando los vehiculos han recorrido ya muchos miles de kilometros. Leer atentamente la instruccion de montaje incluida en el envase. RAFAELA Motores S.A. is a specialized in designing, developping, manufacturing, distributing and technical assistance of automotive Vacuum Pumps. The Vacuum Pump is part of the brake system of the vehicle therefore is qualified as safety part. Each one is manufactured and tested in such a way to fullfil strict quality specifications and high level of expectations of the user regards to safety funtioning and durability. Special care must be taken for appropiated installation, suficient oil supply and normal condition of use to prevent excesive wear or malfuctioning of the Vacuum Pump same as other components of the engine wich can affect to operational safety. For safety reasons we recomend to check the funtioning of the Cacuum Pump during each brake service of the vehicle. The necessity of checking is more important when the vehicle has acumulated a lot of thousands of kilometers. Read the installation instructions carefully.

BOMBAS DE VACIO (DEPRESORES) - VACUU. EDICION (EDITION): 2010 INDICE POR VEHICULOS (INDEX BY VEHICLES) ALFA ROMEO

2

AUDI

2

CHRYSLER

3

CITROEN

3

DEUTZ-AGRALE

5

FIAT

5

FORD

7

GM - CHEVROLET

11

I.M.E.

15

INNOCENTI

15

IVECO

15

LANCIA

15

LAND ROVER

16

MERCEDES BENZ

16

NISSAN

16

OPEL

17

PEUGEOT

17

RENAULT

20

ROVER

21

SEAT

21

SKODA

21

SUZUKI

21

TALBOT

22

TOYOTA

22

VW

22

VOLVO

23

SENOR DISTRIBUIDOR Este catalogo ha requerido obtener у seleccionar cuidadosamente una apreciable cantidad de information. No obstante pudimos haber cometido algiin error pedimos disculpas por ello у agradeceremos nos lo haga saber. Al mismo tiempo le rogamos nos ilustre con alguna otra informacion que sugiera incorporar para mejorar su utilidad. DEAR DISTRIBUTOR A lot information were carefully processed and selected to make this catalogue. However it can contain some errors. We apologize for this. Please let us know any information or correction you suggest to apply in order to improve its usefulness.

Rm

NUEVOS PRODUCTOS

NEW PRODUCTS

f o r CHEVROLET VEHICULES PICKUPS-10 ENGINE: 2.8 Rm442

forlVECO-FIAT-PEUGEOT-CITROEN-RENAU* DAILY - DUCATO - BOXER - JUMPER - MASTER ENGINE: SOFIM 2.8 D Rm335

for FIAT - LANCIA - OPEL VEHICLES ENGINE: 1.3 JTD-1.3 CDTi Rm540

P AGIN A 1

ы VEHICULO

A3 A5 Cabriolet A6 A6/S4 QUATTRO Q5

A2 A2 A2 A3 A4

11

m

\ & MOTOR

ANOS

2.0 TDI

09/12 10/12 09/11 09/12 09/12

A4 Avant A6 A6 Avant

1.2 TDI 1.4 TDI 1.6 FSI 1.9 TDI 1.9 TDI 2.0 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI

01/05 00/05 02/05 00/ 95/04 04/ 96/ 00/05 00/05

100 COUPE 100 SALOON 80 SALOON 100 AVANT 80 AVANT 90 SALOON CABRIOLET A6 SALOON A6 AVANT

2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.0/2.2 2.3 E 2.3 2.3

90 88/96 90/94 91/94 90/94 92/96 84/91 91/94 94/95 94/95

100 SALOON 100 SALOON 100 AVANT 100 AVANT A6 SALOON A6 AVANT

2.4 D 2.5 TDI 2.5 TDI 2.4 D 2.5 TDI 2.5 TDI

90/94 90/94 90/94 90/94 94/97 94/97

FAB IA FAB IA OCTAVIA OCTAVIA Combi SUPERB SUPERB

1.4 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 2.0 TDI

03/07 03/ 03/10 03/10 07 05/08

A4

f

11

№Rm

560

REF. ORIGINAL

03L145 100 03L145 100F

NOTAS

FOTO

6 •

580

038145 209 038 145 209 A 038 145 209 С 038 145 209 E 038 145 209 H 038 145 209 К 038 145 209 M 038 145 209 N 038 145 209 Q

CONSULTAR DISPONIBILIDAD CONSULT AVAILABILITY

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

035 145 101 A

594

..

069 145 101 A

CONSULT AVAILABILITY

073 145 100

074 145 100

596

*

*

' •

'

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

074 145 101 A CONSULT AVAILABILITY

580

038 145 209 038 145 209 A 038 145 209 С 038 145 209 E 038 145 209 H 038 145 209 К 038 145 209 M 038 145 209 N 038 145 209 Q

NUEVOS PRODUCT

CONSULTAR DISPONIBILIDAD CONSULT AVAILABILITY

2013

NEW PRODUCTS

Г f t j

-/

Э

\-

*—v

MOTOR

ANOS

2.5 TDI 2.5 TDI 2.4 D5 2.4 D

96/00 99/06 01/ 06/

№Rm

H—1

REF. ORIGINAL

FOTO

NOTAS

VEHICULO

V70 S80 SALOON S60 SALOON S80 II SALOON

240 SALOON

2.4 D

240 BREAK

740 SALOON 740 BREAK 960 960 BREAK V90 STATE 940 SALOON 940 BREAK 760 BREAK 760 SALOON

850 LS 850 STATE S70 SALOON V70 S80 SALOON

78/93

«.-

592

84/92 85/88 90/94 90/94 97/98 90/94 90/95 82/92 82/92

2.5 TDI

95/96 95/96 97/00 96/00 99/06

^

072 145 100 С

593

79/93

2.4 D 2.4 D 2.9 2.9 2.9 2.4 D 2.4 D 2.4 D 2.4 D

069 145 101 A

CONSULTAR DISPONIBILIDAD CONSULT AVAILABILITY

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

072 145 100A 072 145 101 A

CONSULT AVAILABILITY

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

072 145 099

595

072 145 100 CONSULT AVAILABILITY

072 145 101

596

074 145 100 074 145 101 A

t

CONSULTAR DISPONIBILIDAD CONSULT AVAILABILITY

038 145 209 038 145 209 A ALHAMBRA ALTEA CORDOBA CORDOBA IBIZAIV IBIZAV LEON TOLEDO II TOLEDO III

1.9 TDI 1.9 TDI 1.4 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.4 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI

96/10 04/ 05 02/ 02/ 08/ 01/ 03/06 04/

038 145 209 С 038 145 209 E

580

038 145 209 H 038 145 209 К

CONSULTAR DISPONIBILIDAD CONSULT AVAILABILITY

038 145 209 M 038 145 209 N 038 145 209 Q

NUEVOS PRODUCT

2013

NEW PRODUCTS

•й VEHICULO

Щ MOTOR

ANOS

m

Э

Г*-»-*-|

№ Rm

REF. ORIGINAL

H

. NOTAS

FOTO

VOLKSWAGEN EOS GOLF GTI GOL VARIANT

11/12 10/11 10/12

JETTA JETTA VARIANT PASSAT CC TIGUAN

05/12 08/09 09/12 08/11

AMAROK CRAFTER

BORA CADDY III CADDY III EOS FOX GOLF IV GOLF IV Variant GOLF Plus Golf Plus GOLFV GOLFV GOLF V Variant JETTA III LUPO LUPO NEW BETTLE PASSAT PASSAT Variant PASSAT Variant POLO (Europa) POLO (Europa) SHARAN TOURAN

2.0 TDI

2.0 TDI

09/ 11/

1.9 TDI 1.9 TDI 2.0 SDI 2.0 TDI 1.4 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 2.0 TDI 1.9 TDI 2.0 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.2 TDI 1.4 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 2.0 TDI 1.4 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.9 TDI

98/ 04/ 05/ 06/08 05/ 98/05 99/06 05/09 05/09 04/ 04/ 07/ 05/10 99/05 99/05 98/ 98/05 98/ 05/ 99/ 01/ 95/10 95/10

2.4 D

78/96 78/96 90/98

03L 145 100

560

03L 145 100 F

03L145 100E

570

03L145 100H

£л

Шг^шъ

*|УР

038 145 209 038 145 209 A 038 145 209 С 038 145 209 E

580

038 145 209 H 038 145 209 К 038 145 209 M 038 145 209 N

в

tJL

w ш \ л> $2Ub?

590

075 145 101

к: -

CONSULT AVAILABILITY

"**" 2.5 TDI 2.5 TDI 2.4 SDI 2.5 TDI 2.4 D/TD 2.4D 2.5 TDI

06/ 06/ 79/06 96/06 79/96 90/03 95/03

CONSULT AVAILABILITY

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

075 145 101 A

CRAFTER 30-35 CRAFTER 30-50 LT 28-35 LT 28-46 LT 40-55 TRANSPORTER IV TRANSPORTER IV

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

038 145 209 Q

075 145 100 LT 28 - 35 LT 40 - 55 TRANSPORTER IV

JJ V \ГЬ

\ 072 145 100 С

591

074 145 100 A 076 145 100

NUEVOS PRODUCT

•

-•

М.»

.

• * ^ ^ ^ i

_

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

CONSULT AVAILABILITY

2013

NEW PRODUCTS

NOTAS

LFA ROMEO

145

146

FIAT 1.929 TD

92/

VER FIAT

FIAT 7782494 46444317 46540170

195

SEE FIAT 155

145 1Д6 147 156 156 166

80 801V 80 V 80 V AVANT A3 A4 A4 AVANT A6 A6 AVANT CABRIOLET A4 QUATRO

1.910 JTD 1.910 JTD 1.910 JTD 1.910 JTD 2.4 JTD 2.4 JTD

1.9 D 1.9 TDI

99/01 99/01 01/ 97/ 97/ 98/00

08.89/08.91 09.91/12.94 07.92/01.96 9.96/ 01.95/ 2.96/ 6.94/ 06.95/ 06.95/

490

Ш^'Шл

251

1030353 028.145.101 F

*

£"^ЙЧЛ

068.145.101-A 068.145.101-AX 068.145.101-B 068.145.101-BX 068.145.101-C 068.145.101-CX 068.145.101-D 068.145.101-DX 068.145.101-E 068.145.101-EX 068.145.101-G 068.145.101-GX

08.80/08.86

80 III 1.6 D

221

1.6 TD 09.86/08.91

801V

A3

46771102 46771106 46771107 55185642 55192352 55205443

1.9 TDI

96/

*

380

и^^

•->

9шт

F^ J

\Щ

038145101 В

Ш

PAGINA 2

• ^1 В

ы

%

1 t

1 1

H t |

i

(

%>—*

MOTOR

ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

PICK UP DODGE D100-D200

PERKINS 4.203

66/84

120

PERKINS 2488811 005294

CAMION DODGE DP400/500 TRUCK

PERKINS 6PF305

VEHICULO

FOTO

NOTA!

CHRYSLER

*

mm

66/

122 *

MAXION 76017

Г L?

3

i

4 CAMION DODGE DP600/800 TRUCK

PERKINS 6.354.2

66/80

100

"\

PERKINS 2488821 005072

i

MAXION 76019

i CITROEN

VEHICULO

MOTOR

ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

FOTO

NOTAS

CITROEN BERLINGO-С 15 EVASION JUMPY

1.9 D 1.9 TD 1.9 D 1.9 TD

97/ 97/ 97/98 97/

XANTIA

1.9 D 1.9 TD

97/98 97/

XSARA ZX

1.8 D 1.9 D 1.9 TD

97/ 97/ 97/

JUMPER

1.9 D 1.9 TD

97/ 97

CONEXION 8 m m

311

45 65.53 45 65.60 9622463880 9630499880 9641341780 9630898080 9630499880 9622463880

CONNECTION 8 m m

• »:..*".*

45 65.17 С 15

1.8 D 1.9D

87/93 86/97

430

9600650980

VEHICLE WITHOUT POWER STEERING WITH 63 m m PULLEY

EJP8002

С 15

1.8 D

87/92

433 ZX

1.9 D 2.5TD

91/92

SAXO

1.5 D TUD5

96/

SAXO Ax

BERLINGO C5 C8 EVASION JUMPY XANTIA XSARA XSARA PICASSO

1.5 D

/95

2.0 HDI 2.2 HDI 2.0 JTD

99/

480

ADU6611 03454033 1583157 45.65.32 9350262180 11029 86CAO 78GB2A451CA

45.65.40 96237588

9623758880

485

45.65.24 96006245 9600624580 96116245 9611624580

550

456561 456564 9631971580 9627211380

VAGINA Ш

VEHICULOS SIN SERVODIRECCION CON POLEA DIAM. 63 m m

'•ШЩЩ

*

fll ТОМА DE VACIO CONEXION 8 m m 8 m m VACCUM CONNECTION

ТОМА DEVACIO 11mm 11 m m VACCUM CONNECTION

REF. ORIGINAL

DEUTZ - AGRALE CAMIONES DYNAMIC STARK STALLION TRUCKS

DEUTZ F4L913

92/

132

APLICACIONES EN CAMIONETAS VARIAS

3017319 3^%Й£

SEVERAL PICK UP APPLICATIONS

NUEVO ACOPLE ROMBOIDAL DE CONTACTO PLENO (PATENTAOO) VER PAGI! NEW FULL CONTACT RHOMBOID COUPLING (PATENTED) SEE NEXT PAGE BRAVO-BRAVA CROMA DS CROMA TD DUCATO D PUNTO TD TEMPRA D TURBO TlPO DS TURBO 127 CLD 147 CLD SPAZIO TRD DUNAD DUNAD FIORINO D PANDA D PREMIO REGATA D REGATA DS REGATA DS TURBO RITMO D RITMO DS TURBO TALENTO D TIPOD UNOD UNOTD PALIO TD SIENA TD STRADA D DUNASD DUNA SD DUCATO D UNOSD UNOSD

1.929 2.0 1.929 1.929 1.7 1.929 1.929 1.3 1.3 1.3 1.3 1.7 1.7 1.3 1.7 1.7 1.929 1.929 1.7 1929 1.929 1.7 1.3 1.4 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.929 1.7 1.7

/95 /95 Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII 85/95 85/95 83/96 Todos/AII 92/95 Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII Todos/AII 95/98 98/ 95/ 95/ 98/

BRAVO-BRAVA BRAVO-BRAVA DOBLO IDEA MAREA MAREA MAREA MAREA Weekend MAREA Weekend MULTIPLA PALIO (Europa) PUNTO PUNTO STILO STRADA (Europa) STRADA (Europa)

1.910 TD 1.910 JTD 1.910 D 1.910 JTD 2.0 - 20V 1.910 TD 1.910 JTD 2.4 TD 2.4 JTD 1.910 JTD 1.910 1.910 D 1.910 JTD 1.910 JTD 1.910 D 1.910 JTD

96/01 96/01 01/ 04/ 96/01 96/ 96/ 96/00 96/00 99/ 01/ 99/ 99/ 01/ 00/ 00/

DOBLO IDEA PALIO PANDA PUNTO

1.3 JTD

04/ 04/ 03/ 03/ 03/

UNIVERSAL

Л

л OJ1" O +

7782494 7630492 7553162 7565070 7672722 46540170 46444317

490

46771102 46771105 46771106 46771107 55185642 55192352

SCUDO ULYSSE

99/

lb

^H •: вВвРЛ"' ТИ1

^ 2^S^^e

Wsr

^wJSr P^ *

P^ :

540

73501358

550

456561 456564 9631971580 9627211380

VAGINA 5

UNIVERSAL FULL CONTACT RHOMBOID COUPLING SUITABLE FOR ALL FIAT VEHICLES WITH 1.3-1.7-1.929 DIESEL ENGINES SINCE YEAR 1983. WITH 8 or 9 m m DRIVE SLOT.

AW £ №шъ_г\ чад щш& CONSULTAR DISPONIBILIDAD

1206572

93178178

2.0 HDI 2.2 HDI 2.0 JTD

«b^i^^^ri^^

_. vifl

CON ACOPLE ROMBOIDAL PARA TODOS LOS VEHICULOS FIAT CON MOTORES DIESEL DE 1.3-1.7-1.929 DESDE ANO 1983. APTA PARA RANURAS DE ARRASTRE DE 8 у 9 mm.

Ш1°

«u^W

W

gfej «•••^i

w**

CONSULT AVAILABILITY

i*4l" VEHICULO

MOTOR

ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

FOTO

NOTAS

SALVE EL ARBOL DE LEVAS DEL FIAT diesel SAVE THE CAMSHAFT OF THE FIAT DIESEL ENGINE

^ W Щ" W:

PROLONGUE LA VIDA UTIL DE SU ARBOL DE LEVAS GRACIAS AL DISENO DE ACOPLE PATENTADOPOR R m

THIS WORN CAMSHAFT WILL BE STILL R m USEFUL IF A VACUUM PUMP WITH A NEW PATENTED COUPLING IS INSTALLED

RAFAELA motores s.a.

шг \\

W^tuic,

Diseno Rm Patentado

TUVRheinland J ,

H

f t t 1

А MOTOR

ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

DUCATO D

2.5 D

94/

187

4565.32

DUCATO D

SOFIM 2.8 D

98/00

330

IVECO 99441979

VEHICULO

ШЯ

to

ш

NUEVA

DUCATO D

SOFIM 2.8 D

00/

335

IVECO 504019972

* ffl

^

^

К

NEW

2.5 D

86/90

DUCATO D 2.5 TD

90/94

431

WABCO 9140040010

TRANSIT 80-100-120-130 150-160-190

YORK 2.5

MAXION HS2.5 PICK UP RANGER F100HSD

PEUGEOT 45 65.13 9350261980

88/98

248

CON ALTERNADOR LUCAS О MAGNETI MARELLI WITH LUCAS OR MAGNETI MARELLI ALTERNATOR

PARA MONTAR EN ALTERNADOR R.BOSCH

96/01

246 INTER­ NATIONAL 2.8 D

864F2A451CD 864F2A451 CC (1669395)

г?-

FORD BF6T2A451CA TO BE INSTALLED ON R.BOSCH ALTERNATOR

01/

PAGINA П

TRANSIT (AUTOBUS, FURGON, CAJA/CHASSIS)

2.4 Dl

00/

1.4 D 1.6 D 1.8 D

84/

ESCORT-ORION

1.6 D 1.8 D

85/

COURIER

1.8 D

97/

MONDEO

1.8 D

FOCUS

1.8 D

FIESTA

470

YC1Q2A451AE (1103470)

FORD 93BB2A451AB 93BB/2A451/AC/1

260 WABCO 9140050600

92/ 98/

66/91

120 *

122

PERKINS 005294 2488811

!•

MAXION 76017

• PICK UP F100/150

PERKINS 4.203 4.PA

DISENO ORIGINAL Rm 91/

122 *

PERKINS 005873

,) ORIGINAL Rm DESIGN

i

DISENO ORIGINAL Rm

PICK UP F100/F1000 CAMION LIVIANO F4000

MWM 229

66/94

178

FORD № TNM609409RA MWM№ 92290053004.6

ORIGINAL Rm DESIGN

1

LIGHT TRUCK

PICK UP F100/F1000 CAMION LIVIANO F4000 LIGHT TRUCK

MWM4.10

95/98

206

FORD BF6T2A451AA MWM № 94100053001.6

f |

•fa

.-

Э

f * Г ,

-/

\-

VEHICULO

MOTOR

*ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

120

PERKINS 005294 2488811

71/91 CAMION F350 F400 TRUCK

122 PERKINS 6PF305

91/

122

FOTO

NOTAS

MAXION 76017

PERKINS 005873

m*

CAMION F600 F900 F700 F7000 TRUCK

PERKINS 6354.2

67/

100 •

PERKINS 2488821 005072

^I

MAXION 76019

m •

SIERRA

84/89

PEUGEOT XD-2

GRANADA

ESPECIFICAR DIAMETRO DE POLEA

184 S

PEUGEOT 45 65-16

84/90

FORD 78GB.2A451CA GRANADA

GALAXY

2.1 D

VW1.9TDI

78/81

96/

•

433

251

PEUGEOT 9350262180

vw 028145101F

ШШЖ

PLEASE SPECIFY PULLEY DIAM. REQUIRED

в VEHICULO

т MOTOR

Э ANOS

№Rm

i

REF. ORIGINAL

FOTO

i

NOTA!

ffl/f/fS/.-y//-. ,v.

FORD TRUCKS (USA) NAVISTAR El 50-250-350

V8

83/92

F150-250-350

6.9L

83/92

F SUPER DUTY

7.3L

88/92

RANGER

4CIL.

83/91

6CIL.

83/91

A DIAFRAGMA SIN POLEA

370

E4TZ2A451-A DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY

EXCEPT TURBO DIESEL ENGINES 1985/87

A DIAFRAGMA SIN POLEA

92/94

El 50-250-350 NAVISTAR F150-250-350

V8

92/93

7.3 L

371

F3TZ2A451-A

92/93

F SUPER DUTY

DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY

El 50-250-350

A DIAFRAGMA SIN POLEA

95/96 NAVISTAR

F150-250-350

V8

94/95

7.3 L

F SUPER DUTY

372

F4TZ2A451-A

94/95 DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY

A DIAFRAGMA SIN POLEA E250 F150-250-350 EXCURSION SUPER CLUB WAGON

NAVISTAR V8

96/01

7.3 L

373

F6TZ2A451-AA

DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY

E 350- E450 F 350- F 450

Ford 6.0

04/05

378

AC24-2A451-CA

COMSULTAR DISPOMIBILIDAD RANGER XLT3.0

NDG 3.0

06/

510

INTERNATIONAL 72135

CONSULT AVAILABILITY

MOTES: OTHERS DIAPHRAGAM TYPE, PLEASE CONSULT

,,..„.,.... VEHICULO

MOTOR

ANQS

№ Rm

: REF. ORIGINAL

FOTO

NOTAS

FORD TRUCKS (USA) (with BENDIX Vacuum pumps) BENDIX № 2501 454

390 R

2513 129 2504 179 2513 133

2500 948 2513 127

391 R

2504 145 2513 132 2504 057 2513 177

392 R

2501 020

391 L

2501 042

2513 117

2513 175

fmt—'" щ Г^Д

4G 4G 4 GB 4 GB

CW

4W 4W 4GA 4GA 3AL 3AL

CW CW CW CW CW

3G 3G

cw cw

2AF 2AF

ccw ccw

cw CW CW

cw

^B

392 L

2501 025

3AF

ccw

393 R

2503 054

4 AG 4 AG

cw cw

394 R

2501 018

2AB 2AB

cw cw

395 L

2502 127

2 AG 2 AG

ccw ccw

3AK 3AK 3V 3V

cw cw cw cw

3U 3U

ccw ccw

3L 3L

ccw ccw

3J 3J

cw cw

CATER­ F600 A N D OTHERS

PILLAR NAVISTAR

65/

2513 176

PERKINS ETC. 2513 128

2513 130

2503 780

396 R

2513 131 2501 028 2513 173

397 L

2501 031

398 L

2501 000

399 R

2501 015

2513 174

2513 115

2513 116

GMA-GMB-GMC CHEVROLET

120 PICK UP

MASSEY

D10-D14-D20

PERKINS 4203

PERKINS

*

005294

/85

2488811

122

MAXION 76017

•ЯВ

}•

VEHICULO

ANOS

Blazer С, К Series Pick Up Caprice/lmpala Malibu Monte Carlo CIO Pick Up CIO Suburban El Camino C15/C1500PickUp C15/C1500 Suburban C25/C2500 Suburban Caballero

79/81 79/81 82/84 82/83 82/84 81/79 81/79 81/79 83/84 79/81 80 83/84

Blazer C10 Pick Up C10 Suburban C20 Pick Up C20 Suburban Malibu Monte Carlo El Camino C15/C1500PickUp С15/С1500 Suburban C25/C2500 Suburban Caballero

Blazer C10 Pick Up C10 Suburban C20 Pick Up C20 Suburban C30 Pick Up KlOPickUp K10 Suburban

V8 - 4.3

V8

V8 - 6.2

82/86 82/86 82/86 82/86 82/86 82/83 82/84 83/84 79/81 79/81 80 83/84

84/91 84/86 84/85 84/86 84 84 84 85/86

COMSULTAR DISPOMIBILIDAD

405

26002900 CONSULT AVAILABILITY

CONSULTAR DISPOMIBILIDAD

406

7849209 CONSULT AVAILABILITY

COMSULTAR DISPOMIBILIDAD

407

7849303 CONSULT AVAILABILITY

С, К SERIES PICK UP BLAZER, JIMMY SUBURBAN TAHOE YUKON G SERIES VAN P SERIES VAN

A DIAFRAGMA SIN POLEA EJE: 16.5 MM V8-6.5

96/97

414

26039593 DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY SHAFT 16.5 M M

FOTO

NOTAS

COMSULTAR DISPOMIBILIDAD Ram 2500 Pick Up Ram 3500 Pick Up

V6-5.9

98/02

429 CONSULT AVAILABILITY

COMSULTAR DISPOMIBILIDAD Ram 2500 Pick Up Ram 3500 Pick Up

V6 - 5.9

97

423 CONSULT AVAILABILITY

COMSULTAR DISPONIBILIDAD Ram 2500 Pick Up Ram 3500 Pick Up

V6-5.9

94/96

422

4874365

CONSULT AVAILABILITY

CONSULTAR DISPONIBILIDAD

D250 Pick Up D350 Pick Up W250 Pick Up

V6-5.9

90/93

421

4639765

CONSULT AVAILABILITY

W350 Pick Up

D250 Pick Up D350 Pick Up W250 Pick Up W350 Pick Up

V6-5.9

89/93

408

4429103

VEHICULO

MOTOR

ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

FOTO

NOTAS

GMA-GMB-GMC CHEVROLET

PERKINS

CAMION D40-D60-D70 TRUCK (BRASIL)

005072

MASSEY PERKINS

85/

100

2488821

*

6.354 Q20B6

MAXION 76019

•

•

MASSEY

PICK UP D10 D14 D20

C O N BRIDA

PERKINS 4.236 Q20B4

B5/

232

MAXION

P/BOMBA

'

HIDRAULICA

76028

S4 MS

WITH HYDRAULIC PUMP FLANGE

120 PICK UP

PERKINS

C10

4.203

* 65/77

122 *

PICKUP CUSTOM C10 SILVERADO

INDENOR XD3 2.5 T

APLICACIONES EN REEMPLAZO DE MOTORES NAFTEROS

-

PERKINS 005294 2488811 MAXION 76017

AS GASOLINE ENGINES REPLACEMENT

VEHICULO FABRICADO POR SEVEL ARGENTINA 84/91

184 S

PEUGEOT 4565-16

VEHICLE MANUFACTURED BY SEVEL ARGENTINA

C O N BRIDA

PICK UP SILVERADO D

MAXION S4 4.236

96/99

e ш

232

MAXION

*

76028

t

P/BOMBA

r

HIDRAULICA

WITH FLANGE FOR HYDRAULIC PUMP

m VEHICULO

MOTOR

ANOS

№ Rm

FOTO

REF. ORIGINAL

NOTAS

GMA-GMB-GMC CHEVROLET W , M O N T A D A EN ••'•mm-

PICK UP SILVERADO TD

MWM SPRINT

ALTERNADOR BOSCH

1 97/

4.2

216

93253138 MOUNTED O N BOSCH ALTERNATOR

( PICK UP BLAZER

MAXION

95/2000

HS2.5

247

GM 93268085

PICK UP

M O N T A D A EN

?ША (

*ec

1

SIO

ALTERNADOR BOSCH

MOUNTED O N BOSCH ALTERNATOR

M O N T A D A EN ALTERNADOR HITACHI CORSA COMBO CORSA PICK UP

ISUZU

92/

1.7

340

' .,r,

^Щк

94380797 MOUNTED O N HITACHI ALTERNATOR

1

^ CONSULTAR DISPOMIBILIDAD

2.8 PICKUPS-10

MWM SPRINT

00/

442

96070053003402

JF •' 1

!••-

CONSULT AVAILAIBILITY

GMC (USA) BUICK CENTURY

82-85

CADILLAC

85

CONSULTAR DISPOMIBILIDAD VEHICULOS C O N AIRE ACONDICIONADO

CHEVROLET CELEBRITY

6CIL.

82-83

400

4.3 OLDSMOBILE

SIN POLEA 7844039

CONSULT AVAILAIBILITY

82-85

CUTLASS CIERA

WITH AIR CONDITIONIG 82-86

PONTIAC 6 0 0 0

W / O PULLEY

CONSULTAR DISPONIBILIDAD CADILLAC

8CIL.

DEVILLE

4.1

SIN POLEA 81-85

401

7841443

FLEETWOOD (FWD)

CONSULT AVAILAIBILITY W / O PULLEY

Щ2ШШР

i^' VEHICULO

MOTOR

ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

FOTO

NOTAS

GMC CHEVROLET TRUCK (USA) CK SERIES PICK UP W/O AC

88/95

G SERIES VAN JIMY, SUBURBAN, YUKON W/O AC

92/95

P SERIES

94/95

BLAZER, SUBURBAN, TAHOE W/O AC

92/95

CK SERIES PICK UP

V8H5.5

88/95

BLAZER SUBURBAN TAHOE

V8-6.5

92/95

JIMMY. YUKON, SUBURBAN

V8-6.5

G SERIES VAN

A DIAFRAGMA SIN POLEA EJE: 17 MM

94/95 V8-6.5

411

7847031

DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY SHAFT 17 MM

A DIAFRAGMA SIN POLEA CONAA EJE: 16.5 MM

412

7849209

DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY SHAFT 16.5 MM WAC

92/95

A DIAFRAGMA SIN POLEA SINAA EJE: 17 MM V8-6.5

84/93

413

7841746 DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY SHAFT 17 MM W/O AC

С, К SERIES PICK UP BLAZER, JIMMY SUBURBAN TAHOE YUKON

A DIAFRAGMA SIN POLEA EJE: 16.5 MM V8-6.5

96/97

414

26039593 DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY SHAFT 16.5 MM

G SERIES VAN P SERIES VAN

98/01

С, К SERIES PICK UP BLAZER, JIMMY SUBURBAN TAHOE YUKON

«lB?~*!!"!!!"*","'~*r*

98/99

415

V8H5.5

G SERIES VAN

98/01

P SERIES VAN

98/99

12562793

A DIAFRAGMA SIN POLEA EJE: 16.5 MM DIAPHRAGM TYPE W/O PULLEY SHAFT 16.5 MM

IMPORTANTE: PARA INSTALAR POLEA SE DEBE SEGUIR ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE

BE CAREFUL TO INSTALL THE PULLEY MANUFACTURER INSTRUCTIONS MUST BE STRICTLY FOLLOWED

t

XJ_

№*" * — * VEHICULO

MOTOR

ANOS

RASTROJERO

XD88 XD90

63/79

CAMION LIVIANO DINBORG RANQUEL LIGHT TRUCK

XD2

79/84

№ Rm

431

184 S

REF. ORIGINAL

FOTO

NOTAS

PEUGEOT 456511/13

4565-16

t*

INNOCENTI

COIUSULTAR DISPOMIBILIDAD CONSULT AVAILABILITY

LAND ROVER

DEFENDER 200 TDI DEFENDER 300 TDI DISCOVERY 200 TDI DISCOVERY 300 TDI RANGE ROVER 300 TD

DEFENDER

/07 /07 GEMINI 2.5

Todos

2.4

MERCEDES BENZ

**M>VAN SPRINTER (MERCOSUR)

MB 100 200D(123) 240 D (123) 240DG (460 240DG (460) 300 D Turbo (123) 300 D (123) 300 DG (461) SERIES 207 D SERIES 207 D SERIES 207 D SERIES 209 D

MAXION 2.5

2.4 OM 616.963 OM 615.940 OM 616.912 OM 616.936 OM 616.938 OM 617.952 OM 617.912 OM 618.932 2.4 OM 616.917 2.4 OM 616.921 2.4 OM 616.937 3.0 OM 617.913

97/01

246

0002304465

91/

80/ 80/ 80/85 80/85 80/85 80/ 79/90 81/

CONSULTAR DISPOMIBILIDAD

500

A 0002301365

CONSULT AVAILAIBILITY

81/ 82/89 82/89

VEHICULO FABRICADO EN ESPANA CON ALTERNADOR BOSCH PATROL TERRANO

2.7 TD

97/01 95/96

450

14650-G9825 MADE IN SPAIN PUMP TO BE MOUNTED IN ALTERNATOR BOSCH

VEHICULO FABRICADO EN ESPANA CON ALTERNADOR BOSCH PATROL TRADE VANET

2.8 3.0 2.0

97/02 95/97 95

451

14650-G9828 MADE IN SPAIN PUMP TO BE MOUNTED IN ALTERNATOR BOSCH

ш VEHICULO

Э

«|ti ' i ,

MOTOR

ANOS

№Rm

REF. ORIGINAL

NOTAS

FOTO

I»] ДЖД

m KADETTE KADETT CARAVAN ASCONA С СС ASCONA С VECTRA A

1.6 1.6 1.6 1.6 1.7

D D D D D

1/87-1/89 1/87-1/89 3/82 - 8/88 3/82 - 8/88 9/88 - 12/91 6/92 - 9/92

530

90285417

'•m

Щ '

ARENA

1.9 D (F8Q 606)

ASTRA H (OPEL Y VAUXHALL )

98/01

Вишь-

305

9110966 9111273 4402966 4403273

^

^

A

1206574 55193232 93184211

05/

CON5ULTAR DISPOMIBILIDAD UCDTi

Ы v-1

540

V \ v '^*~~s

> \ Л —"f

\v-W AGILA COMBO TOUR CORSA TIGRA В MERIVA (VAUXHALL)

03/ 04/ 03/ 04/ 05/

1206572 73501167 93178178

CONSULT AVAILABILITY