Recetas para Crear Sonrisas Bonitas

Las Recetas La Colaboración Perfecta 3M ESPE es líder en innovación en tecnologías restauradoras, en parte porque está en constante diálogo con los profesionales dentales. Esto ayuda a la continua innovación de sus productos, afianzando la confianza en la industria dental. El material restaurador Filtek™ Supreme XTE Universal de 3M ESPE es ideal para crear una estética natural. Ofrece un sistema simple para crear restauraciones estéticas usando un solo color, pero su versatilidad permite ampliar la selección y optar por una técnica de estratificación más compleja cuando se desee. Un verdadero nanocomposite, Filtek Supreme XTE Universal, tiene un manejo excepcional, mantenimiento del pulido y resistencia mecánica en anteriores y posteriores. StyleItaliano es una colaboración de reconocidos especialistas que comparten su pasión por los composites. Su objetivo es difundir una técnica sencilla de estratificación con composites sin comprometer la calidad ni la estética resultantes. Los miembros de StyleItaliano son expertos en color, materiales y Odontología Conservadora. Su filosofía incluye crear recetas usando un composite de máxima calidad y entrenar a los dentistas en una técnica simple, reproducible y consistente para que puedan alcanzar la máxima estética en el día a día. 3M ESPE está encantada de colaborar con StyleItaliano para proporcionar a los dentistas los materiales y la experiencia necesarios para mejorar el arte de la Odontología en todo el mundo.

Las Recetas

Las Recetas – Restaurador Universal Filtek™ Supreme XTE El método StyleItaliano ha sido diseñado para imitar la apariencia de los dientes naturales donde el croma surge de la dentina y el brillo de la capa de esmalte translúcido. Usando las opacidades de dentina y esmalte del Restaurador Universal Filtek™ Supreme XTE, se han creado unas recetas siguiendo este diseño estético natural. Debido a que la capa de esmalte modifica el color del núcleo de dentina, su grosor se ha estandarizado en las recetas – para Filtek Supreme XTE, 0.5mm ha resultado ser el espesor ideal de la capa de esmalte vestibular en restauraciones anteriores. Las recetas han sido creadas para ajustarse a la guía de color VITAPAN® Classical.

Recetas de Color StyleItaliano: W Dentina + A2 Esmalte =

A0

A1 Dentina + A3 Esmalte =

A1

A2 Dentina + A3 Esmalte =

A2

A3 Dentina + A3 Esmalte =

A3

A4 Dentina + A3 Esmalte = A3.5 A4 Dentina + A4 Body

=

A4

El color AO no forma parte de la guía de color VITAPAN® Classical.

Sobre StyleItaliano

Prof. Angelo Putignano Creemos que los procedimientos conservadores no deben comprometer la estética. Nuestro objetivo es enseñar a los dentistas una técnica de estratificación con composites simplificada usando sólo dos colores que cualquier dentista pueda levar a cabo, usando nuestras bien investigadas recetas.

Creando

3M ESPE es el colaborador ideal para avanzar en la filosofía StyleItaliano. Tienen un especial interés por la formación de máxima calidad y un deseo inagotable por la investigación y desarrollo de los materiales. Son los líderes indiscutibles en nanocomposites. Filtek™ Supreme XTE Universal es el material perfecto para usar con nuestra técnica de estratificación para obtener restauraciones estéticas

Belleza

Sobre StyleItaliano

Dr. Walter Devoto

Caso Clínico: Restauración Clase IV de composite Situación Inicial

2

1

3

Estudio del Caso: 1 Paciente adulto insatisfecho con sus antiguas restauraciones de composite en los incisivos centrales superiores.

Receta de Filtek™ Supreme XTE Universal

2 Selección del color usando la guía de color Vitapan® Classical resultando en color A2. 3 Remoción de las restauraciones y preparación del bisel con una fresa de diamante.

A2 Dentina + A3 Esmalte = A2

A2 Caso Clínico

4

5

4 Guía de silicona creada a partir del encerado diagnóstico hecho en el laboratorio. Los límites de la restauración se marcan con un instrumento afilado (por ejemplo Arte Fissura de LM). 5 Nótense los límites de las restauraciones.

6

7

6 Colocación de la capa palatina, A3 Esmalte. 7 Tras el procedimiento adhesivo, se coloca en posición la guía de silicona con la capa de esmalte palatino.

Caso Clínico: Restauración Clase IV de composite

8

9

Caso clínico: 8 Capa de esmalte palatino en posición tras la fotopolimerización. 9 Restauración de las paredes proximales con A3 Esmalte.

10

11

10 Paredes palatinas y proximales restauradas con A3 Esmalte. 11 Colocación del A2 Dentina. Se deja un espacio de 0.5mm para la capa de esmalte vestibular facilitado por un instrumento apropiado (por ejemplo Arte Misura de LM).

A2 Caso Clínico

12

13

14

12 Creación de los mamelones. 13 Capa de dentina colocada tras la fotopolimerización. 14 Aplicación de la capa vestibular A3 Esmalte, con un grosor predefinido de 0.5mm.

Restauración final

Carilla de composite semidirecta Situación Inicial

2

1

3

Estudio del caso: 1 Incisivo lateral desalineado. 2 Vista palatina.

Receta de Filtek™ Supreme XTE Universal

3 Tras la limpieza del diente, se aplica la primera capa de A1 Dentina. Se crean los mamelones y se fotopolimeriza el composite. 4 Se aplica una capa de 0.5mm de A3 Esmalte y se fotopolimeriza.

A1 Dentina + A3 Esmalte = A1

5 La carilla se despega con un instrumento fino (por ejemplo Arte Eccesso de LM), después se procede a su acabado y pulido. 6 Cementación de la carilla y remoción de los excesos.

5

6

A1 Receta

4

Es bueno saber • Un carilla semidirecta es una solución excelente cuando se quiere conseguir óptimos resultados en una sola visita. • Permite reevaluar la forma, y hacer un acabado y pulido más finos.

Restauración final

Carillas de Composite Indirectas Situación inicial

2

1

3

Estudio del caso: 1 Abrasión de los incisivos superiores de un paciente adulto. 2 Encerado diagnóstico preparado en el laboratorio tras la impresión preliminar.

Receta de Filtek™ Supreme XTE Universal

A3 Dentina + A3 Esmalte = A3

3 Una guía hecha a partir del encerado ayudará a reconstruir los bordes incisales (A3 Dentina). 4 Resultado de la reconstrucción directa usando A3 Dentina. Se toma ahora la impresión final. 5 Las carillas creadas en el laboratorio con Filtek™ Supreme XTE Universal siguiendo la receta: A3 Dentina y A3 Esmalte. 6 Cementación de las carillas y remoción de los excesos.

5

6

A3 Receta

4

Es bueno saber • Las carillas de composite indirectas son una alternativa excelente a las carillas de cerámica, especialmente en pacientes con disfunción oclusal. Esta técnica permite correcciones o, si fuera necesario, repararlas con el paso del tiempo. • En este caso no ha sido necesario hacer ninguna preparación del diente. • El técnico de laboratorio puede usar Filtek™ Supreme XTE Universal para las carillas indirectas, simplificando la selección de color. • Recomendación: asperizar la superfice interna de la carilla y acondicionar siempre el esmalte natural con ácido ortofosfórico como parte del procedimiento de cementado.

Restauración final

Restauraciones Clase III y IV de composite Situación Inicial

2

3

Estudio del caso: 1

1 Paciente adulto con restauraciones de composite antiguas y teñidas. 2 Los márgenes de las preparaciones se pulen cuidadosamente con una punta de goma. 3 Vista palatina de la preparación. La guía de silicona no se puede preparar en este caso.

Receta de Filtek™ Supreme XTE Universal

A4 Dentina + A3 Esmalte = A3.5

4 Tras el procedimiento adhesivo, se aplica cuidadosamente una capa de A4 Dentina dejando espacio suficiente para la capa de 0.5mm de esmalte vestibular. Véase cómo la convexidad de la matriz define el contorno mesial y el punto de contacto. 5 Se coloca la capa de A3 Esmalte y se inicia el acabado con una fresa diamantada, ideal para Filtek™ Supreme XTE Universal.

4

5

Es bueno saber

A3.5 Receta

• En las restauraciones de Clase III, se recomienda hacer un bisel vestibular largo con una fresa. Los márgenes deben ser perfectamente pulidos con discos o puntas de goma. • La convexidad de la matriz es ideal para conseguir un buen punto de contacto.

Restauración final

Restauración Clase III de composite Situación inicial

2

3

Estudio del caso: 1

1 Paciente adulto con una restauración fracturada en un incisivo central y un composite con cambio de coloración en un incisivo lateral. 2 Selección de color con una guía color A3 y A4 hecha con Filtek™ Supreme XTE Universal usando “My Shade Guide Mini Kit – Smile Line” (ver la siguiente página para más información).

Receta de Filtek™ Supreme XTE Universal

3 Se escoge el color A4 como el más adecuado. 4 Preparación final previa al procedimiento adhesivo.

A4 Dentina + A4 Body = A4

5 Colocación de la capa de A4 Dentina, dejando espacio para la capa de 0.5mm de Body. 6 Colocación de la matriz interproximal seguida de la restauración de la pared distal del incisivo central y aplicación de la capa final, A4 Body.

4

5

6

Es bueno saber • Las guías de color individualizadas están hechas con Filtek™ Supreme XTE Universal de acuerdo a las recetas StyleItaliano y la técnica de estratificación por capas que permite una selección correcta del color y conseguir unos resultados estéticos predecibles.

A4 Receta

• Para obtener un buen punto de contacto se recomienda primero restaurar un diente y hacer el acabado con una tira de pulido interproximal. Después restaurar el segundo diente colocando la segunda matriz y una cuña de madera en el espacio interproximal. • La consistencia ideal de Filtek Supreme XTE Universal ayuda a posicionar la masa de dentina sin usar la matriz.

Restauración final

El paso a paso hacia sus guías de color individualizadas My Shade Guide Mini Kit

1

2

3

4

Por favor, lea las instrucciones de uso para una información más segura del fabricante.

Procedimiento: 1 Aplicar una fina capa de esmalte, de acuerdo a la receta elegida. 2 Colocar el molde transparente encima y aplicar presión. 3 Fotopolimerizar 20 segundos a través del molde transparente. 4 Capa de esmalte con un grosor de 0.5mm. 5 Aplicar la capa de dentina, de acuerdo a la receta elegida.

5

6

8

9

7

6 Colocar el molde transparente encima y fotopolimerizar. 7 Retirar la guía de composite del molde. 8 Acabado y pulido de la guía de composite. 9 Aplicar una gota de pegamento y pegar el dispositivo a la guía.

10 My Shade Guide

10 Guía de color terminada.

StyleItaliano recomienda: • Filtek™ Supreme XTE Universal de 3M™ ESPE™ www.3MESPE.es • My Shade Guide Mini Kit de Smile Line www.smileline-by-styleitaliano.com • Instrumentos ARTE de LM www.lminstruments.com

Las fotografías de los casos clínicos son cortesía de StyleItaliano.

www.3MESPE.es

3M España Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 3M ESPE · Madrid España [email protected] www.3MESPE.es

3M, ESPE and Filtek son marcas registradas de la compañía 3M o de 3M Deutschland GmbH. Usado bajo licencia en Canada. Vitapan® es una marca registrada de Vident. El resto de marcas registradas son de otras compañías. © 2012, 3M. Todos los derechos reservados.