Story Transcript
Reglas Oficiales Concurso “CHICA E! MÉXICO 2016”” (Las “Reglas Oficiales”) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ATENCION A CONTINUACION TE PEDIMOS QUE LEAS CIERTAS CONSIGNAS FUNDAMENTALES PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO. Sólo podrán participar las mujeres entre 18 (dieciocho) años y 25 (veinticinco) años de edad (la(s) “Participante(s)”), con residencia legal y efectiva en México (el “País Participante”), además de estar inscritas a redes sociales como Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Snapchat y Periscope (las “Redes Sociales”) además de que las cuentas de dichas Redes Sociales deberán ser públicas. De no cumplir con los requisitos antes indicados no se podrá participar en el Concurso. No se admitirá más de un (1) registro y presentación en el Concurso por Participante. Cualquier intento o comisión de fraude en cualquier instancia del Concurso y a través de cualquier modalidad, incluyendo sin limitación la inscripción al Concurso usurpando identidad de un tercero, será causa suficiente para la descalificación del participante. La Ganadora Oficial de Chica E! México 2016 recibirá como premio un contrato con E! Por un año para presentar cápsulas y eventos especiales tanto On Air como en Digital. Será nuestra influencer y presentadora y vivirá una gran experiencia.
Leer con atención las presentes Reglas Oficiales previo a registrarse en el Concurso.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1. Patrocinador del Concurso: 1) El Concurso es patrocinado por Universal Pictures México, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Moctezuma 55, Del. Coyoacán, México, Distrito Federal y NBCUniversal Networks International Spanish Latin America LLC con domicilio en 2555 Ponce de Leon Boulevard, Suite 400, Coral Gables, FL 33134 (el/los “Patrocinador(es)”). 2. Requisitos para Participar:
El Concurso está abierto únicamente a mujeres entre 18 (dieciocho) años y 25 (veinticinco) años de edad (la(s) “Participante(s)”), con residencia legal y efectiva en México (el “País Participante”), además de estar inscritas a redes sociales como Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Snapchat y Periscope (las “Redes Sociales”) además de que las cuentas de dichas Redes Sociales deberán ser públicas.
IMPORTANTE No podrán participar del Concurso quienes no cumplan con los requisitos para participar que se indican precedentemente. Asimismo, no podrán participar del Concurso quienes hayan resultado ganadores en los últimos doce (12) meses de cualquier concurso patrocinado por NBCUniversal Networks International Spanish Latin America en cualquier país y/o toda Latinoamérica. La participación en el presente Concurso es totalmente gratuita y no impone obligación a los Participantes de comprar ningún producto, ni a ver cualquier programa de televisión en específico, ni contratar ningún canal propiedad del Patrocinador o de cualquiera de sus afiliadas o subsidiarias. 3. Período de Vigencia del Concurso: El Concurso comienza el 08 de junio y finaliza el día 23 de agosto de 2016 (El “Plazo del Concurso” y/o “Periodo de Vigencia”). Sin embargo el periodo de inscripción culmina el 08 de julio de 2016 (el “Periodo de Inscripción”). 4. Cómo Participar: El Concurso estará dividido en 3 (tres) etapas (las “Etapas”) las cuales se denominarán conforme al siguiente esquema: ETAPA 1. Etapa 1 (la “Primera Etapa”) 2. Etapa 2 ( la “Segunda Etapa”) 3. Etapa 3 (la “Tercera Etapa”)
DURACIÓN 08 de junio de 2016 al 08 de julio de 2016 (Periodo de Inscripción). 19 de julio de 2016 08 de agosto de 2016 al 23 de agosto de 2016
PRIMERA ETAPA La Primera Etapa del Concurso comprende el Periodo de Inscripción del mismo, en la cual se deberá de desarrollar conforme a los siguientes pasos: I. La Participante debe accede al sitio http://www.chicaemexico.com/2016/bases (el Sitio”) en donde consultará los requisitos previstos en las presentes Reglas Oficiales para participar.
II. Una vez ingresado a cualquiera de los Sitio, la Participante deberá aceptar los términos y condiciones. III. La Participante deberá llenar el formulario de inscripción al Concurso con la siguiente información personal requerida y obligatoria (los “Datos”): 1. Nombre Completo de la Participante 2. Edad de la Participante, entre los 18 (dieciocho) y 25 (veinticinco) años de edad, conforme a lo establecido en las presentes Reglas Oficiales. 3. Teléfono. 4. Correo Electrónico. 5. Ciudad de residencia de la Participante. 6. Nombres de usuario de cuenta en Redes Sociales: a. Nombre de usuario de cuenta de Facebook b. Nombre de usuario de cuenta de Twitter c. Nombre de usuario de cuenta de Instagram. . IMPORTANTE: No se admitirá más de un (1) registro y presentación en el Concurso por Participante, lo que significa que cualquier intento de o comisión de fraude en cualquier instancia del Concurso, incluyendo sin limitación la inscripción al Concurso por una persona física utilizando datos falsos o identidades de terceras personas, será causa suficiente para la descalificación del Participante. VI.
V.
Finalizado el procedimiento de registro, y siempre que el interesado cumpla con los requisitos de Participación indicados en las presentes Reglas Oficiales el Participante quedará habilitado para participar mediante la generación de un usuario y una contraseña, por el cual la Participante podrá acceder a editar sus datos en el perfil conformado por los Datos inscritos en el Sitio (el “Perfil”). Posteriormente, el Patrocinador enviará un correo a cada Participante indicando cuales serán los primeros retos del Concurso (los “Primeros Retos”). Los Primeros Retos del Concurso tendrán como requisito esencial la inclusión de los hashtags “#chicaemexico” y “#SeguimosTuTalento”, así como aquellos que defina posteriormente el Patrocinador (los “Hashtags”). Los Primeros Retos consistirán en publicaciones (las “Publicaciones”) realizadas por las Participantes, mismas que deberán hacerse constar en el Perfil de la Participante mediante la inclusión del enlace de la Publicación correspondiente (los “Enlaces”) conforme a lo siguiente (la/las “Participación(es)”): (a) La Participante deberá publicar una fotografía en la Red Social Instagram, donde forzosamente deberá incluir los Hashtags, así como el enlace de la publicación presentemente definida en su Perfil del Sitio.
(b) La Participante deberá publicar un vídeo en la Red Social Twitter, donde
forzosamente deberá incluir los Hashtags, así como el enlace de la publicación presentemente definida en su Perfil del Sitio. (c) La Participante deberá publicar una descripción en la Red Social Facebook además de la fotografía proporcionada por el Patrocinador, sobre la cual versará la descripción. Deberá incluir el enlace de la publicación presentemente definida en su Perfil del Sitio. VI. Una vez concretada la Participación mediante los Primeros Retos del Concurso, el Patrocinador verificará las Publicaciones, mediante los Enlaces incluidos en el Perfil del Sitio de cada Participante (la “Verificación”). VII. Realizada la Verificación, la Participante no podrá eliminar ni editar ninguna Publicación de las Redes Sociales.
IMPORTANTE La Participante sólo podrá remitir una (1) Presentación a los fines y efectos del Concurso. La Presentación no implica compromiso ni promesa alguna por parte de la Participante, consistiendo en una consigna creativa dentro del marco y límites de la imaginación, sin que de ningún modo se requiera ni induzca al Participante ni a ninguna otra persona a ejecutarla en la realidad. Asimismo, la Presentación no debe contener material (I) difamatorio, abusivo, acosador, amenazante, o que constituya una invasión al derecho de privacidad de otra persona; (II) prejuicioso, racista, que genere odio o que sea ofensivo de cualquier forma; (III) discriminatorio (basado en raza, sexo, religión, país de origen, discapacidad física, orientación sexual o edad); (IV) violento, vulgar, obsceno, pornográfico o sexualmente explícito de cualquier forma; (V) que avergüence de cualquier forma, dañe o que pueda razonablemente avergonzar o dañar a cualquier persona o entidad; (VI) ilegal o que fomente o promueva una actividad ilícita o la discusión de actividades ilícitas con la intención de realizarlas, como por ejemplo material que sea, o represente un intento de realizar pornografía infantil, acoso, agresión sexual, fraude, tráfico de material obsceno o robado, venta y/o abuso de drogas, acoso, robo, o conspiración para cometer cualquier actividad delictiva; (VII) comercial, relacionado con un negocio o que publicite u ofrezca vender cualquier producto, servicio u otro (con o sin fines de lucro), o que solicite otros (como la solicitud de contribuciones o donaciones), o que haga alusión o exhibición de marcas, logos y otros signos distintivos de productos o marcas comerciales de terceros; (VIII) que promueva, describa o sugiera el alcohol, drogas ilegales, tabaco, armas de fuego u otras armas (o la utilización de cualquiera de ellos), o cualquier otra actividad que se pueda interpretar como insegura o peligrosa, o promueva cualquier programa o mensaje político en particular; o (IX) que afecte o viole los derechos de terceros como por ejemplo derechos de autor, propiedad intelectual, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad o contractual, derechos de privacidad o publicidad, y cualquier obligación de confidencialidad.
La Presentación NO debe incluir a tercero/s ni datos vinculados con los mismos, y debe ser remitida conforme la extensión y formato requerido en el Sitio. Requisitos para la Participación: 1. El Participante sólo podrá remitir una (1) Participación a los fines y efectos del Concurso. 2. La Participación debe contener la totalidad de las Publicaciones descritas en las presentes Reglas Oficiales, así como los Enlaces correspondientes en el Perfil del Sitio de la Participante. Toda Presentación que viole los requisitos antedichos, presente irregularidades, o resulte sospechosa, improbable o incoherente, se considerará no elegible para recibir el premio correspondiente, y el Participante podrá ser descalificado y excluido del Concurso. Las Publicaciones deberán contener imágenes y/o vídeos de exclusiva y absoluta propiedad de la Participante. Las participaciones que no cumplan con todos los requisitos y condiciones establecidos en las presentes Reglas Oficiales serán automáticamente descalificadas. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier Participante que haya interferido indebidamente en los procedimientos del Concurso que no respete las Reglas Oficiales del Concurso. El Patrocinador y sus agencias no serán responsables por inscripciones recibidas fuera de plazo, inválidas, incompletas o que se hayan extraviado debido a cualquier tipo de error humano, técnico o de cualquier otra naturaleza. El Patrocinador y sus agencias tampoco serán responsables por aquellas inscripciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo, bien sean estos fallos originados por errores humanos, electrónicos, técnicos o de cualquier otra naturaleza, incluyendo, pero sin limitarse, al funcionamiento defectuoso de cualquier red, equipo de computadora o programa de computadora, así como a la congestión de tráfico en Internet, la disponibilidad de los servicios de proveedores de acceso por Internet (incluyendo la página de inscripción), que pudiera surgir al procesar las inscripciones. Cualquier persona que intente, por cualquier medio, defraudar al Patrocinador o manipular el Concurso y/o Sitio y/o en cualquier forma perderá su registro con NBCUniversal Networks International Spanish Latin America no pudiendo someter un nuevo registro en el Concurso o en cualquier futuro concurso organizado por el Patrocinador, y no será elegible para recibir su premio correspondiente. Además, el Patrocinador puede iniciar acciones legales contra cualquier actividad fraudulenta hasta donde sea permitido por la legislación. El Patrocinador establecerá a un moderador durante el transcurso de la Primera Etapa del Concurso, quien se encargará de aprobar las Publicaciones de las Participantes. En caso de que alguna Publicación viole los requisitos de contenido previstos en el presente apartado, la Participante propietaria de dicha Publicación, quedará automáticamente descalificada.
VIII. Al finalizar la Primera Etapa del Concurso, una vez realizada la Verificación, se seleccionarán a 30 (treinta) Participantes (las “30 Participantes Seleccionadas”) ,mediante un panel de jueces miembros del equipo creativo del Patrocinador (los “Jueces”) siguiendo los criterios de Creatividad (máximo 20 puntos), Originalidad (máximo 20 puntos), Calidad de las Fotografías y/o Vídeos (máximo 20 puntos), Habilidad de Escritura (máximo 20 puntos) y Presencia frente a la cámara (máximo 20 puntos) (los “Criterios de Evaluación”). Las 30 Participantes Seleccionadas conforme a los Criterios de Evaluación, serán contactadas por el Patrocinador, mediante los Datos proporcionados en su Perfil del Sitio, para asistir a la Segunda Etapa del Concurso. SEGUNDA ETAPA La Segunda Etapa se llevará a cabo el día 19 julio de 2016, día conocido como el “Espacio Chica E!” (el “Espacio Chica E!”). Las 30 Participantes Seleccionadas deberán acudir por su propia cuenta al auditorio localizado en el domicilio Calle Tlaxcala número 160, Colonia Hipódromo Condesa, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P. 06170. Las 30 Participantes Seleccionadas deberán de acudir al Espacio Chica E! y firmar la documentación otorgada por el Patrocinador, posterior a la lectura correspondiente del mismo para asegurar la legalidad y conformidad con la Segunda Etapa del Concurso, así como la aceptación del carácter gratuito de la Segunda Etapa del Concurso. El Patrocinador, otorgará la misma documentación al jurado conformado por expertos en materia digital y con presencia en Redes Sociales (el “Jurado de la Segunda Etapa”), para asegurar la imparcialidad y conformidad de los mismos con la Segunda Etapa del Concurso. El Espacio Chica E! consistirá en lo siguiente: Las 30 Participantes Seleccionadas participarán en una serie de pruebas (las “Pruebas”) donde se verá reflejada su creatividad y destreza en las Redes Sociales. Las Pruebas consistirán en que el Patrocinador otorgará a las 30 Participantes Seleccionadas, una serie de productos (los “Productos”) de su elección. Las 30 Participantes Seleccionadas deberán de subir a un escenario, en donde el Jurado junto con la Marcas, indicarán la Prueba a realizar de la siguiente lista: o Posar para una fotografía con uno de los Productos. o Realizar una entrevista. o Grabar audio y/o vídeo de algunas situaciones. o Las Pruebas realizadas por las 30 Participantes deberán ser publicados en las Redes Sociales, incluyendo forzosa y esencialmente los Hashtags.
Las 30 Participantes Seleccionadas serán evaluadas conforme a los Criterios de Evaluación por el Jurado de la Segunda Etapa.
El Jurado de la Segunda Etapa, en base a los Criterios de Evaluación, elegirá a 3 (tres) finalistas de las 30 Participantes seleccionadas (las “Finalistas”). Las Finalistas estarán habilitadas para formar parte de la Tercera Etapa del Concurso. TERCERA ETAPA La Tercera Etapa estará dividida en 2 (dos) fases (las “Fases”): a) La primera Fase consiste en 3 (tres) días, los cuales serán del 08 al 10 de agosto de 2016, periodo durante el cual las Finalistas deberán superar los retos finales (los “Retos Finales”) (la “Primera Fase”). b) La segunda Fase consistirá en 12 (doce) días, los cuales serán del 11 al 22 de agosto de 2016, periodo durante el cual los Jueces elegirán a la Potencial Ganadora del Concurso (la “Potencial Ganadora”) conforme a los Criterios de Evaluación (la “Segunda Fase”). La Primera Fase de la Tercera Etapa del Concurso deberá consistir en los siguientes Retos Finales: (la/las “Participación(es) en los Retos Finales”): a) Las Finalistas deberán tomar una fotografía y vídeo sobre una situación determinada por los Jueces y publicar dicho material en sus Redes Sociales; b) Las Finalistas deberán entrevistar a la persona que determinen los Jueces; c) Las Finalistas deberán realizar vídeos que incluyan tutoriales sobre los Productos que señalen los Jueces. Las Finalistas deberán única y exclusivamente utilizar los Productos proporcionados por el Patrocinador durante los Retos Finales. El Patrocinador podrá otorgar la documentación correspondiente para constar que las Finalistas cumplan debidamente con lo anterior. Las Participaciones de los Retos Finales deberán ser publicadas en las Redes Sociales por las Finalistas, incluyendo forzosa y esencialmente los Hashtags. 5. Mecánica de Selección de la Potencial Ganadora. A partir del 20 de agosto de 2016 día en que comienza la Segunda Fase de la Tercera Etapa del Concurso, y a los fines de seleccionar a la Potencial Ganadora del Concurso (la “Potencial Ganadora”), se considerarán las Participaciones en los Retos Finales de las Finalistas. Toda respuesta que viole los requisitos antedichos, presente irregularidades, o resulte sospechosa, improbable o incoherente, se considerará no elegible para recibir el premio correspondiente, y la Finalista podrá ser descalificada y excluida del Concurso. Las Participaciones en los Retos Finales serán sometidas a la evaluación de los Jueces así en, la cual tendrá un valor del 50% (cincuenta por ciento) en la calificación final, así como a consideración del público en general, lo que tendrá un valor del 50% (cincuenta por ciento) en la calificación final.
El criterio de selección por parte de los Jueces consistirá en asignar a cada Participación en los Retos Finales un puntaje conforme a los Criterios de Evaluación establecidos en las presentes Reglas Oficiales. El público en general podrá realizar la votación correspondiente a través del Sitio. La Finalista que obtenga mayor puntaje total, tomando en consideración tanto a la selección de los Jueces como la realizada por el público en general, será considerada Potencial Ganadora. Si por cualquier causa, razón o motivo la Potencial Ganadora quedara descalificado y/o excluido del Concurso, o no reclame su premio correspondiente o lo rechazare, o bien para el supuesto que no pudiese hacerse acreedor del mismo por no cumplir con los requisitos de las presentes Reglas Oficiales, o bien para el caso que fuese imposible comunicarle el resultado del Concurso o bien cuando no respondiere a la notificación del resultado del Concurso en el plazo y modalidad previstos en las presentes Reglas Oficiales, quien lo suplirá será el Potencial Ganador Suplente (término definido posteriormente) conforme a lo establecido en el apartado 7 de las presentes Reglas Oficiales. Cualquier Participación que presente irregularidades o sea sospecha, improbable o incoherente, durante cualquier instancia de desarrollo del Concurso serán automáticamente descalificadas. 6. Requisitos para reclamar el premio: 1. Probar elegibilidad y cumplimiento con lo establecido en las presentes Reglas Oficiales. 2. Ser mujer y tener entre 18 (dieciocho) y 25 (veinticinco) años de edad al 08 de junio de 2016. 3. Registrar sus datos como lo requiera el Patrocinador. 4. Responder la notificación del Patrocinador, debiendo dar respuesta a dicha notificación dentro al día siguiente de su realización. En dicha respuesta se deberá remitir toda la información de contacto requerida por los Patrocinadores, y acompañar la documentación señalada en los apartados siguientes. 5. Acreditar fehacientemente su identidad mediante la exhibición de documentación original al efecto (a manera de ejemplo Acta de Nacimiento, Pasaporte, Credencial de Elector). 6. Suscribir la carta de recepción/entrega del premio así como cualquier documento de cesión de derechos u otro documento que requieran los Patrocinadores (la “Carta de Entrega/Recepción del Premio”). 7. Firmar y/o enviar cualquier documento que requiera el Patrocinador. 7. Notificación a Potenciales Ganadoras. La Potencial Ganadora será notificada por teléfono y/o correo electrónico, de acuerdo a la información presentada en el Formulario de Inscripción, el 22 de agosto de 2016 (la "Notificación Inicial"). En el caso que el Patrocinador haya realizado un esfuerzo razonable para notificar a la Ganadora Potencial, pero no haya sido posible contactarla en el primer intento de
Notificación Inicial, dicha Ganadora Potencial perderá el premio, y un (1) Potencial Ganadora Suplente será seleccionada y notificada (la "Potencial Ganadora Suplente"). Dicha Potencial Ganadora Suplente será la Participante cuya presentación tenga la puntuación más alta siguiente después de la puntuación de la Potencial Ganadora descalificada en su Participación en los Retos Finales. De la misma forma, si la Potencial Ganadora no es elegible, y/o no cumple con lo establecido en las presentes Reglas Oficiales o no envía los documentos necesarios (como se define más adelante) dicha Potencial Ganadora será descalificada y se elegirá una Potencial Ganadora Suplente de acuerdo con el párrafo anterior. La Potencial Ganadora o la Potencial Ganadora Suplente (cuando corresponda) que cumpla con todos los requisitos anteriores será la Ganadora Oficial (la “Ganadora Oficial”) y le será adjudicado el premio, previa entrega de todos los formularios/liberaciones requeridas. La Ganadora Oficial será anunciada el 23 de agosto de 2016. 8. Premio: La Ganadora Oficial recibirá como premio un contrato con E! por 1 (un) año para presentar cápsulas y eventos especiales tanto On Air como en Digital. 9. Restricciones, condiciones y limitaciones a aplicar: La Ganadora Oficial no podrá transferir, sustituir, vender o de cualquier otro modo comercializar el Premio. No obstante lo anterior, si por razones de caso fortuito, fuerza mayor o actos de gobierno no fuera posible para los Patrocinadores entregar el Premio descrito en las presentes Reglas Oficiales o toda vez que la Ganadora Oficial lo requieran y los Patrocinadores consientan, se sustituirá el Premio por su equivalente en efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Premio o cualquiera de sus componentes por otro/s de valor similar o superior, por razones justificables y ajenas a su voluntad y control como, por ejemplo, la imposibilidad de disponer del mismo o alguno de sus componentes. Cualquier modificación o reemplazo del Premio o alguno de sus componentes, será debidamente comunicada. El Patrocinador no será responsable por ningún daño o perjuicio, de cualquier tipo que fuere, que la efectivización del premio y/o de cualquier componente del mismo pudiere ocasionar a la Ganadora Oficial o a cualquier tercero, en sus personas o bienes, debiendo todo reclamo en tal sentido dirigirse a los prestadores de servicios designados por el Patrocinador y sólo en caso que hubiere quedado probado que el daño o perjuicio estuvo originado en falla o negligencia del prestador. Todos los costos y gastos no mencionados en las presentes Reglas Oficiales se entienden como expresamente excluidos y son de responsabilidad exclusiva de cada Participante y/o Ganador Oficial, y no serán de responsabilidad del Patrocinador. No podrán participar en el Concurso los empleados del Patrocinador, de proveedores de servicio relacionados con el Concurso, agencias de publicidad y promoción, agentes, imprentas, proveedores de imprenta, o sus afiliadas y/o subsidiarias y concesionarios en cualquier país y sus
familiares en primer grado (padres, hermanos, abuelos e hijos) (las “Entidades del Concurso”), así como cualquier otra persona impedida de participar por las leyes del País Participante. 10. Autorización: Las Participantes autorizan al Patrocinador a utilizar los Datos para la creación de una base de datos con el sólo objetivo de conformar listado de Participantes, Participaciones, Potenciales Ganadoras, Potenciales Ganadoras Suplentes y Ganadora Oficial, sin derecho a indemnización o compensación alguna. La participación en el Concurso importará la expresa autorización de los Participantes para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de sus nombres, edad, país y ciudad de residencia, Participación, Participación en los Retos Finales imagen, voz, y todos los gráficos, declaraciones, citas y cualquier otro material creativo del Participante suministrado por éste como parte de este Concurso (en conjunto, los “Materiales”), en todos y cualquier medio de comunicación, incluyendo sin limitación la difusión del nombre y residencia de cada Ganadora Oficial del Concurso durante la difusión (visual, gráfica, audio u otra incluyendo presentaciones por televisión por aire, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.), con cualquier finalidad incluyendo promociones y publicidades vinculadas, y sin limitación temporal ni territorial alguna, sin que el Participante ni ningún tercero tenga derecho al reclamo de indemnización o compensación alguna. Los Participantes garantizan que no existen terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión, reproducción y/o la puesta en el comercio del Material. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne al Patrocinador respecto de cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas. Los Participantes entienden que su nombre y Materiales pueden ser publicados en el Sitio y/o plataformas de comunicación del Patrocinador tales como Facebook, en relación con el Concurso. El Patrocinador no tiene la obligación de publicar la Participación o cualquier otro Material en el Sitio ni en ningún otro sitio. Los Participantes autorizan al Patrocinador a utilizar, a perpetuidad y de cualquier forma que consideren conveniente, la Participación enviada al Patrocinador y a realizar trabajos derivados, en cualquier Etapa o Fase del Concurso. 11. Información personal: Los responsables de los servicios recopilarán la información enviada por las Participantes. Los mismos utilizarán los Datos de las Participantes con base en su normatividad privada. La recolección y almacenamiento de la información personal de cada Participante será utilizada en total cumplimiento con la legislación vigente, y de conformidad con la autorización provista en apartado 10 anterior. 12. Constancia de Entrega/Recepción de Premio: Una vez que la Ganadora Oficial haya recibido el Premio, cada una deberá realizar y firmar un escrito libre de conformidad en el que haga constar que recibió dicho premio. Este escrito deberá ir acompañado de una copia de su identificación oficial.
13. Reglas: Por el solo hecho de participar, las Participantes aceptan las presentes Reglas Oficiales del Concurso y su participación en el mismo implicará que tienen conocimiento, aceptan y se sujetan a dichas Reglas Oficiales. Sólo el Patrocinador tendrá poder de decisión respecto de cualquier situación no prevista en las presentes Reglas Oficiales, y las decisiones que adopten al respecto son finales y no se podrán apelar. El Patrocinador no es responsable de ningún error tipográfico u cualquier otro error contenido en las presentes Reglas Oficiales, hasta donde lo permita la ley aplicable. En caso de resultar permitido por la ley aplicable, el Patrocinador no será responsable por errores o ajustes de puntuación. Toda puntuación es final. Si, por caso fortuito, causas de fuerza mayor o actos de gobierno, el Concurso no se puede llevar a cabo como originalmente fue planeado, el Patrocinador, a su sola discreción y en la medida en que esté permitido de acuerdo con las disposiciones legales de cada uno de los países participantes del Concurso, se reserva el derecho de cancelar, retrasar o modificar el Concurso o cualquier parte del mismo, y a realizar el Concurso con las participaciones elegibles que se hubieran podido salvar, sin responsabilidad u obligación alguna frente a cualquier otro Participante, presente o futuro, en la medida en que la ley aplicable y previo el cumplimiento de los procesos administrativos y disposiciones que corresponda. La Participante acepta que: (1) toda disputa o reclamo relacionados con el presente Concurso o con cualquier premio otorgado en el presente Concurso deberán ser resueltos individualmente, tomando en cuenta exclusivamente las Reglas de la American Arbitration Association y en la oficina regional de la American Arbitration Association más cercana al domicilio del Patrocinador; (2) la Federal Arbitration Act de los Estados Unidos de América gobernará toda clase de interpretación, imposición y procedimiento durante el arbitraje. El Concurso es sujeto a las leyes del Estado de Nueva York, EEUU, salvo por las normas de protección al consumidor y demás normas imperativas aplicables por las autoridades de regulación, vigilancia y control de cada país donde se realice el Concurso. 14. Responsabilidad: Las Participantes acuerdan que el Patrocinador, sus afiliadas y subsidiarias, y sus accionistas, gerentes, directores, agentes, empleados y/o representantes no serán responsables por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que resulten de la aceptación, uso o gozo del premio y cualquiera de sus componentes y/o de la participación en el Concurso o de cualquier mal funcionamiento técnico de la red telefónica, sistemas de computación en línea, mecanismos de fecha computarizados, equipos de computación, software, u cualquier otra combinación de los mismos, o cualquier daño a la computadora y/o sus contenidos propiedad del Participante (o de terceros), en relación con, o que resulte de, cualquier parte o con motivo de este Concurso. Las Participantes acuerdan renunciar a cualquier derecho que pudieren tener a efectuar reclamo alguno en contra del Patrocinador por razón de una ambigüedad o error en las Reglas Oficiales o
por cualquier elemento del Concurso y/o Sitio, y acuerdan sujetarse a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, las cuales son finales y obligatorias en todos aspectos.