Reductores de presión a pistón PTM-PRESS compensados Código Medida 323M34

MIGNON 323

PN 16 Cuerpo en latón niquelado. (*) Especialmente concebido para pequeños caudales. Aplicación en calentadores, lavadoras, máquinas de café, etc... Presión máxima de entrada 16 bar. Presión de salida regulable de 1-4,5 bar. Relación de reducción 1:8. Temp. máx.: 80° C. Fluidos compatibles: agua y soluciones glicoladas, máx. 50% glicol.

MIGNON 232

Long (mm) Caudal Kv A - B (l/h)

3/4” M 97 - 50

1.500 •

22,80

PN 16 Cuerpo en latón niquelado. (*) Especialmente concebido para pequeños caudales. Aplicación en calentadores, lavadoras, máquinas de café, etc... Presión máxima de entrada 16 bar. Presión de salida Regulable de 1-5,5 bar. Presión tarado de fábrica: 3 bar. Temp. máx.: 130° C. Fluidos compatibles: agua y soluciones glicoladas, máx. 50% glicol.

023215

1/2” H

83-49

1.100

20,70

023220

3/4” H

83-50

1.800

22,80

LARGAPRESS

300038 3/8” 90,5 - 52

600 34,84

301012 1/2” 97 - 65

1.200 34,22

302034 3/4” 107,5 - 74

2.300 51,70

303001 1” 129 - 79

3.600 70,52

304114 1¼” 144 - 87

6.000 125,74

305112 1½” 169 - 106

9.600 188,52

306002 2” 188 - 122

14.500 263,76

90,5 - 52 311012 1/2”

1.200 54,12

97 - 65 312034 3/4”

2.300 75,00

107,5 - 74 313001 1”

3.600 104,28

129 - 79 314114 1¼”

6.000 180,84

PN 25 Cuerpo en latón pulido. (*) Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1-4,5 bar. Relación de reducción 1:10. Temp. máx.: 80° C.

SUPER antical

PN 25 Cuerpo en latón con tratamiento interno al cromo amoniacal. (*) Especial para instalaciones muy calcáreas. Presión máxima de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1-4,5 bar. Relación de reducción 1:10. Temp. máx.: 80° C.

A

1

PVP €

144 - 87 315112 1½”

9.600 269,78

169 - 106 316002 2”

14.500 375,88

188 - 122 B

(*) Con tomas portamanómetro 1/4” H., laterales en modelos LARGAPRESS/SUPER e inferiores en modelos MIGNON.

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

71

Reductores de presión a membrana, RIO / DRV / 3003 Consideraciones de interés Aplicaciones

1

Los reductores de presión a membrana, con cámara de compensación y asiento en inox., son válvulas automáticas que permiten reducir y estabilizar la presión en circuitos hidráulicos y su utilización se hace necesaria cuando la presión, en cualquier punto de la instalación, pueda alcanzar o superar la presión máxima de servicio prevista, en función de la existente en la red. Por tanto, deberán ser seleccionados según la presión de entrada existente y el campo de regulación que permita obtener tanto la presión como el caudal de salida necesarios. Particularmente, se recomienda utilizar un reductor de presión a membrana en cualquiera de los siguientes casos: Bien si la presión estática en los puntos de consumo pudiera ser mayor de 5 bar, si la diferencia de presión entre aguas arriba y aguas abajo (entrada y salida del reductor, respectivamente), fuera superior en un 75% o bien existiera la necesidad de obtener la misma presión en los circuitos de agua fría y ACS. Instalación Los reductores de presión a membrana (B), se deben instalar en la tubería de agua fría, antes del contador de agua (A), salvo que se utilice para otras aplicaciones y equipados con un manómetro (E) para el control de la presión de salida y una válvula de cierre (C) que permita realizar las correspondientes operaciones de mantenimiento. Si en la instalación se pudieran producir “golpes de ariete”, se deberá dotar a la misma del correspondiente dispositivo de protección contra este fenómeno, que podría causar importantes averías que repercutirían en el buen funcionamiento del reductor.

Sentido del Flujo En edificios con varias plantas, es preferible instalar un reductor de presión de menor medida en cada una de ellas, en lugar de uno solo de más caudal en el inicio de la instalación. Hemos de tener en cuenta la pérdida de presión que se produce en la columna para su distribución a diferentes niveles. Para garantizar un funcionamiento seguro y económico de un circuito de producción de ACS, es adecuada la instalación de un reductor de presión a membrana (3) que garantice la presión mínima de funcionamiento necesaria. La Norma europea EN12828 establece, para esta aplicación, la idoneidad de instalar un vaso de expansión (1) y una válvula de retención (2). Asimismo la tubería existente entre el reductor de presión y el termo-acumulador (4), deberá tener una longitud igual o superior a cinco veces el diámetro nominal del reductor utilizado. Todas estas precauciones mencionadas son necesarias para evitar el peligro de sobrepresión a la salida del reductor, como consecuencia del aumento de temperatura que se pudiera producir en las proximidades del termo-acumulador. El desequilibrio resultante entre las presiones de agua fría y caliente, podría generar problemas de funcionamiento de las válvulas mezcladoras termostáticas y perturbar la estabilidad de la mezcla en las griferías manuales.

72

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

Reductor de presión a membrana Serie 3003 Aplicaciones

1

El reductor de presión a membrana Serie 3003 ha sido especialmente diseñado para su utilización en instalaciones en las que sea necesario proteger de forma segura, termos eléctricos, acumuladores, electrodomésticos, contadores de agua, etc. La presión de salida varía, como máximo, un 10% del valor seleccionado, cuando se producen fluctuaciones en la presión de entrada Características técnicas • Cuerpo en latón CW617N, según NF EN 12165. • Presión máx.: 16 bar. • Campo de regulación: 1,5-5 bar. (Para una presión de entrada de 8 bar). • Temp. máx.: 70º C. • Fluidos: agua caliente y fría sanitaria, aire. • Junta tórica y membrana en NBR. • Toma portamanómetro inferior: ¼” H. • Conexión: M ¾” – H ¾” con tuerca gitaroria. • Certificación sanitaria 11ACC LI 003. Ventajas • Sencillos y económicos. • Importante ahorro de agua. • Fácil ajuste de la regulación de la presión necesaria. • Instalación en cualquier posición. • Dimensiones reducidas.

3003

Reductor de presión, a membrana, especialmente indicado para su utilización con termos, acumuladores y en casetas de contadores. Dimensiones en mm.: A B

Caudal Código Conexión (m3/h)

PVP €

300322 3/4” M-H

32,50

3,40

A

85 68

B

MANÓMETRO

Conexión radial ¼” M. Diám.: 50 mm Presión de trabajo: 0-10 bar.

0R5010 1/4” - 4,12

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

73

Reductores de presión a membrana con asiento en Inox RIO Aplicaciones

1

Los reductores de presión RIO a membrana, con cámara de compensación y asiento en inox., son válvulas automáticas que permiten reducir y estabilizar la presión en circuitos hidráulicos y su utilización se hace necesaria cuando la presión, en cualquier punto de la instalación, aquella pudiera alcanzar o superar la presión máxima de servicio prevista. Particularmente, se recomienda utilizar un reductor de presión cuando la presión estática en los puntos de consumo pudiera ser mayor de 5 bar o bien cuando existiera la necesidad de obtener la misma presión en los circuitos de agua fría y ACS. También sería necesaria su instalación cuando la diferencia de presiones entre aguas arriba y aguas abajo, fuera superior en un 75%. Características hidráulicas El reductor de presión RIO, de especial diseño y fabricación, está equipado con una membrana elástica en EPDM de alta resistencia, reforzada en nylon y un asiento en inox. La ausencia en su interior de partes móviles y unas mayores dimensiones para el paso del fluido, garantiza el suministro de un elevado caudal, incluso con pequeños caudales de abastecimiento. Características técnicas • Membranas en EPDM 70 Sh, reforzada con nylon. • Juntas internas en NBR, muelle en acero zincado. • Asiento en inox AISI 303, EN 10088-1.4305. • Presión máx. de entrada: PN 16, PN 25, PN 40, según modelo. • Campo de regulación: 1,5-7 bar, 1-7 bar, según modelo. • Pretarado de fábrica: 3 bar. • Diferencial máx. entre presiones de entrada/salida y presión de suministro, cuando esta varía: ± 10%. • Temp. de trabajo: 0-80º C (hielo excluido). • Fluidos: aire y agua, incluso glicolada al 50%. • Certificación ACS.

Ventajas • Mayor caudal en los puntos de consumo. • Ajuste preciso y constante. • Amplio campo de regulación. • Mayor durabilidad. • Garantía de 5 años. • Excelente relación calidad-precio. Reductor de presión a membrana con asiento en inox.: La mejor relación calidad-precio.

Funcionamiento

La presión de salida se regula mediante un muelle previsto para realizar esta función. Girando la tuerca de regulación en sentido horario, la presión aumenta, mientras que en sentido anti-horario, la misma disminuye. Sin consumo. Fig. 1. La membrana está sometida, en su superficie inferior, a la presión de salida. La fuerza producida por esta presión comprime el muelle cuando es superior a la ejercida por este último y provoca el cierre de la válvula. Esta situación se mantiene entretanto no exista consumo a la salida del reductor de presión RIO, permaneciendo la presión en el valor seleccionado.

Con consumo. Fig. 2. La presión de salida del reductor tiende a disminuir. El muelle empuja de nuevo la membrana, provocando la apertura de la válvula. En el caso de una circulación prolongada de agua, se produce una autorregulación de la apertura de la válvula y no una fuerte sucesión de aperturas y cierres. La reducción de presión en reductor RIO se efectúa tanto con circulación de agua, como sin ella. Cuando la presión de entrada aumenta o disminuye, la presión de salida sólo aumenta o disminuye muy ligeramente. Por lo tanto, la regulación de la presión de salida es estable en un reductor de presión a membrana RIO.

74

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

Reductores de presión a membrana con asiento en Inox RIO

226 RIO

PN 16 Reductor de presión a membrana, con asiento en inox. y cámara de compensación. Conexión H-H. Presión máx. de entrada: 16 bar. Regulación 1,5 -7 bar. (*) Manómetro no incluido en precio.

Long mm Caudal Kv Código Medida A-B (m3/h)

PVP €

226015

1/2”

39,98

226020

3/4”

187 - 77

3,0

44,60

226025

1”

189 - 90

4,0

99,10

226032

1¼”

198 - 106

7,3

144,90

226040

1½”

235 - 137

11,5

226,00

226050

2”

265 - 170

15,0

361,00

132,5 - 67,5

2,6

1

A 224 RIO

PN 25 Reductor de presión a membrana, con asiento en inox. y cámara de compensación. Conexión H-H. Presión máx. de entrada: 25 bar. Regulación 1-7 bar. (*) Manómetro no incluido en precio.

B

204 RIO

PN 40 Reductor de presión a membrana, con asiento en inox. y cámara de compensación. Conexión H-H. Presión máx. de entrada: 40 bar. Regulación 1-7 bar. (*) Manómetro no incluido en precio.



226 PN 16

224015

1/2”

127,5 - 67,5

2,6

47,10

224020

3/4”

157 - 77

3,0

61,20

224025

1”

1885 - 90

4,0

115,20

224032

1¼”

2015 - 106

7,3

162,90

224040

1½”

235 - 137

11,5

246,94

224050

2”

266 - 170

15,0

387,98

204315

1/2”

152,5 - 76

2,6

76,10

204320

3/4”

191,5 - 91

3,0

148,90

204325

1”

204332

1¼”

187 - 104

6,0

251,90

229,5 - 137

10,0

418,20

204340

1½”

204350

2”

204365

2½”

339 - 206

20,0 Consultar

204380

3”

374,5 - 203

24,0 Consultar

204400

4”

482 - 274

34,0 Consultar

258 - 170

13,0

433,30

176 - 183,5

15,0

554,40

224 PN 25

204 PN 40

Riduttori di Pressione 0224 1/2" - 2"

Riduttori di Pressione 0229 1/2" - 4"

40 40

2”

90

80

70

30 30

20 1”1/4

15

30

1” 1/2

1"1/2

Caudal m 3 /h

25

25 25

Portata m3/h

Caudal m 3 /h

1” 1/2

2”

4"

35

35

30 Caudal m 3 /h

40

2”

2"

35

35

20 20

1”1/4

1"1/4

15 15

1” 1/2

60

3"

25 Portata m3/h

40

2" 1/2

50

20

2"

40

1”1/4

1" 1/2

15 30

10

1”

1”

1"

1”

10 10

3/4”

10

3/4"

3/4”

3/4”

1" 1/4

20

1/2 ”

1/2 ”

1/2 ”

1/2"

5

5 5

5

0

0

0

1"

3/4"

10

1/2"

0

1

2

3

4

5

6

∆p Bar presión de tarado / presión de suministro

0

0

0

1

1

2 2

3 3

p Bar pressione taratura/pressione erogazione

4 4

5 5

6

6

∆p Bar presión de tarado / presión de suministro

0

0 0

1 1

2 2

3 3

p Bar pressione taratura/pressione erogazione

4 4

5

5

6

6

∆p Bar presión de tarado / presión de suministro

(*) Precisión de regulación +- 5%. Presión tarado de fábrica, 3 bar.

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

75

Reductores de presión en bronce a membrana con asiento equilibrado DRV Aplicaciones

1

Los reductores de presión a membrana DRV, con asiento equilibrado y filtro de protección incorporado, son válvulas automáticas que permiten reducir o estabilizar la presión en instalaciones, protegiéndolas contra la presión excesiva de la red de suministro. También pueden ser utilizados para aplicaciones industriales. Instalando un reductor DRV, se evitan los daños de roturas ocasionados por sobrepresiones y se reduce el consumo de agua. Están especialmente diseñados para aquellos casos en los sea necesario garantizar una presión de salida, independientemente de las variaciones de presión que pudieran producirse en la red de abastecimiento. Características hidráulicas Los reductores DRV, equipados con una membrana en NBR son de alta calidad, fiables, seguros y económicos. Calidad que está avalada por los materiales que lo componen, entre ellos el bronce, material inalterable a la corrosión e idóneo para ser utilizado en el suministro de agua para instalaciones domésticas e industriales . Las cualidades de fiabilidad y seguridad, son posibles gracias a su particular diseño y contrucción, avaladas por las Certificaciones DVGW y DIN EN 1567, cumpliendo al mismo tiempo con las Normativas 97/23/CE y KTW para agua potable. El reductor DRV ofrece economía al usuario, entendiendo con ello que su perfecto funcionamiento y la fiabilidad de la regulación, aportan la presión y caudales seleccionados, contribuyendo a un aprovechamiento óptimo del suministro de agua. Con la garantía de un producto fabricado en Alemania, con tecnología europea, su especial diseño y construcción los hace especialmente indicados para aplicaciones en las que se precisen importantes caudales de suministro. Asímismo pueden reemplazar fácilmente a la mayoría de reductores ya instalados. Características técnicas • Fabricados en bronce. • Membrana NBR. • Muelle en acero zincado. • Componentes internos en material sintético. • Asiento equilibrado. • Presión máx. de trabajo: 16 bar. Bajo demanda PN25 / PN40. • Presión mín. de trabajo: 2,5 bar. • Fácil selección de la presión, con mando de regulación. • Toma lateral portamánometro 1/4" H.

• Campo de regulación: 1,5 bar a 6 bar • Pre-tarado de fábrica: 3 bar. • Temp. máx. de trabajo: 75º C. • Fluidos: aire comprimido, nitrógeno, gases no inflamables y agua incluso glicolada al 50%. • Equipado con filtro de protección en inox. • Certificaciónes DVGW y KTW. • Dimensiones en mm: 403 1/2” 3/4” 1” 1¼” A 131 136 136 156 B 137 141 161 177 C 78 78 90 100

Reductor de presión a membrana, con asiento equilibrado y filtro: La solución definitiva de lo que debe ser un reductor de presión.

Caudal Código Medida Kv m3/h

DRV 403

PVP €

403015 1/2” 2,9 79,70

PN 16 Reductor de presión a membrana, equilibrado, con filtro. Conexión M-M con racores. Presión máx. de trabajo: 16 bar. Regulación: 1,5-6 bar. Manómetro no incluido en precio

403020 3/4” 3,9 86,50 403025 1” 5,4 96,50 403032 1¼” 6,1 206,90 A

C B

NOTA. Los caudales Kv indicados han sido calculados con una presión diferencial de 1bar entre la presiones de tarado y suministro.

76

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

Reductores de presión en bronce compensados a membrana AD Código Medida

7 BIS H-H

Presión máx. de entrada: 16 bar. Temp. máx. de trabajo: 80° C. Presión de salida regulable de 1 a 5 bar. (*) Se suministra tarado a 3 bar. Con toma portamanómetro 1/4” H y purga lateral. (**) Homologación: ACS. No válido para gas-óleo.

10 BIS H-H

Presión máx. de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1 a 6 bar. Temp. máx. de trabajo: 80° C. Se suministra sin pretarado. Con toma portamanómetro 1/4” H. (**) desde 1¼” a 4”.

10 TER

Fabricado en bronce, en un solo cuerpo, con bridas PN 16. Presión máx. de entrada 25 bar. Presión de salida regulable de 1 a 6 bar. Temp. máx. de trabajo: 80° C. Se suministra sin pretarado. Con toma portamanómetro 1/4” H. (**) Con toma portamanómetro 1/4” en entrada y salida.

A-B (mm)

Caudal Kv m3/h

PVP €

1

98 - 81 070025 1” 3,1 • 94,80

A

B

Caudal 3 máx. m /h • 189,00 100025 1” 220 - 123 14 • 760,00 100050 2” 340 - 198 52 • 1.840,00 100080 3” 443 - 234 100 • 3.350,00 100100 4” 470 - 250 150

10T080

DN 80 443 - 330

100

• 2.230,00



(*) Los caudales Kv indicados han sido calculados con una presión diferencial de 1bar entre la presiones de tarado y suministro. (**) Para manómetros, consultar pág. 266. NOTA: Para proteger las partes internas del reductor de presión, asegurando con ello su perfecto funcionamiento, se recomienda la instalación de válvulas de retención en aquellos casos en los que se pudieran producir golpes de ariete.

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

77

Reductores de presión compensados, conexiones portamanómetros Código Medida

1

Caudal Kv m3/h

AB (mm)

EXPO

040012

EURO

150 - 140 050015 1/2” 2,8

Presión máx. de entrada 40 bar. Presión de salida regulable entre 0,5 y 6 bar. (*) Conexión H-H.

120 - 170 3/8” 2,5

PVP € •

27,00

• 69,00 170 - 160 050020 3/4” 4,2 89,00 •

Reductor con filtro de 500 µ incorporado. Presión máx. de entrada 25 bar. Pretarado de fábrica a 3 bar. Presión de salida regulable entre 0,5 y 6 bar. (*) Conexión M-M mediante racores 2 piezas. Temperaturas máximas de trabajo: Agua -10 +85° C, Aire -10 +70° C y Gas-óleo 85° C.

190 - 180 050032 1¼” 11,0

• 156,00

Conexión manómetro

CONEXIÓN PORTAMANÓMETRO M-H Con toma escuadra 1/4”H. Se adapta a todas las válvulas reductoras AD tanto en entrada como en salida, fabricadas en latón.

100115

1/4” H

1/2” M-H

1/4”H 35 19,30

100120 3/4” M-H

1/4”H 37 22,30

100125

1” M-H

1/4”H 40 27,50

100132

1¼”

100165

2 ½”

1/4”H 43 28,90 • 1/4”H 50 48,70 •

L

CONEXIÓN PORTAMANÓMETRO M-H Mismas características que el modelo anterior, fabricada en bronce.

(*) Los caudales Kv indicados han sido calculados con una presión diferencial de 1bar entre la presiones de tarado y suministro.

78

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015