Conocimientos de Güntner

Recomendaciones para la elección de materiales para distintos entornos y condiciones de utilización

Evitar la corrosión eligiendo los materiales adecuados

Detectar y entender las atmósferas corrosivas

La corrosión y la protección contra la misma son dos temas muy importantes en la tecnología de refrigeración y climatización. Para evitar que la corrosión dañe intercambiadores de calor y otros componentes de las instalaciones es importante saber cuáles son las causas que pueden causar daños. Los intercambiadores de calor se utilizan en distintos entornos, que influyen en mayor o menor medida en la corrosión de los metales. En esta página se relacionan a modo de ejemplo atmósferas corrosivas que influyen en los materiales utilizados. Los elementos más importantes que influyen negativamente en los metales son el dióxido de carbono, el amoniaco, el óxido de nitrógeno, los hidrocarburos, las mezclas de azufre, los fluoruros, el cloro, el monóxido de carbono y su productos de reacción. Las centrales eléctricas, la industria del aluminio, la industria del hierro y del acero y la industria de las tejas, ladrillos y gres son emisores de fluoruros. Pero no solo la industria contamina el aire con sus emisiones. También la naturaleza influye en el material. Cerca del mar, por ejemplo, hay que contar con una mayor concentración de cloruros que atacan al aluminio, entre otros materiales, y provocan la formación de picaduras. Esto hace que, a largo plazo, los intercambiadores de calor que no disponen de un recubrimiento adicional resulten destruidos.

Flúor, cloro, azufre Monóxido de carbono

En este folleto se recopilan los entornos de utilización más importantes que precisan una mayor protección contra la corrosión. En él le recomendamos la combinación ideal de materiales para los intercambiadores de calor de Güntner. Con ayuda del folleto podrá combinar los materiales adecuados para su caso específico.

Sal

Instalación cerca de la costa

Vinagre

Amoniaco, dióxido de carbono, óxido de nitrógeno

Humo

Diferenciamos entre enfriadores de aire instalados en el interior de cámaras frigoríficas y condensadores/enfriador de líquido, instalados en el exterior.

En la práctica, otros fenómenos atmosféricos como el calor, la humedad, la suciedad, etc. pueden amplificar el efecto dañino. Sobre todo la suciedad persistente se convierte en un foco de gérmenes húmedos que favorece la corrosión. Una buena protección contra la corrosión comienza por la elección de materiales y sirve para que el intercambiador de calor funcione correctamente durante mucho tiempo y para que la instalación de refrigeración sea estanca.

Artículos de limpieza

Ácidos y gases que se producen por fermentación

Le recomendamos que tenga en cuenta las indicaciones de este folleto en función de su entorno y que se ponga en contacto con nosotros si lo desea. 2

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

3

Detectar y entender las atmósferas corrosivas La resistencia del material de un intercambiador de calor se somete a una dura prueba tanto en su interior como en su exterior. En el interior, las propiedades químicas, la presión y temperatura del refrigerante afectan a los tubos y perfiles. En el exterior, el aire ambiente más o menos agresivo.

Material

La experiencia, los numerosos estudios y análisis realizados han permitido a Güntner realizar múltiples posibilidades de combinación de materiales. Eligiendo los materiales adecuados, los intercambiadores de calor pueden configurarse para distintos entornos de utilización. Pregúntenos, estaremos encantados de asesorarle.

Resistente a

Cobre

Cu

Agua potable, cloruros, bases, ...

Aluminio

Al

Agua potable, amoniaco, ...

Aluminio AlMg3

AlMg3

Agua potable, amoniaco, ...

Aluminio Epoxy

Al/Epoxy

Ácidos débiles, bases débiles, productos de limpieza, amoniaco, ...

Acero inoxidable V2A

V2A

Humo, productos de limpieza, amoniaco, cloruros, numerosos ácidos

Acero inoxidable V4A

V4A

Humo, productos de limpieza, amoniaco, cloro, vinagre, cloruros, numerosos ácidos

Acero galvanizado al fuego

StZn1

Humo, productos de limpieza, vinagre, cloruros, numerosos ácidos

Acero galvanizado Sedzimir

StZn2

Agua potable, cloruros, ...

Precio

Conductibilidad térmica

Las resistencias indicadas son ejemplos y dependen de la concentración, la temperatura y la duración de la exposición a las sustancias agresivas.

Ejemplos de productos de distintas combinaciones de materiales: Enfriador de aire de V2A

Intercambiador de calor de aluminio microox*

Bloque de ejemplo con aletas de 4 materiales distintos (V4A, Cu, Al/Epoxi, Alu)

Intercambiador de calor de acero, carcasa galvanizada al fuego, utilización en una cervecería

Condensador de bloque en V con aletas de aluminio con recubrimiento epóxico para su instalación cerca de la costa

Aerorrefrigerador con tubos y aletas de cobre

* Para microox se aplican criterios de selección especiales que hay que tener en cuenta. Consulte nuestra hoja suelta dedicada a microox.

4

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

Recomendaciones para enfriadores de aire

Enfriador de aire Carcasa V4A

Entornos de utilización sin especificaciones concretas – serie

Cuando el aire no contenga elementos agresivos y los intercambiadores de calor no deban limpiarse a menudo con productos de limpieza agresivos, pueden utilizarse las acreditadas combinaciones de materiales habituales.

Enfriador Enfriador Enfriador Enfriador Bomba Enfriador

de de de de

aire aire aire aire DX

de aire

Refrigerante

Tubo

Aleta

Planchas laterales

Carcasa

Colector

HFC NH3 NH3 CO2 CO2 Glicol

Cu StZn1 V2A Cu V2A Cu

Al StZn1 Al Al Al Al

AlMg3/StZn2 StZn1 V2A AlMg3/StZn2 AlMg3/V2A AlMg3/StZn2

AlMg3/StZn2 AlMg3 StZn2 AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2

AlMg3 AlMg3 AlMg3 AlMg3 AlMg3 AlMg3

Carcasa

Aleta Plancha lateral Tubo

Colector

StZn1 Epoxy StZn2 V2A Zista V4A Al AlMg3

Acero galvanizado al fuego Aleta de aluminio recubierta de resina epoxídica Acero galvanizado Sedzimir Acero inoxidable 1.4301/AISI 304 Tubo de acero galvanizado con cinc Acero inoxidable 1.4404 /AISI 316L*** Aluminio AlFeSi W8 Aluminio 3.3535.10

Entornos de utilización con aire ambiente agresivo Enfriador de aire (HFC)/enfriador de aire (glicol) Entorno de utilización

Tubo

Aleta

Planchas laterales

Carcasa

Colector

Fruta Plátanos Cítricos

V2A Cu

Al Epoxi

V2A/AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2

AlMg3/StZn2 V2A/AlMg3/StZn2

AlMg3 V2A/AlMg3

V2A

Epoxi

V2A

AlMg3/StZn2

AlMg3

**

Cu Cu V2A V4A V2A Cu V4A V4A V2A V2A/V4A V2A

Epoxi Epoxi Epoxi V4A Epoxi Epoxi V4A V2A/Epoxi Epoxi V2A/Epoxi Epoxi

AlMg3/StZn2 AlMg3 V2A V4A V2A AlMg3 V4A V2A V2A V2A V2A

AlMg3/StZn2 AlMg3/V2A AlMg3/V2A V4A AlMg3/V2A AlMg3/V2A V4A V2A AlMg3/V2A V2A V2A

AlMg3 AlMg3/V2A AlMg3/V2A V4A AlMg3/V2A AlMg3/V2A V4A V2A AlMg3/V2A V2A V2A

**

Cu V4A V4A V4A

Epoxi V4A Epoxi V4A

AlMg3/StZn2 V4A V4A V4A

AlMg3/StZn2 V4A V4A V4A

AlMg3 V4A V4A V4A

V2A

Epoxi

V2A

AlMg3/V2A

AlMg3/V2A

Cu

Epoxi

AlMg3

AlMg3/V2A

AlMg3/V2A

Pastas alimenticias Interruptor de la fermentación*** Interruptor de la fermentación

V2A Cu

V2A/Epoxi Epoxi

V2A AlMg3/StZn2

AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2

AlMg3 AlMg3

Productos lácteos Queso (curado lento) Queso (queso fresco)

V4A V4A

V4A Epoxi

V4A V2A

V4A V2A

V4A V2A

Carne Sala de enfriamiento rápido, mitades de animales*** Sala de enfriamiento rápido, mitades de animales Salas de procesamiento Salas de procesamiento*** Ahumadero*** Ahumadero Cámara frigorífica, productos ahumados Almacén de salazón*** Sala de curado Cámara frigorífica, mercancías saladas Encurtidos Restos de matadero Pescado Pescado fresco Sala de salazón Lechugas, encurtidos Ahumadero Cámara frigorífica, productos ahumados*** Cámara frigorífica, productos ahumados

Plantas leñosas Secador de madera (madera de coníferas) Secador de madera (roble, madera tropical)

V2A

Epoxi

V2A

AlMg3/V2A

AlMg3/V2A

V4A

V4A

V4A

AlMg3/V4A

AlMg3/V4A

Bebidas Vinoteca

V2A

Epoxi

V2A

AlMg3/StZn2

AlMg3

**

**

Las combinaciones de material pueden divergir de las indicadas en la tabla en función del tipo de aparato. ** intervalos de limpieza frecuentes y muy breves con contaminación del aire por ingredientes agresivos de los productos de limpieza *** con concentración alta, temperatura y tiempo de exposición de sustancias agresivas

6

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

7

Recomendaciones para condensadores y enfriador de líquido

Enfriador de aire NH3 Carcasa V4A

Entornos de utilización sin especificaciones concretas – serie

Enfriador de aire (NH3 )

Cuando el aire no contenga elementos agresivos y los intercambiadores de calor no deban limpiarse a menudo con productos de limpieza agresivos, pueden utilizarse las acreditadas combinaciones de materiales habituales.

Entorno de utilización

Tubo

Aleta

Planchas laterales

Carcasa

Colector

Fruta Plátanos Cítricos Cítricos

V2A StZn1 V2A

Al StZn1 Epoxi

V2A StZn1 V2A

StZn2 AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2

AlMg3 AlMg3 AlMg3

Carne Sala de enfriamiento rápido, mitades de animales Salas de procesamiento Salas de procesamiento Ahumadero Cámara frigorífica, productos ahumados Cámara frigorífica, productos ahumados Almacén de salazón*** Sala de curado Cámara frigorífica, mercancías saladas Encurtidos Restos de matadero Pescado Pescado fresco Pescado fresco Sala de salazón Lechugas, encurtidos Ahumadero Cámara frigorífica, productos ahumados Cámara frigorífica, productos ahumados Productos lácteos Queso (curado lento) Queso (queso fresco)

V2A StZn1 V2A V4A StZn1 V2A V4A V2A V2A V2A/V4A V2A

Epoxi StZn1 Epoxi V4A StZn1 Epoxi V4A Epoxi/V2A Epoxi V2A/Epoxi Epoxi

V2A StZn1 V2A V4A StZn1 V2A V4A V2A V2A V2A V2A

AlMg3/StZn2 AlMg3/V2A AlMg3/V2A V4A AlMg3/V2A AlMg3/V2A V4A V2A AlMg3/V2A V2A V2A

AlMg3 AlMg3/V2A V4A V4A AlMg3/V2A V4A V4A V2A AlMg3/V2A V2A V2A

StZn1 V2A V4A V4A V4A

StZn1 Epoxi V4A Epoxi V4A

StZn1 V2A V4A V4A V4A

AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2 V4A V4A V4A

AlMg3 V4A V4A V4A V4A

StZn

1

StZn

StZn

AlMg3/StZn

2

AlMg3/V2A

V2A

Epoxi

V2A

AlMg3/StZn2

AlMg3/V2A

V4A V4A

V4A Epoxi

V4A V2A

V4A V2A

V4A V2A

1

1

Condensador finoox Condensador microox Condensador finoox Condensador microox Enfriador de líquido ** ** **

Refrigerante

Tubo, perfil de MPE

Aleta

Planchas laterales

Carcasa

HFC HFC NH3 NH3 Glicol

Cu Al Zista Al Cu

Al Al Al Al Al

StZn2

StZn2 StZn2 StZn2 StZn2 StZn2

StZn2 StZn2

Entornos de utilización con aire ambiente agresivo Enfriador de aire (HFC)/enfriador de líquido (glicol) Entorno de utilización

Tubo

Aleta

Planchas laterales

Carcasa

Atmósfera industrial

Cu V2A

Cu/Epoxi V2A

StZn2/AlMg3 StZn2/AlMg3

StZn2/AlMg3 StZn2/AlMg3

Plantas incineradoras de residuos Plantas depuradoras

Cu V4A

Epoxi V4A

StZn2/V2A StZn2/V2A

StZn2/AlMg3 StZn2/AlMg3

Instalación cerca de la costa (hasta 20 km)

Cu V2A

Epoxi/Cu Epoxi/Cu

StZn2/V2A StZn2/V2A

StZn2/AlMg3 StZn2/AlMg3

Aire marino, alta concentración barcos, plataformas petrolíferas

Cu V4A

Cu V4A

StZn2/V4A StZn2/V4A

StZn2/V4A StZn2/V4A

***

Fabricación y procesamiento de cemento

Cu V2A

Cu V2A

V2A V2A

V2A V2A

***

Entorno de utilización

Tubo

Aleta

Planchas laterales

Carcasa

Atmósfera industrial

V2A

Epoxy

StZn2/V2A

StZn2

***

Condensador (NH3 )

Plantas leñosas Secador de madera (madera de coníferas) Secador de madera (roble, madera tropical)

V2A

Epoxi

V2A

AlMg3/V2A

AlMg3/V2A

V4A

Epoxi

V4A

AlMg3/V4A

AlMg3/V4A

Plantas incineradoras de residuos Plantas depuradoras

V2A

V4A

StZn2/V2A

StZn2/AlMg3

***

Bebidas Vinoteca Malterías Malterías Malterías

V2A StZn1 V2A

Al/Epoxi StZn1/Al StZn1/Al

V2A StZn1 V2A

AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2 AlMg3/StZn2

AlMg3 AlMg3 AlMg3

Instalación cerca de la costa (hasta 20 km)

Zista V2A

Epoxy Epoxy

StZn2/V2A StZn2/V2A

StZn2 StZn2

***

Aire marino, alta concentración barcos, plataformas petrolíferas

V4A

Cu/V4A

V4A

V4A

Fabricación y procesamiento de cemento

Zista V2A

Cu V2A

V2A V2A

V2A V2A

Las combinaciones de material pueden divergir de las indicadas en la tabla en función del tipo de aparato. ** intervalos de limpieza frecuentes y muy breves con contaminación del aire por ingredientes agresivos de los productos de limpieza *** con concentración alta, temperatura y tiempo de exposición de sustancias agresivas

8

Condensador completamente de acero inoxidable

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

***

9

Los proyectos especiales requieren un asesoramiento personalizado

Hablamos su mismo idioma

Benefíciese de los largos años de experiencia de Güntner. Nuestros selectivos conocimientos sobre entornos de utilización y nuestros innovadores productos nos permiten preparar conjuntamente con nuestros clientes soluciones perfectas.

Bosnia-Herzegovina Güntner GmbH & Co. KG +385 99 190 2023

Austria Hans Güntner Ges.m.b.H. +43 1 9851902

Bulgaria Güntner GmbH & Co. KG +359 2 862 8042

Polonia Güntner GmbH & Co. KG (Sp.k.) +48 58 6647361

Dinamarca Güntner GmbH & Co. KG +45 70 2706-99

Rumanía Refrigen Engineering s.r.l. +40 311 0026-22

Alemania Güntner GmbH & Co. KG +49 8141 242-0

Rusia Güntner GmbH & Co. KG +7 (495) 656 5683

Estonia Güntner GmbH & Co. KG +371 67 152 662

Suecia Güntner GmbH & Co. KG +46 72 201 3905

Francia Güntner GmbH & Co. KG +33 4 37491329

Suiza Güntner GmbH & Co. KG +41 62 289 20 33

Grecia Güntner Hellas +30 210 934 4217

Eslovenia Güntner GmbH & Co. KG +385 99 190 2023

Gran Bretaña Hans Güntner (UK) Ltd. +44 844 22 50 600

Eslovaquia Güntner Benelux +421 35 6449011

Italia Airtech s.r.l. +39 0424 529896

España Refricomp Ingeniería S.L. +34 91 3830023

Croacia Güntner GmbH & Co. KG +385 99 190 2023

República Checa Güntner GmbH & Co. KG +420 274 865 577

Letonia Güntner GmbH & Co. KG +371 67 152 662

E.A.U. Güntner GmbH & Co. KG +971 4 371 28 21

Lituania Güntner GmbH & Co. KG +371 67 152 662

Hungría Güntner Hungária Kft +36 1 471-9270

Países Bajos Güntner Benelux +31 35 6032588

Ucrania Güntner GmbH & Co. KG +38 044 545 6446

Partimos de las especificaciones de los clientes para proyectar los intercambiadores de calor con datos fiables y les asesoramos para que elijan los mejores aparatos, así como la cantidad y calidad más apropiadas.

Nuestro departamento de ventas técnicas ayuda a los clientes a la hora de buscar el mejor concepto y les ofrece los datos técnicos necesarios para la planificación.

Determinar el proyecto especial

Asesoramiento personalizado de Güntner

Selección ideal del producto

Noruega Güntner GmbH & Co. KG +47 41 610 513

Conocimientos de Güntner Recomendaciones para la elección de materiales

11

Si tiene alguna experiencia en combinación de materiales en casos especiales que no se hayan abordado en este folleto, le agradeceríamos mucho que nos la comunicara enviándonos un correo electrónico indicando como asunto „Combinación de materiales“ a: [email protected]

Cláusula de exención de responsabilidad: Las recomendaciones recogidas en este folleto sobre la elección de materiales para intercambiadores de calor se basan en nuestra experiencia y en ningún caso podrán sustituir la evaluación realizada por un profesional del lugar de instalación ni del peligro de corrosión. Las recomendaciones deberán interpretarse únicamente como información objetiva. Se declina toda responsabilidad en cuanto a la integridad y la exactitud de la información. La información ofrecida sirve como base para la evaluación del lugar de instalación por un profesional.

Güntner GmbH & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 - 6 82256 FÜRSTENFELDBRUCK GERMANY

Queda reservado el derecho a errores y modificaciones técnicas. KAT 230/V1/04.04.2011

Nuestro objetivo es mejorar este folleto constantemente.

Recomendaciones para condensadores y aerorrefrigeradores con tecnología finoox y microox

Tecnología finoox Los intercambiadores de calor con aletas están compuestos por tubos redondos y aletas troqueladas. La expansión de los tubos hace que el tubo y la aleta entren en contacto. Los intercambiadores de calor estándar están hechos de tubos de cobre y aletas de aluminio.

Tecnología microox La tecnología microox para sistemas técnicos de refrigeración estacionarios se basa en los intercambiadores de calor de microcanales. Estos nuevos intercambiadores están hechos completamente de aluminio y de perfiles de canal con aletas soldadas en su interior. Un intercambiador de calor resistente es el resultado de un proceso de fabricación automático.

Esta tabla compara la resistencia a la corrosión de ambas tecnologías en entornos de utilización normales, ponderados según la resistencia de los materiales. Entorno de utilización

Entorno agresivo

Áreas urbanas Áreas rurales Agricultura Zona costera Aire marino, Barcos, Plataformas petrolíferas Industria pesada Industria metalúrgica Industria alimentaria Desierto

COx, NOx, SOx

Propiedades especiales

Combinación de materiales recomendada finoox Cu/Ep

finoox Cu/Cu

finoox VA/Al

finoox VA/Ep

finoox VA/VA

finoox Acero galv. al fuego

microox Al

+ + 0 0 –

0 0 0 + –

0 0 0 + +

0 0 0 – –

0 0 + 0 0

0 0 0 0 +

0 0 0 0 0

+ + 0 – –

0

0

0

0

+

0

+

0

0 +

+ 0

0 +

0 0

0 0

0 0

0

0 +

finoox Cu/Al

SOx, NOx Cloruros Cloruros SOx, NOx, COx alta concentración Productos de limpieza

Fertilizantes, materiales orgánicos Baja concentración de cloruro, humedad Alta concentración de cloruro, espuma de las olas Hollín Grasa, humedad Baja humedad

Estándar

+ recomendado

0 posible

– no recomendado

Cláusula de exención de responsabilidad: Las recomendaciones recogidas en este folleto sobre la elección de materiales para intercambiadores de calor se basan en nuestra experiencia y en ningún caso podrán sustituir la evaluación realizada por un profesional del lugar de instalación. Las recomendaciones deberán interpretarse únicamente como información objetiva. Se declina toda responsabilidad en cuanto a la integridad y la exactitud de la información. La información ofrecida sirve como base para la evaluación del lugar de instalación por un profesional.

Güntner GmbH & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 - 6 82256 FÜRSTENFELDBRUCK GERMANY

Queda reservado el derecho a errores y modificaciones técnicas. KAT 230.5/15.10.2014

Los condensadores y aerorrefrigeradores de Güntner se utilizan en todo el mundo para la evacuación de calor. En muchas ocasiones, se eligen componentes de materiales normales, sin protección contra la corrosión. En otras ocasiones hay (un gran) peligro de corrosión debido a condiciones ambientales agresivas. Para estos casos Güntner ofrece distintas posibilidades de protección contra la corrosión, como distintas combinaciones de materiales y recubrimientos. Güntner ofrece intercambiadores de calor con dos tecnologías: