Javier Sardá Sus ‘Crónicas marcianas’, entre los programas más longevos de televisión Página 21

El primer diario que no se vende

Miércoles 6 ABRIL DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1227

Los nuevos trenes a Zaragoza se averían el mismo día en que empiezan a funcionar Son dos y tardan 40 minutos menos. Comenzaron a circular el domingo y ya se han estropeado. 3

Revisarán gratis el calcio de los huesos Los centros de mayores, para prevenir la osteoporosis.2

Manolo García Arranca su gira de verano este viernes

Se casarán el sábado a las 13.30... si el gafe no lo impide

Página 16

Página 20

Ruzafa es donde más ancianos viven, y no tiene hogar del jubilado Sus 6.600 mayores no tienen dónde divertirse ylos 5.700 de Nou Moles sólotienenun local para 80 personas. Las dotaciones de los barrios están descompensadas, ya que Malilla y Patraix tienen más jóvenes que ninguno y faltan plazas escolares. 2

Mueren dos mujeres por terrorismo doméstico

Larevista

Un policía de Elche coge al vuelo a un bebé al que su madre lanzó por el aire Estaba discutiendo con su esposo, al que agredió. 4

Deportes

Carlos y Camilla

10

UnaenMálaga, de 24 años, presuntamente a manos de su novio y otra en Barcelona, de 49, víctima de su propio hijo. 9

Ya está aquí el desafío El barco español de la Copa América se entrenó ayer por primera vez.

DANILO SCHIAVELLA/EFE

GOLF EN AUGUSTA Tres españoles aspiran a la chaqueta verde del campo. Los empresarios proponen al Gobierno un contrato por obra de larga duración La CEOE lo presenta como alternativa al indefinido para combatir la temporalidad. 8

4.000 ejecuciones en 2004 en el mundo

Un millón han visto ya al Papa 5 a 7

Donde más, en China (3.400), Irán (159), los EE UU (65) y Vietnam (64), según Amnistía Internacional. 9

Sin casa por insultar o decir palabrotas En Birmingham (Reino Unido), los propietarios de unos pisos sociales lo tienen que aceptar por escrito. 8 CUANDO LO LEAS, PASA EL ‘20 MINUTOS’, Y NO TE LO PIERDAS MAÑANA

www.20minutos.es

200 metros para ella sola

HOTELES PARA SOÑAR

La Gioconda cambia de sitio,en el Louvre parisino.Ahora tendrá más espacio,para que se la admire sin aglomeraciones. 16

CENIZAS DE QUILATES

Son temáticos y curiosos. 15 Las convierten en diamantes.17

Comer ‘light’ y ecológico sale por un ojo de la cara Los productos desnatados llegan a costar un 69% más, y la comida ecológica, el doble. 3

2 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

VALENCIA

BARRIOS

SANT FRANCESC

COCOTEROS

Indigentes, como en casa   Un grupo de

Peligro de inundación   El grupo socialis-

indigentes normalmente habita en el parque ubicado junto a la iglesia de San Agustín, por lo que los vecinos de la zona piden más limpieza.

ta denunció ayer que todavía no se ha construido la totalidad del muro de 2,5 metros de altura que evitaría una posible inundación en el barrio.

MARÍTIMO

Estación de Metro de Serrería   Ferrocarrils de la Generalitat ha adjudicado por un importe de 443.000 euros la redacción del proyecto de la nueva estación de Metro Marítimo Serrería. Estará en Serrería con Jerónimo Monsoriu y unirá el Metro con el Tranvía (línea T-4). De esta forma, se podrá ir del puerto al aeropuerto y viceversa, haciendo transbordo entre Tranvía y Metro (y al revés).

Ruzafa: muchos jubilados, y sin centro de mayores

NAZARET

TRINITAT

Juzgado por coacciones   El menor que

Colocan nidos para pájaros   Los técnicos

supuestamente mató a un joven en el barrio comparecerá hoy ante el juez acusado de amenazar a otro menor para que le devolviera un dinero.

de Sanidad empezarán hoy a colocar cajas nido en los Viveros. Los operarios pretenden conseguir que nidifiquen aves en la zona.

SEGUNDOS

Junto a Nou Moles, es el barrio donde viven más personas mayores de 65 años, mientras que Malilla y Patraix concentran a los menores de 15 De los cinco barrios más poblados de Valencia, cuatro (Ruzafa, Nou Moles, Patraix y Malilla, con casi 100.000 personas en total) están viviendo dos fenómenos contrapuestos: mientras que en Ruzafa y Nou Moles cada vez hay más jubilados (personas mayores de 65 años), en Patraix y Malilla el proceso es inverso, pues son los que concentran un mayor número de jóvenes (menores de 15 años). Sin embargo, el número de dotaciones públicas específicas para cada grupo de edad no refleja (y así lo lamentan

80

PERSONAS caben en el único club de jubilados que hay en Nou Moles,donde viven 5.678 mayores de 65 años los vecinos) las nuevas necesidades de los barrios. Ruzafa, con 25.535 habitantes, no puede ofrecerles a sus 6.662 mayores de 65 años ni un hogar para la tercera edad, según la asociación de

vecinos. El más cercano está en Malilla. Además, «sólo tenemos un centro de día, pero es privado», dicen. En Nou Moles (el más poblado, con 26.806 habitantes) sucede prácticamente lo mismo: sus 5.678 jubilados se hacinan en un club de la tercera edad en el que caben poco más de 80 personas sentadas. «Llevamos dos años reclamando un centro de día, estamos abandonados», critican los vecinos. En el polo opuesto se sitúa Malilla, donde 3.352 personas de sus 22.679 habitantes

tienen menos de 15 años. Sin embargo, «hasta hace un año no se inauguró un instituto en el barrio y los profesores ya dicen que se les ha quedado pequeño por la cantidad de niños que hay», dicen los vecinos. Patraix, según el anuario estadístico del Ayuntamiento,tambiéncuentaconunnúmero importante de jóvenes: 3.618 menores de 15 años (en total tiene 25.755 habitantes). «Hace 5 ó 6 años que faltan plazas escolares y no hay ningún centro de servicios juveniles», critican los vecinos.

Parque salvaje Esta imagen refleja a la perfección la cara y la cruz de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Así, a muy pocos metros de L’Hemisfèric y el Museo Príncipe Felipe, se encuentra este solar con vallas semidestrozadas, palés, piedras, matorrales y arbustos que se observa en primer término, y que contrasta con el resto del parque, inaugurado no hace mucho. FOTO: J. C. BARBERÁ

Harán pruebas de calcio gratis a los ancianos para prevenir la osteoporosis A partir del lunes. La Concejalía de Sanidad pondrá en marcha una campaña de sensibilización, prevención y detección precoz de la osteoporosis. Irá dirigida inicialmente a personas mayores y empezará en el centro municipal La Amistad. Luego se extenderá a todos los demás. Allí, medirán el estado de mineralización de los huesos mediante una densitometría a todos los que lo deseen. El objetivo es prevenir posibles fracturas. Después, a todos los que

39

CENTROS municipales para personas mayores acogerán esta prueba gratuita hayan pasado esta prueba se les dará un documento de carácter informativo con el resultado sobre la zona explorada, y se les derivará al médico oportuno, en caso necesario, para que realice el diagnóstico definitivo.

De esta forma, bajo el eslogan Cuida tus huesos para vivir mejor, se van a programar también actividades para sensibilizar a la población mayor, ofreciendo información acerca de hábitos de vida saludables, a través de charlas, talleres y jornadas, orientados a prevenir la osteoporosis. Esta programación incluirá el resto de centros municipales de actividades de personas mayores, para practicar las densitometrías al mayor número de ancianos posible. CARLOS N. C.

El puerto ocupará suelo que era para hacer deporte Al final del cauce. El tramo final del viejo cauce del Turia (entre el puente de astilleros y el mar) será de uso portuario, en lugar de deportivo y con zonas verdes como estaba previsto, según denunció ayer el grupo socialista. Ahora estos terrenos se encuentran llenos de lodo y está previsto descontaminarlos y cubrirlos, por lo que aparecerá una zona que el plan general preveía como de transición entre el puerto y Nazaret.

Hay árboles del amor 7 veces más baratos que los del Consistorio El culebrón sobre el supuesto sobrecoste de los árboles del amor, así se llaman, plantados en la plaza del Ayuntamiento continúa, puesto que el grupo socialista ha comprado un ejemplar por 59,40 euros (transporte e IVA incluidos) en un vivero de Valencia y se lo ha regalado a la concejal de Medio Ambiente, María Jesús Puchalt, que pagó casi 44.000 euros por 40 ejemplares (1.100 euros por cada uno). Puchalt presentó facturas en las que cada árbol costaba 465 euros más el coste del plantado, aunque este último corre a cargo de la contrata. FOTO: REBECA ARGUDO.

Accionistas contra el nuevo Mestalla La Asociación de Pequeños Accionistas mostró ayer su negativa a que el nuevo estadio del Valencia C.F. esté en una parcela municipal de la avenida de las Cortes Valencianas.

Le piden 15 años de cárcel por un tiroteo El fiscal solicita 15 años y seis meses de cárcel para un acusado de tirotear a dos hombres a las puertas de una empresa de Quart de Poblet hace cinco años. El sospechoso ha sido condenado recientemente por contratar a dos sicarios para liquidar a un hombre.

El muñeco Michelín lucirá en el MuVIM La Diputación ha aprobado dedicar tres exposiciones valoradas en 189.257 euros al muñeco Michelín, a la cartografía

de los siglos XVI al XIX y al escritor Joan Fuster. Se podrán ver en el MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad) entre el 14 de abril y el 15 de junio.

Rumbo al Everest La expedición científica de la Politécnica y el Instituto de Biomecánica parte hoy hacia el Himalaya para coronar la cumbre del Everest y probar las propiedades térmicas de las prendas deportivas.

Turistas con dudas La oficina de turismo de la Diputación atendió 27.002 visitas en marzo. Las dudas se centraron en las Fallas, el ocio, los transportes y la cultura.

Ya es oficial el nuevo rector de la UPV La Generalitat publicó ayer el nombramiento de Juan Francisco Juliá como rector de la Politécnica.

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

VALENCIA

La comida ‘light’ es un 33% más cara que el resto

SEGUNDOS Los nuevos trenes a Teruel se han averiado

Algunos productos desnatados o bajos en calorías llegan a encarecimientos del 69% y los productos ecológicos cuestan el doble Los productos lights, ecológi- la diferencia de precio no sea cos o con fibra son de media tan llamativa a la vista del un 32,78% más caros que sus consumidor». versiones normales, según un estudioelaboradoporlaUnión La ecología, un lujo de Consumidores (UCE) para El 69,3% de los alimentos anacomprobar la variación de pre- lizados son más caros cuando cio que sufren los productos son lights, desnatados, integraalimenticios con característi- les o ecológicos, y con un increcas nutricionales con respec- mento superior al 100% se ento a los mismos productos nor- cuentran las legumbres, arroz y mermelada males. En total se ecológicas, harihancomprobanayspaghettiindo 62 productegral, colacao tos en diferenlight y la leche EUROS tes versiones: que gracias a su lights, integra- cuesta un bote de mer- contenidoentoles, ecológicos, melada ecológica; 1,10 nalín reduce la euros si es normal. con calcio y grasa corporal. Un bote de omega y demermelada pendiendo del tipo de producto, como la le- que vale 1,10 euros cuesta che, refrescos, mermeladas, 2,65 si es ecológica, al igual dulces, quesos, legumbres o que un bote de lentejas (1,38 el kilo si son normales y 3,90 yogures. Además, según la UCE, si son ecológicas). Un kilo de «parte de estos productos se harina, normalmente a unos presentan en tamaños y pe- 26 céntimos, cuesta, si es insos inferiores a las versiones tegral, 56 céntimos de euro. Más información, pág. 5 normales, tal vez para que

Los dos trenes TRD de la línea Valencia-Teruel-Zaragoza empezaron a funcionar el pasado domingo y reducían en 40 minutos el trayecto. Sin embargo, según denunció la plataforma en defensa del ferrocarril de Teruel, ya se han averiado. Esta organización precisó que los convoyes traídos por Renfe no son nuevos y han rodado «millones de kilómetros en Galicia, que es de donde provienen. La asociación aseguró que la primera avería se produjo el mismo domingo en que se estrenaban, en una de las máquinas.

Nuevo ambulatorio en Mislata

2,65

Llega la Feria de Turismo a ritmo de batucada Mañana comienza la primera edición de la Feria Internacional del Turismo de la Comunidad Valenciana en Feria Valencia, que dura hasta el domingo. Para promocionarla, un grupo de tres músicos con sus tambores se acercaron ayer a la calle Xàtiva, donde estuvieron tocando toda la tarde mientras varios jóvenes repartían folletos del evento, que tendrá 250 expositores con representación de todas las comunidades. FOTO: J.A.

El segundo ambulatorio de la localidad de Mislata, cuyas obras de remodelación y adecuación ya se han iniciado, prestará servicio de atención primaria a más de 14.000 usuarios y estará listo en el segundo trimestre el año que viene. Estará en la plaza Ortega y Gasset.

Diseños de muebles hechos por jóvenes Jóvenes y estudiantes , nacionales o internacionales, pueden participar en el Salón Nude 2005 que se celebrará durante la Feria Internacional del Mueble

deValencia entre el 19 y 24 de septiembre. Hay que enviar los proyectos del 16 al 19 de mayo. http://fim.feriavalencia.com.

Un condenado por un atropello letal no acepta la sentencia El joven condenado a tres años de cárcel por atropellar y matar a un niño de cuatro años que paseaba con su padre por la avenida Archiduque Carlos en 2001 quiere revocar la sentencia. Su abogado alega que los testigos se contradijeron en el juicio y que el informe de la Guardia Civil es subjetivo.

3

4 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

COMUNIDAD VALENCIANA

La inmigración y los embarazos múltiples disparan las cesáreas

SEGUNDOS

Lanza a su bebé y pega a su marido Una mujer ebria ha sido detenida en Elche por pegar a su marido y lanzar a su hija, de diez meses, a un policía. La cría salió ilesa porque el agentelacogióalvuelo.El esposo fue atendidoenunhospitalde un hematoma en un ojo y de arañazos en un hombro.

Son más del doble, en proporción, que hace diez años. Algunas

mujeres se plantan en los hospitales públicos exigiendo parir con esta técnica porque creen que preserva su sexualidad V. GARZÓN 20 MINUTOS

Los bebés valencianos lo tienen cada vez más difícil para llegar al mundo. Lo confirma el número de cesáreas practicadas durante la última década, que ha pasado del 9-13% al 23-28%. Esto en los hospitales públicos, porque en los privados el porcentaje se ha disparado hasta el 40%. Las cesáreas se han incrementado por cinco motivos principalmente, según el jefe del servicio de obstetricia y ginecología del Clínico deValencia, Fernando Bonilla.   Prematuros.Cada vez hay más niños prematuros, y éstos, si nacen por la vagina, pueden sufrir hemorragias cerebrales. Algunos tienen que ver la luz cuando aún no han cumplido los ocho meses porque sus madres han tenido un mal control durante el embarazo (son sobre todo inmigrantes). A otros, los ginecólogos los sacan antes del noveno mes por-

quepeligranellososusmadres. Los bebés probeta o concebidos mediante cualquier otra técnica contra la infertilidad (frecuentes en la sanidad privada) también suelen ser prematuros. Los tratamientos son sufridos y caros y conviene no arriesgar: en cuanto están formados se hace la cesárea.   De nalgas. Esta forma de parir también ha aumentado, según Bonilla, por los niños que vienen de nalgas. El crío puede morir o sufrir retraso mental si el parto es vaginal.

  Muy grande. A veces, el bebé es demasiado grande.   Gemelos. También se hace cesárea si vienen dos y uno está de nalgas.   Partos posteriores. Finalmente, las mujeres con cesárea tienen que volver a recurrir a ella si deciden ser madres de nuevo para que la cicatriz no se abra. Así que el incremento de cesáreas se retroalimenta, con el gasto que ello comporta: un parto vaginal ronda los 300 euros, la cesárea cuesta el doble.

Repintar la A-7 Fomento ha licitado las obras para el repintado de las marcas viales en la autovía del Mediterráneo A-7. El presupuesto es de 383.734 euros.

El amor no tiene edad, ni caduca

Parturientas que juegan a médicos Hospitales valencianos han detectado casos de embarazadas que exigen parir mediante cesárea porque creen que no comporta riesgos y que preserva el tamaño de la vulva y la vagina y, por ende, su vida sexual. Todas estas creencias son falsas, según Fernando Bonilla, quien asegura que el cuerpo de la mujer recupera paulatinamente su forma y que el parto vaginal no altera la sexualidad femenina o, si lo hace, «es mínimamente». Bonilla recuerda además que la cesárea sí entraña algunos peligros: «Por la anestesia, la operación y el postoperatorio, durante el que hay peligro de infecciones».

Una casa para dormir de pie Esta casa tan estrecha está en la plaza Lope de Vega, en el barrio del Carmen de Valencia. Cuentan que se trata de la fachada más pequeña de Europa. Tiene apenas un metro de ancho. FOTO: REBECA ARGUDO

Los valencianos creen mayoritariamente que se puede estar enamorado de la misma persona durante años y que el amor puede llegar a cualquier edad, según una encuesta a 1.100 hecha por Match.com.

ELTIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

ADIÓS AL PAPA Eneko   DICHO A MANO

SEGUNDOS IU y PP se enfrentan por la cobertura de 24 horas que hizo TVE

Reposará bajo tierra, en el lugar de Juan XXIII Su rostro será cubierto con un velo de seda blanco. Su cadáver estará dentro de tres ataúdes, con un pergamino que resume su biografía El cuerpo sin vida de Juan Pablo II será sepultado sin sarcófago, bajo tierra y en el lugar que ocupaba Juan XXIII. El Maestro de Ceremonias Pontificias, Piero Marini, explicó ayer detalles sobre los funerales, previstos para el viernes a las 10.00 horas en plaza de San Pedro en el Vaticano. Después de tres horas de solemne despedida, el entierro durará media hora. ElVaticano aclaró ayer que el cadáver no ha sido embalsamado. Marini explicó que en esta ocasión se ha introducido una novedad: el rostro de Juan Pablo II será cubierto con un pañuelo blanco antes de que se cierre el féretro. Tres féretros El cadáver del Papa será colocado en un féretro de ciprés forrado de terciopelo carmesí y encajado en otro de plomo de cuatro milímetros de espesor, a su vez encajado en otro de madera de olmo barnizada. En el interior será introducido un saquito de terciopelo con las medallas del pontificado y un pergamino con su biografía. El féretro será trasladado de la plaza de San Pedro a las

No tienen peso, reconocimiento o relevancia a nivel internacional» JUAN JOSÉ TAMAYO Catedrático de Teología, sobre los papables españoles.

Monumento en su ciudad natal La ciudad natal de Juan Pablo II, Wadowice (Polonia), levantará un monumento al Papa sonriente.

La OTAN vigilará el espacio aéreo Los fieles observan el cadáver del Papa en la capilla ardiente en la basílica de San Pedro.

grutas vaticanas, y tras introducirlo en los otros dos, será depositado en el lugar donde estuvo 30 años Juan XXIII, que ahora está en la capilla de San Jerónimo. El portavoz del Vaticano, Joaquín NavarroValls, señaló que el Papa no dejó indicación sobre el lugar de su sepultura, por lo que se ha decidido enterrarle en la tumba deJuan XXIII.

La venta de libros suyos y sobre él se dispara... Las librerías montan‘stands’ especiales. Desde que el Papa enfermara, pero sobre todo a partir de su fallecimiento el sábado, la venta de sus libros y los escritos sobre su vida y su posible sucesor se han disparado, las editoriales preparan más ediciones, e Internet ofrece libros desde todos los puntos del globo. Su quinto libro, segundo volumen de su biografía Memoria e identidad, que se publicó en febrero, ya estaba en la lista de los más vendidos, pero desde su muerte las ventas han aumentado de «for-

IU ha calificado de «desproporcionada» la cobertura de la muerte del Papa de Televisión Española, por lo que ha registrado una pregunta dirigida a la directora general de RTVE, Carmen Caffarel.TVE interrumpió su programa Informe semanal y a partir de ahí emitió 24 horas seguidas. IU pregunta si esa coberturaesadecuada«dadoqueEspañaesunEstadoaconfesional». Por su parte el PP, considera que el ente público otorgó al evento «el espacio que merecía». Uno de cada cuatro españoles siguió por televisión la noticia. En concreto 10.537.000 espectadores estaban ante la pequeña pantalla entre las 21.55 y las 22 horas del sábado, cuando se comunicó el óbito. Un portavoz de RTVE señaló que la cobertura que se hizo cumple «con su misión de servicio público».

60

EJEMPLARES desuúltimaobra,‘Memoria eidentidad’,despachóenun díalalibreríaespecializada SanPablodeMadrid ma espectacular». Así lo atestiguan los principales centros de ventas de libros de Madrid, como La Casa del Libro, la Fnac, El Corte Inglés y una de las librerías religiosas más importante, San Pablo, cuya re-

ÁNGEL DÍAZ/EFE

El cónclave, en todo el Vaticano El cónclave que elegirá al nuevo Papa abarcará casi todo el Estado Vaticano, pues se desarrollará en tres espacios distintos –Capilla Sixtina, residencia Santa Marta y capillas de las celebraciones–, lo que no impedirá que se mantenga el más absoluto secreto sobre la elección. En otros cónclaves, los purpurados estaban en habitaciones separadas por mamparas, sin ducha y con ventanas selladas, un tormento para muchos. Santa Marta tiene 120 estancias. Los cardenales tendrán prohibida la comunicación con el exterior, televisión y móviles incluidos.

presentante precisó que ya el lunes vendieron 60 volúmenes de Memoria e identidad, y que ayer por la mañana ya habían despachado otros 20. También dijo que se han vendido todas sus 14 encíclicas, pósters, láminas... Cinco obras propias Las librerías importantes han montado stands especiales con libros del Papa y los referentesaél.Endosdelosmás importantes puntos de venta on-line (Amazon.com y Barnes & Noble.com) Memoria e identidad es el más solicitado, pero también se venden sus otras cuatro obras: Tríptico romano, Don y misterio, Levantaos, vamos, y Cruzando el umbral de la esperanza.

Un avión radar Awacs de la OTAN vigilará el próximo viernes el espacio aéreo italiano durante los funerales y entierro en Ciudad delVaticano. Hoy se cierra el espacio aéreo.

Diputados sentados en el minuto de silencio El Congreso y el Senado guardaron ayer un minuto de silencio. El presidente de la Cámara Baja, Manuel Marín, pidió

a los parlamentarios que se pusieran en pie, pero algunos diputados socialistas, de ERC y de IU-ICV no se levantaron.

Respeto en la Cámara francesa Los diputados franceses tuvieron ayer un momento de silencio en memoria del Pontífice, con la participación del primer ministro, Jean-Pierre Raffarin, y de los miembros de su Gobierno.

Homenaje en la Bolsa neoyorkina La Bolsa de Nueva York le rendirá el viernes un homenaje al guardar un minuto de silencio.

El fútbol, de luto El minuto de silencio se guardará en todos los estadios europeos por el Papa en los partidos de la UEFA de esta semana.

Burgos pedirá su beatificación El arzobispo de Burgos, Francisco Gil Hellín, se dirigirá por escrito a la Santa Sede para pedir que se incoe, en cuanto sea posible, el proceso para su beatificación.

... Y su muerte es el evento más seguido en la Red tras el 11-M Más de 990.000 referencias a la muerte del Papa, cerca de 60.000 artículos sobre su óbito, apuestas por quién sucederá a Juan Pablo II y ofertas de viajes para ir a Roma inundan desde el sábado Internet, lo que ha convertido su fallecimiento en el segundo acontecimiento más seguido por la red desde los atentados del 11-M, según explicó el director del Observatorio Español de Internet (OEI), Francisco Canals.

Pésame en la Nunciatura Cientos de personas hicieron cola ante la sede de la Nunciatura en Madrid para firmar en el libro de condolencias. Entre otros, acudieron Enrique Múgica, Defensor del Pueblo, y Florentino Pérez, presidente del Real Madrid. Hasta mañana será posible firmar. FOTO: EFE

5

6 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

ADIÓS AL PAPA SEGUNDOS

Su nombre, a la estación de Termini

La gente se protege con paraguas de sol durante las horas de espera.

EFE

Reparto de té por los voluntarios a la entrada de la plaza de San Pedro.

EFE

El Ayuntamiento de Roma acordó ayer dedicar a Juan Pablo II la estación ferroviaria más importante de la ciudad, conocida como estación Termini. Además, el municipio editó un cartel de agradecimiento dedicado al Papa, que es al tiempo Obispo de Roma, que se comenzó a colocar en las calles de la ciudad después su muerte.

Fumata y también tañido La elección del nuevo Pontífice se sabrá por la tradicional fumata blanca que en esta ocasión irá acompañada del tañido de las campanas de San Pedro, con un sonido de fiesta.

Ex presidentes en el funeral Unos 18.000 fieles, cada hora.

EFE

Voluntarios montando campamentos para los miles de peregrinos.

EFE

Las calles cercanas se colapsaron.

Colas de 1,5 kilómetros y cuatro horas de espera 1.000.000 de fieles han entrado hasta anoche en la capilla ardiente. ElVaticano

pide a los jóvenes que no acudan a la basílica y que lo vean por televisión Un millón de personas (600.000 sólo ayer y 400.000 el lunes, a una media de 300 por minuto) han pasado ya antelacapillaardientedeJuan Pablo II, en la basílica de San Pedro, según fuentes del Vaticano, que ha pedido a los jóvenes que no acudan a la basílica y sigan los rituales por televisión. En una procesión interminable, cientos de miles de fieles desfilan para ver

al Pontífice. La cola llegó a ser de más de un kilómetro y medio de largo y 30 metros de ancho en muchos momentos, y la gente tuvo que esperar una media de cuatro horas antes de poder entrar en el templo. La basílica de San Pedro, donde se instaló el cuerpo sin vida del Papa, permaneció el lunes abierta durante toda la noche, salvo una hora antes de la madrugada, en que se

Se refuerza la vigilancia policial La enorme afluencia de gente y la llegada inminente de mandatarios de todo el mundo han llevado a la zona a 3.000 policías y carabineros, con perros adiestrados. Además, en la entrada a la basílica otros 120 policías vestidos de paisano se relevan cada 6 horas.

cerró para proceder a su limpieza. Antes del alba, cerca de medio millón de personas esperaban para dar su último adiós a Karol Wojtyla, en una fila a la que se unió durante la mañana un mar de gente que abarrotó la vía de la Conciliación –que conduce al Vaticano– y las inmediaciones. Para encauzar las filas, las autoridades han colocado un recorrido vallado y man-

EFE

tienen una estrecha vigilancia, mientras que grupos de voluntarios reparten de forma gratuita botellines de agua entre quienes esperan. Por los altavoces de la plaza de San Pedro suena música solemne, interrumpida de tanto en tanto por una plegaria en latín, y a través de varias pantallas gigantes, instaladas en la vía de la Conciliación, se ve lo que ocurre en el interior de la iglesia. El ambiente en la espera es de mucha emoción y se alternan las lágrimas con los aplausos. El ritual vaticano establece que la capilla ardiente , instalada en la nave central del templo, permanecerá abierta durante tres días y tres noches, por lo que sus puertas se cerrarán el jueves, un día antes del funeral que se celebrará el viernes a las 10.00 h.

El presidente brasileño, Luis Ignacio Lula, irá acompañado de tres ex presidentes al funeral del viernes. En Portugal, el actual presidente Jorge Sampaio irá sin su predecesor, Mario Soares, con «problemas de agenda».

La ordenación de mujeres es un tema que Juan Pablo II dejó claramente zanjado» ELÍAS YANES Arzobispo saliente de Zaragoza y presidente de la Conferencia Episcopal española entre 1993 y 1999.

Habrá vuelos especiales a Roma

Costa Rica ve a Rouco al frente

SeisenBarajas,hoyvanaRoma, al margen de los 10 programados   Desde toda España, miles de personas han viajado a Roma o planean hacerlo, para despedir al Papa. Los precios según el medio de transporte utilizado, el número de días o la clase, pueden oscilar entre poco más de 100 euros y 1.800. Aena confirmó a 20 minutos que las compañías aéreas han programado para hoy seis vuelos especiales a Roma («y otro posicional» –para recoger pasajeros–) desde Madrid, para acoger la mayor demanda de pasajeros. La compañía Spanair,

Ediciones de las revistas rosa

que no vuela regularmente a Italia hoy fleta tres aviones especiales a Roma, dos de los cuales despegarán de Madrid y un tercero desde Barcelona, y prevé realizar otras dos rutas adicionales el jueves desde Barajas y el Prat. Las otras compañías que fletan hoy un vuelo adicional a Roma son Hola, Airplus Comet e Iberworld. Con más capacidad Iberia, aunque no aumenta elnúmerodesusvuelossíprevé utilizar aeronaves con mayor capacidad para los cinco vuelos que realiza entre Madrid y Roma, y para los tres

que diariamente unen el Prat y la capital italiana. En éstos se ofertan unos 1.400 asientos. Air Europa podría fletar algún vuelo especial a Roma en los próximos días. Agencias de viajes como Marsans, Halcón Viajes y Viajes Ecuador, ofrecen la posibilidad,atravésdevueloschárter, de hacer un viaje de ida y vuelta en el mismo día desde Madrid o Barcelona a Roma. Compañías de autocares como Alsa venden también viajes, de unas 30 horas, a Roma. Trasmediterránea anuló el barco especial que iba a salir hoy de Barcelona, al retirar un mayorista 500 reservas.

El arzobispo de San José de Costa Rica, Hugo Barrientos, destacó que el cardenal arzobispo de Madrid, Antonio María Rouco, es uno de sus favoritos para suceder a Juan Pablo II.

Tanto la revista Hola (con 84 páginas) como Lecturas (con 18) sacaron ayer a los quioscos una edición especial de sus publicaciones recogiendo el fallecimiento. La venta de artículos del Vaticano se ha disparado.

EFE

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

ADIÓS AL PAPA

Las increíbles teorías sobre los futuros Pontífices Algunas profecías apuntan a que pronto llegará el fin del mundo. Otras hablan de un Papa negro y un cambio en la Iglesia A. AGULLÓ 20 MINUTOS

¿Qué pasará tras la muerte de Juan Pablo II? ¿El siguiente Papa será el anticristo? ¿Está cerca el Apocalipsis? Profetas, visionarios, estudiosos del tema o aficionados al esoterismo han contado sus teorías a lo largo de la historia, y tras la muerte de cada Papa, vuelven a la palestra. Una de las más llamativas es la del francés Nostradamus, que vaticinó un próximo Papa negro; algo más que increíble para muchos –aunque sí hay purpurados negros en el cónclave vaticano–. El mismo Nostradamus profetizó que Wojtyla moriría en un atentado. Acertó en lo del atentado, pero erró de pleno en que fallecería entonces. Aunque con numerosos

achaques, ha vivido 24 años más. El monje irlandés San Malaquías –que en pleno estado de trance vio la línea sucesora papal– explicó que sólo habrá dos Papas más y acabaría la dinastía delVaticano. Al interpretar sus visiones, algunos van más allá y hablan de que lo que llegará pronto será el fin del mundo. Ya en la antigua Grecia, los reyes tenían la costumbre de consultar al oráculo de Delfos sobre su futuro. Cuando Creso, el rey de Lidia, le preguntó por la guerra, el oráculo le dijo que si cruzaba el río Helis, destruiría un gran imperio. El río era la frontera con el imperio persa. El rey vadeó el río y se enfrentó a los Ejércitos de Ciro, rey de Persia, y fue derrotado. No todos los augurios se han cumplido. Más bien, pocos.

QUIÉN DIJO QUÉ

Nostradamus   El astrólogo y visionario francés, que vivió en el siglo XVI, dejó escritas ambiguas profecías sobre el futuro. Su teoría tras la muerte de Juan Pablo II es que el sucesor será un Papa negro y que después sobrevendrá el fin del mundo. Una de las revelaciones atribuidas a Nostradamus se difundió por Internet tras los atentados del 11-S en Nueva York. Hablaba de que «en la ciudad de Nueva York habrá un gran colapso, dos hermanos gemelos apartados por el caos, mientras la fortaleza se cae, el gran líder sucumbirá. La tercera gran guerra comenzará».

San Malaquías   Este monje y arzobispo irlandés del siglo XI vaticinó así el futuro de la Iglesia tras Juan Pablo II: el nuevo Pontífice será benedictino, orden conocida como olivetana; algunos expertos han interpretado que se trata de Silvano Piovanelli, ex arzobispo de Florencia, aunque no suena como papable. Otros estudiosos que analizan estas profecías hablan de un Papa judío, que fusionaría las religiones monoteístas.

Paco Rabanne   El modisto francés no ha tenido visiones sobre el futuro de la Iglesia, pero sí sobre el fin del mundo. Predijo que con el cambio de siglo la estación espacial MIR arrasaría París. Un augurio más propio de una película de ciencia ficción.

Inocencio Arias   EL MIRADOR

El Papa político uántas divisiones tiene el Papa?», preguntaba con cierto

Ccachondeo el dictador soviético Stalin hacia el año

1950, riéndose de la influencia que el Pontífice tenía en el mundo. Stalin, que forma con Hitler probablemente la pareja más execrable del siglo XX, no fue un buen profeta con el Papa. Se equivocaba. Juan Pablo II es una figura popularísima y controvertida. Radical defensor de los derechos humanos y, al mismo tiempo, claramente conservador en temas sociales como el preservativo y el sida. Sin embargo, pocos discuten ya el papel político vital que jugó en la caída del muro de Berlín, en el desplome de la Unión Soviética y en la consiguiente liberación de Polonia, Hungría, Checoslovaquia, etc. El régimen soviético estaba agotado y semipodrido, pero la decidida denuncia del Papa en el viaje a Polonia –«no os resignéis»– aceleró su caída. [email protected]

Un millón de polacos Las autoridades de Polonia calculan que más de un millón de polacos podrían viajar a Roma por carretera para asistir al funeral del Papa Juan Pablo II, que tendrá lugar el próximo viernes. Gozarán de un máximo de facilidades para evitar que los trámites entorpezcan la circulación. En la foto, los primeros grupos que salieron ayer del santuario de la Virgen de Fátima en Szczecin. FOTO: EFE

7

8 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

ACTUALIDAD UN DATO

UNA FRASE

24,7%

Las elecciones generales se celebrarán el 5 de mayo»

respecto al mismo mes de 2004 y alcanzaron su récord: 602.259 millones de euros

TONY BLAIR PRIMER MINISTRO BRITÁNICO Y FAVORITO EN LOS COMICIOS

CRECIERON LAS HIPOTECAS EN FEBRERO

UN PERSONAJE

HOY SERÁ NOTICIA

PABLO VIOQUE

Irak nombra presidente

ABOGADO CONDENADO

El líder kurdoYalal Talabani será nombrado nuevo presidente de Irak en la sesión que hoy celebra el Parlamento. Como vicepresidentes serán elegidos el chií Adel Abduli Mahdi, actual ministro de Finanzas, y el presidente saliente, Ghazi Yawar, árabe suní.

Fue condenado ayer a siete años y seis meses de cárcel por idear en 2003, durante su estancia en la cárcel de Soto del Real (Madrid), «la eliminación física» del fiscal antidroga, Javier Zaragoza.

Las judías verdes, un 80% más caras que hace un año En marzo subieron casi un 15%, tanto como las lechugas, que en algunas regiones se pagan a 7 céntimos en el campo y se compran a más de un euro 20 MINUTOS

Del bancal al plato Así, mientras que una lechuga iceberg se está pagando en el campo a 7 céntimos, el consumidor la compra a 1,10 euros. La alcachofa pasa de 50 céntimos el kilo a 1,20 euros; el brócoli, de 48 céntimos a 1,80 y el tomate, de 85 céntimos a 2 euros. «El agricultor notienefuerzafrentealosmayoristas, a los que no les importa bajar precios», explica UPA. Cuando el producto llega a los asentadores, que van a comisión y pueden devolver lo que les sobre, el precio ya se ha disparado.Y aún falta la venta al público, por la que los comerciantes necesitarán un beneficio.

Comisiones mixtas Gobierno-Iglesia El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el de la Conferencia Episcopal, Ricardo Blázquez (en el cargo desde el 8 de marzo), acordaron ayer abordar los asuntos pendientes en comisionesmixtasymantener un «diálogo fluido». Las naranjas se encarecieron un 7,31% en marzo con respecto a febrero.

Sube el tomate, baja el pescado FRUTA Y VERDURA   Lo que más subió, tras las judías verdes y las lechugas, fueron las acelgas, el 10,86% (39,04% interanual); naranjas, un 7,31% (7,84% en 12 meses), pimientos verdes, el 6,89% (27,09%), tomate para ensalada, un 3,57%, (33,45%), y plátanos, el 1,93% (36,65%). PESCADOS   Bajaron la bacaladilla, un 7,47% (acumula una caída del 7,58%), la pescadilla, el 5,92% (sube un 0,43% interanual), y los gallos, el 4,03% (disminución del 2,98% interanual). Subieron chirlas (3,26%), y sardinas (2,2%). CARNES   La mayoría se abarataron en marzo, encabezadas por el cordero, que bajó el 2,26% (subida interanual del 10,63%). Subió la ternera, el 1,74% (13,99 interanual).

Jurar en público o insultar, motivo de desahucio En Birmingham. Decir tacos en público o proferir insultos o juramentos puede suponer la pérdida de la vivienda. Se trata de una iniciativa impulsada por la Policía, el municipio y los vecinos de un conjunto de casas sociales de esta localidad inglesa dirigida a acabar con las bandas de gamberros.

La patronal propone otro contrato por obra para reducir la temporalidad El presidente de la CEOE, José María Cuevas, propuso ayer, durante un almuerzo con el presidente del Gobierno y los ministros de Economía y Trabajo, un nuevo modelo de contrato por obra para reducir la temporalidad. «Un cierto contrato estable que tenga más duración [que el de obra ya existente], pero que no sea el típico contrato indefinido», explicó Cuevas.

M. M. / B. C.

Lechugas y judías verdes fueron los alimentos frescos que más encarecieron en marzo, el 14,77 y el 14,97% respectivamente, debido a las heladas de principios de año, según informó ayer el MinisteriodeIndustria.Enlosúltimos doce meses, las judías verdes acumulan una subida del 79,79%, y las lechugas, del 41,95%. Varias organizaciones de Consumidores elevan estos porcentajes hasta más del 120% en algunos casos. Pese a que el Ministerio de Industria destacó el efecto de las bajas temperaturas (en algunas zonas se perdió hasta el 90% de la cosecha), los agricultores culpan, también, a la cadena de distribución. Tanto la Confederación de Organizaciones Agrarias (COAG), como la Unión de Pequeños Agricultores (UPA) denuncian que estas subidas apenas se notan en el campo.

SEGUNDOS

Los nuevos inquilinos de 13.000 viviendas protegidas tendrán que firmar un contrato por el que se comprometerán, entre otras cosas, a no jurar ni utilizar palabrotas en público. Quien contravenga reiteradamente esa prohibición podrá perder la vivienda, según The Observer. A los que

Nueva imagen Telefónica Móviles invertirá 75 millones de euros enlaunificacióndesuimagen bajo la marca Movistar en España y en doce países latinoamericanos.

FRAN MANZANERA

Piqué Vidal, libre

EN EL MERCADO, AYER A MEDIODÍA Antonio Molino. Tiene 50 años, regenta una frutería y dice que «las heladas de enero han subido hasta 60 céntimos el kilo de naranjas». Tiene que claro que «el precio en el mercado crece porque hay que pagar a todos los intermediarios».

El abogado Joan PiquéVidal, detenido el lunes por la noche, fue puesto en libertad horas después tras prestar declaración policial. El juez le citará en los próximos días por un supuesto delito de blanqueo de dinero.

Récord del gasóleo Pese a la moderación ayer del crudo, el precio medio del gasóleo marcó un nuevo récord en España: 87,6 cent./l (ha subido un 8,4% desde enero).

Jesús Pacheco. Frutero, de 40 años: «En mi tienda ha habido productos que han doblado su precio; sobre todo se ha notado en la coliflor y la alcachofa». Añade, no obstante, que «desde hace quince días con la mejora del tiempo no son tan caros». Carmen García. Esta jubilada de 75 años ha llegado a pagar «hasta 6 euros por un kilo de tomates que, junto con las judías, son los alimentos más caros». «Antes –dice– me gastaba 12 euros en fruta y ahora necesito por lo menos 30 euros para hacer la compra». Mª Carmen Cuenca. Es cliente habitual del mercado. «He notado que necesito unos 50 euros más al mes para hacer la compra. El tomate es lo que más se ha encarecido, y eso que ahora el precio es un poco más asequible que en febrero y marzo», afirma.

ya son inquilinos se los anima firmar ese contrato. Es otro ejemplo más de las llamadas órdenes contra «el comportamiento antisocial» introducidas por el Gobierno laborista, y cuyo incumplimientopuedeacarrearhasta cinco años de cárcel. A un enfermo mental de Teesside se le prohibió esnifar petróleo y a una mujer de East Kilbride se le ordenó no dejarse ver en el balcón o el jardín en ropa interior (se instruyó a los vecinos para que la vigilaran).

La NASA busca en México vida extraterrestre En el desierto de Chihuahua. Los investigadores de la agencia espacial estadounidense (NASA) creen que unas bacterias calcificadas en el agua de unas pozas del desierto mexicano de Chihuahua –con singulares especies de peces, caracoles y tortugas– podrían dar pistas sobre la vida extraterrestre.

Mayor subida en cuatro semanas.La Bolsa protagonizó ayer el mejor cierre del último mes, gracias a la moderación de la subida del petróleo y el avance de las plazas internacionales. ABERTIS “A” ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS AMADEUS
A ARCELOR B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA CORP.MAPFRE ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

17,39 70,05 12,30 19,38 32,61 7,27 17,35 50,30 19,44 12,20 39,43 12,69 12,02 11,95 17,44 39,70 44,71 10,40

0,52 1,23
0,32 1,20 1,81 0,14 0,64 1,27 0,78
0,16
0,35 0,95 1,95 1,88 1,45 1,51 1,18 0,97

GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH HOTELES PRISA REPSOL YPF SACYR
VALLEH. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA TELF.MOVILES TPI UNION FENOSA

22,29 20,50 2,53 23,20 13,93 41,80 9,94 15,59 20,86 13,86 9,34 30,58 18,88 13,35 9,23 7,18 23,05

0,86 2,55
0,39 0,43 0,14 1,43
0,60 1,10 0,92 1,24 0,86 1,19 3,17 0,75 1,10 2,57 0,30

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

ACTUALIDAD SEGUNDOS La carrera de soldado pasará de 12 a 22 años El ministro de Defensa, José Bono, aseguró ayer que, para hacer más atractivo el ingreso en el Ejército, se permitirá que la carrera de los soldados dure hasta 22 años. Cuando finalice este periodo tendrán derecho a una «pensión de reservista» y se facilitará su ingreso en la Guardia Civil, Policía Nacional y Policías Locales. El Ejército quiere pasar de los 71.000 efectivos actuales a 120.000 como máximo.

Contra Telefónica Pequeños accionistas deTerra han presentado a la Fiscalía Anticorrupción cientos de denuncias por «supuesta estafa y delito societario» contra Telefónica y Terra por el intento de absorción que la operadora planteó sobre su filial.

Inmigrantes en patera Un total de 52 inmigrantes de origen magrebí fueron interceptados en la madrugada de ayer en una lancha frente aVélez-Málaga.

14 terroristas abatidos en un tiroteo en Arabia Saudí En un largo tiroteo que duró tres días, las fuerzas de seguridad saudíes mataron a 14 radicales islámicos y detuvieron a otros seis, según el Gobierno. Entre los fallecidos figuran dos de los fugitivos más buscados del país: Saud Homoud al-Oteibi y el marroquí Abdulkarim al-Mejjati, supuesto cerebro de los atentados de Casablanca (perpetrados en mayo de 2003), y además vinculado con el 11M. Ambos estaban en la lista de 26 radicales más buscados por las autoridades saudíes, que llevan dos años luchando contra Al Qaeda. En Madrid, por otra parte, la comisión de investigación del 11-M rechazó ayer todas las nuevas comparecencias solicitadas por el PP, pero acordó pedir nueva documentación,entre ella,el vídeo de la FAES (presidida por José M. Aznar) sobre los atentados y la grabación de una conversación entre el socialista Fernando Huarte y Abdelkrim Bensmail en la cárcel.

Dos mujeres muertas por violencia doméstica en Barcelona y Málaga Los presuntos homicidas ya han sido detenidos. Se trata del hijo y del novio de las víctimas. Una fue apuñalada y otra estrangulada Dos nuevos casos de violencia doméstica rompieron ayer la tranquilidad de Vilanova i la Geltrú (Barcelona) y Málaga. El lunes por la noche, en la localidad costera catalana, S.M.L., de 49 años, fue hallada muerta en su domicilio. Su hijo, Lluís G.M., de 27 años, fue detenido ayer por la tarde en El Prat de Llobregat (Barcelona) como presunto autor del crimen. Los hechos ocurrieron alrededor de las 11 de la noche del lunes, cuando la Policía acudió al domicilio de la víctima, alertada por una vecina que había escuchado una reyerta en el primer piso de la calle Francesc Hivern. Cuando la Policía, ayudada por los Bomberos, logró entrar en la vivienda, se encontró con la fallecida tendida en medio de un gran charco de sangre y con un cuchillo de cocina clavado en la parte posterior de la cabeza. Los testimonios de los

72

MUJERES murieronporviolenciadomésticaenEspaña,en2004 vecinos señalaban al hijo de la víctima como principal sospechoso. Éste, aunque logró huir, fue detenido ayer por la tarde, tras una intensa búsqueda policial. Víctima de su novio En Málaga, M.I.O.F., de 24 años murió ayer de madru-

9

gada. Las primeras hipótesis indicaban que fue estrangulada. Poco después, el presunto agresor, F.G.S., de 27 años, su novio, se entregó voluntariamente tras avisar de lo sucedido a la familia de su novia y a su propio padre, quien llamó a la Policía. El joven es guarda jurado del aeropuerto de Málaga y convivía desde hace seis meses con la fallecida. «No se lo esperaba nadie», decía ayer a Efe Eugenio, el hermano de la víctima, quien aclaró que el detenido «era muy impulsivo y siempre quería aislar» a su hermana.

Diecisiete víctimas desde enero Con los episodios de Málaga y Barcelona el número de mujeres muertas por violencia doméstica en España en lo que va de año se eleva a 17. En los tres primeros meses de 2004, hubo 13 muertes. La víctima más joven de este año tenía 19 años. Su novio la arrojó por un balcón en Roquetas de Mar (Almería), el 28 de marzo. La víctima de más edad tenía 84 años y fue degollada el 12 de enero por su marido, en Tamarite de Litera (Huesca).

Movilizaciones en Ecuador La oposición en Ecuador comenzará el martes un periodo indefinido de protestas contra el Gobierno y la Corte Suprema de Justicia. Ante la sede de este órgano, la Policía cargó ayer contra una protesta de empleados judiciales (foto). FOTO: G. L. / EFE

El desastre marciano El Gobierno británico no logró recaudar el dinero necesario y se cometieron errores de bulto en el diseño ecuerdan aquella sonda que viajaba con la Mars Express y

Rque tenía que aterrizar en la superficie de Marte el día de

Navidad? Como recordarán, la Beagle 2 se perdió y todo el mundo supuso que se había estrellado contra la superficie del planeta rojo. Pues bien, ya se ha hecho público el informe técnico donde se analiza el desastre de la primera nave espacial europea que iba a aterrizar sobre otro planeta del sistema solar. Bueno, eso de que se ha hecho público es un decir, porque en realidad la Agencia Espacial Europea y el Gobierno del Reino Unido –la Beagle 2 era responsabilidad británica– se han visto forzados a hacerlo. La revista de divulgación científica New Scientist apeló al Acta de Libertad de Información para que el Gobierno de su país hiciera público el informe. Otros intentos anteriores, como el propio de los científicos e ingenieros involucrados en el desarrollo de la sonLA CRÓNICA MIGUEL da, habían sido rechaDE LA ÁNGEL zados sin contemplaciones aludiendo a que contenía información privilegiada sobre aspectos técnicos y comerciales. ¿Qué misterio se oculta tras las páginas del informe? Pura y simple incompetencia. Por ejemplo, el paracaídas de descenso se cambió en el último minuto sin realizar las oportunas pruebas. Pero lo sorprendente es que, según el informe –encargado por la propia ESA y que después quiso silenciar–, éste no fue el peor de los males. El Gobierno británico no consiguió recaudar el dinero necesario y se cometieron errores de bulto en el diseño, como el no considerar la Beagle 2 como una nave espacial por derecho propio –de este modo los controles son menores y el gasto también–.Y la racha sigue: la nueva sonda eurojaponesa, la BepiColombo, que irá a Mercurio, presenta el mismo problema de escasez de fondos. De seguir las cosas así, la ESA lleva camino de convertirse en la‘NASA manta’, si no lo es ya.Y después hablamos de los estadounidenses.

ciencia

Sabadell

[email protected]

Ejecutados cerca de 4.000 condenados a muerte en 2004 En 25 países. A lo largo de 2004, al menos 3.797 personas fueron ejecutadas en 25 países, mientras otras 7.395 fueron condenadas a muerte en 64 naciones, según datos de Amnistía Internacional. «Desgraciadamente, las cifras son sólo la punta del iceberg, ya que muchos países continúan matando a los condenados en secreto», señala la organización. Un pequeño número de estados son responsables de la mayoría de las ejecuciones llevadas a cabo en 2004, mientras que cinco países –Bután, Grecia, Samoa, Senegal y Turquía– abolieron la pena de muerte en 2004. ‘RANKING’ MUNDIAL China   Condenó a muerte al menos a 3.400 personas, si bien fuentes del propio país calculan que la cifra fue de casi 10.000. Irán   Amnistía Internacional tiene datos sobre la muerte de 159 personas, Estados Unidos   En 2004 hubo 59 ejecuciones, menos que en 2003, cuando se llevaron a cabo 65. Vietnam   Allí murieron, al menos, 64 personas.

10 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

DEPORTES

EDURNE PASABÁN Sorprendida   «Es curioso que habiendo subido seis ochomiles nadie me conociera hasta que tuve un accidente en el séptimo», apuntó la alpinista, que sufrió congelaciones en su última expedición al K2.

LANCE ARMSTRONG

ALBERT COSTA

Mike Anderson, ex asistente personal de Armstrong, ha denunciado por segunda vez al ciclista porque, según afirma, «guardaba sustancias dopantes en su domicilio particular».

Apeó en primera ronda del Torneo de la C.Valenciana a Davydenko, cabeza de serie nº 1. El italiano Luzzi ganó a Corretja y Beto Martín superó a Montañés. Hoy, Nadal-Ferrero.

Otra vez acusado 

CHEMA MARTÍNEZ En Rotterdam   El atleta español confía en superar este domingo en el maratón de Rotterdam el tercer puesto que ya ha logrado en dos ocasiones. En la prueba holandesa también estarán Cuevas, Fernando Rey y Ziani.

Echa al número 1  

A por la chaqueta verde

BECKER Y McENROE Cara a cara   Los dos tenistas se medirán por primera vez sobre hierba el 12 de junio en Queen’s, en un partido de exhibición. «Es estupendo jugar con Boris sobre hierba antes de que sea demasiado tarde», dijo McEnroe.

SEGUNDOS

El Masters de Augusta comienza mañana, con triple

representación española y amenaza de lluvia M.T.

A Tiger Woods le puede entrenar hasta una monja de clausura»

20 MINUTOS

Desde mañana y hasta el próximo domingo se celebrará en Georgia (EE UU) el primer torneo degolfdeGrandSlamdelaño, en el que los mejores golfistas del mundo –habrá 92 participantes– lucharán por la preciada chaqueta verde que acredita al ganador. En su 71 edición, el Masters de Augusta se presenta como el más equilibrado de los últimos seis años, ya que Tiger Woods (ganador en 3 ocasiones) no está a la cabeza de la clasificación mundial, que lidera el fiyiano Vijay Singh (ganador en 2000 del Masters). Estos dos y los sudafricanos Ernie Els y Retief Goosen (tercero y quinto), así como el ganador de 2004, Phil Mickelson, afrontan el torneo con las mismas opciones. Una vez más, la lluvia Como en las últimas ediciones, la amenaza de lluvia planea sobre el Masters, un factor muy negativo ya que, en caso de aplazamientos, a un jugador le puede tocar hacer 36 hoyos en un día, mientras sus rivales descansan. Este año España estará triplemente representada, con Sergio García, José María Olazábal y Miguel Ángel Jiménez. Severiano Ballesteros (47 años), que ganó el título en 1980 y 1983, volverá a estar ausente. El cántabro ha aducido una lesión en los ligamentos de la rodilla para no participar.

JOSÉ Mª OLAZÁBAL Dos veces ganador del Masters de Augusta

Olazábal es uno de mis favoritos. Está en un gran momento de forma»

BIO

SEVE BALLESTEROS Bicampeón del Masters de Augusta

Sergio García (25 años), séptimo en la clasificación mundial, es el español mejor situado. En la pasada edición terminó cuarto.

José Mª Olazábal (39 años), está en el puesto 74. Ganó el Masters en 1994 y 1999, y en 2004 quedó en el puesto 30.

BIO

Miguel Ángel Jiménez (41 años). No participó en 2004 y su mejor actuación fue en 2002, donde quedó noveno.

BIO

La afición al golf crece en España El golf se está popularizando en nuestro país, y ya no es ese deporte que sólo practicaba la gente más adinerada. El número medio de licencias crece cada mes en torno a las 1.500 personas, y ya hay más de 270.000 apuntadas en la Federación Española de Golf. Según estimaciones de la empresa Aymerich Golf Management, dentro de cinco años la cifra estará alrededor de los 500.000 federados y en nuestro país se construirán, de aquí a diez años, unos 300 campos de golf.

Ildefonso García   LA CLAQUETA

Saber decir adiós ora se sube con nocturnidad a un autobús que la aleja

Dpara siempre del niño con el que ha compartido un

Alonso vuela en Montmeló El líder del Mundial de F-1, Fernando Alonso, marcó ayer el mejor tiempo en las dos sesiones de entrenamientos libres celebrados en Montmeló. En la tanda vespertina, Alonso rebajó una décima su crono matinal. FOTO: EFE

emocionante viaje al Brasil más profundo en Estación Central de Brasil (1998). El niño corre tras la estela del autobús, pero el viaje de ambos no volverá a cruzarse. La pasada semana, Lance Armstrong convocó una rueda de prensa para el 18 de abril en la que desea anunciar «una cosa importante», previsiblemente su retirada al final de esta temporada. Dicen que cuando alguien comunica que se va es que ya se ha marchado, algo que podremos comprobar en julio, cuando se dispute el Tour y el hexacampeón de la ronda gala nos muestre si sigue entre nosotros o su motivación es ya la de un ex ciclista. En cualquier caso, si irse es renunciar a un futuro incierto, hacerlo a tiempo es proteger el pasado de las inclemencias del tiempo. Dora lo sabía cuando renunciaba a seguir con aquel niño que le había devuelto la fe en los seres humanos. Quizá para Armstrong haya llegado también el momento de tomar el autobús.

Primer entrenamiento oficial y nuevo fichaje El Desafío Español de la Copa del América realizó ayer su primer entrenamiento oficial, después de varias jornadas de pruebas. Tras la sesión, el sindicato español anunció la incorporación del regatista polaco Karol Jablonski, campeón del mundo de match-race. El sindicato español ya ha contratado al 90% de su tripulación, tal y como afirmó Agustín Zulueta, director técnico del Desafío Español: «A final de mes seremos 34 y en mayo tendremos a nuestros equipos en el agua». Luis Doreste, director deportivo, confirmó que el objetivo es «hacer un papel digno» en la cita de Valencia. FOTO: EFE

Vicente regresa a los entrenamientos Tras la operación en el tobillo a la que fue sometido a principios de año, el jugador del Valencia se ejercitó ayer con el grupo, aunque no es probable que pueda reaparecer ante el Málaga.

Cuéllar no olvida al Betis

de la recaudación se donará a la Asociación Española contra el Cáncer.

La peor defensa del Pamesa Acumula una media de 82,5puntosencontraque, de mantenerse hasta el final de la fase regular, se convertiría en su registro en la Liga ACB.

El delantero del Levante se enfrentará la próxima jornada a su ex equipo y duda del recibimiento de la afición bética: «Supongo que un pequeño sector sabrá valorarme».

Acuerdo entre la ACB y la FEB

Primera Carrera de la Mujer en Valencia

Presentado el Mundial de Clubes

Se celebrará el 17 de abril y será la primera prueba del calendario de las carreras femeninas en España. Con 5 km de recorrido, el número de participantes se cerrará en las 5.000 corredoras. El 25 %

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, anunció ayer que el Mundialito se disputará en Japón entre el 11 y el 18 de diciembre y participarán los campeones de cada confederación.

La Asociación de Clubes deBaloncestorenovarásu conveniodecoordinación con la Federación Española hasta junio de 2008.

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

DEPORTES

El ring se cobra la vida de una boxeadora Cayó fulminada en el tercer asalto y es la primera mujer que fallece en un cuadrilátero en los EE UU JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS

La oscarizada películaMillion Dollar Baby tuvo el domingo su versión real sobre un ring de Denver, donde la estadounidense Becky Zerlentes, de 34 años, murió en el tercer asalto de un combate de aficionados. «Zerlentes recibió

un golpe de su rival y a pesar de la protección facial se derrumbó inconsciente», explicó el USA Boxing, organismo que regula el boxeo aficionado en los EE UU, y que desde 1993 levantó la prohibición a los combates femeninos. Zerlentes ha sido la primera mujer que muere en un ring de

El Barcelona, favorito en las apuestas del clásico La porra de 20minutos sobre el resultado del MadridBarça del próximo domingo en el Benabéu ya está en marcha. David Meca (nadador)  El catalán apuesta que el Barcelona se impondrá 1-3 y ganará la Liga. Ve a los galácticos distraídos en otras cosas que no son fútbol. Pablo Carbonell (actor)  Cree que «el Real Madrid tiene una gran capacidad de encaje y perderá 0-3. La Liga es azulgrana». Llum Barrera (actriz)  «La Liga debe alternarse como los Gobiernos», afirma la actriz, que está convencida de una victoria culé por 2-3. Mar Saura (presentadora  Puja por el 2-0, aunque no se imagina a los blancos levantando la Liga. Jesús Clavería (portero)  En su opinión, el conjunto de Rijkaard vencerá 0-1 y se llevará la Liga porque «está más fuerte».

Raúl ve al Barça como justo líder El capitán del Real Madrid Raúl González aseguró ayer que «el Barcelona es líder porque ha sido mejor y más regular». Además, Raúl y Beckham jugarán ante el Barça tras superar sus dolencias. Por otra parte, el técnico azulgrana, Frank Rijkaard, aseguró ayer que «un empate sería importante para ganar la Liga».

Gervasio Deferr (gimnasta)  Apuesta por un 3-1, como merengue.«Si gana el Madrid todavía quedará Liga», afirma Deferr. J.C. Higuero (atleta)  1-2 dice el burgalés, quien asegura que «el Madrid no está jugando como para ganar la Liga». Q PARTICIPA EN LA PORRA EN...

www.20minutos.es

Javi Navarro, sancionado El Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) castigó ayer con cinco partidos de suspensión al sevillista Javi Navarro por el codazo al venezolano del Mallorca Aran-

go. El Sevilla ya ha anunciado que recurrirá la sanción, para lo que tiene de plazo diez días hábiles. De no prosperar, podría recurrir a la justicia ordinaria para que sea revocada. F. P.

La general es para Aitor Osa Aunque no pudo superar en el sprint al ciclista francés del Cofidis David Mancoutie (en la foto), en la segunda etapa de la Vuelta al País Vasco, Aitor Osa, del Illes Balears, logró ayer el liderato de la general. FOTO: EFE

los EE UU. El último púgil masculino que falleció fue Quinton Grier, en 2001. «El boxeo está muy regulado y es difícil que ocurran estas desgracias.Noconozcocasos,pero puede pasar como en otros deportes»,explicalapúgilmadrileña María Jesús Rosa, campeona mundial en 2003.

El Liverpool se adelanta Con el recuerdo de la tragedia de Heysel, el Liverpool se impuso a la Juventus en la ida de los cuartos de la Champions. Los de Rafa Benítez ganaron por 2-1, con goles de Hyypiä y el español Luis García. Cannavaro recortó distancias para la Juve. Por su parte, el Lyon empató 1-1 con el PSV, con tantos de Malouda y Cocu. Para hoy, Chelsea-Bayern y Milan-Inter. FOTO: REUTERS

11

12 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

ZONA

CARTAS

DE LOS LECTORES

Por e-mail a [email protected] Por fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002 Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

gados a aceptar la normativa de medicamentos genéricos más económicos, pero que en muchas ocasiones no son igualmente tolerados por los pacientes como los de los laboratorios. ¿No les parece sin sentido? Conchita Areta.

Fan de Buenafuente Democracia El viernes 31 de marzo los telediarios dijeron de pasada una noticia que, por su importancia, debería de estar destacada en la cabecera de los telediarios y de la prensa. Se trata del nombramiento por sorpresa por parte de Bush de Paul Wolfowitz como presidente del Banco Mundial. Llamado «el halcón del Pentágono», ex subsecretario de Defensa en los EE UU, Wolfowitz ha sido el artífice principal de la guerra de Irak y ha declarado que luchará desde su puesto para seguir impulsando la extensión de la ‘democracia’ en todo el mundo, sobre todo en el mundo árabe. También viajó el miércoles 29 de marzo a Bruselas, donde contó con el apoyo de los ministros de finanzas de la Unión Europea. Creo que está todo suficientemente claro. No nos estamos enterando de lo que de verdad se cuece en las altas instancias de poder, y cuando llega votar, la gente vota sí, o al títe-

Harto de los ‘realities shows’ Somos muchos, cada vez mas, los que estamos hartos de los programas de televisión que se denominan realities shows. Siempre en horarios de máxima audiencia, y como esto debe ser poco, pues con esos programas llenamos todos los demás. No me interesa en absoluto la vida de estos señores pseudofamosos, que hacen del insulto una profesión y que están tan orgullosos. La gente, al parecer, lo ve, por eso se mantiene en antena. Pero es que no hay alternativas. Y nos alarmamos de que los niños vean las películas y otras series mucho menos nocivas que dos personas comentando sus trapos sucios. José. re de turno, sin tener ni idea. Y luego todo el mundo se lamenta de las guerras que hay en el mundo de la corrupción y de lo mal que está todo. Somos todos nosotros los que estamos sosteniendo esta ‘democracia’ con nuestra ignorancia. Consuelo Reig Laporta.

El caso PP En un partido de fútbol, con razón o sin ella, lo que cuen-

MI MASCOTA Y YO

Merche Tengo 13 años, me chiflan los animales. Os presento a Golfo, mi ojito derecho. A pesar de su mal genio, que se pasa el día gruñendo, es muy cariñoso y juguetón. Dormimos juntos todas las noches. En invierno me viene de maravilla porque es como una mantita eléctrica, pero en verano paso mucho calor, es muy pegajoso. Se pasa todo el día jugando, y cuando no juega duerme. Es el bebé de la familia.

Golfo Nací hace tres años, el día de San Fermín, a lo mejor por eso soy tan juerguista. Adoro a Merche, es como mi mamá, aunque reconozco que a veces me paso un poco con ella y se enfada conmigo. Soy un glotón. Me chiflan las pelotas de todos los tamaños. Comparto mi casa con los demás animales de Merche: dos hamsters, una cobaya, peces tropicales, dos tortugas de agua y una de tierra y dos canarios que acaban de tener bebés. Como veis, somos una familia muy amplia. ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un e- mail a [email protected] y enséñala a todaValencia.

ta es la decisión del árbitro, y el resultado pasará a la historia del club. En unas elecciones democráticas, con razón o sin ella, lo que cuenta es la decisión del pueblo, y el resultado pasará a la historia del país. Es el precio de las democracias, que por muy defectuosas que sean, hoy por hoy son el mejor sistema que conocemos. No acatar estas decisiones es antidemocrático. Me pregunto si PP quiere decir Partido Popular o simplemente Pésimo Perdedor. V. Mauricio Gómez.

Matanzadebebésfoca La matanza de bebés foca en Canadá ya ha comenzado. El Gobierno ha dado luz verde a esta carnicería a pesar de la marea de protestas internacionales. Lo que se esconde detrás de esta masacre es la industria peletera, industria sin escrúpulos que a los amantes de los animales nos hace temblar. Muchos se preguntarán, ¿y qué importa un bebé foca? Pues a mi sí que me importan, porque con el exterminio frío de cada uno de estos animales atentamos contra la naturaleza, contra la vida, contra nosotros mismos. Invito a secundar el boicot a Canadá que se ha lanzado a nivel internacional. Aún podemos pararlo. Mónica González. 31 años.

El ruido de las motos Me molesta mucho el ruido de las motos, vivimos en la cultura del ruido. J. G. P.

La píldora del día siguiente Haciendo cálculos resultan unas cifras elevadísimas el regalar la píldora del día siguiente, pero es que además la pagamos entre todos los contribuyentes y, por contraste, nos vemos obli-

Soy una gran seguidora del gran presentador Andreu Buenafuente. Siempre lo he seguido y me alegra que ahora toda España pueda disfrutar de su gran programa. Desde aquí quiero felicitarlo porque ha sabido hacer un programa diferente y de muchísima calidad. Aprovecho también para criticar al señor Sardá, para decirle que a ver si aprende a ser más humilde y que igual que alardea cuando lidera la noche, también diga la audiencia que tiene cuando es Buenafuente el programa más visto. Sólo me falta desear mucha suerte a Andreu y a todo su equipo, aunque quizá ahora el que va a necesitar más suerte sea Sardá. Sira.

Errores en el doblaje El pasado día 25 Televisión Española ofreció la película Las sandalias del pescador y me he quedado estupefacto e indignado cuando he oído al mismísimo Papa de Roma, interpretado por Anthony Quinn, decir: «... No haré más que las de mera cortesía hasta que haiga (sic) regresado a Roma y consultado a vuestras eminencias...». Me parece una vergüenza y un escándalo que un ente de gran difusión, como lo es Televisión Española, no repase el doblaje de las películas y permita patadas a nuestro idioma de esta magnitud. Abel Molés. 40 años.

Circular por la izquierda Qué tendrá el carril de la izquierda que casi todos los conductores se pegan a él como si la vida les fuese en ello. Hoy, en una autovía valenciana, que podría ser de cualquier otra provincia, me tropiezo con un coche por el carril de la izquierda con una pachorra digna de Sancho Panza; le pido paso, no más de 110 km de velocidad, y nada, que no se quita; insisto, y nada; señalizo la maniobra y le paso por la derecha –alguien dirá que mal, pero, bueno, ahí habría mucho que discutir– y sigo a mi marcha. El susodicho conductor, indignado, me pita, me pone las luces de carretera y hasta me seguía, yo alucinaba. Deseando estoy de que hagan acto de presencia los Dirección General de Tráfico, a ver si se erradica de una vez por todas este vicio de circular por la izquierda sin motivo. Juan Burgos.

Fieles congregados en la plaza de San Pedro, en Roma.

REUTERS

La muerte del Papa, en nuestra web La muerte de Juan Pablo II ha propiciado que la web de 20 minutos se convierta en un auténtico foro, donde los lectores están debatiendo sobre la figura del Papa y, por extensión, sobre la labor de la Iglesia católica.Ya hay más de mil comentarios. Extractamos algunas de ellos: Una persona que hace que a

tanta gente no le sea indiferente, tanto a seguidores como a detractores, es alguien que vivió en vida, y que sigue vivo ahora moviendo multitudes y corazones. Chini. Estoy de acuerdo en que la Iglesia necesita una profunda renovación. Por ejemplo, ¿qué creéis que hubiese hecho Jesucristo si se hubiera encontrado con un homosexual? Yo creo que amarlo. Por lo demás, ha sido un Papa bueno al que siempre le han preocupado los más pobres. Flipo. El Papa de la juventud, a la

que niega el derecho a utilizar el preservativo, a la que quiere llevar al Medievo. El Papa con más boato y lujo de los últimos tiempos, el que ha anulado la teología de la liberación... Espero que así se le recuerde. Antonio Gallego. Se fue un ser que tal vez no

logró ayudar a todos, pero que cambió la vida y la forma de pensar de muchos. Un ser con más virtudes que defectos, el mejor comunicador de la Iglesia. ADJ. Hay muchos que, como yo, no necesitan a ningún representante de ningún dios en la Tierra, más que nada por-

que Dios se representa en cada uno de nosotros. Para entender eso hay que aparcar los esclavizadores dogmas y abrir los ojos. Monocamy. Gran ejemplo de persona y de cristiano. La única que ha puesto de acuerdo a los árabes y judíos enfrentados, ya que ambos se han unido al dolor por su desaparición. Lourdes. John Lennon: «Dios es un

concepto para aliviar nuestro dolor». Mauro. Los católicos hemos tenido un Papa grande y santo, y todos hemos tenido un hombre valiente, luchador por los derechos humanos. Como él mismo dijo en España, las ideas no se imponen, se proponen. Rocío. ¿Sabíais que con el 10% de

la riqueza que tiene el Vaticano se podría alimentar durante varios años a todas las personas que están pasando hambre en el mundo? Deberían ir de misioneros a ayudar a los que no tienen nada, entonces sí que se ganarían su sueldo. Susana. El que nos guiara, un hom-

bre santo, con sencillez, con devoción, con dulzura, con sabiduría... Es una de las más grandes bendiciones que nos ha podido dar Dios a quienes habitamos en el mundo. Zule. Me gustaría que la Iglesia ca-

tólica deje de ser tan política y tenga una labor social más practica, como lo hizo la madre Teresa. Luis. Q PARTICIPA EN EL DEBATE EN...

www.20minutos.es

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

13

Salud y belleza EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

LA MIOPÍA ACECHA FRENTE AL ORDENADOR FATIGA VISUAL   Más de la mitad de las personas que pasan horas y horas delante del ordenador cada día pueden desarrollar hasta tres dioptrías de miopía ARTUR ZANÓN

Enrojecimiento, visión borrosa, sequedad, lagrimeo o fobia a la luz son algunos de los síntomas que se experimentan. Entre el 60 y el 80% de las personas que pasan un buen número de horas delante del ordenador acaba desarrollando miopía o acentuando la que tenía. Generalmente, hasta una dioptría, pero puede llegar a las dos o tres. El síndrome del ordenador está asociado a «la fatiga acomodaticia. El ojo tiene capacidad de enfocar a distancias diferentes. En este caso, le acostumbramos a mirar a la (corta) distancia a la que está la pantalla: le indicamos que el infinito está a pocos centímetros, y cuando queremos mirar a distancias mayores, notamos que vemos peor», explica el delegado en Madrid del Colegio de Ópticos Optometristas de España, José Antonio Aranda. No sólo afecta a la vista A todo ello se añaden otros problemas, propios de una actividad sedentaria: dolores en la espalda, cuello, hombros y rigidez, entre otros. El problema afecta igual a hombres y mujeres. La edad no es óbice. El ordenador emite luz y calor. También radiaciones electromagnéticas, «que no está demostrado que sean la causa de ningún problema». La miopía escolar puede aparecer hasta los 18-20 años, cuando termina el periodo escolar (época en la que más se fuerza la vista de cerca). Pero ahora el uso del orde-

El ordenador debe situarse a medio metro de la vista y un poco por debajo de la mirada.

nador se está generalizando en empresas y hogares (la mitad tienen, según el INE, por no hablar de consolas y similares). «Si hay alguna agresión externa, hay una respuesta orgánica y algunas personas se vuelven miopes de adultos», asegura Aranda. Influyen el tamaño, el contraste o el brillo de la pantalla, pero también las condiciones generales (luminosidad, humedad, ventilación, reflejos) o personales (estrés, poca actividad física…).

conductas de alto riesgo, aunque «cognitivamente sean conscientes de que no deben actuar así». Para Volkow, los estudios que lleva a cabo sobre el consumo de marihuana por los más jóvenes también demuestran que tomar esta sustancia a una edad temprana «aumenta el riesgo de caer en otras adicciones durante la edad adulta». Sus estudios se centran asimismo en averiguar dónde reside exactamente la vulnerabilidad de los ado-

Más de 2 millones de españoles, con EPOC Más de dos millones de españoles sufren actualmente la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), una de las causas de muerte con mayor crecimiento en los últimos años y cuya móvil principal es el consumo de tabaco. La EPOC es un estado patológico caracterizado por la presencia de obstrucción del flujo de aire a causa de bronquitis crónica o enfisema y que se presenta como una enfermedad «irreversible y progresiva», según Rosa Güell, miembro de la Sociedad Catalana de Neumología (Socap). En España, sólo el 22% de pacientes de EPOC están diagnosticados y en más del 50% de los casos se detectan cuando la enfermedad está muy avanzada.

A. Z.

ALGUNAS PRECAUCIONES Las personas se suelen adaptar al puesto de trabajo, y no al revés. Para paliar estas deficiencias, se recomienda: –La pantalla del ordenador debe estar un poco por debajo de la mirada y a una distancia de 50 centímetros. –Cada hora, como mucho, levantarse para mover el cuello y mirar un rato por la ventana lo más lejos posible. –Lavarse la cara con agua fría de vez en cuando. –A la hora del café, dar una vuelta para no forzar la vista. –Sentarse en una silla ergonómica. Espalda recta y piernas sin cruzar. –En la habitación: no fumar; humedad sobre el 40-60%; buena luz, a poder ser, que no sólo sea fluorescente. –Negro sobre blanco. La combinación de letra negra en fondo blanco es la de mejor lectura.

Más depresiones por la marihuana El consumo de marihuana por los adolescentes aumenta el riesgo de que éstos padezcan enfermedades como la depresión o la ansiedad, según la directora del Instituto Nacional de Drogas de los EE UU, Nora Volkow. Sin embargo, el riesgo disminuye si el consumidor ha superado la adolescencia. Esto se debe, según la experta, a que a esa edad todavía no está «totalmente desarrollada» la corteza frontal del cerebro, que es la zona que evita que se adopten

CUENTAGOTAS

Atracones nocturnos Los especialistas han detectado una tendencia al alza de nuevos problemas alimentarios atípicos, como el trastorno del atracón nocturno. Tras una inapetencia diurna, se convierten en comedores repetitivos e insomnes que ingieren grandes cantidades de comida durante la noche, sobre todo en periodos de tensión.

AVANCES

Contra la artritis La Sociedad Española de Reumatología (SER) ha iniciado la campaña La artritis no espera, con la apertura de 36 unidades de diagnóstico precoz de esta enfermedad crónica y, de momento, incurable.

Sensor de ADN

El riesgo de enfermedades es menor superada la adolescencia.

lescentes en este campo y por qué la tasa de mortalidad es más alta en esta etapa de la vida en la que «el estado de salud en general es el mejor». PILAR BELLO

ARCHIVO

La corteza frontal del cerebro en la adolescencia aún no está totalmente desarrollada

Investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona han desarrollado un sensor en miniatura que permite realizar pruebas de ADN y obtener resultados en minutos, lo que agilizará procesos como las pruebas de paternidad o de detección de focos infecciosos.

Tumor digestivo La curación de los tumores digestivos se está in-

crementando desde el 60 hasta el 80, incluso el 90%, gracias a nuevos tratamientos, como «la integración de la cirugía y la radioterapia», según el jefe de oncología del Hospital San Carlos de Madrid, Eduardo Rubio.

Varicela en niños Los pediatras españoles son mayoritariamente favorables a que la vacuna contra la varicela se implante en el calendario de vacunación. En España se dan cada año entre 250.000 y 400.000 casos, de los que 1.500 terminan en hospitalización y 15 en muerte.

Cáncer de ovario Un nuevo fármaco en estudio, el A6, podría prevenir la recurrencia del cáncer de ovario.

14 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

SALUD Y BELLEZA

LA BUENA VIDA

Contenidos cedidos por la revista ‘Sport Life’

Plantas para ser más listo PON EN FORMA TU MENTE Con estímulos constantes, tu cerebro puede mantener un buen grado de agilidad. Tu inteligencia, igual que tus músculos, es entrenable y se va adaptando a lo que le pidas. Por eso, un cerebro al que se le exige a menudo solucionar nuevos problemas, amoldarse a nuevas situaciones, crear patrones de conducta diferentes… está en forma. Pero, además de entrenarlo, has de saber que hay sustancias naturales y plantas que favorecen su funcionamiento.

POTENCIADORES DE LA ACTIVIDAD CEREBRAL Arándano   Mejora la circulación sanguínea en el cerebro.

3 RECETAS ANTIESTRÉS ¿Demasiada tensión? Te damos tres sencillas fórmulas para que vuelvas a la calma con más facilidad. Batido de coco y plátano. El plátano es una de las mejores frutas calmantes. Combinándolo con 1 la leche de coco y un poco de canela molida se puede hacer un batido relajante para tomar en el desayuno, antes de empezar una jornada estresante. Ensalada de aguacate. El aguacate es rico en nutrientes para el sistema 2 nervioso, como las vitaminas B y E y ácidos grasos vegetales. Para esta ensalada necesitas un aguacate, una manzana, un limón, un huevo duro y un puñado de nueces y pasas. Para prepararla sólo tienes que cortar por la mitad el aguacate y hacer una base en el plato, con láminas gruesas aliñadas con zumo de limón. Alterna encima rodajas de manzana con huevo duro y sirve con unas nueces y pasas al gusto.

Lecitina de soja   Aumenta los niveles del neurotransmisor acetilcolina en el cerebro y mejora la memoria. Ginko biloba   Aumenta el riego cerebral y los neurotransmisores más implicados en las tareas intelectuales.

Sopa de lechuga. La lechuga es uno de los mejores sedantes naturales, así que esta sopa 3 caliente por la noche te lleva al mundo de los

Cafeína (té, café, guaraná)   Aumenta el estado de alerta y de estimulación en la actividad física e intelectual. Ginseng   Aumenta la energía física y mental y mejora la concentración y la memoria.

Salud en 20 minutos

Kola   Contiene cafeína y teobromina, de efectos estimulantes.

Regaliz   En él hay sustancias antioxidantes y estimulantes. Ácido glutámico y glutamina   Es un aminoácido neurotransmisor que ayuda a reducir la fatiga y la depresión.

sueños. Es muy fácil de hacer, sólo tienes que hervir en una olla medio litro de agua con 10 hojas de lechuga de tallo gordo troceada en tiras (la más habitual), 2 zanahorias y una patata, cortadas en cuadritos. Cuando esté la verdura tierna, puedes aliñarla con aceite de oliva y queso rallado.

CURIOSO, ¿NO? SI TU HIJO NO APRUEBA, APÚNTALE A CLASES DE MÚSICA. Las lecciones de música pueden aumentar el coeficiente intelectual (CI) de los pequeños, aunque no tengan ningún oído. Según un estudio realizado en niños de seis años, los que tomaron clases de música aumentaron una media de 7 puntos su CI, en comparación con los que tomaron clases de teatro, que no aumentaron su CI, pero sí mejoraron su habilidad social. Los investigadores piensan que probablemente cualquier actividad extracurricular es beneficiosa para los niños, por el simple hecho de que los «aleja de la televisión» y los implica en otras actividades beneficiosas para el desarrollo infantil. RECUPERA EL SABOR DE LAS PIPAS. ¿Recuerdas cuando eras un niño y, en vez de comer chuches, pasabas la tarde comiendo pipas con los amigos? Ahora puedes volver a tu infancia con la conciencia tranquila, pues las pipas de girasol son un alimento muy recomendable, que contiene ácidos grasos sanos, vitaminas B y E y minerales como potasio y magnesio, hierro, cinc y fósforo. Ayudan a regular el intestino porque tienen mucha fibra, pero tampoco te hinches con ellas, ya que tienen un alto contenido calórico.

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

15

Larevista

Hoteles para disfrutar de mil maneras

PISTAS

Los temáticos y curiosos tienen una cosa en común, la fantasía. Los hay para todos los gustos y para menos bolsillos

CUENTO

Uno de dragones Cecilia sueña con conocer un dragón de verdad. Pero, cuando al fin logra dar con uno, no es como ella imaginaba... Un cuento bellamente ilustrado que se aleja de convencionalismos.  Candela/Bibliópo-

MARÍA ECHAIDE

Habitaciones para quedarse helado

lis. 14,95 €

Un buen gorro de lana, guantes e incluso ropa de esquiar se vuelven fundamentales en estos gélidos hoteles. Están construidos con hielo y nieve, y su temperatura no sube de los 4 grados. Éstos son algunos ejemplos: el hotel Glace (www.icehotel-canada.com), a pocos kilóme-

DISCO

‘Format C: edición especial’

FOTO CEDIDA POR RBA

20 MINUTOS

Dormir en un iglú, rodearse de fetiches, adueñarse del tiempo, de la historia o hacer realidad los sueños. Todo es posible en muchos hoteles raros que hay en el mundo. Comosisetrataradelamáquina del tiempo, la Prehistoria vuelve a Benidorm. El hotel Magic Rock Gardens ( w w w. m a g i c r o c k g a r dens.com) la recrea en su interior,alqueseaccedeporuna gruta de 800 m2 y cuyo personal va vestido como nuestros primerosantepasados.LasCasas Cueva (www.cuevasdegalera.com) del histórico Galera (Granada)tambiéndanunpaso atrás en el tiempo y ofrecen un techo cavado en la roca hace 500 años.Y la era de la industrialización se instala en Hamburgo (Alemania), en el hotel Gastwerk (www.gastwerk-hotel.de), erigido sobre una vieja planta eléctrica. Para todas las edades Más allá de los conocidos hoteles temáticos de los parques Disney,lasniñastienenunparaíso en el hotel Hilton (www.hilton.com) de Buenos Aires. En 2004, se inauguró la primera habitación del mun-

El hotel Pelican aparenta ser un típico motel americano de los años cincuenta, pero su abarrotado interior colorista y desenfadado reúne mil estilos. Los nombres de las habitaciones lo explican todo: La Mejor Casa de Putas, Yo Tarzá, Tú Presumida, Ejecutivo Años Sesenta o Chica Sicodelicada (foto). Pertenece a la firma de ropa Diesel, y al lado está el restaurante Lario’s, de Gloria Estefan.  PELICAN. Dirección: Ocean Drive, 826 (Miami Beach, Estados Unidos). Web: www.pelicanhotel.com.

OBJETOS DE BARBIE conviertenenunparaísoinfantillahabitaciónqueel Hiltondedicaaliconorubio

Un viaje al Siglo de Oro español

DVD

El hotel Lope de Vega de Madrid propone un viaje al Siglo de Oro español (el XVII). El principal protagonista es el escritor que le da nombre. Algunas habitaciones se llaman como sus obras, por ejemplo, La Dama Boba, o sus amantes, como Elena Osorio. Pero también se alude a escritores como Cervantes, a artistas como El Greco, y a reyes, como Felipe IV.

‘Bombón, el perro’

 HOTEL LOPE DE VEGA. Categoría: ****. Dirección: Lope de Vega, 49. Precio: De 105 a 180 euros. Web: www.hotellopedevega.com.

Libres de ataduras Sin humos, ni horario, ni contaminación ni propinas. Así es la Casa Camper (www.camper.com)deBarcelona.Yaquienes les moleste la ropa, se pueden liberar en el primer hotel nudista de España, el almerienseVera Playa Club (tel.: 950 467 475).Los gays serán muy bien recibidos en el primero deambiente,elbarcelonésAxel (www.hotelaxel.com), donde sólo se pide «ser uno mismo».

 El diablo. 14, 50 euros.

El lugar más loco y divertido de Miami Beach

50

dodedicadaaBarbie,conmás de medio centenar de objetos del icono rubio. Los jóvenes fiesteros pueden alargar la noche en el hotel Pelirocco (www.hotelpelirocco.co.uk)deBrighton(Gran Bretaña), con una provocativa decoración pop y punk. Y el placer más reposado hace gala en el madrileño hotel El Prado(www.pradohotel.com), cuya temática gira en torno al mundo del vino.

Agotada la primera edición, el dúo de hip hop español Doshermanos ofrece una segunda especial de su último disco. Sus letras reflejan las principales preocupaciones de los dos artistas.

El modernismo atrapó a U2 Ideado por Lluís Domènech i Montaner, Mas Passamaner es el hotel ideal para conocer el modernismo catalán. Está lleno de referencias de arquitectos como Gaudí, de relaciones de sus obras, fotografías, planos y dibujos. Como curiosidad, el grupo U2 se albergó aquí en 2004, cuando rodó el videoclip Vértigo en España. Tiene SPA y hasta helipuerto.

tros de Quebec (Canadá). Sus habitaciones son temáticas y tiene hasta sala de exposiciones y capilla. Hecho como un iglú, también existe el sueco Ice Hotel (www.icehotel.com), que se construyó en 1990 después de una exitosa exhibición de arte de hielo. Cada año varios artistas diseñan sus dormitorios. Por último, en Alaska está el Aurora Ice Hotel (www.chenahotsprings.com/icehotel.html), donde la nieve y los grandes cubitos toman formas curiosas de corte gótico.

Despedido de una estación de servicio, Juan Villegas busca empleo. En uno de sus trabajos le pagan con Dogo, un peculiar perro. Carlos Sorin, dirige la película.  14, 95 euros.

TOPDVD

LOS PELÍCULAS MÁS VENDIDAS DE FNAC

Del 28 de marzo al 3 de abril

 HOTEL MAS PASSAMANER. Categoría: *****. Dirección: Camino

1 ‘Los Increíbles’

de la Serra. La Selva del Camp (Tarragona). Teléfono: 977 76 63 33.

(Brad Bird)

Tarifas: De 148,73 a 561,75 euros. Web: www.maspassamaner.com.

2 ‘Mar adentro’ (Alejandro Amenábar)

Donde Oscar Wilde dejó de respirar

3 ‘El gran Lebowski’

L’ Hotel de París alberga desde una habitación decorada con piel de leopardo, a otras de estilo barroco, veneciano e incluso indochino. Pero la más atractiva para todo lector es la victoriana, la 16, donde murió Oscar Wilde en 1900, tras escribir: «Muero más allá de mis recursos». El escritor Pierre Loti y la cantante Mistinguett también eran habituales.

4 ‘El diario de Bridget Jones’

 L’ HOTEL. Categoría: **** Luxe. Dirección: Rue des Beaux-Arts. (París). Tarifas: A partir de 236 euros. Web: www.l-hotel.com.

(Joel Coen)

(Sharon Maguire)

5 ‘El gran dictador’ (Charles Chaplin)

6 ‘Love Actually’ (Richard Curtis)

7‘BridgetJones:sobreviviré’ (Beeban Kidron)

Nueva posada para El Quijote En pleno IV centenario de Don Quijote de La Mancha, la localidad Alcázar de San Juan (Ciudad Real) ultima la inauguración del primer hotel temático sobre el personaje de Cervantes. Será de cuatro estrellas y su construcción costará, según previsiones, unos 6 millones de euros. La fecha de apertura está sin confirmar, pero estará listo este año.

8 ‘La vida de Brian’ (Monty Python)

9 ‘Brother’ (Beat Takeshi Kitano)

10 ‘La lista de Schindler’ (Steven Spielberg) Mañana,jueves...TOPDISCOS

16 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA SEGUNDOS

Marías premiado El escritor y periodista Fernando Marías obtuvo ayer el II Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, por su novela Cielo abajo, que trata sobre la resistencia madrileña a Franco.

Manolo García inicia este viernes su gira veraniega Manolo García empezará pasado mañana su gira de verano. A Coruña será la primera ciudad donde presentará Para que no se duerman mis sentidos, álbum que está a punto de conseguir el cuarto disco de platino. El espectáculo contará con los últimos avances en iluminación y sonido, como los 250.000 vatios de luces con más de 100 focos robotizados y 16 pixel line, nunca utilizados en España. Irá a L’Hospitalet (21 de abril), Granollers (5 de mayo),Valdemoro (7 de mayo), Elche (14 de mayo), Murcia (3 de junio), Valencia (17 de junio) y Ontinyent (18 de junio), entre otras ciudades. En octubre del pasado año, García ya emprendió una gira para dar a conocer su último trabajo. Ofreció 46 recitales y en todos colgó el cartel de no hay entradas.

Don Giovanni vestido a la última

Un besito para la estrella Ni el camello quiso perderse un beso de la bella Penélope Cruz en el preestreno en Hollywood de Sahara, el filme fue rodado en África, donde conoció a su novio, Matthew McConaughey. La pareja, de la que corren rumores de boda para verano, vendrá a España la semana que viene. FOTO: F.P./ REUTERS

La VIII edición del Festival Mozart de A Coruña ofrecerá el 19 de mayo un montaje propio de Don Giovanni, con vestuario de Agatha Ruiz de la Prada, y dirigido por Giancarlo de Mónaco.

Lenguas indígenas El Instituto Cervantes y la Universidad de Alcalá de He-

nares presentaron ayer la futura Casa de las Lenguas, cuyo objetivo es velar por la supervivencia de las lenguas indígenas.

Ana Belén y Gabo La actriz y cantante Ana Belén regresará a partir del día 7 al teatro Romea de Barcelona con el espectáculo Diatriba de amor contra un hombre sentado, única obra teatral del escritor Gabriel García Márquez, Gabo.

Jóvenes poetas La cuidad inglesa de Liverpool, cuna de los Beatles, acogerá el día 10, el primer festival de poesía, que pretende realzar la voz lírica joven.

EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR TAMPOCO HAY QUE SER INGENIERO

Operarios del Louvre colocan el cuadro en su nuevo sitio.

P. BALLIF/AP

‘La Gioconda’, de mudanza Será exhibida en una sala de 840 metros, digna de ella, en el Museo del Louvre El rostro de mujer más enigmático de la pintura universal, la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, descansa hoy en la remodelada sala de los Estados del Museo del Louvre de París. La Gioconda ocupará 200 metros cuadrados de los 840 de la nueva estancia, que ha sido reformada por el arquitecto peruano Lorenzo Piqueras. El pasado lunes, la Mona Lisa abandonó su anterior ubicación, la sala Rosa.Y excepcionalmente no estuvo expuesta.

Tras el rostro de la Mona Lisa Leonardo nació en 1452 en Vinci, cerca de Florencia (Italia). La Mona Lisa data 15031506. La mujer del cuadro se identificó con la esposa (Madonna Elisa) del marqués de Giocondo aunque son muchas las hipótesis sobre su identidad. Leonardo da Vinci sentía predilección por la obra, que se llevaba de viaje. El artista empleó cuatro años en la tela.

UN CHISTE DE RELLENO SOBRE LABRIEGOS Un labrador va a su huerto y ve que le faltan manzanas. A la mañana siguiente pasa lo mismo y el agricultor decide esconderse a ver si el ladrón viene. Esa noche, un hombre se acerca y comienza a coger manzanas de su árbol. Fuera de sí, el labrador le agarra por los cataplines y le dice: –Dime, ¡¿quién eres?! –¡Mmmmm! –¡Quién eres! –le dice mientras le retuerce un testículo–. –¡Mmmmmmm! –¡Quién leches eres! –¡Pfffepe! –¿Quién? –mientras sigue tirando–. –¡PEPEEEE! –¿Qué Pepe? –¡Pepe el mudo, coño! Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA

Convierten la ceniza fúnebre en diamantes De la urna al anillo. Una empresa suiza afincada en España convierte los restos de los difuntos en piedras preciosas

FLASH

Diesel y la comedia Famoso por sus papeles de acción, el actor Vin Diesel se pasa a la comedia con Un canguro superduro. La película se presentó ayer en Madrid.

Premio Revelación J.R. 20 MINUTOS

La persona amada, en el plano poético, es una joya, una esmeralda de virtuosos reflejos, un diamante pulido por el roce del cariño y la fragua de los recuerdos. Pero al morir, la gema del amor desaparece, y en muchos casos acaba convertida en cenizas. Pasado el trance del crematorio es cuando la cienciaafirmaque, literalmente, puedellegarasereldiamante que siempre fue. En cinco semanas Ésta es la filosofía de una empresa de origen Suizo, Algordanza (www.algordanza.com), que acaba de revolucionar el sector funerario con su propuesta: convertir las cenizas de la persona muerta en un diamante sintético. Esta piedra artificial se extrae del carbono de las cenizas del difunto. En un plazo de cinco a seis semanas, nuestro diamante pulido por el roce del cariño,

y por una inversión de entre 3.300 a 11.000 euros, dependiendo del quilataje, ya es una realidad física. La empresa se compromete

¿Natural o sintético? Los diamantes naturales provienen de la cristalización del carbono tras miles de años de estar sometido a presión. A finales de los cincuenta, la empresa General Electric Company desarrolló el primer sintético al someter el grafito a una presión y temperaturas extremas. Los diamantes de un difunto siguen un proceso similar, pero con las cenizas.

por ese precio a recoger las cenizas, entregarlas a un laboratorio suizo que realizará la transmutación química. También incluye el corte de la piedra, que se tallará según la preferencia de la familia. Pueden ser translúcidos o de color azul y llevar una inscripción. Joya pura La cremación es una práctica cada vez más extendida en Europa, lo que implica un mayor número de posibles diamantes. Algordanza dice que en España gran parte de sus pedidos provienen de las zonas rurales y no de ciudades. Hasta ahora, empresas estadounidenses habían desarrollado métodos parecidos, pero añadiendo aditivos a la piedra final. Ha sido a partir de los estudios desarrollados por la Academia de Ciencias de Moscú cuando se ha conseguido un proceso de purificación que permite una joya compuesta exclusivamente por las cenizas. POR CALPURNIO

La cantante mexicana Julieta Venegas ha sido galardonada con el Premio Latino Revelación. La Academia de la Música española se lo entregará el día 21 de abril.

‘El Quijote’ La Universidad Complutense de Madrid exhibe desde ayer la primera edición ilustrada del hidalgo caballero. El texto data del año 1674.

El ingenio de Ernst El Museo Metropolitano de NuevaYork mostrará, desde el jueves, 175 obras de Max Ernst. La primera en EE UU en 30 años.

17

La feria taurina de San Isidro durará este año una semana menos Con la reducción del ciclo, ra confirmarle la alternatien el que se estrena la nue- va a un madrileño, César Jiva empresa Taurovent, los ménez, en presencia de otro carteles presentan un inte- torero de la tierra, MatíasTerés medio más elevado que jela, con toros de Joselito. en ediciones pasadas. A esDe entre las ausencias te recorte de festejos hay que más destacadas figuran las sumar otra node Miguel vedad: seis toAbellán, uno reros jóvenes de los triunfatomarán la aldores del año ternativa, por pasado, AntoCORRIDAS lo que todavía nio Ferrera, Jehay más ex- 3 novilladas y 3 de rejo- sulín de Ubrines componen el ciclo que, pectación. Javier Enrique Conde o FiniPonce y El Juli to de Córdoba. son los dos máximos atractiLos seis toreros que convos. El valenciano, fiel a su fi- firmarán su alternativa son losofía de los últimos años, César Jiménez, Manzanahará un solo paseíllo el día 23 res hijo, Luis Bolívar, Ferdemayo,enelcartelmásfuer- nando Cruz, Miguel Ángel te del abono, con Zotoluco y Perera y Eduardo Gall. MAREl Juli, que lidiarán toros de CO ROCHA Puerto de San Lorenzo. Q TODO EL CARTEL EN... El Juli hará el paseíllo en la festividad del patrón, pa- www.20minutos.es

18

18 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA

Iván Ferreiro «Hice una canción

para Bisbal y salió una rayada»

Pablo Carbonell

La mejor gira de Ojos de Brujo

El ex líder de Los Piratas no se resigna al silencio y y sorprende con

El Papa e ha muerto el Papa,

Sdice el periódico. Lás-

El grupo de fusión Ojos de Brujo obtuvo ayer el Premio a la Mejor Gira de la Academia de la Música por su giraWorldTrapi Tour, que ha llevado a la banda por medio mundo. Hasta la fecha, este galardón había recaído en artistas como Ana Belén o Joan Manuel Serrat. Actualmente, el grupo está preparando su tercer disco.

‘Canciones para el tiempo y la distancia’ GEMA EIZAGUIRRE 20 MINUTOS

Desde la disolución de Los Piratas ¿tenía claro que sacaría un disco en solitario? Sabía que iba a seguir tocando. Además, este disco tampoco es un trabajo en solitario porque lo he hecho con mi hermano Amaro. ¿Barajó la opción de componer para otros y dejar de grabar? La verdad es que sí. Me gustaría componer para gente pero nadie me ha pedido que le escriba nada. Así que no me queda más remedio que salir a la carretera con la guitarra. El tema Mrs. P. era para Bisbal ¿Cómo surgió? Queríamos hacer una canción para él; con todo el respeto. Pensamos que si estábamos haciendo canciones teníamos que ser capaces de hacer un tema para cualquiera. ¿Y por qué Bisbal? Porque era el que más vendía en ese momento. Si se compone para alguien, que sea para sacar un buen sobresueldo, ¿no? Pero al final lo que nos salió fue una rayada. Al estar desligado de Los Piratas ¿siente una mayor libertad creativa?

tima, me caía bien este Papa, era actor y sabía ganarse la simpatía de la audiencia. Luchó contra la injusticia de la guerra y repartió hermosas palabras de amor. Me hubiera gustado que excomulgara a más de un asesino con el que se vio, y si hubiera desautorizado al presidente de los EE UU por su campaña a bombazos por la paz, tanto mejor. ¡Cómo viajaba! Antes se decía: con más golpes que el baúl de la Piquer. Habrá que cambiarlo por el de Juan Pablo II. Ya les gustaría a los Rolling Stones . Reseñar la gran oportunidad que ha perdido la Iglesia, estando el tema de la eutanasia tan en la calle, para que la agonía del Papa no se hubiera prolongado. Así la parroquia comprendería el fin último del sufrimiento de nuestros semejantes. Habrá que esperar al próximo. A mí me gustaría que fuera cubano y que bailara salsa. Y que excomulgara de una vez a Bush. No estaría mal que fuera negro. Así en África tendría mucho tirón y aunque la gente no se pusiera condón, podría explicar que para evitar el sida es inútil y tonto cortarle el pene al niño virgen del vecino para hacerse una tisana. A ver qué pasa.

Muti abandona La Scala

BIO

Natural de Vigo, se considera un bicho raro («Eso es lo que dicen mis amigos»). La vocación le llevó a hacerse músico. Estuvo quince años al frente de Los Piratas, que se separaron en 2003. Ahí comenzó su carrera en solitario.

No creo que la cosa vaya por ahí porque con Los Piratas podía hacer de todo. Simplemente, apetecen otras cosas. ¿Cuál es el cambio sustancial entre ambas formaciones? En la forma de componer, en el proceso de llegar a las canciones. ¿Hay más naturalidad? Sí. Con Los Piratas nos encerrábamos meses hasta sacar los temas, decíamos: queremos una canción sobre la desesperación y nos poníamos a ello. Ahora los temas los encontramos hablando o nos lo da el día a día.

Entre R2D2 y Julio Iglesias Algunas de las diez canciones del disco se debaten entre el cine y los grandes mitos. Uno de los robots de La guerra de las galaxias R2D2 se enamora de una estación espacial de los malos en el tema Estrella de la muerte; mientras que El viaje de Chihiro se inspira en la película del mismo nombre. Acostumbrado a las versiones, Ferreiro también ha hecho lo que considera «lo más anti cool que existe» que es hacer suyo el tema de Julio Iglesias Abrázame.

Tras casi veinte años como director artístico de La Scala de Milán, Riccardo Muti ha renunciado a su puesto. Dice que no soportaba «las hostilidades de algunas personas» que trabajaban con él en el teatro de ópera más célebre del mundo.

Mecano puede volver Así lo reconoció ayer el músico Nacho Cano con motivo de la presentación en Madrid del musical Hoy no me puedo levantar. El espectáculo se estrenará para el público mañana. Mikel Fernández, Inmaculada Cuesta y Diego París son algunos de los protagonistas.

PASATIEMPOS CRUCIGRAMA

 EL TERRITORIO DEL GAMUSINO

SEGUNDOS

1

2

3

4

I

I

I

I

6

7

8

9

COMUNICASES HABITABA

I

I

AUTODEFINIDO AMPARO ..., ACTRIZ CIUDAD DE IRAK

RÍO GALLEGO RAMILLETE

CANTURREARON LORD ..., NOVELA BEBERÁ ASPIRANDO DE LA FONACIÓN ISLA MALAYA DIOS EGIPCIO

BLANDO BISMUTO

I

TRIBU INDÍGENA DE LA TIERRA DEL FUEGO

ECONOMIZAN TENGO FE

PROBABLE

CAÑA FORMARON ERAS

I

I

Se ..., penetrase en un lugar. 8: Fig., molestáis, afligís o atormentáis interiormente y con frecuencia. 9: Dícese de los que están faltos de juicio. Cantor o poeta épico de la antigua Grecia.

CUERPO DE MILICIAS

HARÉ ORACIÓN A DIOS OJO PEQUEÑO

ALUMINIO GRUPO DE ANIMALES

INTENTONA CORTADURA HECHA EN LA CARNE

RADIO ESPAÑOLA VIENE ABAJO DIEZ Y UNO NOMBRE DE LETRA

CUATROCIENTOS UNO

SOSIEGUEN, CALMEN NATURAL DE LETONIA

ANT., GUADIX ARTÍCULO PAN FERMENTADO

SOLUCIONES TRANQUILA

Y SORTEOS BONO LOTO

RÍO DE FRANCIA

HORIZONTALES: 2. MORABA / ICHO. 3. TARAREARON. 4. JIM / SORBERA. 5. FOFO / ALOR. 6. BI / ORARE / AL. 7. CONATO / RNE. 8. SAJA / ONCE. 9. SEDEN / ACCI. 10. LETON / LEUDO. 11. SERENA / AIN. VERTICALES: 2. NOTIFICASES. 3. RAMO / OJETE. 4. SAR / FONADOR. 5. BASORA / ENE. 6. BARO / ATON. 7. ERARON / LA. 8. VIABLE / CAE. 9. CREO / RECUA. 10. AHORRAN / CDI. 11. ONA / LEGION.

HORIZONTALES.- 1: La- 1 zo cerrado de modo que no se pueda sol- 2 tar por sí mismo. Agité, revolví. 2: Tirad, 3 arrojad. 3: Vendedor de castañas. 4: Lomas, 4 cerros. 5: ... Ben, famoso reloj de la torre 5 del Parlamento inglés. Abreviatura de remi- 6 tente. 6: Fam., pobreza, miseria. 7: Infun- 7 diese ánimo de nuevo. 8: Que gozan de per- 8 fecta salud. 9: Medida de peso común que se 9 usa en Filipinas. Espacio comprendido entre los trasdoses de arcos Filtrase. 4: Relativo al o bóvedas contiguas. octógono. 5: Conjunto de rayos luminosos de VERTICALES.- 1: Parte un mismo origen, que superior de la cerviz. se propagan sin disAgustín A. ..., célebre persión. Joaquín ..., marino chileno. 2: compositor y pianista Blanquee, muestre una cubano. 6: Sumergirecosa su blancura. 3: mos en un líquido. 7:

5

Por ZE

DEL MARTES 5

2-5-15-21-2432 (C37-R9) ONCE DEL MARTES 5

90564 (serie 001) BONO LOTO DEL LUNES 4

5-7-13-14-1541 (C45-R3) ONCE DEL LUNES 4

56194 (serie 028)

HORIZONTALES: 1. NUDO / BATI. 2. ECHAD. 3. CASTAÑERO. 4. ALTOZANOS. 5. BIG / RTE. 6. PELONERIA. 7. REANIMASE. 8. SANOS. 9. TAEL / SENO. VERTICALES: 1. NUCA / PRAT. 2. ALBEE. 3. DESTILASE. 4. OCTOGONAL. 5. HAZ / NIN. 6. BAÑAREMOS. 7. ADENTRASE. 8. ROEIS. 9. IDOS / AEDO.

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA SALIR HOY

Alrededor de la piscina Combinats Teatre estrena esta tarde ‘Swimming Pool’ en el Teatro Talía, una obra que indaga en el amor y en las relaciones familiares

MÚSICA A LA CAPELLA El clarinete de Luis Fernández y el Quartet de Corda Rosamunda inician el ciclo.  La Nau. Universitat, 2. A las 20.30

CARLOS P. DE ZIRIZA

El grupo valenciano Combinats Teatre trae hasta la sala de la calle Cavallers una representación que se basa en un texto previo de Juli Disla. Joan Miquel Reig se encarga de dirigir esta obra, cuyo argumento central es la relación entre dos hermanos. Ambos viven en casa de sus padres y cada uno de ellos ocupa un rol diferente dentro de la familia. Se trata de dos personalidades opuestas, con lo que es fácil deducir que no tardarán en hacer acto de presencia los conflictos entre ambos. La peculiaridad escénica radica en su ambientación, ya que toda la trama gira en torno a un escenario que representa una piscina, vacía la mayor parte del año. Avalado por el éxito Swimming Pool se inscribe así en la tónica general ya expuesta por este autor valenciano, quien ya diera muestras de sus constantes en la exitosa A poqueta nit. Alrededor de la piscina se habla del amor, de la visión que un protagonista tiene del otro y de cómo ambos quieren que su partenaire siga

comportándose en la vida. Los diálogos quedan enmarcados a través de un trayecto en el que se van sucediendo las cuatro estaciones del año. Comenzando con un ambiente otoñal, cuando las hojas secas caen de los árboles y taponan el agujero por donde se va el agua. Llega luego al invierno, cuando el frío congela todo y las emociones se detienen para dejar paso a la reflexión.

h. Entrada libre.

Difícil relación. La obra se centra en las conversaciones entre dos hermanos de caracteres muy distintos

EXPOSICIONES

TEATRO ‘EL ÚLTIMO BESO’ Dentro del Ciclo Sobre nuevas dramaturgias, se estrena esta obra de Rafael Calatayud, plena de ironía, dolor y brutalidad.  Sala Matilde Salvador. Universitat, 2. A las 20.00 h. De 4 a 8 euros.

PINTURA El artista germano Klaus Ohnsmann expone parte de su obra pictórica más reciente.  Galería Maika Sánchez. Grabador Esteve, 9. De

En primavera aparecen las flores y se produce esa sensación de nuevo despertar a la vida, mientras que el verano nos llevará a llenar la piscina para, por fin, poder bañarnos y ver si con ello las cosas han cambiado o se ha vuelto a cerrar el círculo. Merche Tienda, Mónica Pérez, Juli Disla y Joan Miquel Reig lo protagonizan.  Teatro Talía. Cavallers, 31. A las 19.00 h. De 7 a 14 euros.

Conversaciones fraternas alrededor de la piscina.

11.30 a 13.30 h. Entrada libre. Hasta el 20 de

El blues del Lluís Coloma Trio, esta noche en Black Note MÚSICA. Esta noche hay una cita especial con el mejor blues, de la mano del trío encabezado por el catalán Lluís Coloma, al mando de su órgano Hammond, acompañado por el contrabajo de Moraleda y la batería de Díaz. El currículum de esta formación está lo suficientemente curtido en toda clase de certámenes de jazz y blues. Han participado en el Festival de Blues de Cerdanyola, el Festival de Jazz de Terrassa, el Festival de Jazz de Valencia o el de Blues de Viana do Castelo (Portugal).

abril.

‘FRAGMENTOS’ Vastian, con su muestra titulada Fragmentos, es uno de los varios artistas cuya obra de pintura aparece expuesta en

la amplia sala de Gargon Art Gallery.

 Gargon Art Gallery. Maestro Palau, 2.

Los claroscuros de Sebastián Nicolau

Con lo mejorcito Además, han compartido escenario con Koko Taylor, James Cotton, Jimmy Rogers, Big Time Sarah, Corey Harris o Tom Principato. Los prolegómenos del concierto serán amenizados por una sesión desde la cabina a cargo de Quique Lledó, conductor del programa de radio La sal de la Tierra.

Mislata. De 18.00 a 20.30 h. Entrada libre. Hasta el 30 de abril.

HOMENAJE DISCO COLECTIVO Estreno del disco colectivo Recuperando la memoria. Homenaje a los republicanos.

 Fórum de debats.

El valenciano reúne en la muestra Talleres varios dibujos y esculturas que abordan el tema monográfico de la luz y la oscuridad provocados por los contraluces interiores de los talleres industriales.  Palau de la Música. Sala de Exposiciones. Alameda,

 Black Note Club. Polo y

Universitat. La Nau, 2. A

30. De 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.00 h. Entrada libre. Hasta el 3 de mayo.

Peyrolón, 15. A las 23.00 h. Vale 5

las 20.00 h. Gratis.

Aula Magna de la

euros.

19

20 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA

Jane Fonda

L. Bacall

Marceau

Jude Law

Publica su ‘Vida hasta ahora’

Contra los actores de hoy

Mimo de la dignidad

No puede casarse aún

La actriz norteamericana Jane Fonda, de 67 años, ha publicado una autobiografía en la que habla de sus orgías, su bulimia, su militancia política y su papel de esposa sumisa con el fin de agradar a los hombres.

La actriz Lauren Bacall ha arremetido contra los actores actuales por trabajar en televisión, algo que «está lejos de la interpretación. Ninguno llega a la altura de Humphrey Bogart»

El célebre mimo francés Marcel Marceau, de 82 años, afirmó ayer en Buenos Aires que «prefiere morir de pie que de rodillas», en alusión a su posible retirada. Lo aclaró: «Sigo teniendo energía».

El actor no puede casarse todavía con Sienna Miller, a quien le regaló un anillo de compromiso de diamantes. Su divorcio con Sadie Frost, con quien tiene tres hijos, aún no es definitivo.

  DE TODO CORAZÓN

Marta Cibelina

Un islote para Michael i Michael Jackson no

Stermina con sus huesos en la cárcel, podría acabar pasando el resto de sus días en Tetiaora, el atolón de la Polinesia propiedad de Marlon Brando. Según revela el Daily News, el protagonista de Un tranvía llamado deseo garantizó a Michael Jackson el uso y el disfrute del medio acre que conforma el islote de Onetahi hasta el resto de su vida, en sus últimas voluntades. Semejante detalle, como el propio Marlon Brando señalaba, obedecía a sus senti-

Carlos de Inglaterra y Camilla P.Bowles Unos novios gafados El enlace más esperado, sorprendente y polémico es también uno de los más boicoteados de la historia. Parece que a Carlos y Camilla no les acompaña la suerte. La boda, si es que nada lo chafa, será el sábado a las 13.30 h (hora española). Éstas son algunas de las dificultades con que se ha encontrado la pareja de novios.

Cuando Brando firmó la cesión,el cantante ya se enfrentaba a serios problemas

1. Coincidencia. El fallecimiento del Papa ha obligado a aplazar la ceremonia del viernes al sábado para que no coincida con el funeral. 2. Competencia. Tendrán que competir en audiencia con la carrera de caballos más importante del año, el Gran National de Aintree. 3. El lugar. Pensaban casarse en el castillo de Windsor, pero entonces cualquiera podría hacer lo mismo durante los próximos tres años.

Ronaldo y Daniella tienen muchas cosas que celebrar.

Ronaldo prepara el cumple de su hijo Hará una fiesta «para mayores y pequeños», que servirá también para celebrar el embarazo de Daniella Cicarrelli F. P. 20 MINUTOS

4. La Reina. No pisará un lugar tan cutre como el Ayuntamiento. No asistirá a la boda.

ARCHIVO

Ronald, el hijo de Ronaldo y Milene Domingues, cumple cinco años, y su padre le está preparando una gran fiesta de cumpleaños, que se celebrará el próximo sá-

bado. El galáctico en persona se está ocupando de todos los detalles, según han contado a 20 minutos fuentes cercanas al jugador. La fiesta «que será para grandes y pequeños», según estas fuentes, servirá también

para celebrar que la mujer del brasileño, Daniella Cicarrelli, está esperando un bebé. Ronaldo se convertirá así en padre por segunda vez. Daniella sufrió un mareo la semana pasada en Brasil y tuvo que ser ingresada unas horas.

mientos de gratitud y afecto hacia Jackson. Michael puso a disposición de la hija de Marlon Brando, Nina, su finca de Neverland para que ésta celebrase su cumpleaños. Cuando el fallecido actor firmó su intención de ceder a Michael el uso del islote, el cantante ya se enfrentaba a serios problemas con la justicia de su país, relacionados con su extraño comportamiento hacia los niños a los que invitaba a dormir en su casa. Se dice que la intención de Marlon Brando era proporcionar un lugar al cantante que pudiera servirle como refugio ante lo que se le avecinaba.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Las cuestiones afectivas toman un cariz excelente hasta el final de la semana. Habrá relaciones más importantes de lo que parecen.

Cáncer. No dejes que las circunstancias que se darán hoy te superen. Los asuntos se pondrán tensos pero habrá gente con buena voluntad.

Libra. Estarás inspirado para las relaciones personales, si hay alguien que te interesa, es un buen momento de acercamiento. Luce tus encantos.

Capricornio. Encontrarás barreras en el trabajo y eso provocará desasosiego, no quieres enfrentamientos. No los tendrás si eres inteligente.

Tauro. Hoy mejorará tu humor y tu capacidad de enfrentarte a ciertas circunstancias. Los asuntos que abordes te saldrán bien.

Leo. Mejora positiva del estado físico. Ciertas dolencias relacionadas con el estómago estarán mejor. No abuses de la comida y la bebida.

Escorpio. No es buen momento afectivo, estás empezando a pensar en cambiar planteamientos, pareja o amigos. Piensa que nadie es perfecto.

Acuario. Si tienes niños a tu alrededor, te vas a llevar muy bien con ellos y eso te hará sentir bien. Tu paciencia acompañará dicha actividad.

Géminis. Día de movilidad im-

Virgo. Sigues preocupado por las relaciones laborales. Debes salir de tu sencillez y demostrar que puedes avanzar. No seas tímido, expón tus ideas.

Sagitario. No cambies tu modo

Piscis. Recibirás mucho afecto de

de actuar por la crítica de una persona a la que no convence tu trabajo. No será acertada; sigue tu criterio.

tu familia o de tu pareja si lo necesitas para salir de una pequeña molestia física o doméstica.

portante. Tendrás muchas ocupaciones y probablemente algún viaje de trabajo. Tendrás ganas de relajarte.

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA

21

TELEVISIÓN ZAPPING Cable para jóvenes   El candidato a la presidencia de los EE UU Al Gore anunció ayer la creación de un canal por cable, llamado Current, dirigido a los jóvenes, y que mezclará cultura y noticias.

¿Cae CQC?   Caiga

Jardineras al sol  La

quien caiga podría no renovar temporada, ya que su presentador Manuel Fuentes acaba de reanudar el programa La noche de... los domingos en Tele 5, según El Confidencial Digital.

exitosa serie británica, Rosemary&Thyme, que narran las aventuras de dos jardineras, grabará dos capítulos en la Costa del Sol, en localidades como Málaga, Mijas, Ojén y Fuengirola

Los decanos de la parrilla siguen dando guerra ‘Estudio estadio’ o ‘Informe semanal’. Las parrillas mantienen espacios

legendarios y más recientes que han sabido adaptarse a los tiempos EMISIONES CON SOLERA

G. EIZAGUIRRE 20 MINUTOS

Algunos dieron sus primeros pasos en blanco y negro y otros en la nueva era de las privadas, pero todos ellos han sabido adaptarse a los tiempos y sobrevivir. Como país futbolero donde los haya, el espacio más longevo de la televisión es Estudio estadio. Un jovencísimo Pedro Ruiz fue su primer presentador en 1972. Él inventó la moviola para ver repetidas la jugadas más polémicas de la jornada. Le sigue Informe semanal, donde se ha reflejado la actualidad de los últimos 32 años. En 1973, Pedro Erquicia puso en marcha el espacio, que contó con un equipo inicial formado, entre otros, por Mercedes Milá y Manu Leguineche. De Erquicia a Alicia Durante su larga historia, la cara del espacio de reportajes ha cambiado de condición y sexo: José Antonio Silva, fue el primero y le siguió Rosa María Mateo y Pedro Erquicia. En total, han sido seis sus presentadores hasta llegar a Alicia Gómez Montano. Las televisiones privadas hicieron su aparición en 1989. De esos primeros años no se conserva ningún espacio. El

  LA OPINIÓN DE

  ESTA BOCA ES MÍA

La muerte del Papa. Es

Raquel P. Ejerique

LOS LECTORES

indignante que todas las televisiones estén todo el día pendiente de la muerte del Papa. A los que no somos católicos y también pagamos impuestos nos gustaría ver otro tipo de programas en la televisión pública. Moisés Gullón. ‘Motivos personales’.

Nombre   Estudio estadio Inicio  1972 Curiosidades   Pedro Ruiz fue el primer presentador.

Nombre   Informe semanal Inicio  1973 Curiosidades   En el primer equipo estaba Mercedes Milá

Nombre   Los Simpson Inicio  1994 Curiosidades   Tiene estrella en el Boulevard de la Fama.

Nombre  Crónicas marcianas Inicio  1997 Curiosidades   Permanece invicto desde su estreno.

Nombre   El comisario Inicio  1999 Curiosidades   La única serie policiaca consolidada.

Nombre   7 vidas Inicio  1999 Curiosidades   Gonzalo de Castro y Amparo Baró siguen.

más antiguo data de 1994 y se tratan de unos dibujos animados. Los Simpson son los más veteranos (Antena 3). Hommer y su familia son líderes en lafranjadesobremesaconuna cuota media de pantalla entre el 26 y el 29%. Acaban de estrenar su decimoquinta temporada. Otro de los gran-

des monstruos mediáticos, y esta vez de carne y hueso, es Javier Sardá. El late nigth se hace en Marte desde 1997. Desde ese año el programa de Tele 5 cuenta con una media del 35 % y ha derrotado a competidores como La sonrisa del pelícano (Antena 3), con Pepe Navarro yMaldita la hora (An-

tena 3), con Máximo Pradera. En la ficción nacional, las grandes corredoras de fondo son 7 vidas (Tele 5) y El comisario (Tele 5). La primera ha mantenido pese a su rotación de actores. Tiene una media del 27,9 %. El comisario está estancada en el 25 %.

Qué bien estaría la serie de Lydia Bosch si no fuera porque trabaja Lydia Bosch. Todos los personajesestánlogradísimos menos el de la protagonista. ¡Una pena! Sonsoles Ruiz. Sobre Fuentes. Últimamente Tele 5 nos está metiendo a Manel Fuentes hasta en la sopa. Como no lo dosifiquen un poco va a terminar más cascado que Ramón García. Julio Garzón. Las reposiciones. TVE anunció a bombo y platillo que recuperaría las grandes series de los año 70, pero no ha cumplido su palabra. Nos prometieron Fortuna y Jacinta y aún estamos esperando. ¿Es que nos toman por tontos? Si han prometido una cosa deberían cumplirla. Tomás S.

EL FORO DE LA TELEVISIÓN DANOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE.

Envía un correo electrónico a [email protected] Deben ser breves.

Habemus televisión i la resurrección de

NMarilyn ni la muerte súbita de Bush habría concitado en torno a un televisor a tantos espectadores. El Papa entristeció al mundo católico pero también al ateo, porque su continua presencia, las leyendas pontificias y ese gesto de galán de cine lo convirtieron en un conocido, en un doméstico Santo Padre. Las teles de todo el país se asomaron a la plaza de San Pedro con ahínco (CNN+ llegó tarde, pero llegó). El sábado encendí Canal 9 con miedo y vergüenza anticipada,

Las leyendas pontificias y su gesto de galán de cine hicieron del Papa un doméstico Santo Padre pensando que quizá se pudiera repetir aquel ridículo y sonada deserción del 11-S, cuando el mundo se desmoronaba y su programación seguía según lo previsto. Sin embargo, se veía Roma en la pantalla. Canal 9 estuvo a la altura, con conexiones en directo e interrupciones de la programación. También hubo algunos reportajes en conserva, como el que le compraron a National Geographic. Parece que por fin nuestra tele despierta de su letargo. Habemus tele.

22 MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA

TELEVISIÓN

Tele y agresividad

De la Rosa ganó PedroMartínezdelaRosa,con un 42% del tiempo, fue el piloto que más minutos acaparó durante la transmisión del Gran Premio de Bahrein del domingo. Le siguió Fernando Alonso, con un 21,7%.

Bob Esponja, el más querido por los niños Vuelve a ser el personaje animado más votado en los Kids Choice Awards. ‘OT’ a la americana fue elegido el programa favorito

Y TÚ, ¿QUÉ MIRAS?

ANA SALAZAR Cantaora y Bailaora

E. MUÑOZ 20 MINUTOS

Por tercer año consecutivo, Bob Esponja es el personaje animado más querido por los niños estadounidenses. Así lo dio a conocer el pasado lunes la 18ª edición de los Kids Choice Awards. Estos dibujos fueron tachados de homosexuales por los sectores más conservadores de Estados Unidos. En España se emiten a través del canal de televisión Nickelodeon. Por otro lado, American Idol, la versión norteamericana de Operación Triunfo, fue elegido por los chavales como su programa favorito.

Mellizas en Suecia

Los niños de cuatro años que venmuchashoraslatelevisión tienen más probabilidades de ser agresivos que los que van deexcursiónoleenconsuspadres. Lo indica un estudio publicado por la Universidad de Washington.

El éxito de Las tres mellizas sigue traspasando fronteras. La televisión pública sueca ha comprado más capítulos de la serie de dibujos de Roser Capdevila.Se empezarán a emitir a finales de este mes.

«No soporto a la gente que cuenta su vida privada» A sus 26 años, esta gaditana lleva más de 10 recorriendo los escenarios de medio mundo, en solitario o acompañando a artistas de la talla de EvaYerbabuena o Antonio Canales. En 2003 grabó Ana Salazar canta a Edith Piaf, un disco-homenaje a la diva de la chanson francesa. El día 11 de abril podremos verla en la sala Galileo de Madrid.   Y tú, ¿qué miras? Me gusta ver programas que aportan conocimientos, como Redes, presentado por Eduard Punset.   ¿En qué momento? En la sobremesa y los sábados.   ¿Qué programa harías? Uno educativo que trate temas sociales de una forma sencilla y didáctica.

  ¿Qué te hace reír? Las telenovelas y las series españolas porque no aportan nada realista.   No soportas... A la gente que cuenta su vida privada en programas del corazón.   ¿Qué echas de menos en la televisión española? Series de dibujos como Érase una vez el hombre; me enseñó mucho.   Un profesional que admiras... Jesús Quintero.   ¿Una imagen para el recuerdo? Con motivo del fallecimiento del Papa, una señora le entregaba una cacerola vacía, mostrándole que no tenía nada más.   ¿Audiencia a cualquier precio? Respeto los programas comerciales pero debe haber opciones para todos. PAZ R. LAJARA

Bob Esponja es el dibujo animado que más cautiva a los peques de EE UU.

CARTELERA 100 842. Algo en común (Garden State). V.O.S. 12.05, 16.05, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 00.50. Blade Trinity. 20.00, 22.20. V, Visp Fest, 00.45. Creep. 12.10, 16.30, 18.30, 20.30, 23.00. V, Visp Fest, 01.00. El escondite. 12.00, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, Visp Fest, 00.45. El hundimiento. 22.00. V, Visp Fest, 00.45. El penalti más largo del mundo. 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 00.55. Habana Blues. 12.15, 15.00, 17.20, 19.45, 22.30. V, Visp Fest, 00.50. Hitch: Especialista en ligues. 12.00, 17.00, 19.35, 22.15. V, Visp Fest, 00.50. La película de Héffalump. 12.00, 14.00, 17.00, 18.30. Las tortugas también vuelan. 12.05, 16.00, 18.00, 20.00. Life Aquatic. V.O.S. 12.15, 17.15, 19.35, 22.30. Visp Fest, 00.55. Los chicos del coro. 12.15, 16.00, 18.00, 20.00. Million Dollar Baby. 12.00, 16.30, 19.15, 22.00. V, Visp Fest, 00.40. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 12.00, 17.00, 19.30, 22.15, 00.45. R2 y el caso del cadáver sin cabeza. 12.00, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, Visp Fest, 00.15. Robots. 12.00, 14.00, 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. V, Visp Fest, 00.05. Saw. 22.15. V, Visp Fest, 00.30. Team America: la policía del mundo. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.45. V, Visp Fest, 00.45. The Ring 2 (La Señal 2). 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 00.45.

ESTRENOS 7 GOLPES DE SUERTE. Dirección: G. B. Yates. Intérpretes: Kevin Pollak, Liane Balaban, Jonas Chernick. Babel. ALGO EN COMÚN (GARDEN STATE). Dirección: Zach Braff. Intérpretes: Zach Braff, Natalie Portman, Ian Holm. ABC El Saler, ABC Park, Kinépolis Paterna, UGC Ciné Cité Valencia, Warner Lusomundo Bonaire. ELENI. Dirección: Theo Angelopoulos. Intérpretes: Alexandra Aidini, Nikos Poursanidis, Giorgos Armenis. Babel. R2 Y EL CASO DEL CADÁVER SIN CABEZA. Dirección: Álvaro Sáenz de Heredia. Intérpretes: Javier Gurruchaga, Pep Munné, Guillermo Ortega. ABC Gran Turia, Cinebox MN-4, Kinépolis Paterna, UGC Ciné Cité Valencia. THE RING 2 (LA SEÑAL 2). Dirección: Hideo Nakata. Intérpretes: Naomi Watts, Simon Baker, David Dorfman. Ábaco Cullera, ABC Gandía, ABC Gran Turia, ABC Park, Alucine, Cinebox Gandía Palace, Cinebox MN-4, Cinesa Levante, Colón, El Osito, El Punt de La Ribera, Gran Teatre de Xàtiva, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia, Warner Lusomundo Bonaire. YA NO SOMOS DOS. Dirección: John Curran. Intérpretes: Mark Ruffallo, Naomi Watts, Laura Dern. Albatros, Lys.

cines VALENCIA CAPITAL

Algo en común se exhibe en las salas valencianas. 932 677. Hierro 3. 17.30, 20.00, 23.00. V, S: 00.50. Las tortugas también vuelan. 17.30, 20.00. Million Dollar Baby. 20.00, 23.00. Million Dollar Baby. Cicle Cinema en valencia. V.O.S. J: 20.00. Moolaadé (Protección). 17.30, 23.00. Whisky. V, S: 00.45. Ya no somos dos. 17.30, 20.00, 23.00.

ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Saler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. Algo en común (Garden State). 18.05, 20.20, 22.40. Blade Trinity. 16.00, 18.20, 22.45. V, S, D: 01.00. El día de la boda. 16.00, 17.55. V, S, D: 00.55. El escondite. 20.40, 22.45. V, S, D: 00.55. El penalti más largo del mundo. 16.05, 18.15, 20.25, 22.45. V, S, D: 00.55. Hitch: Especialista en ligues. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, D: 01.00. Million Dollar Baby. 19.45, 22.25. V, S, D: 00.55. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, D: 01.00. Robots. 16.00, 16.55, 17.55, 18.50, 19.55, 22.40. Saw. 16.05, 20.40. V, S, D: 00.55.

AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407. Tel. 963 248 910. Blade Trinity. 22.45. Robots. 21.00. Team America: la policía del mundo. V, S: 01.00.

ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 860 y 902 260 262. Algo en común (Garden State). 16.05, 18.15, 20.25, 22.55. El día de la boda. 16.25, 18.25, 20.25, 22.55. Million Dollar Baby. 16.405, 19.30, 22.35. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 16.00, 18.15, 20.35, 22.55. Robots. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. The Ring 2 (La Señal 2). 16.00, 18.15, 20.35, 22.55.

BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626 795. 7 golpes de suerte. 17.30, 20.00, 23.00. American Splendor. 18.40, 23.00. Eleni. 19.00, 22.15. Entre copas. 17.30, 23.00. Habana Blues. 17.30, 20.00, 23.00. Kinsey. 20.30. Looking for Fidel. 17.30, 21.40. Los chicos del coro. V, S: 00.50. Memoria del saqueo. 17.30, 20.00. V, S: 00.15.

ACTEÓN. Gran via Marques del Turia, 26. Tel. 963 954 084. Los chicos del coro. 17.20, 21.10. Un toque de canela. 19.05, 23.00. ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963

ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371 211. El hundimiento. 16.45, 19.40, 22.45. Entre copas. 17.05, 19.50, 22.50. Hierro 3. 17.30, 20.00, 23.00. Million Dollar Baby. 17.00, 19.50, 22.50. Sky Captain y el mundo de mañana. V. doblada en valenciano. M: 20.00.

CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31. Tel. 963 955 433. Domicilio privado. V, S, D: 17.00, 21.00. Largo domingo de noviazgo. V, S, D: 18.40, 22.40.

L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 902 100 031 y 902 100 032. Adrenalina. 17.00. V, S: 21.00. El cielo de Estrella. Planetario en vivo. 12.00. Gran Cañón. Secretos ocultos. 11.00. Misterios del Nilo. 16.00, 18.00. V, S: 20.00. Otros Mundos. 14.00. Ritmo. 19.00. S.O.S. Planeta. 13.00. LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259. Alfie. 20.15, 22.55. V, S: 00.55. Blade Trinity. 18.20, 22.40. Descubriendo Nunca Jamás. 16.05, 18.10, 20.15, 22.40. V, S: 00.55. El escondite. 16.05, 18.10, 20.15, 22.40. V, S: 00.55. El hundimiento. 16.25, 19.20, 22.10. V, S: 00.55. El penalti más largo del mundo. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.55. Entre copas. 22.30. V, S, D, L: 18.00. V, S: 00.55. M, X, J: 16.55, 19.25. Habana Blues. 16.50, 19.20, 22.40. V, S: 00.55. Hitch: Especialista en ligues. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.55. La película de Héffalump. 16.25, 18.05. Life Aquatic. 19.25, 22.25. V, S: 00.55. Los chicos del coro. 16.15, 18.25, 20.25. L, M, X, J: 22.30. Los padres de él. 16.55, 19.25, 22.25. V, S: 00.55. Robots. 16.10, 18.10. Saw. 16.15, 20.25. The Ring 2 (La Señal 2). 16.55, 19.30, 22.25. V, S: 00.55. Ya no somos dos. 16.00, 20.30, 22.35. V, S: 00.55. M, X, J: 18.25. UGC CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso de Molina, 16 , C.C. Espai Campanar. Tel. 902

CINES PROVINCIA ALDAIA WARNER LUSOMUNDO BONAIRE. Ctra. Nacional III, Km. 345. Tel. 902 233 343. Algo en común (Garden State). V, S, D, L: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. M, X, J: 17.15, 19.30, 22.15. Asalto al distrito 13. V, S, D, L: 17.00, 20.00, 22.20. M, X, J: 17.00, 19.15, 22.15. Blade Trinity. 17.00, 19.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Constantine. V, S, Visp Fest, 00.40. Creep. V, S, D, L: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. M, X, J: 17.15, 19.15, 22.45. El día de la boda. V, S, D, L: 16.00, 20.10. M, X, J: 17.15. El escondite. V, S, D, L: 18.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. M, X, J: 19.30, 22.45. El penalti más largo del mundo. V, S, D, L, M: 16.00, 18.10, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. M, X, J: 17.00, 19.15, 22.15. Entre copas. V, S, Visp Fest, 00.50. Hitch: Especialista en ligues. 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. M, X, J: 19.15, 22.30. La película de Héffalump. V, S, D, L: 16.10. Life Aquatic. V, S, D, L: 16.30. M, X, J: 17.00. Los padres de él. V, S, Visp Fest, 01.00. Million Dollar Baby. V, S, D, L: 16.15, 19.00, 22.00. M, X, J: 17.00, 19.45, 22.30. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. V, S, D, L: 16.30, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 01.00. M, X, J: 17.00, 19.45, 22.45. Robots. 18.00. V, S, D, L: 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. M, X, J: 17.15, 20.00, 22.00. Saw. V, S, D, L: 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. M, X,

J: 19.45, 22.30. Team America: la policía del mundo. V, S, D, L: 16.10. M, X, J: 17.00, 19.30, 22.15. The Ring 2 (La Señal 2). V, S, D, L: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. M, X, J: 17.15, 19.45, 22.45.

ALFAFAR CINEBOX MN-4. CALLE Alcalde Jose Puertes , s/n, esq. Pérez Llacer, C.C. MN-4. Tel. 902 463 269. Blade Trinity. 17.30, 20.00, 22.15. V, S: 00.40. S, D: 12.15. Creep. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 00.15. S, D: 12.30. El día de la boda. 18.05, 20.05, 22.05. V, S: 00.05. El escondite. 16.00, 18.05, 20.15, 22.25. V, S: 00.35. S, D: 12.45. El hundimiento. 17.30, 20.30. V, S: 23.30. El penalti más largo del mundo. 17.00, 19.25, 21.55. V, S: 00.20. S, D: 12.20. Habana Blues. 19.05, 21.25. V, S: 23.45. Hitch: Especialista en ligues. 17.10, 19.40, 22.05. V, S: 00.35. S, D: 12.00. La panda del patio. 16.05. S, D: 12.30. La película de Héffalump. 17.20. S, D: 12.50. Life Aquatic. 16.40, 19.05, 21.30. V, S: 23.50. S, D: 12.35. Million Dollar Baby. 17.40, 20.25. V, S: 23.15. S, D: 12.10. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 16.50, 19.15, 21.40. V, S: 00.05. S, D: 12.15. R2 y el caso del cadáver sin cabeza. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. S, D: 12.40. Robots. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. V, S: 00.00. S, D: 12.00, 12.50. Saw. 16.00, 18.00, 20.05, 22.15. V, S: 00.20. S, D: 12.20. Team America: la policía del mundo. 21.00. V, S: 23.00. The Ring 2 (La Señal 2). 17.15, 19.35, 22.00. V, S: 00.15. S, D: 12.05.

PATERNA KINÉPOLIS PATERNA. Ctra Ademuz a Valencia , salidas 6 y 7. Tel. 961 379 400. Alfie. V, S, D, L: 20.15, 22.30. V, S: 01.00. M, X, J: 18.00, 20.30, 22.45. Algo en común (Garden State). 18.00. V, S, D: 20.15, 22.30, 01.00. S, D, L: 15.45. L, M, X, J: 20.30, 22.45. Asalto al distrito 13. 18.00. V, S, D: 20.15, 22.30, 01.00. S, D, L: 15.45. M, X, J: 20.30, 22.45. Blade Trinity. V, S, D: 17.30, 22.30, 01.00. V, S, D, M, X, J: 20.00. L, M, X, J: 17.00, 22.45. L: 19.45. Bob Esponja. La película. V: 18.00. S, D, L: 16.00. Constantine. 22.30. V, S, D: 01.00. Creep. 18.00, 20.30. V, S, D: 22.30, 01.00. S, D, L: 16.00. L, M, X, J: 22.45. Descubriendo Nunca Jamás. 18.00. V, S, D: 20.15, 22.30, 01.00. S, D, L: 15.45. L, M, X, J: 20.30, 22.45. El día de la boda. 18.00, 20.30, 22.30. V, S, D: 01.00. S, D, L: 16.00. El escondite. 18.00. V, S, D: 20.15, 22.30, 01.00. S, D, L: 15.45. L, M, X, J: 20.30, 22.45. El hundimiento. V: 20.00. S, D, L: 18.15. M, X, J: 19.30. El penalti más largo del mundo. 17.00, 20.00, 22.30. V, S, D: 01.00. Entre copas. V, S, D: 19.45, 22.30, 01.00. L, M, X, J: 20.00, 22.45. M, X, J: 17.00. George and the dragon. V, S, D, L: 17.00. Habana Blues. V, M,

X, J: 17.00, 22.45. V, S, D: 01.00. S, D, L: 15.45, 22.30. Hitch: Especialista en ligues. 17.00, 20.00, 22.30. V, S, D: 01.00. La película de Héffalump. V, S, D, L: 18.00. S, D, L: 16.00. Life Aquatic. 17.00, 20.00. M, X, J: 22.45. Los padres de él. 17.00. V, S, D: 19.45, 22.30, 01.00. L, M, X, J: 20.00, 22.45. Million Dollar Baby. V, S, D, L: 17.00. V, S, D: 19.45, 22.30, 01.00. L, M, X, J: 20.00, 22.45. M, X, J: 17.30. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 17.00, 20.00, 22.30. V, S, D: 01.00. R2 y el caso del cadáver sin cabeza. 18.00, 20.00, 22.30. V, S, D: 01.00. S, D, L: 16.00. Reencarnación. V, S, D: 22.30, 01.00. L, M, X, J: 22.45. Robots. 17.00, 18.00, 20.00, 20.30, 22.30. V, S, D: 01.00. S, D, L: 16.00. Saw. 17.00, 20.00, 22.30. V, S, D: 01.00. Team America: la policía del mundo. V, S, D, L: 22.30. V, S, D: 01.00. M, X, J: 17.00, 20.00, 22.45. The Ring 2 (La Señal 2). 17.00, 18.00, 20.00, 20.30. V, S, D, L, X: 22.30. V, S, D, L: 23.55. V, S, D: 01.00. M, X, J: 22.45.

SEDAVÍ CINESA LEVANTE. Parque Comercial Pista Silla. Tel. 902 333 231. Asalto al distrito 13. 18.10, 20.30. Blade Trinity. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. Constantine. 22.00. V, Visp Fest, 00.30. Creep. 16.30, 18.30, 20.35, 22.40. V, Visp Fest, 00.45. El escondite. 16.00, 18.00. V, Visp Fest, 01.00. El penalti más largo del mundo. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, Visp Fest, 00.50. Hitch: Especialista en ligues. 20.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.30. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 16.30, 19.30, 22.15. V, Visp Fest, 00.40. Robots. 16.00, 18.00, 20.00. Saw. 16.00, 22.40. V, Visp Fest, 01.00. The Ring 2 (La Señal 2). 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00.

XIRIVELLA ABC GRAN TURIA. Pl. Europa, s/n, C.C. Gran Turia. Tel. 963 793 366 y 902 260 262. Asalto al distrito 13. 18.10, 20.25, 22.45. V, S, D: 00.55. Blade Trinity. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, D: 01.00. El día de la boda. 16.20, 18.15. El escondite. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S, D: 00.55. El penalti más largo del mundo. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S, D: 00.55. Hitch: Especialista en ligues. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, D: 01.00. La película de Héffalump. 16.25, 18.00. Life Aquatic. 16.10. Million Dollar Baby. 19.35. V, S, D: 22.20, 00.55. L, M, X, J: 22.35. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, D: 01.00. R2 y el caso del cadáver sin cabeza. 18.30, 20.30, 22.45. V, S, D: 00.55. Robots. 16.30, 18.25, 20.20, 22.45. V, S, D: 00.55. Saw. 20.10, 22.45. V, S, D: 00.55. Team America: la policía del mundo. 16.10. The Ring 2 (La Señal 2). 16.05, 18.20, 20.35, 22.45. V, S, D: 00.55.

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005

LA REVISTA Y MAÑANA...

EL DUELO Los forenses ganan a la niñera. Con el capítulo

‘CSI LAS VEGAS’ SERIE

CADENA

TVE 1

25,3%

CUOTA DE PANTALLA

23,9%

4.871.000

La columna semanal de Iciar Bollain. La crónica judicial de Gonzalo Martínez-Fresneda. Las noticias protagonizadas por los famosos en De todo corazón. Y El bueno de Cuttlas.

ESPECTADORES

FORMATO

L

LA 2

06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Invitada: Manuela de Madre, vicepresidenta del PSC y presidenta del Grupo Socialista en el Parlamento de Cataluña 10:15 Saber vivir Espacio dedicado a la salud 11:15 Por la mañana Magazine 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de primavera 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amor real

07:30 09:30 10:00 11:00 11:15 13:00

16:50 17:30 18:30 20:00 21:00 21:55

19:15 Padres en apuros 19:30 Los caminos de la ciencia 20:00 Informativo territorial

15:15 15:45 16:45

17:30

‘Vivienda y hogar’ Cuando se compra una casa es conveniente guardar los folletos publicitarios porque, salvo excepciones, todo lo que sale impreso es vinculante.

TELE 5

TVE 1

‘ANA Y LOS SIETE’ SERIE

PROGRAMA

Los Lunnis Aquí hay trabajo La aventura del saber La botica de la abuela España es Los Lunnis -Los Lunnis, la serie -Arthur -Digimon -Los mini monstruos Saber y ganar Grandes documentales Mundo natural (R) Ciclismo Vuelta al País Vasco La Arboleda-Gasteiz Los Lunnis

L

Grissom contra el volcán la intriga de CSI Las Vegas desbanca a Ana y los 7. Las peripecias de Ana Obregón y la familia Hidalgo no consiguieron liderar la audiencia del lunes.

Te voy a enseñar a querer Obsesión Cuéntame cómo pasó (R) Gente Telediario 2 El tiempo

4.536.000

 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

ANTENA 3

TELE 5

CANAL+

CANAL 9

06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Ruedo ibérico Con Montserrat Domínguez 10:45 Cada día Magazine matinal presentado por María Teresa Campos 14:00 Los Simpson Cap. 32 y 33 15:00 Antena 3 Noticias 1 Con Susanna Griso Roberto Arce y José Antonio Luque 15:45 La buena onda de la tarde Magazine presentado por Alicia Senovilla 18:00 Números locos Concurso

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada crítica Espacio presentado por Vicente Vallés. Invitado: Pasqual Maragall, presidente de la Generalitat de Catalunya 10:45 El programa de Ana Rosa Incluye: -Karlos Arguiñano en tu cocina Espacio culinario 14:30 Informativos Telecinco Presentado por Hilario Pino y Begoña Chamorro 15:30 Aquí hay tomate

07:05 + te vale XXL 07:55 Lo +Plus Repetición del magazine presentado por Ana García Siñeriz y Manu Carreño 08:45 Noticias CNN + 09:00 Cine «Hulk /V.O./» 11:15 Documentales C+ Valor humano: Black white 12:30 Cara a cara 13:00 La hora wiki Magazine 13:30 Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:50 Noticias CNN + 15:00 Joan

07:30 Bon día Comunitat Valenciana 09:30 Bon día, la tertulia 10:15 Bonanza Serie 11:15 Matí matí 14:00 Notícies 9 15:30 Tardes de cine «Decisión equivocada» 17:45 Punt de mira 18:00 Cine de l’oest «Oeste Nevada Joe» 20:05 Hércules 21:00 NotÍcies 9 21:30 L’oratge 21:45 Al límit 112

19:00 El diario de Patricia Programa de testimonios presentado por Patricia Gaztañaga. 20:15 Pasapalabra Concurso presentado por Silvia Jato 21:00 Antena 3 Noticias 2 Presentado por Matías Prats y JJ Santos

16:30 A tu lado Magazine que cuenta con una tertulia sobre la actualidad del corazón. Presentado por Emma García 19:35 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:30 Informativos Telecinco 21:30 Pecado original Espacio en clave de humor

20:30 h.

Shakespeare enamorado El director John Madden recibió un encargo casi tan complejo como el del personaje principal y la película tuvo un éxito similar al de la obra de Shakespeare: siete Oscar. Eso sí, Madden se quedó sin estatuilla y Judi Dench la consiguió por aparecer ocho minutos en pantalla. 00:40 Urgencias La estudiante 01:30 Telediario 3 Con Antonio Parreño 02:00 Siete días Serie 03:00 Canal 24 horas Espacio informativo

Liga de Campeones ChelseaBayern de Múnich El Chelsea, verdugo del Barcelona en la Liga de Campeones,necesitará la inspiración de sus estrellas para conseguir una ventaja que le permita afrontar el partido de vuelta en Múnich con cierta tranquilidad. 22:35 La 2 Noticias 22:50 UEFA Champions League 23:15 Enfoque La sucesión del Papa 00:30 La mandrágora 01:00 Redes Nuevas adicciones 02:00 El mundo en 24 horas 02:30 Conciertos de Radio-3 03:00 Europa oculta 03:45 Teledeporte

21:45 h.

22:00 h.

Aquí no hay quien viva En el episodio Érase unas puertas blindadas, Juan y Andrés fingen un robo en casa de Nieves. Su idea es convencer a los vecinos de que pongan puertas blindadas en sus casas aprovechando la ola de robos en la zona. 23:45 Buenafuente 02:00 Sexo en Nueva York Serie 02:30 Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta 05:00 Sueños 05:15 Repetición de programas

Los Serrano Con el capítulo No apto para cardíacos,la serie de Tele 5 aborda una de las grandes pasiones ibéricas:el fútbol.El pretexto argumental no es otro que el tradicional partido entre antiguos alumnos y el desencadenante será el estado físico de Diego,una de las ‘estrellas’de su equipo. 23:50 02:20 02:45 05:45 06:15

Crónicas marcianas Informativos Telecinco Infocomerciales ¡Allá tú! (R) Nocturnos

PUNT 2 07:30 09:15 10:00 12:15 15:00 15:30 16:30 17:15 19:15 19:20 20:00 20:30 22:15 23:30 23:35

22:30 Hui debat 00:35 Monk

Doble contratiempo 15:30 h. En el plató del formato de entrevistas presentado por Manu Carreño y Ana García Siñeriz puede pasar cualquier cosa. Incluso, como ocurre hoy, que coincidan en la mesa del programa Ricardo Bofill y la escritora india Asha Miró. 16:30 Cine: «El esmoquin» 18:05 Documental Puños, balas y dólares 19:40 Cuadernos de rodaje 20:00 Noche de Champions en Canal + 20:45 UEFA Champions League Milan-Inter 22:50 Cine estreno «El agente de la condicional» 00:25 Cine: «2 fast 2 furious. A todo gas 2» 02:28 Cine: «El robo más grande jamás contado» 04:15 Cine «Riesgo extremo»

Un famoso policía falla al no poder impedir una masacre que tiene lugar en un restaurante y su reputación e imagen se ven deterioradas. 02:45 03:30 04:15 06:45

Doc Trencadís (R) Matí matí (R) Punt de mira (R)

Babalá Embruixada A.A Babalá L’escala Documental Mons perduts Matrimoni amb fills Babalá Avanç Informatiu per a sords Temps de joc Metropolitá Documental Historia natural Última hora Temps de borsa

23:45 h.

Réquiem de guerra

01:15 h.

Lo + Plus 22:00 h.

23

Película basada en el oratorio del compositor británico Benjamin Britten con emotivas imágenes de los horrores de la guerra. 01:15 02:00 04:00 05:30 05:45 06:00 06:30 07:00

S’estila A. A. Aigua viva Ultima hora (R) Temps de borsa (R) Temps de joc (R) L’escala (R) Herència de sang (R)

TV3. 15:45 El cor de la ciutat 16:20 El club 18:20 El doctor 19:20 En directe 20:00 3 punts 20:30 Telenotícies vespre 21:25 El temps 21:30 Alguna pregunta més 22:05 Estrenes de TV3. «Mar Roig» 00:00 Pel·lícula «Només es viu una vegada» 01:30 Pel·lícula «L’últim segon» 03:05 Pel·lícula. «Taller OK». 04:30 El club 06:00 Notícies 3/24

Valencia TeVe. 14:00 Va de bola 15:00 Infocomerciales 16:00 EHS 16:30 Infocomercial 17:00 Franciss 18:00 Infocomercial 18:30 La hora de Julio Tormo 20:20 Buen rollito 21:00 Noticias de Valencia 21:30 El poder valenciano 23:00 Locos por el fútbol 00:30 Esto se mueve con Chimo Bayo Canal 33. 15:30 Planeta Terra 17:00 Club Super 3 18:25 Webclip 18:30 Club Super 3 19:00 Info K 19:15 3xl.net 20:30 Caiguts del cel 21:00 Thalassa 21:50 Loto 6/49 22:00 Einstein en la intimitat 23:00 La nit al dia 00:20 Odyssey 01:10 Thalassa 01:55 Einstein en la intimitat 02:50 Clips musicals 02:55 Les aventures salvatges de Jules Sylvester 03:40 Secrets del reialme marí

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2005 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOLDING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega.

cc

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso (Comunidad Valenciana), Juan Carlos Avilés y Joan F. Domene. Secciones: Raquel P. Ejerique (Valencia) y José Luis Fernández (Alicante). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar.

VALENCIA Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. 963 50 93 38. Fax: 963 53 00 73. [email protected] Alicante: Colón, 21. 965 14 25 55.Madrid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600. Barcelona:Plaça Universitat, 3. 934 706 250. Sevilla:Plaza del Duque, 1. 954 500 710. Zaragoza: Independencia, 6. 976 468 690. Málaga: Don Cristián, 18. 952 309 110. Granada: Estribo, 2. 958 21 62 50. Murcia: Primo de Rivera, 1, 968 205 270. Imprime, Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.