Relaciones entre India y Botsuana Antecedentes: Las relaciones de India con Botsuana han sido estrechas y amistosas. India estableció relaciones diplomáticas con Botsuana inmediatamente después de su independencia en 1966 y abrió su misión diplomática en Gaborone en 1987. Botsuana es un miembro activo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), la Unión Aduanera de África del Sur (SACU), la OMC y otras organizaciones internacionales. Visitas bilaterales: Una serie de visitas de alto nivel se han intercambiado entre los dos países desde su independencia. Estas son: • El ex presidente Festus Mogae visitó la India en dos ocasiones en mayo de 2005 y diciembre de 2006. Durante su visita de Estado a la India en diciembre de 2006, se identificaron una serie de áreas para la mejora de la cooperación bilateral entre los dos países. También se anunció una línea de crédito de 20 millones de dólares estadounidenses y una subvención de 50 millones de rupias para los sectores de salud y educación. • El vicepresidente de la India, acompañado de una delegación empresarial de alto nivel, visitó Botsuana del 9 al 11 de enero de 2010. Durante la visita, se firmaron acuerdos sobre el Programa de Intercambio Educativo y la cooperación en el campo de la agricultura. La visita del vicepresidente de la India generó una mayor conciencia acerca de la India y fue bien recibida por el Gobierno de Botsuana. La delegación de negocios exploró las posibilidades de aumento de las inversiones, negocios conjuntos y las exportaciones de la India de productos manufacturados, maquinaria, productos farmacéuticos, equipos de TIC, etc. • La ministra de Educación y Desarrollo de Competencias de Botsuana, la señora Pelonomi Venson-Moitoi visitó la India en marzo de 2010 como seguimiento al acuerdo sobre el Programa de Intercambio Educativo, que fue firmado entre los dos gobiernos en enero de 2010. • El vicepresidente de Botsuana Mompati Merafhe correspondió con una visita a la India en junio de 2010. Durante su visita, el vicepresidente de Botsuana estuvo acompañado por una delegación empresarial de alto nivel. Los dos países firmaron acuerdos de cooperación en los ámbitos de los sectores MSME/SMME y Ciencia y Tecnología. Un memorando de entendimiento entre la Corporación Nacional de la Pequeña Industria (NSIC) de la India y la Autoridad de Empresas Local (LEA) de Botsuana también fue firmado durante la visita. Al darse cuenta del potencial de crecimiento de los negocios entre los dos países, el vicepresidente de Botsuana, durante su visita, también inauguró la oficina de la Autoridad de Desarrollo de Exportación e Inversiones de Botsuana (BEDIA) en Mumbai. [La BEDIA desde entonces ha sido fusionada con el IFSC para formar una nueva empresa estatal, llamada Centro de Comercio Internacional de Botsuana (BITC) en abril de 2012]. • Una delegación de tres miembros encabezada por el ministro de Estado de Comercio e

Industria Shri Jyotiraditya Scindia visitó Botsuana los días 18-19 de septiembre de 2011. La visita, que coincidió con la celebración de una conferencia de negocios CIIBEDIA en el Centro Internacional de Convenciones de Gaborone (GICC), contó con la participación de las partes interesadas clave del negocio de los dos países. Durante su visita, el ministro de Estado mantuvo reuniones con el entonces vicepresidente de Botsuana, el Excmo. Sr. Mompati Merafhe y el ministro de Asuntos Presidenciales y Administración Pública, el hon. Sr. Mokgweetsi Masisi, y discutieron temas de interés bilateral de los dos países. • Una delegación C&T de tres miembros, encabezada por el ministro de Botsuana de Infraestructura, Ciencia y Tecnología, el Hon. Johnnie K. Swartz, visitó la India para participar en la Conferencia Ministerial de C&T los días 1-2 marzo de 2012 en Nueva Delhi. • Una delegación de C&T de 9 miembros visitó la India el 6 de junio de 2012 para participar en la Primera Reunión del Comité Conjunto sobre C&T entre los dos países y firmó un memorando de entendimiento para la cooperación en el campo de la ciencia y la tecnología entre los dos países. • El ministro de Botsuana de Asuntos Presidenciales y Administración Pública, M.E.K. Masisi, encabezó una delegación de 6 miembros a la India del 17 al 22 de junio de 2012. Estuvo acompañado por dos jóvenes ministros - hon. Keletso Rakhudu, el entonces ministro adjunto de Educación y Desarrollo de Habilidades y hon. Botlogile Tshireloetso, ministro adjunto de Administración Local. Los ministros eran miembros del "Comité del Gabinete de erradicación de la pobreza". El objetivo de la visita de la delegación a la India fue evaluar la pobreza de Botsuana y las cuestiones sociales y de desarrollo. La delegación se reunió con el hon. Shri Jairam Ramesh, ministro de Desarrollo Rural y la hon. Sra. Kumari Selja, ministra de Vivienda y Erradicación de la pobreza rural, además la delegación también visitó el Instituto Nacional de Desarrollo Rural (NIRD) en Hyderabad y la Fundación de Desarrollo de la India de Mumbai. • La honorable presidenta de la Asamblea Nacional de Botsuana, la señora Margaret Nasha visitó la India para participar en la Conferencia Interparlamentaria de la Unión de Mujeres Presidentes de Parlamentos los días 3 y 4 de octubre de 2012 en Nueva Delhi. La Conferencia fue organizada por el Parlamento de la India y la Unión Interparlamentaria. • Una delegación de tres miembros encabezada por el ministro de Botsuana de Minerales, Energía y Recursos Hídricos (MMEWR), el hon. Kitso Mokaila, visitó la India del 11 al 16 de noviembre de 2013 para explorar la participación de las empresas indias en los proyectos de minería del carbón de Botsuana y el Proyecto Trans Kalahari Rail (TKR). La delegación visitó al honorable ministro de Comercio e Industria y al ministro de Estado de Carbón, y también visitó el Instituto Indio del Diamante (IDI) en Surat, además de empresas de beneficio de diamante, incluyendo HDPLC en Mumbai. • El entonces secretario entonces adicional (E & SA) Shri Ravi Bangar visitó Gaborone los días 14-17 de septiembre de 2013 y mantuvo conversaciones con el secretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores y Relaciones Internacionales de Botsuana.

Los dos países han firmado los siguientes acuerdos: 1. Acuerdo de Intercambio Cultural firmado en mayo de 1997 2. Acuerdo Comercial Bilateral firmado en enero de 2001 3. Protocolo para consultas de Relaciones Exteriores firmado en octubre de 2002 4. Acuerdo sobre Cooperación para la Cooperación Bilateral en diciembre de 2006. 5. Acuerdo para Evitar la Doble Imposición en diciembre de 2006 6. Programa de Cooperación Cultural firmado en 2007 7. Proyecto de red Electrónica Panafricana firmado en 2008 e inaugurado por el ministro de Asuntos Exteriores de la India el 16 de agosto 2010 8. Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en Agricultura firmado en enero de 2010 9. Programa de Intercambio Educativo firmado en enero de 2010 10. Memorando de Entendimiento sobre MSME/SMME firmado en junio de 2010 11. Memorando de Entendimiento sobre Ciencia y Tecnología firmado en junio de 2010 12. Memorandos de entendimiento entre el NSIC de la India y la Autoridad de Empresas Locales de Botsuana en 2010 13. Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comisión Ministerial Conjunta en enero de 2011 14. Memorando de Acuerdo (MOA) entre la India y Botsuana para la adscripción de personal del Ejército de la India para la formación de personal de la BDF en septiembre de 2014.

Becas de la India para ciudadanos de Botsuana: ITEC: El Gobierno de la India ofrece alrededor de 70 plazas de becas cada año en el marco del Programa de Cooperación Económica y Técnica de la India (ITEC) a los ciudadanos de Botsuana en diversos campos, que van desde la Contabilidad, Gestión, Informática y Comunicación, etc., que se utilizaron en su totalidad por el Gobierno de Botsuana. Se ofrencen cursos de formación en campos relacionados con la defensa a la Botswana Defence Force (BDF) bajo el ITEC-II. Cumbre Foro India-África: En el marco de las decisiones adoptadas en virtud de las I y II Cumbres Foro India-África, cursos de formación especializada financiados totalmente por el GOI se ofrecen en varios campos a saber: campos agrícolas y afines, como la elaboración de alimentos; conservación de los alimentos, la hidrología, sectores de la Pequeña Industria; finanzas, contabilidad, administración, gestión de correos, la seguridad, la gobernanza electrónica y en campos altamente profesionales, tales como la construcción de autopistas; relacionados con la ingeniería y Tecnología de Información y Comunicación (TIC). Estos programas de formación se organizan en diversas instituciones de enseñanza de excelencia profesional del Gobierno y Estado/privadas. Cerca de 65 nominados de Botsuana se han beneficiado de estos cursos hasta ahora. Consejo Indio de Relaciones Culturales: El Gobierno de la India ofrece becas a estudiantes meritorios de Botsuana bajo varios programas de becas del Consejo Indio de Relaciones Culturales. Estos son los niveles de pregrado no médico, postgrado y grado de investigación, lo que lleva a los doctorados en diversas universidades de la India. El número de estas plazas se han incrementado a 17 para la sesión académica 2012-13 en

adelante. Una ayuda de 50 millones de rupias (equivalente a 6,7 millones de pulas aprox.) Cada año para el sector de la salud y la educación durante cinco años: En virtud de la subvención en el sector de la educación, el Gobierno de la India donó 731 ordenadores de sobremesa, 731 monitores a color, 731 UPS, así como periféricos de ordenador. Estos fueron entregados formalmente al ministro de Educación y Desarrollo de Habilidades del Gob. de Botsuana, el 18 de marzo de 2009. Una segunda remesa de subvención en el sector de la educación de 742 ordenadores, 742 impresoras y 742 impresoras láser fue donada formalmente al Gobierno de Botsuana (Ministerio de Educación y Desarrollo de Competencias) el 8 de noviembre de 2012. En el sector de la salud, la primera entrega de subvención para el suministro de mosquiteros tratados con insecticida de larga duración en el marco del programa de control de la malaria, equipamiento de Entomología, equipos médicos y equipos de TI fue entregada al Ministerio de Salud del Gobierno de Botsuana en noviembre de 2011. La segunda entrega de la donación en el sector de la salud bajo la subvención para el Gobierno de Botsuana de equipamiento hospitalario y mobiliario fue donado al Ministerio de Salud en diciembre de 2012, y se instalaron en varios hospitales y centros de salud de Botsuana. Comercio: Botsuana ofrece un ambiente de negocios amigable y acoge la inversión extranjera. Botsuana es muy dependiente de los diamantes que forman aprox. 40% de su PIB y casi el 70% de sus ingresos de exportación provienen de este único recurso natural. Para reducir la fuerte dependencia de este único producto, el Gobierno de Botsuana ha hecho en los últimos años un esfuerzo por diversificar su economía y fomentar la inversión en la agricultura, la industria del turismo y los sectores de servicios. Las empresas estatales de Botsuana como la Autoridad Local de la Empresa (LEA), el Centro de Comercio e Inversiones de Botsuana (BITC) y la Cámara de Comercio e Industria de Botsuana han desempeñado un papel importante en el desarrollo de la Pequeña Industria de Botsuana, mientras que la CII y el FICCI han estado desempeñando un importante papel en la creación de oportunidades de inversión entre los dos países. Los principales productos de las exportaciones de la India en los últimos años han sido productos fabricados, metales, maquinaria y equipos, hilados de algodón, tejidos, prendas de vestir confeccionadas, medicamentos, productos farmacéuticos y material de transporte. Aunque no es muy significativo en términos de porcentaje de las exportaciones y las importaciones de la India, el comercio bilateral ha mostrado notables mejoras para el año 2013-14, en comparación con años anteriores. [Según datos del DGFT del GOI, ha habido un crecimiento del 564,82% en el año 2013-14].

Cifras en millones de dólares estadounidenses Comercio bilateral

2010-11

2011-12

2012-13

2013-14

Exportaciones a Botsuana Importaciones de Botsuana

51.49 49.02

110.76 86.49

94.97 69.30

64.04 822.68

[Fuente: Oficina Central de Estadísticas, Gobierno de Botsuana] La apertura de la Misión de Botsuana en Nueva Delhi en 2007 y la Autoridad de Botsuana de Desarrollo de Exportación e Inversiones (BEDIA), que ahora se llama oficina de representación BITC en Mumbai en 2010 dio impulso al comercio bilateral y la inversión. Botsuana busca inversiones indias en las áreas de agricultura y productos lácteos; conocimientos técnicos en la creación de pequeñas y medianas industrias en muchas áreas, especialmente los centros de incubación en cuero y procesamiento de alimentos (mediante la colaboración NSIC-LEA); la inversión en la minería: carbón, beneficio de diamantes en las industrias de diamantes, sobre todo en el corte y pulido de diamantes en bruto; el establecimiento de un parque de TIC; asistencia en el desarrollo de las telecomunicaciones y los sectores de educación y salud. Una delegación de 25 miembros de la Confederación de Industrias Indias visitó Botsuana del 14 al 16 de julio de 2010 y mantuvo conversaciones detalladas con los Ministerios interesados, así como con miembros de la comunidad empresarial de Botsuana, sobre la posible cooperación en los ámbitos de la agricultura y los productos lácteos, pequeñas y medianas industrias, salud y educación, infraestructura, tecnología de la información, comunicaciones, manufactura, etc. Anteriormente, una delegación comercial de 29 miembros patrocinada por FIEO/NSIC visitó Botsuana para participar en la Expo 2010 celebrada los días 17-20 de noviembre de 2010. El gobierno de Botsuana otorgó licencias a dos bancos de la India, el Banco de la India y el Banco Estatal de la India, por para operaciones bancarias. La primera sucursal del Banco de la India se creó en Gaborone el 9 de agosto de 2013, mientras que el Banco Estatal de la India abrió su sucursal el 26 de noviembre de 2013 en Gaborone. La cooperación en el diamante y otros minerales: Botsuana es un país rico en minerales y ofrece un gran potencial para la inversión en el sector minero, que ha estado hasta ahora predominantemente bajo el control de De Beers y del Gobierno de Botsuana a través de una asociación 50:50 de dos empresas, Debswana (en la minería) y Diamond Trading Company (DTC) (en negociación). Botsuana tiene cuatro grandes minas de diamantes. Con la formación de la nueva Compañía de Diamantes 100% de propiedad estatal Okavango Diamond Company (ODC) y el desplazamiento de las operaciones de DTC (Internacional) de Londres a Gaborone, Botsuana aspira a convertirse en el nuevo centro del diamante global. Las empresas y empresarios de diamante de la India, especialmente de Guyarat (Surat), siempre han mostrado un gran interés en la compra de diamantes en bruto, así como en la inversión en las industrias transformadoras en el sector de los diamantes, principalmente en el corte y pulido de los diamantes en bruto. Representantes de reputadas empresas de diamantes de la India a menudo visitan Botsuana para participar en ofertas de subasta para la compra de diamantes en bruto. Hay inmensas posibilidades

de cooperación para las empresas de la India, especialmente ya que el Gobierno de Botsuana está muy interesado en la apertura de su sector de diamantes mediante la concesión de nuevas licencias. DTCB ha publicado recientemente cinco nuevas licencias para el corte y pulido de diamantes en bruto, elevando el número total de empresas de sightholding a 21. La mayoría de las empresas sightholding son de Israel, Reino Unido, India, Estados Unidos, Australia y China. Dos empresas sightholder indias con sede en Mumbai - Suashish y Shrenuj - ya han establecido oficinas y fábricas en Botsuana. Además, dos NRI basados en Reino Unido y Bruselas, así como también empresas sightholder DTCB. Una nueva empresa de la India con sede en Bruselas, Blue Star, es uno de los nuevos adjudicatarios de licencia en la lista de los 21. Recientemente, la compañía también ha adquirido la empresa india existente de Bombay Suashish. M/S Shrenuj Diamonds se inauguró formalmente en Gaborone el 7 de mayo de 2010 por Botsuana. Ambas empresas emplean a cerca de 200 trabajadores, cerca de 50 de los cuales son indios. Shrenuj también ha establecido una unidad de diseño de joyas y fabricación en Gaborone. Además de los diamantes, Botsuana también tiene enormes depósitos de carbón, cobre, níquel, carbonato de sodio, sal y uranio. El sector de los minerales forma aproximadamente el 23% de su economía. Con enormes yacimientos de carbón, el Gobierno de Botsuana ha anunciado una "Hoja de Ruta de Carbón" a principios de 2012. Un número de compañías indias han mostrado interés en explorar las posibilidades de inversión viable en el sector de la minería para la exportación de carbón a la India para la generación de energía. M/s Jindal Steel & Power Limited (JSPL) se hizo cargo de CIC Energy (una compañía canadiense) para el beneficio de la minería del carbón y la producción de energía. JSPL tiene planes para establecer dos fuentes de alimentación a carbón de 300 MW en las áreas de bloques carbón de Mamambula donde se han encontrado grandes depósitos de carbón. Comunidad india: Hay alrededor de 7 000-8 000 personas de origen indio asentadas en Botsuana, de los cuales aprox. 3 000 y 4 000 personas han adquirido la nacionalidad de Botsuana. La comunidad india ha tenido un papel importante en el crecimiento económico de Botsuana y también ha apoyado una serie de proyectos de bienestar social. La comunidad india en Botsuana se dedica principalmente a los sectores de servicios, a saber: venta al por menor, manufactura y en las profesiones de la enseñanza y de contabilidad. La mayoría de los inmigrantes indios han emigrado de los estados de Guyarat y estados del sur de la India como Kerala, Andhra y Tamil Nadu. Ellos han mantenido sus tradiciones lingüísticas, religiosas y culturales. Se considera que Botsuana tiene fuertes credenciales seculares. El país ha sido liberal en permitir que todas las religiones realicen sus prácticas religiosas y establezcan sus lugares de culto. Actividades culturales: La comunidad india en Botsuana es bastante activa. Hay cinco templos hindúes, dos Gurudwaras y tres mezquitas. Hay alrededor de 12 asociaciones indias de comunidad sociocultural que se involucran activamente en la celebración de diversas fiestas / eventos culturales indios. Los eventos socioculturales prominentes observados por la

comunidad india en Botsuana son: Holi, Ram Navmi, Shivaratri, Dandia, Diwali, Onán, Durga Puja, Baisakhi y el aniversario del nacimiento de Guru Nanak Devji. Los eventos socioculturales de la India atraen a grandes grupos. También hay un templo de Sai y un templo ISKCON de nueva construcción en Gaborone. El alto comisionado de la India se implica estrechamente en las actividades culturales organizadas por la comunidad india. Recursos útiles: Alta Comisión de la India en Gaborone, sitio web: http://www.hcigaborone.org.bw ***** Enero de 2015