^fio^XXXIX.—Núm.

13.532

Red. y Ad., Marqués de Cubas, 7.

•••»iiiiiiiiiiiiii||||i||,||,,|,||,||i,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i

iiiiiiiiiiii

iiiiiii

iiiiiiiiiiiii

Miércoles 12 d e j u n i o d e 1929

iiiiiiiiii

No se devuelven

los orieinales

iiiiTniMTm^TniTmTn^iuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn^^^

iiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

EL CONSEJO PE Lñ SOCIEOAO DE ÜACIONES, E l i MADRID

La cuestién de las sninoHas Hoy se trato de la protección a la Infancia, !a trata de blancas, la prohibiy su aplazamiento ción del emp eo de gases asfíxianies en la yoerra. la protección a las mi— . — ^ — Sólo los escéptioos radicales podrían hallar contradicción entre los conccíptos resolver y explanar. í e r o el escéptico radical no serviría para diplomático. El diplomático es, sin duda, escéptico por definición; pero un ^oéptioo relativo. Nadie como el diplomático para apreciar las ventajas ^e la.s mejoras casi inapreciables y para percibir los matices más sutiles. Aplazar, pues, puede equipararse a resolver, si se tiene en cuenta que ^u a^plazamiento por lo menos no excluye una solución. Lo único que hace ®s desplazar en el tiempo su posibilidad. En tal sentido cabe considerar Como una solución el aplazamiento del debate definitivo sobre la cuestión fie lasfainorías en la reunión LV del Consejo de la Sociedad de Naciones dejándolo ipara la próxima sesión de septiembre, en espera de que en el intervalo los criterios opuestos hallen, a fuerza de concesiones mutuas, una base de acuerdo. . E s t o no quiere decir que la cuestión no haya sido debatida y continúe siéndolo en la reunión de Madrid. Sólo que este debate previo no es un debate propiamente dicho. Sabiendo los contendientes que no se ha de totnar aiiora resolución alguna, se limitan a exponer sus respectivas posiciones sin ánimo de persuadir al contrario, con lo cual se consigue al Jálenos que queden perfectamente delimitadas las actitudes, lo que indudaWemente ha de servir para obtener en el futuro la resultante adecuada de los diversos puntos de vista contendientes. Hay entre este debate precio de fijación de actitudes y un verdadero debate una diferencia análoga ^ la que se da—permítasenos el símil—entre un combate en serio y unas Oíaniobras. Y a nadie se le ocurre creer que las maniobras no sean útiles Para la preparación de la batalla. . No obstante, por hábil que sea la fórmula y por sutiles que sean las interpretaciones diplomáticas de las palabras, no es posible contentar a

norías de Alta Silesia y el carnet ínternaciona! de identidad periodística

Reunido en sesión pública el Con- ! a la Oomisióo de Comunicaciones y parte de la sesión asiste, con asiensejo de la Sociedad de Naciones hoy, Tránsito, con relación al proyecto to en la mesa del Consejo, el reprea las once menos cuarto de la mafia- de establecer una estación radiote- sentante de Hungría, Sr. Gazzago, na, bajo la presidencia del barón legráfica propia en Ginebra, que ase- y el de Checoeslovaquia, Sr. FierAdatci, se ha ocupado de los siguien- gure las conmnicaciones internacio- linger. tes asuntos, con arreglo al orden del nales de la S. D. N. en tiempo de De acuerdo con el informe del redía presentante de Polonia, el Conseio crisis. A propuesta del Sr. Zalewski, el acuerda: Los refugiados rusos y los del Asia Primero. Aplazar para su sesión Consejo acuerda rogar al presidente Menor El representante de Venezuela, de la Comisión consultiva y técnica de diciembre próximo el examen de señor Zumeta, expone a la Asamblea de Comunicaciones y Tránsito que Ja petición formulada por la Compael resultado de los trabajos efectua- tenga a bien dirigir lo más pronto ñía del ferrocarril de Sopron-Pos dos por la Comisión consultiva do posible—antes del 1 de julio si fue- zony a fin de establecer un acuerdo Refugiados en su primera sesión, re- ra factible—el informe complemen- amistoso entre las partes interesa/ferentes a las medidas que deben tario pedido por la asamblea ante- das; y Segundo. Encargar al arbitro deadoptarse para completar de mane- rior. ra satisfactoria la obra de protec- i La carta de identidad internacional signado para decidir sobre el desción a los refugiados rusos, arme- para los periodistas ; las comunicacio- acuerdo existente entre el Gobierno nios, asirlos, asiriocaldeos y turcos, nes telegráficas y el transporte aé- de Praga y la Compaf5ía del ferrocarril vecinal del Valle del Boldva. Dada la complejidad del asunto, no j ^ •"^'» «"^ Prensa^ Respecto a ambos asuntos, el Conha servido como base de un acuer- j . El Sr. Zalewski, después del pardo eficaz ninguna de las aportado- ¡tinento informe, propone al Consejo, sejo expresa su satisfacción ante los nes aducidas, por lo que la Comi- I y éste aprueba, una resolución, que, esfuerzos realizados por los Gobiersión pide al Consejo un plazo, lo i en resumen, consiste e n : 1.° Trans nos de Hungría y Checoeslovaquia ' mitir a los Gobiernos de las nacio- en favor de un rápido acuerdo. Protección a la infancia y a la ju< ventud El Sr. Dandurand, repre.sentante del Canadá, lee un detallado infor, ^.^^^^^^ ot ,,^^^^^^^ ^„.,^,...^„^ .„„.„..^v,„.>. .„ propuesta latiya a la igualdad de trato a los me sobre protección a la infancia, *os Tres, que no les satisface, y que la base de la nueva discusión hubiera cionalidad originaria y las relacio '.periodistas nacionales y extranjeros Sido algo de lo que se refleja en las proposiciones de D a n d u r a n d y Proco- nes financieras o administrativas en lo que concierne a las tarifas concretado en dos anteproyectos: Pe. Desgraciadamente p a r a ellos, el informe del Comité continúa siendo de los refugiados con los países don- ferroviarias, el carnet internacional uno sobre la vuelta al hogar de los niños y adolescentes, y otro sobre la base de la discusión, aun cuando los representantes de las minorías en de buscaron asilo. El Consejo decide, de acuerdo con de Prensa y las facilidades de comu ayuda a los menores extranjeros. y Consejo le hayan puesto considerables reparos. De no cambiar la atmósSobre el primer anteproyecto de fera en el interregno, es de creer que el Estatuto d é l a s minorías se ins- el ponente, no entrar, en esta re- nicación telegráfica; '• 2.° Convocar pire en el informe siipradicho, con más o menos modificaciones, pero sin unión, en el fondo de dichas cues- para el próximo otoño una Confe- convenio, el Sr. Scialoja hizo algurencia de Gobiernos v Administra nas observaciones, que fueron tenidas a-Iterar sustancialmente el criterio en que se inspira de hallar u n a fórmu- tiones y conceder el plazo solicitado. '^ entre las aspiraciones de las minorías, que necesitan protección, y los La instalación de una estación ra- Clones interesadas ("éstas a título con- en cuenta por el Consejo. Este acoroultivo) para estudiar entre aquéllo diotelegráfica propia en la Sociedad dó comunicar a todos los Gobiernos derfchos de los Estados. 1T= Admin'straciones de Prensa j Este cambio de atmósfera podrían traerlo las entrevistas que a lo largo de Naciones, para asegurar sus co- de Transportes un convenio comer ambos anteproyectos, así como pe"el verano celebrarán los representantes de Francia y .Alemania, y que municaciones i n t e r n a clónales en cial para el envío de diarios y revis- dirles relación de las modificaciones que cada uno de ellos piense introtiempo de crisis 'fulminarán en la reunión de Baden-Baden. Es indudable que el aplazaducir en su resipectiva legislación soEl Sr. Zalewski, representante de *"as por vía aérea. Ijiento de la cuestión de las minorías coloca a Stresemann en u n a situaf^ión ventajosa p a r a esas conferencias. Y no lo es menos que la disposición Polonia, lee un documento «raipport:» Reclamaciones de Compañías ferro- bre hijo'S ilegítimos. También ^e ha acordado el envío a 5°i que se aborde el problema en septiembre dependerá en buena parte sobre los estudios suplementarios de viarias de Hungría y de Checoeslotodos los Estados, incluso a aquevaquia de que Francia y Alemania hayan conseguido ponerse de acuerdo sobre carácter financiero y técnico, que le fué encargado en septiembre último la-s cuestiones que tienen pendientes. Ponente, el Sr. Zalewski. A esta llos que no forman parte de la Sociedad de Naciones, del cuestionario 'laiiiiiii relativo a loa servicios auxiliares :-!iii.'ii!i!!ií!niimniiit3M!iiMiminimi!iintiHim!liiiint3nmiliinin!nMMM!!iHWiuinniniiiiininiit3iinMiiiiii[jiiiiiií!Hi!r:(ni!U!nar:i.ii:^ >;;'.'!iiiii¡iii[:niiiiiiiiiií}iiiiiiniiiii::iiiiiiiiniic]iii!iin!iiiuiniiiiiimnniniimiiE3n de los Tribunales para Niños.

Los aviadores CoRdouret y Maíllou realizan el viaje particularniente y con permiso de tres meses

SE Mk'^k

SEVIIXA 12 (4 tarde).—Los pilotos franceses Condouret y Maillou han sido interrogados acerca de la noticia de su enspensión del vuelo transmitida por el Gobierno francés. Han dicho que tal noticia es particular, no oficial. Ellos son capitanes del Ejército francés ; pero tienen solicitada una licencia de tres meses, que les h a sido concedida por su Gobierno, y, naturalmente, en este espacio de tiempo creen ellos que pueden emprender los vuelos que tengan por conveniente. H a n dispuesto el vuelo sin contar para nada con el apoyo del Gobierno francés. El aparato es propiedad de Condouret y cuantos gastos se hagan corren por cuenta de dichos pilotos, porque Francia tiene prohibido terminantemente los vuelos trasatlánticos en aparatos que no cuenten con Confían e n realizar el *"* aviador francés Luis Magnard, flotadores. Piloto de avión ligero, que se ha ma- vuelo ; y si lo consiguen, ofrendar esta tado al caer al suelo su aparato gloria a Francia como buenos patriotas, aunque el Gobierno de su país "^liando efectuaba un vuelo sobre el no les ha apoyado lo más mínimo. hipódromo de la Capelle Han telegrafiado al embajador de su país significándole su extrañeza por la noticia circulada acerca de la snspensión del vuelo. Esta mañana estuvieron en el aeródromo de Tablada, sacando el aparato al campo, y probaron el funcionamiento de los motores. Continúan esperando noticias satisfactorias del tiempo para emprender el vuelo inmediatamente.

YA SE HA ENSONTRADO LA MUJER MAS BONITA DEL MUNDO —

^

—

^

>

—

•

—

Se líama Lísl y es morena y austríaca También fian sido premiadas la señorita yanqui y la oubana

Necesidad de ratificar el Protocolo de 1925 contra el empleo bélico de gases asfixiantes, tóxicos y materias bacteriológicas

ESTE HUME

O P

"'1111111(1!

'^]ii:iiMiiii!c:i¡iiii!iniic]!iiiiii:iiii[]iuiiiiiMiiQiiiiiiiiini[3iiiiiiiiininiMiinHii!nniniiiiiiiniiiniiiinit]iiiiniiiinniiiittiiMiiE]iiiniiiiiiic]ii

EL TEM^PORAL

Bioi«ities ®i*e®isias d e r>ÍQs e^

^ de I un comerciante arrastrado por !as aguas al volcar un autobús viiJUEscA 12.—Después de las llu., wrrenciales de estos días se reda^'ri "f^'^^'^s de las enormes creciae los ríos y barrancos. CüPíf -''^'^^'^^s comunican que a conserran ^^ de haberse desbordado el ba^ . .'^ Aras volcó un autobús del sereíforjj^^® viajeros. La confusión fué "le.. ]jas aguas arrastraron al

viajero Germán Lacasa, comerciante de Biescas, el cual no ha sido hallado. También telegrafían de Graus que los túneles del pantano de Barasena resultan insuficientes para el paso del río Esera, que lleva una extraordinaria crecida. El embalse llega hasta el pueblo, cuyo vecindario, ayudado por la Guardia civil, desaloja con toda precinitación las ca. corrida de toros. I ministración. (39) en Norteamérica. deración. El Ayuntamiento de Ribarxoja, !i[i»K»uimQmHinininiiiitiniiiiaHHnunnaiiinniiiiinuiHniini[]iHnnniiinjiniiiniiininiiniiiiiuiniininnanniiiiiinnunniinHnniu iidernás, tomó el acuerdo, que h a c^omunicado oficialmente al gobernador y al ministro, de construir 200 casas baratas durante todo el año próximo, para substituir las 200 cuevas en que viven en condiciones lamentablemente antihigiénicas igual número de familias desde tiempo inmemorial. '• No deseamos otra cosa sino

Incendios de^ importancia

Niño corneado'por una vaca

Instalación de una boya luminosa en el rompeolas de Santurce

NIÑO

HOMICIDA

MuítTiTií mera ciclista

Herido el arrojarla un silón

OBRERO LESIONADO EN RIÑA

Después del drama a borío del "Manuel Arnús"

N i ÑA

AHOGADA

La sentencia por el asesinato del juez de Lubin

Falieclniíento de un arqueólogo

Logroño en fiestas

Visita de inspección

Pintores premiados

DINERO

Pensativo...

que se pon^Ja Vd. pensativo. Las palabras más resonantes y los grabados más llamativos no convencen tanto como una simple prueba.

Funesta travesura CIUDAD REAL 12.—La niña de dos años, hija de D. Mariano Serrano, que en el patio de su casa, en Argamasilla de Alba, jugaba con varios amiguitos, subióse a un automóvil p a r a d o ; se cayó y, recibiendo un golpe en la cabeza, quedó muerta.

'ÍKÍ!Íi:i!

l a oasa de Zorrilla será convertida en Museo

La CAFIASPIRINA corta de raíz las molestias ocasionadas por los dolores de cabeza, de muelas, de oído, jaqueca o neuralgia y especialmente las molestias periódicas de la mujer.

VALLADOLID 12. — En la caaa donde habitó el poeta Zorrilla han comenzado las obrae para hermosearía y convertirla en Mueeo. Esta feliz determinación se debe a una campaña iniciada en tal sentido por «El Norte de Castilla?'. -« _

Y ahora

convénzase Vd. mismo de la eficacia de la

Oitano herido en riña CIUDAD REAL 12.—En Torrenueva, y por resentimientos antiguos, riñeron los gitanos Mateo Fernández, de dieciocho años, y Juan Pedro Rodrígiiez Martín, de cincuenta y dos. El primero hizo un disparo sobre Juan, al que hirió levemente. El agresor ee dio a la fuga a n t e el temor de que lo«t d e o ^ gitagos le linchasen» ,

Por eso afirmamos que la CAFIASPIRINA le aliviará en cuando sufra Vd. dolor.

Aumenta el bienestar, despeja el cerebro y no ataca el corazón ni los ríñones.

C/IFIÍ9SPIRIN/I

HERALDO D E MADRID

PÁGINA 6

DIARIO

INDEPENDIENTE

lNrOR^i4CIOM «TEillUL EN

MARTIN

El beneficio de Ramón Peña

Sección de rumores LA FIESTA DEL SAÍNETE EN A P O L O

SE D I C E : estancia unos días de septiembre, —Que u n a de esta« «Marinas» se Anoche celebró su bsneficio Ramón Pasado mañana, por la noche, se cesiempre que den tiempo a cerrar el cantará en el Retiro, convertido en Que Sagi Barba ha pasado varios Peña, el celebrado y popular primer días en Madrid. lebrará en el teatro Apolo la traditeatro y El Gato Negro unos días teatro de la n a t u r ^ e z a . actor y director de escena de la com—Que viene muy satisfecho de su para su Hraipieza, antea del 18, en —Que también en el Retiro, y diri- cional fiesta del Saínete en honor pafií'a que actúa en Martín. gido por Sánchez Rcxach el espec- de los periodistas extranjeros que se excursión primaveral por Levante. que volverá la compaílía titular. El teatro estuvo brillantísimo; no —Que la compañía titular termina, táculo, se darán las siguientes fun- encuentran en Madrid con motivo de —Que en todas partes ha obtenido quedó una sola localidad vacía. rá aquí con la 59 representación del ciones : tres veladas por la compañía la reunión del Cons.ejo de la Soci-edad de Naciones. L a fiesta de este Componían el cartel «Los faroles» señalados triunfos. —Que ahora ha marchado a Altea «Sixto Sexto», y reaparecerá con la lírica de Apolo, tres conciertos por año, última que se celebrará en el y «Los verderones». 60 del supradicho «Sixto». la Sinfónica y 15 funciones por la p a r a recoger la cosecha. hermoso teatro de la calle de Alcalá, Ramón Pefía, que de los protago- ^ u e volverá a principios de j u - —Que los de la Comedia van a compañía de Velasoo. un verdadero acontecinistas de ambas obras hace dos feli funcionar en Sevilla, en el teatro de —Qeu entre ellas se intercalará la constituirá lio p a r a trasladarse a su chalet de císimas creaciones, estuvo anoche Ja Exposición, donde se presentarán «Marina» de Hipólito Lázaro, sir- miento de arte español. RepresentaAravaca. de las joyas de nuestros saínetes graciosísimo, obteniendo calurosos viendo de escenario de la naturale- ción —Que ya no vendrá a Madrid con «La tela». líricos, «Agua, azucarillos y aguaraplausos y múltiples felicitaciones de —Que Pedrote, asustado por las za uno de los laterales del estanque hasta que tome el expreso de Barcediente» y «La revoltosa», de los gloamigos y admiradores. referejicias de Pérez Fernández, que grande. riosos maestros Chueca y Chapí, resAl finalizar «Los faroles» el públidesde allí anuncia una temperatura —Que todo esto está y a firmado y pectivamente, que con tanto acierto co ovacionó a Eamón Peña, obligánglacial, piensa llevarse gabán de pie- es un hecho interpreta la gran compañía de Apodole a que le dirigiera la palabra. les y brasero. lo ; la eminente diva del teatro de la Pefia, visiblemente emocionado, agrav-mitsntvi-^i.d,—Que esta noticia, ha caído entre Zarzuela Felisa Herrero, el estupendeció el homenaje en sentidos pán-amuchos de Ips artistas como una LA OBRA D E L O Í A do baj(3 Mardones y la bellísima y sin fos. bomba. par bailarina Isabelita Ruiz pondrán El maeistro Guerrero, autor de las lEll IPimilrtlESd» 10 lE MAIR.V —Que, en cambio, otros se h a n a contribución todo el arte que atepartituras de «Los faroles* v «Los quedado helados. soran p a r a ofrecerlo al jiúblico que IDIlUtAiy verderones», dirigió la orquesta, y —Que aquéllos miran con envidia tenga la suerte de presenciar el acontambién fué aiplaudidísimo, junto con a éistos. tecimiento de esa noche. todos los demás artistas de Martín. —Que el primer estreno de la • Después, los primeros actores c.\x-.-\

TEMPERATURA AGRADABLE, GRAN PRONTO, ESTRENO

JARDÍN

e la L i b r o de PASO y E S T R E M E R A . Música del maestro

ROSILLO

ZARZUELA. — M a ñ a n a i L a s u e r t e questa d e color; Antoñita Dorado y n e g r a j , gran éxito d e risa, y ([Bohe- Cook e t Kurosky. E n la pantalla, Fred Thomipson e n la mios». Presentación del novel tenor (17) Díaz Flor. Muy en breve estreno, «El comedia «La legión del ocasO)). romeral)). Butacas, dos pesetas t a r d e y t r e s noche. " • •. (3) CALLAO,—La Empresa de este aristocrático salón, e n s u deseo d e no reC O M E D Í A.—Ultima semana. — J u e - t a r d a r m á s la presentación al público ves tarde y todas las noches, el inmen- madrileño de la novísima modalidad so éxito de risa «Sixto Sextoo, el ma- que las películas habladas y sonoras imyor éxito cómico desde hace muchos ponen a los salones cinematográficos, y años. Domingo noche, despedida de ]?. no obstante lo ^avanzado de la tempocompañía (3) rada, ha instalado dos aparatos «Melodion» (salón y t e r r a z a ) , de fabricación nacional, que reúne Ins máximas perESLAVA.—Próximamente, oEl proce- lecciones, resolviendo el doblo probleso de Mary Dugan)), famosísimo melo- ma del cinc parlante y sonoro. drama do éxito clamoroso. (3) El «Melodion^ como antes decimos,

ALKAZAR Esta noche, a las 11

Don Cloroíormo Mañana, a tas 7 y i i

Don Cloroformo

—8—

Centro,—Tarde no hay función, para dar lugar a los ensayos d e Estoy sola a ipedia noche.—-10,30, estreno d e E s toy Bola a media noche. (2) Infanta Isabel.—7 t a r d e y 11 noche, ¡Helio jazz! (sugestiva revista n o r t e americana). (3) Infanta Beatriz,—(Compañía Martori. Ultima s e m a n a . ) — 7 y 11, El proceBo de Mary Dugan (éxito inmenso). (16) Martin,—Ultima semana.—7 (especial), ¡Viva la cotorra! y L o s verderones (exitazo).—10,45 (especial), Los faroles y Los verderones (éxito d e l i r a n t e ) . (16) Fuenearral.— (Compañía Luis Casaseca.)—6,45 y 10,45, El sobre verde (creación insuperable d e Blanquita S u á rez). (26) Latina.—6 (gran moda), ¡Oiga...! lOiga...!—11, ¡Oiga...! ¡Oiga...! (gran éxito). (3) Pavón,—(Compañía comedias Dominguez-Luna. Primera actriz, Carmen Muñoz.)—6,45 y 10,45, E l oro del ring. Match d e boxeo por notables púgiles. É x i t o enorme. (3) Chueca.—Quedan Buependidas las funciones d e t a r d e , p a r a d a r l u g a r a los eneayos d e L a s campanas d e la gloria, de los Sres. Paso y E x t r e m e r a , música del maestro Rosillo.—10,45 (corriente), Molinas d e viento y Carceleras. (3) Circo Parish,—6,30 t a r d e , vespertina moda infantil, programa exclusivament e d e circo, escogido especialmente par a los niños.—10,45 noche h a s t a las 12, función d e circo por la compañía internacional. A las 12 noche torneo luchas, p r o g r a m a m a g n o : el vasco F u llaondo c o n t r a G r u n b e r g ; segunda, M r n a contra S c h a r s k i ; tercera, el fenomenal campeón alemán Kfey contra el campeón suizo F a v r e . (13)

La a g r u p a c i ó n de c a n t a n t e s rusos Cosacos del Terek, q u e bajo este sob r e n o m b r e r e c o r r e t r i u n f a l m e n t e los escenarios de E s p a ñ a . D u r a n t e s u actuación en Madrid los c a n t o r e s rusos h a n tenido la cortesía de visit a r n o s , a c o m p a ñ a d o s de s u r e p r e s e n t a n t e en Madrid, S r . Carcellé. E s t o s cinco c a n t o r e s r u s o s f o r m a n u n a d m i r a b l e conjunto de voces a r m o niosas y de u n a g r a n sonoridad. I n t e r p r e t a n los m á s p o p u l a r e s cantos r u sos y l a s composiciones m á s c é l e b r e s d e s u país. F o r m a n este maravilloso conjunto P i e r r e Svetlanoff, director, .que a p a r e c e s e n t a d o ; de izquierda a derecha, A n d r é Strigeakoff, b a j o ; Paul Ragosine, t e n o r ; AHadimir Insipenco, barítono, y Georges Fedenci, tenor

C H U E C 4 - — P r ó x i m a m e n t e «Las campanas de la gloria)!, de lois Sres. Paso y Estremer a. (3) — o— CINE MADRID Mañana empiezan las exhibiciones del final d e la magnífica comodia d e a v e n t u r a s «La vuelta al mundo con un r e a h . (3) _»_ CINE AVENIDA signe presentando con gran éxito las atracciones T h e Bel Argay, Lewy Wines Band, con su or-

es invención de un español, y c u a n t a s personas han concurrido invitadas a l a prueba privada que del «Melodioni h a dado la Empresa coinciden en reconocer los maravillosos perfeccionamientos que encierra. «El cantor d e «jazz)), p o r M a y Mac Avoy y Al Jolson, es la formidable p e lícula de «vanguardia» que p a r a la presentación del «Melodion» h a seleccionado la Empresa del Callao. Dado el enorme interés que existe e n ¡Madrid por conocer esta nueva modalidad del cinema que triunfa en el mundo entero, no e s aventurado- suponer que el estreno d e «El cantor do «jazz», con la presentación del «Melodion», será un grandioso acontecimiento a r t í s tico. Tanto en la sala como en la t e r r a z a del aristocrático Callao s e e s t r e n a r á m a ñ a n a jueves «El cantor d e «jazz», película p a r l a n t e y sonora. Reserve sus billetes con anticipación. (3) —•— FRONTÓN MADRID (Doctor Cortezo, 8.)—Todos los días, a las cinco de la t a r d e y diez y media d e la noche, grandes partidos por señoritas r a quetistas. Selecto r e s t a u r a n t y cocina vasca. Próxima inauguración d e la t-erraza. (3)

'•*ÍS?

Todos ios días a las siete y a fas once .iiiiiiiiiiE^iiiiiiiuiiimiiiiii

EjiíiiiiiiiiiiHiimiimiitJiuiiiiiimHiiiiiimmcjiíiimiüiiniiiiiiiiiiiiEjiiiinuiiiitiiiii

Programa de Unión Radio para mañana

iKiiiimiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiüimiiiininiiiiiiiiiiiinmiiiiiimtiiiiiiiiiiiiicjiíiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiii

(de «Sansón y Dalila»), Saint-Sáeiis ; «Arieta» (de «Oberon»), W e b e r ; Por qué se suspendió la corrida de Sueca «Largo» (de «Xerxes»), Haendel : «Ma peine», R i n i s k y - K o r s a k o f f ; «Ne V A L E N C I A 12.—La n o v i l l a d a T m e p l e u r e p a s » , K a c h m a n i n o f f ; «Ho- d e b í a h a b e r s e c e l e b r a d o el ^ . . i m n g o pak», Moussorgsky. en S u e c a fué s u s p e n d i d a , p o r q u e ü e A l a s d o c e . — C r ó n i c a r e s u m e n ile los 24 novillos q u e la E m p r e s a h a l a s n o t i c i a s d e l d i a . N o t i c i a s d e úl b í a a d q u i r i d o p a r a s e r h d ; . os e n t i m a h o r a . M ú s i c a d e b a i l e : t r a n s t r e s festejos, 1. h a n m u e r t o p e -i-m i s i ó n d e l a s o r q u e s t a s d e «Paler- b e r b e b i d o a g u a e n m a l a s condiciones. mo» e n el A l k á z a r .

A las doce.—Mediodía : Noticias. C r ó n i c a r e s u m e n d e l a P r e n s a d e la m a ñ a n a . C o t i z a c i o n e s d e Bolsa. Bolsa del trabajo. A l a s dos. — S o b r e m e s a : « F r e i s chütz» ( o b e r t u r a ) , W e b e r ; «Curro V a r g a s » ( e s c e n a y ¡procesión), Chap í ; «Manon» (minuete), M a s s e n e t : «Lo h a n v i s t o c o n o t r a » ( t a n g o ) . Pettorosi; «Rain» ( c h a r l e s t o n ) , ii[;niii!Niiii:3inmiiini[3ii!!ni:i;ii{]iiii:iimiiE;[miinnii[]niiiiimiiE]iiii:nini!t3ninniiii¡niiiii!M!noiii!inniinniiinniiiE]iiiiininii^^ F o r d . B o l e t í n m e t e o r o l ó g i c o . Información teatral. Bolsa del trabajo. «Czardas», H u b a y ; Allegretto de la «Sinfonía e n r e » , C é s a r Franck; «Las l l o r o n a s » ( s c h o t i s ) , A l o n s o . I n termedio poético. «Minueto», Debuss y ; «Warryn» (vals), F a i r m a n ; «Black - M a r í a » ( c h a r l e s t o n ) , R o s e ; «El d i c t a d o r » ( c a n c i ó n d e l a c a r t a ) , Millán; «Marcha militar», Schubert.

A las tres y veinticinco.—Noticias de Prensa. A las siete.—Miisica d e baile. A las ocho y veinticinco. — Noticias d e ú l t i m a h o r a . I n f o r m a c i ó n d i recta do Unión Radio. N o c h e . — S o b r e m e s a n o c t u r n a : «Mignon» ( o b e r t u r a ) , T h o n i a s ; « L a verb e n a d e l a P a l o m a s ( p r e l u d i o y fragmentos). Bretón; «Mazurka» (de iiE]iiiiiiiiiinniiiiiHiiiiiniiiiiMiiiiic]iniiiiiiiiiniiiiiiiiiinr3iriiiiiniiiE3i « E s c e n a s r u s a s » ) , B oro d i n ; «Aria», B a c h ; «El r e y q u e r a b i ó » ( f a n t a s í a ) , C h a p í ; I n t e r m e d i o d e «(Goyescas», En el quiosco de HERALDO G r a n a d o s ; «Vals», T e r e s a C a r r e ñ o ; « T o g e t h e r » , S i l v a ; «Otello» (fantaDE M-\ERID, establecido en sía) , V e r d i . la Puerta del Sol, se admiten A l a s once y m e d i a . — R e c i t a l d e c a n t o p o r M a r y M a r i n y (mezzosoanuncios. p r a n o ) ; «Saludo a la primavera»

:B

—

RTBSTAS NOS VSSiTA

Zarzuela,—7, BohemioG y L a s u e r t e • e g r a (butaca 2 p t a e . ) . — 1 1 , L a s u e r t e ítegra (gran éxito d e risa) y Bohemios. D e b u t del novel tenor Díaz Flor (butaca 3 p t a s . ) . (3) Comedia,—6,30 (última s e m a n a ) , Sixto Sexto.—10,45, Sixto Sexto. (3) Eslava.—Próximamente, E l proceso de Mary Dugan, famosísimo melodrama de éxito clamoroso. (3) Apolo,—Tres pesetas butaca.—7, Los guapos y El barquillero.—11, L a viejecita y Bohemios. (3)

Palacio de la M ú s i c a , - T e l é f o n o 16.209. 6,30 y 10,30, Revista Metro, Cadenas d e brillantes, Manon Lescaut con la adaptación musical e n la que t o m a n p a r t e la soprano Matilde Revenga, e l célebre tenor J u a n Rosich, el bajo J . Angerri, actuando como organista Moreno Balleisteros, y bajo la dirección del maestro Lassalle. (11) Cinema Arguelles,—Teléfono 33.579. 6.30 y 10,30, Día de elecciones (por La P a n d i l l a ) , Mi amigo de la India, La casa del horror (por Lon C h a n e y ) . (11) Cine Madrid—6,30 y 10.30, Actualidades G a u m o n t (información), L a timidez d© Cándido (cómica), L a vuelta al mundo con u n real (final d e la divertida comedia). (3) Cine Avenida,—6,45 y 10,45, Inauguración d o la Exposición de Barcelona (continnación del reportaje), La legión del ocaso (Frend Thomson y K o r a L a ñ e ) . Llegada a Cádiz y Sevilla d e los aviadores Jiménez o Iglesias. F i n de fiesta, Cook K u r o s k y (bailes r u s o s ) , The Bel Argay (esoult-ores humorista's), T^vy Winwos Band (orquesta negra) y Antoñita Dorado (bailarina). (17) Frontón Madrid (Doctor Cortezo, B). 6 y 10,30, grandes partidos a r a q u e t a . Selecto resfcaurant y cocina vasca. P r ó ximamente inauguración de la t e r r a z a . (3) Frontón Jai-Alai.—A las cuatro y media de la tarde.—^Primero, a remont a ; Ucin y Echániz J . contra Mina y Alberdi.—Segundo, a p a l a : Gallarta 11 y .Táuregui contra Azurmendi I y Begoñée I I I . (C)

DIARIO INDEPENDIENTE

PÁGINA 6

O :3K

E n e l circo d e P a r i s h , el v i e r n e s p r ó x i m o , g r a n d i o s a v e l a d a . TRES CAMPEONATOS: ARiLLA - PEDRO RUiZ, MORENO • ESTAIRE ORTIZ • ANTONIO RUIZ y... ¡ ; ¡ a d « m á s ¡ ! ! LUIS LOGAN, el n o k e a d o r filipino, y G E R M A I N K R A U C H I , campeón s u i z o ; el mejor encajador d e Europa.

PLAZA DE TOROS DE M A D R I D , — Mañana jueves, 13, a las seis d e la t a r de, corrida extraordinaria organizada secundando las iniciativas del excelentírsimo .4yuntamieuto de Madrid. Se lidiarán seis toros de Antonio Pérez, de San Fernando (Salamanca), por los aplaudidos espadas Antonio Márquez, Antonio Posada y Cayetano Ordóñez (Niño de la P a l m a ) . La plaza e s t a r á lujosamente adorna^ da con la cooperación d e la Real Fábrica de Tapices. (3) miiiiiiniiiitjiiiMiiiiiiiHi

IIIÍIÍEJIIIÍIII

n

immniii

iiiuii

Las citadas reses hacían :[ viaje en u n o s v a g o n e s e n loe q u e , p a r a e v i t a r q u e los t o r o s r e s b a l a s e n , s e h a b í a colocado s o b r e l a p l a t a f o r m a alguna cantidad de carbonilla. E l mr.yoral, p a r a f a v o r e c e r el descajiso d e ios a n i m a l e s , e c ü ó s o b r e l a carbonilla algunos pozales d e g u a , y los t o r o s , q u e t e n í a n s e d , consum i e r o n el a g u a sucia. C u a n d o se a b r i e r o n l o s v a ^ j n e s ""s vio q u e m u c h o s d e l o s a n í m a l e ; h a r b í a n m u e r t o . Y los r e s t a n t e s , h a s t a e l n ú m e r o c i t a d o d e 19, i i u b i e r o n de ser apuntillados poco después, p o r q u e e s t a b a n e.i i n m i n e n t e p e l i gro de morir. Novilladas A L G E C I R A S 12.—Los novillos d e Gallardo cumplieron. P a r r i t a , b i e n e n el p r i m e r o y v a l i e n t e e n el c u a r t o . R e v e r t i t o , s u p e r i o r c o n tj;,pote y muleta y admirable matar.dj. Fué ovacionado en sus dos novillos. A t a r f e ñ o , b i e n e n l o s d o s . He la aplaudió también largamente. V I L L A R R O B L E D O 12.—Alternand o con J .sé S a n c h o Raimundo Ser r a n o t o r e ó el j o v e n n o v i l l e r o A n t o nio _ P l a z a , a l q u e c o n c e d i e r o n u n a o r e j a y fué s a c a d o e n h o m b r o s . Varias noticias Z A R A G O Z A 12.—El d í a . 3 d e l a c t u a l se c e l e b r a r á u n a c o r r i d a lie t o roe, e n l a q u e t o m a r á l a a l t c - r . a t i v a Manolo Bienvenida de manos de Márquez. Actuará d e testigo Lagart i t o . LoiS t o r o s s e r á n d e i í l o r e s . -—a — S E V I L L A 12.—Anoche fué o b s e quiado con u n a comida í i m a por la E m p r e s a d e l a p l a z a t e r o s el t o r e r o n o r t e a m e r i c a n o ÍLydney K r a n klyn, p o r el éxito o b t e n i d o ' el domingo. , .^ —

•

—

•

.

,

B E L G R A D O 12.—El yuntamienfco h a e l e g i d o p o r s o r t e o enure cua^ t r o d e l a s j ó v e n e s d e e s t a villa, a s u juicio l a s m á s b e l l a s , a l a s e ñ o r i t a Isabel Ruiz Delgado Monzón p a r a q u e p r e s i d a , con l a s q u e d e s i g n e n l a c a p i t a l y los partidoís j u d i c i a l e s d e ésta, la corrida goyesca q u e t e n d r á l u g a r en B u r g o s el 30 d e l a c t u a l m e s . L a señorita Ruiz D e l g a d o es d e extraordinaria belleza.

HERALDO DE MADRID

DIARIO INDEPENDIENTE

PÁGINA 7

EL CONSEJO DE LA SOCIEDAD DE NACIONES, EN iAORID

Un gravísimo perjuicio para el abaratamiento de ias viviendas El mover un baldosín ouesla cimenta pesetas

. A las seis y cuarto de la tarde, e minediatamente después de terminarse la redacción nueva del proyecto de resolución sobre el informe de minorías, confiado a los señores Adatci, sir Grábame y Quiñones de León, reunióse en sesión privada el Consejo de la S. D. N., constituido en Comité. Comenzó el acto con la lectura, por él barón Adatci, del siguiente proyecto ; ccGonclusíones

Primera. Receptibilidad d e l a s ¡peticiones.—Cuando el secretario general declaTe que una petición no puede ser recibida dará cuenta de ello al peticionario y le comunicará la resolución del Consejo de 5 de septiembre de 1923, que fija las condiciones de receptibilidad para las peticiones de las minorías. Segunda. Composición de los Comités de minorías. — El presidente del Consejo podrá, cuando lo estime oportuno, invitar a cuatro miembros del Consejo, en lugar de a dos, p a r a examinar las peticiones de las minorías. Tercera. Frecuencia de las reuniones de los Comités de minorías.— El Consejo estima deseable que los Comités de minorías celebren reuniones, en el intervalo de las sesionas del Consejo, cuantas veces lo crean útil para el examen de las peticiones. Cuarta. Comunicaciones relativas a la suerte corrida por las peticiones en e! seno del Comité de los Tres.— a) Cuando los miembros de un CQ.mité de los Tres hayan terminado el examen de un asunto sin pedir su inscripción en el orden de! día del Consejo comunicarán por carta este resultado a los demás miembros del Consejo, Pitra su información. El secretario general tendrá a disposición de los miembros del Consejo la documentación correspondiente. b) El secretario general distribuirá una vez al año a todos los miembros del Consejo, para su información, un documento reproduciendo las cartas que los diversos Comités de minorías hayan dirigido a los miembros del Consejo, con arreglo al pán-afo anterior. Quinta. Publicidad del resultado del examen de los asuntos por el Comité de minorías.—Los Comités de minoría-s deberán tomar en consideracióri la posibilidad de publicar con el consentimiento del Gobierno interesado el resultado del examen de las cuestiones que se les sometan. El Consejo e.xpresa su esperanza de que los Gobiernos interesados puedan, con la mayor frecuencia posible, dar su asentimiento a tal publicación. La publicación podrá verificarse por la inserción en el «Diario Oficial» de la carta referida del Comité de minorías, para informar a los demás miembros del Consejo, o de cualquier otro texto que parezca a.pro piado. Sexta. Publicaciones anuales regulares acerca de la actividad de la Sociedad de Naciones en materia de protección de minorías.—El secretario general publicará una vez cada año, en el «Diario Oficial», una estadística, en la que conste: 1."", el número de peticiones recibidas por seicretaría en el año :_ 2.°. el número de l a s declaradas inadmisibles; 3.°, el número de las declaradas admisibles y sometidas al examen de un Comité de T r e s ; 4.°, el número de los Comités y de las reuniones celebradas por ellos para el examen de dichas peticiones ; 5.°, el número de peticiones cuyo examen por part e de un Comité de Tres se haya terminado durante el año.» Se acuerda someter el nuevo informe al pleno del Consejo de hoy

El examen de este informe dio lugar a un amplio intercambio de opiniones, en que intervinieron los señores Briand, Dandurand, Stresemann, Titulesco, Zalewski y el ponente, ST. Adatci. De ese intercambio resulta que los miembros del Consejo, en Comité, están de acuerdo en someter al Consejo en sesión plenaria y pública el informe y la resolución que le acompañan, quedando bien -entendido que cada uno de ellos Se reserva la facultad de dar explicaciones o de hacer declaraciones o reservas, y que, de acuerdo con la práctica seguida por el Consejo, todos los documentos (informe de Londres con anexos, actas de las sesiones del Consejo en Comité) serán publicados. LA E N T R E V I S T A B R l A N D - S T R E SEMANN TENDRÁ UNA CONTINUACIÓN Y t e r m i n a r a este verano en BadenBaden o La Maya

Anoche, al terminar la sesión p n vada del Consejo, los Sres. Briand y Stresemann hicieron manifestaciones sobre su entrevista partícula/ del Palace a los periodistas franceses y alemanes, respectivamente. La entrevista fué—según declararon ambos prohombres—cordial en extremo, y aunque en su mayor parte estuvo dedicada al problema de las minorías nacionales, se ocuparon también en ella de los otros asuntos de política internacional en negociación. Briand y Stresemann charlaron sobre el método a seguir para llevar a inmediata ayplicación las conclu-

siones del Protocolo de septiembre último, del que nacieron las recientes negociaciones sobre liquidación de reparaciones y creación de la Comisión de Conciliación que se proyecta. En cuanto al t-ema de la evacuación, Stresemann y Briand coincidieron en la conveniencia de no discutirlo sino en presencia de los representantes de Inglaterra e Italia. El señor Briand. por su parte, manifestó además lo siguiente: «En problemas como éste de las minorías se empieza la discusión desde puntos de vista radicales, para llegar, animados unos y otros del mejor deseo, a fórmulas transaccionales, que, si a la opinión profana

pueden parecer demasiado vagas o elásticas, los técnicos del Derecho internacional saben bien que representan siempre un avance, lento, pero firme, en el camino de las reciprocas concesiones. La labor de la Sociedad de Naciones busca en la lentitud la seguridad y eficacia y desdeña los éxitos reclamistas de las victorias fácilmente conseguidas.» El señor Stresemann anunció a los periodistas alemanes que a la entrevista política de ayer seguirán otras varias, en todas las cuales procurará allanar los obstáculos que aún existen, p a r a ir preparando el amCoafereriela diplornática de este verano. Dicha Conferencia se celebrará—dijo el señor Stresemann— en Baden'-Baden o en La Haya.

III Desde el año 1906, que, por haber terminado la. carrera de arquitecto, tuve necesidad de conocer las Ordenanzas municipales para confeccionar los proyectos y las tarifas a aplicar en cada caso, no recuerdo que, hasta la fecha actual de 1929, se le haya ocurrido a ningún Ayuntamiento crear unas exacciones como las vigentes, en donde tributen elementos de !a construcción que, dadas sus cualidades especiales, estaban libres siempre de derechos, además de la elevación que a su tiempo se expondrá. En general se tributaba por todo aquello que afectaba a la solidez de la finca y se exigía, por lo tanto, dirección del técnico, o a lo exterior,

•ii¡ii!i:;i!!!i!!ii!nE3i!i;i!inm!:3;!i!iniii;iH!i!!iii!iiiít3iii;i!iiiiiii3ii;i!i»;m!:i.'!ii¡i

II

iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiioiii

iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKii

iiiiiiiiiiinii

Une hora con Carlos Luis del Valle ftictári

Carlos Luis del Valle Inclán hablando con nuestro colaboratíoi Palabras preliminares

En una esquina de la solemne estancia Carlos Luis y yo vamos desmenuzando un diálogo sobrio y lleno de acertadas apreciaciones por su parte. El espera mis preguntas para responder en un lenguaje amplio y alegre, con un tono de honradez espiritual que demuestra la deliciosa herencia de sus padres. Mi propósito ee repasar la obra de «este gran don Ramón» a través del filtro de su hijo. Por ausencia del autor de «Jardín umbrío» su señora accedió a mi ruego de realizar esta charla. Mi agradecimiento a su bondad. Ahora el pequeño y yo, frente a frente en la quietud conventual de la habitación. , —I Cuántos años tienes 1 —Diez. Pero voy a cumplir once. ¡Ponga usted once mejor! —jQué vas a estudiar después del bachillerato 1 —Quiero ser médico. Este punto de afinidad coniiiigo me alegra. Pero de todas maneras me extraña que se aparte de la profesión de su padre. —IY escritor no ? —No me gusta. Me resulta un poco pesada la literatura. En general no leo novelas. —jY el teatro í —Teatro clásico sí me gusta. Pero en la actualidad me parece que no se hacen buenas comedias... El juicio del pequeño h a sido^ expresado con tal valentía, que da idea de que lo ha concebido después de leer con detenimiento muchas obras teatrales. —rfDe la labor de tu padre? —Sobre todo las «Comedias bárbaras» y «Los esperpentos». «Aromas de leyenda» y «Jardín umbrío» me gustan mucho también, por el aspecto silencioso y suave de la prosa. —i «Aromas de leyenda» es verso 1 —Pero me gusta. Yo he leído mucho« romances y libros de Quevedo. P a p á me enseñó una manera gráfica de medir los versos, poniendo un papel transparente sobre ellos. De esa prueba resultó que Rubén Darío es el mejor poeta, de mucho tiempo a esta parte. —jTe gustaría verte representado en alguno de los personajes aue h a creado t u pajpái ... .

—No rae agradaría, porque no se iba a enterar nadie más que yo... —¿Tú no has hecho nunca literatura? —Algunas veces, en el colegio. He escrito sobre Velázquez y Goya. Los temas de pintura me interesan mucho. De V'sl'izquez creo que es un gran dibujante; per.o aunque dicen que 'es pintor realista, yo creo que no. Depura tanto el lienzo que lo aparta de la realidad. Su Felipe IV tiene unas piernas que parecen de ciervo. Y de Goya pienso que se cree superior a los personajes que pinta. Por ejemplo, en el cuadro de Carlos IV y su familia, se cree más que el mismo rey. —i Qué escuela prefieres í —La italiana sobre todas. Me parece la más florida. Después de una pausa, volvemos al objeto de la charla. —-?, Escribe muclio don Ramón í —Mi papá p a r a escribir necesita reposo y mucho silencio. A mí rae ha dicho muchas veces que cuando trabaja mejor es durante las horas que estamos en el colegio. Cuando era más joven se estaba escribiendo hasta las tres de la m a ñ a n a ; pero abose se levanta temprano. -—i Tarda mucho en preparar un libro? —i Quiá! Escribe muy deprisa. Su comedia bárbara «Romanee _ de lobos» la hizo en veinte días justos, y tiene 268 páginas. Tiene la costumbre de escribir con lápiz, y hace una letra que únicamente mamá la entiende. —En la actualidad, j se pasa toda la mañana escribiendo? --No. A eso de las doce se_ acerca con frecuencia a la feria de libros, y allí compra volúmenes como éste. Carlos Luis me enseña una guía de Madrid que ha comprado su padre, perteneciente a 1800, y otros tomos antiguos, algunos con una encuademación lujosa. —¿Está preparando ahora algún libro ? —Sí. Uno que se titula «Basa de espadas», y habla del destronamiento de Isabel I I . —i Le preocupa mucho a tu padre la preparación de un libro? —Rara vez. Únicamente, como yo estoy encargado de su biblioteca, me pide algunos libros de consulta relacionados con lo que está haciendo.

(Poto Luque)

—I Conoces alguna anécdota de la vida de tu padre? —Papá ha nacido en Villanueva de Arosa, un pueblccito de la ría gallega. Después ha vivido ocho años en el pazo de la Merced, próximo a la Puebla del Caraminal, donde yo nací. Pues bien: los vecinos de la aldea nos tenían un respeto extraño. Y llegaron a decir que mi papá subía por las noches al cielo para hablar con los astros mientras ellos dormían. Verdaderamente es enorme la superstición de aquella gente, que, llevados de su fe ciega en apariciones y embrujamientos, llegaron a atribuir virtudes de fantasma al magnífico autor de las «Sonatas». Carlos Luis y yo seguimos un rato hablando de la hermosa vegetación del prado gallego y de la deliciosa escenografía de aq'iellas tierras, que tantas historias de santos, de duendes y de almas en pena han inspirado al autor de •?Voces de Gesta». —Mi papá—continúa el pequeño— quería vivir allí, apartado del pueblo, por la quietud y la soledad que nos rodeaba. —í Y de viaje«'í —Hemos hecho muchos juntos por Galicia. Y la ciudad que más me ha gustado de toda la región ha sido Santiago de Compostela, —f.Qué deporte prefiere tu papá? —Él frontón. -lYtú? - E l fútbol. —í No vais nunca a los toros T —Algunas veces. De los matadores de hoy el que más me gusta es Cagancho. -i...! —Se parece mucho a mí, que lo mismo estoy en el colegio p a r a sobresaliente que para suspenso.

que obligaba también a la responsabilidad del facultativo, para garantizar al público y a los obreros, por circular por debajo de los andamies los primeros, y los segundos para estar libres de accidentes. Después, para favorecer la construcción y. resolver las crisis de obreros en algunos años, el Ayuntamiento dejó libre de derechos de licencifis laa obras de casas de alquiler de nueva planta y de ampliación de pisos, y últimamente, sin que sepamos cuáles han sido sus fundamentos, volvieron a entrar en vigor las tarifas en suspenso, y antes ya aquellas que, refiriéndose a establecimientos industriales, que con arreglo a la contribución industrial, tarifa determinada, habían estado siempre libres de derechos para la protección a las industrias, fué el primer paso que, a manera de asalto desbordante y enérgico, se inició para seguir después el plan actual y previamente premeditado. A mi vista tengo las exacciones dei pasado año de 1928, en donde en la Ordenanza número 6 y base 23 quedaban exceptuadas de licencia: a) Blanqueo y pinturas de habitaciones. b) Reparación y sustitución de solados. c) Obras en los retretes, instalando y sustituyendo aparatos y bajadas. d) Recorrido de tejados. e) Reparación de canalones y bajadas interiores, f) Hacer, variar y correr tabiques sencillos. g) Blanqueo de patios y medianerías interiores que no den a la vía pública, pues en el caso de dar a ésta se considerarán como obras de revoco. h) Toda obra de pequeña importancia en el interior de la finca que I;') afecte a alguro de los elementos activos ''e !a construcüSu. Además, tampoco se precisaba el técnico, diciéndose "que, en su defecto, al propietario le bastaba con pasar un parte a la Tenencia de Alcaldía del distrito señalando las obras en una solicitud y en papel de 15 céntimos y los timbres municipales correspondientes". Ahora, para todas las obras antes dichas se necesita la correspondiente licencia y la dirección facultativa con sellos del Estado y municipales de mayor importe, o sea de 1,20 pesetas, y un sello municipal de 30 céntimos, más los correspondientes a la dirección del oficio del técnico. Y de todas las obras señaladas sin necesidad de licencia, que eran ocho, se han dejado reducidas a tres, que son: a), c) y d), o sean "blanqueos y pintura de habitaciones", "obras en retretes sustituyendo aparatos y bajadas" y "recorrido de tejados". Por esta causa, el que quiera reco. rrer los solados, sustituyendo un bal^ dosín roto por otro nuevo, se le aplica la tarifa que se dice en la partida número 43 "obra no tarifada especialmente", y se le cobra en la primera zona—ya trataremos de esto de laa zonas—62,50 pesetas, en las zonas segunda y tercera, 50 pesetas, y en la zona cuarta, 38,50 pesetas, y el ciento de baldosines está a ¡¡¡14 pesetas!!!... CRISPULO MORO CABEZA

Oo éxito de Oamará en Sevilla El domingo último to -eó en Sevilla el diestro cordobés Rafael Sánchez (Cámara), quien logró un oxito grande. Por involuntario error atribuímos el triunfo de Oamará a Cantimplas. Hecha la aclaración, por ser de justicia, desearnos a Rafael Sánchez que sus triunfos se repitan. liw

I

II--I-III l i l i

I

,111 ^

-1 • miiiii > • — i w — n .

Bibiiotecas públicas de iadríd Museo Arqueológico (Serrano, 18), uj diez a aatro. Los domingos, de liea a una. (La consulta de übro» r » iuiere autnr':'í>'--.''ri de! iefe df-l Mu uas (Alfonso S i l , 58), de ocho i doc-e V de tres R rinoo. Centro de Estudios Histórico» (Aliiagro, 2(5), de m-eve a una y de üfitro a ocho. Escuela strial (San Mateo, ft), vJf diez a una y da cinco y Duedia a ocho y media Los domina'OB, de die^ n dootj. Biblioteca p. ,niiat del distrito as Oliambert (paseo de Ronda 2), d« cuatro a diez. Loq dominsoa. de die» a una. ídem de la Inclusa (ronda da í o ledo, 2), de cuatro a diez. Los do(nnisos, de diez a una. ídem de Bu^navisia {Ramón do U Cruz., 60). de cuatro a diez. Loa do^; ininffos, de diez a una. ídem 'el Hospicio (San Opropio, 3), de cuatro a diez. Los domingos rlf diez a ina.

El reloj se ha aprovechado d e que no le mirábamos y pisó a fondo su acelerador. Son las dos de la t a r d e en casa de D. Ramón María del Valle Inclán. La elocuencia de unas copas y un mantel blanco me invitan a que rompa la conversación feliz con el hijo del delicioso escritor. Y formulo la última p r e g u n t a : —i Qué virtudes o defectos t e parece a ti que heredas de_ tus padres? —Do papá, la violencia momentáJartün Botatiino (paseo del l:*ranea, que después de unas horas se Ao), de ocho a do9, transforma en calma. De mamá, heídem ds ta Latina (Mayor, 85), de redo la cara. cuatro a diez. Los domingos de diea a una. > J U L I O ANG-ULO

HERALDO D]&, MADRID

i

H

JERALDO

D E

M A D R I D initiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiintiiiiniiniiiiiiiiiiininniiiitfniíiiniiiiiiiiniitiiniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiMiiiiiiiifiiifMiinniiniiiiiniMniiiiiniMn^

I H^ £ hace de su amor al niño L Bl M *"* verdadero culto. Los t i r » M » ^ . que siguen a diarlo nuest r a labor periodística saben bien que los mayores bríos, los más denodados arrestos y el más potente empuje los pusimos siempre en la defensa del niño desvalido; estimulando la caridad oficial unas veces, fustigando a los que, obligados por su posición social, se mostraron remisos al cumplimiento de sus deberes de caridad otras y tendiendo la mano en demanda de una limosna siempre que fué preciso. Pero en el caso presente, no 9e t r a t a de poner de relieve lo que nosotros hicimos, sinr^que son estas palabras—obligado prologo de todo reportaje inserto en esta doble plana—un modo de evidenciar la satisfacción con que recogemos cuanto se relaciona con el Reformatorio Covadonga, para niños delincuentes, meritísima institución asturiana modelo en su clase.

í

DIARIO INDEPENDIENTI

PÁGINA 8

:-

REPORTAJE DE

MARTÍNEZ DE

LA

TO

^ I Los de

tes infantiles

iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiMiiniiiiiinniiiiúiiiiniiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiniiiiiniiiniiiiiniiiEi lililí HMiiMiiuiiiiiiiiMiiiiMiiiin

radiotelefónica desarrolló una campaña vibrante, alentado por el convencimiento de que sus palabras eran semilla que había de producir su fruto, por caer en tierra tan propicia al desarrollo de sus atencione'S benéficosociales. En efeeto, estimulados por ZuviIlaga, fueron los asturianos sumándose a la iniciativa, y gota a gota, con la lentitud que permitían las disponibilidades económicas de aquel pueblo laborioso, llegaron a reunirse e_n el espacio de dos años unas cien mil .pesetas. Poco era para la importancia de lo que se pretendía hacer, pero la fe allana las montañas, y Zuvillaga hacía un derroche de tan difícil virtud. Alguien vino a poner un poderoso puntal a la obra. El filántropo a que antes aludimos no podía faltar en una empresa benéfica asturiana ; esta vez el filántropo no era ni siquiera español, era argentino, vivía en Asturias, estimaba a Zuvíllaga, y convencido con él de la magnitud de la idea se sumó espléndido a su desarrollo, haciendo un donativo 'de cien mil pesetas, o sea doblando la cifra recaudada hasta entonces. Don Manuel García y García, que así se llama el generoso donante, había puesto con su regalo en vías de hecho el acariciado proyecto.

LAS HUELLAS DE CONCEPCIÓN A R E N A L . LOS TRIBUNALES PARA NIÑOS. SU MISIÓN TUTELAR. ALGO SOBRE SU CONSTITUCIÓN Y FUNCIÓNAM I EÑ-:- -:. TO -:- •:-

Es indudable que el mayor o menor grado de sensibilidad y cultura de los pueblos halla patente dem9stración en su sistema penitenciario. Entre ¡as crueldades de épocas pretéritas y la tortura moral de las teorías lombrosianas a los modernos sistemas, en los que se persigue más la reforma que el castigo, puede establecerse un paralelo que se determina por los principios en que, entonces y ahora, eran y son base de la vida cultural de Jos pueblos. En España los Tribunales p a r a Niños son recientes. En 1918 el entonces senador D. Avelino Montero Villegas les da forma, y, previos los trámites constitucionales p a r a su aprobación, el proyecto toma cuerpo de ley, y ésta puesta en práctica. Don Gabriel María de Ibarra preside el primer Tribunal de Niños que se constituye en la nación, y desde entonces hasta 192,5 va suceíiéndose con lentitud desconsoladora la adopción de obra socia.l de t a n t a trascendencia por el resto de las provincias españolas. La causa de ello estaba en la misma ley. No obstante reconocer el

#

Excmo. Sr. D. Francisco de Zuvillaga, fundador del Reformatorio Covadonga Gobierno la necesidad de adoptar un régimen ipenitenciario adecuado a las características del delincuente iniantil, deja.ba al esfuerzo particular el aceptarlo o no. Su implantación en las cuarenta y nueve provincias hubiera exigido un puñado de millones y no estaban los tiempos p a r a pensar en ello, sobre todo cuando las aventuras bélicas exigían un sacrificio constante a la nación. Por ello, con ser bueno el propósito, resultó poco m€noa_ que_ nulo el efecto de la sabia disposición legislativa. S-ólo aquellas provincias en que un verdadero espíritu altruista hizo suya la obligación de estimular a las clases pudientes lograron ver convertido en realidad el benéfico precepto. Debe reconocerse que el sacnficio no era pequeño. Condioión previa, p a r a la concesión del Tribunal de Niños es que la provincia que lo solicite cuente de antemano con locales adecuados a los servicios a que se obliga, o sea Oasa-observa-

ción y Reformatorio, todo ello instalado en forma que responda a sus fines. Además, y por si esto fuera poco, la J u n t a de Protección a la Infancia—única que según la ley .puede solicitar estos Tribunales—deberá subvenir a cuantos gastos originen, pues el Estado sólo contribuye con una peseta cincuenta céntimos por día e internado. Del valor de estas cifras se dará el lector perfecta cuenta al conocer los datos referentes a la instalación del Reformatorio Covadonga, que motiva este reportaje. Los fines que cumplen los Tribunales tutelares para Niños son tres : Primero. Enjuiciaa" a los menores de dieciséis años que hubiesien cometido infracciones calificadas por el Código como delitos o faltas. Segundo. Ejercer función tuitiva sobre dichoís menores por hechos q u e puedan afectar a su sc'guridad o educación. Tercero. Castigar determinadas faltas cometidas en perjuicio de los niños por personas mayores. Son características especiales de estos Tribunales: su fisonomía ; ésta, más que de un organismo jurídico, lo es de una institución social, porque en su misión se ha de preocupar n o d e l hecho punible y de su importancia, sino de la persona del menor, de su psicología y medio ambiente. Es también especial de estos Tribunales el procedimiento; en vez de abrir un- expediente para ca da hecho, como es práctica de los Tribunales ordinarios, se abre un expediente para cada menor, pues, como se dijo antes, no se t r a t a de castigar, sino de corregir, y lo que interesa en este procedimiento es la persona, no el delito. Prueba de ello es que los Ti'ibunales tutelares para Niños ejercen sms funciones con razonada libertad de criterio, imponiendo la reforma—nunca castigo—no en relación a la falta o delito imputable al menor, sino teniendo en cuent a sus valores morales. Otra de las características más des1>acadas de estos Tribunales es la de gozar de la facultad, en su misión tuitiva, de suspender a los padres o tutores del derecho a la guarda y educación del menor, cuando lo estime procedente, ya sea por ejemplo corruptor o por abandono. ¡ Los menores que deben someterse a la acción tutelar de estos Tribunales son los comprendidos entre los nueve y dieciséi_s años, esto en cuanto al enjuiciamiento se refiere, mas no para la reforma, pues se puede dar el caso, y de hecho se da con frecuencia, de jóvenes que, próximos a la mayoría de edad, se hallan aún bajo la tutela de los Tribunales, ya en libertad vigilada, bien en el Reformatorio. Como anotamos anteriormente, no Se limita la acción de los Tribunales que comentamos a entender de los menores, sino que en aquellos casos en que éstos fueren hallados mendigando, vagando o pernoctando en paraje público, o fueren maltratados

Comedor por sus padres o tutores, se hace a éstos res;ponsables judicialmente, imponiéndoles la sanción que proceda hasta llegar a la entrega del menor, ya reformado, a otra familia de re conocida probidad y bajo la tutela del Tribuna], hasta que los padres o tutores que merecieron el castigo se hagan dignos de recobrar la p a t r i a potestad.

ASTURIAS, MADRE, LA OBRA D E

ZUVILLAGA. EL FILÁNTROPO ARG E N T I N O DON MANUEL G A R C Í A Y G A R C Í A . UN

DO-

NATIVO DE CIEN : MIL PESETAS :

LA CASA-OBSERV A CION. EL "ACUERDO". E L No sabríamos exiplicar la r a z ó n ; pero es lo cierto cjue las provincias REFORMATORIO norteñas ejercen su maternal misión Denunciado un hecho delictivo cometido por un menor, se interna a éste provisionalmente en la Casaobservación por orden del presidente, mediante un volante extendido por la secretaría. Si esto ocurre en hora en que la oficina esté cerrada, y con el fin de evitar que los menores pasen la noche en la Comisaría, los recibe directamente el director de la Casa-observación, dando cuenta al día siguiente al secretario. Se comienza entonces el exipediente con el examen del menor, investigación complementaria que lleva a cabo uji agente del Cuerpo de Vigilancia adscrito al servicio del TriIjunal : reconocimiento médico y pedagógico, y como final propuesta de «acuerdo» que el presidente hace al Tribunal, que es quien en definitiva resuelve. Eiste se compone de un presidente, dos vocales y un secretario. Solamente el último debe ser letrado. El «acuerdo» puede ser de «libertad vigilada» cuando estime el Tribunal que el menor puede enmendarse en su propio hogar, utilizando en este caso el concurso de los llamados «delegados del Tribunal», que en su misión se constituyen en protectores de los niños a ellos encomendados, visitándoles, informándose de su conducta en la escuela o en el taller, aconsejándoles y rindiendo cuenta de su gestión y resultados al Tribunal, hasta que proceda concederles la libertad definitiva o su internamiento en el Reformatoi'io en caso contrario. Merece especial mención, y es un detalle digno de elogio, el interés que tuvo el legisladoi* de apartar de estos Tribunales todo aquello que recuerde el procedimiento ordinario. Nada de «corrigendos», «prisiones», «causas» ni «sentencias». Las designaciones de «menores», «casaobservación», «reformatorio», «expedientes» y «acuerdos» son un acierto, como lo es, en grado máximo, evitar que los pequeños delincuentes, aun en el caso de ser castigados con las atenuantes que por razón, de la edad les aplicaban los antiguos códigos, fueran a purgar sus delitos, confundidos con los profesionales de! robo y el crimen, cuya convivencia acababa por anular en ellos todo concepto de dignidad y hombría de bien. .. . • ,.,., .-,

con una filantropía que, por ser ejemplar, no es la corriente en el resto de España, salvo honrosas excepciones. Véase si no lo que ocurre en nuestro país con la función docente. El Estado consignando un limitado presupuesto a instrucción pública y los Ayuntamientos relegando al último lugar un deber que debía ocupar el primero ejercen la hegemonía de problema tan trascendental. Ordinariamente la iniciativa particular se limita a la creación de escuelas cuando éstas rinden su fruto y la obra social encomendada al maestro se convierte en negocio. I En qué provincias de España han surgido filántropos que al crear escuelas gratuitas—algunas de ellas verdaderos modelos en su clase—hayan aceptado la carga de sus gastos de sostenimiento ? El «indiano», procer en generosidades, ha dado el ejemplo, y este tipo de luchador que venció a la fortuna, supo de añoranzas y alentó de recuerdos abunda más en el Norte de la Península. í Será ésta la causa de que aparezcan allí despiertos como en otra alguna, los deberes de madre que acepta p a r a sus -hijos cada región 1 La obra que vamos a comentar así lo demuestra, y bien puede calificarse de excepción teniendo en cuenta que en la actualidad, o sea once años después de creados por la ley los Tribunales para Niños, sólo funcionan en España unos dieci.siete, la mayoría de ellos en capitales cuya potencialidad económica presta a las Juntas de Protección a la Infancia medios sobrados p a r a su sostenimien to por la sola razón de sus ingresos legales. , No se halla Oviedo en este_ caso. Veamos cómo se hizo el milagro. Llevado en 1923, por las circunstancias excepcionales del momento, al Gobierno Civil de la provincia el que lo era militar, general D. Francisco de Zuvillaga Reillo, hombre joven y de talento, pronto se dio cuenta de que una de las más perentorias necesidades de su provincia era la de fundar en ella un Tribunal infantil con sus anexos de Casa-observación y Reformatorio. Ardua era la empresa y difícil la consecución de su propósito ; pero, firme en él, puso a su servicio los mayores entusiasmos, y hoy desde la Prensa y mañana en la estación

:

LA ADQUISICIÓN DE LA FINCA. SE GASTAN LAS DOSCIENTAS MIL P E S E T A S . LAS OBRAS PARA FUNDAR EL REFORMATORIO COVADONGA Y LA CASA - OBSERVACIÓN IMPORTARAN S E S E N T A MIL DUROS; ¿ D O N D E E STAN?... ZUBILLAGA TIENE FE EN ASTURIAS Y ASTURIAS LA TIENE E N ZUVILLAGA

La inyección dada al asunto por don Manuel García y García lo pone en un plano de mayor actividad. Se abre un concurso para la compra de los terrenos en que debe instalarse el Reformatorio, y a él acuden numerosos ofrecimientos. Empiezan las visitas y pronto y se advierte que uno de los concursantes ofrece una finca que sería el ideal, pero... i pide por ella trescientas cincuenta mil pesetas!... y no se tienen en caja mas que doscientas mil p a r a toda la instalación... La fe sigue imponiéndose y el entusiasmo nace un nuevo milagro, que deja tamañito al bíblico del pan y los peces. Después de reiteradas gestiones consigue Zuvillaga que el propietario de la finca en cuestión contribuya a su obra sacrificando del precio nada menos que treinta mil duros, y queda firmada la escritura de venta por la suma de doscientas mil pesetas, a pagar en dos plazos, con una anualidad de intermedio. Desde este momento puede decirse que el Reformatorio Covadonga es un hecho. Con el entusiasmo de ver coronada la aspiración, que ya es de todo Asturias, se hacen los planos y presupuestos de las obras. Estas costarán trescientas mil pesetas. j D e dónde sacarlas? Nada importa. Asturias tendrá Tribunal de Niños, porque Zuvillaga tiene fe en A-sturias y Asturias la tiene en Zuvillaga.

E L REPORTERO -:- EN ACCIÓN -sDeberes profesionales me llevan a la capital asturiana, siempre acogedora. La diosa «Casualidadu, esa Señora Nuestra a quien tanto debemos los q u e en nuestras andanzas por el mundo rendimos culto a la emoción, pone en mi camino un hombre bueno. Manuel Pumares Muñiz. Me lo acaban de presentar y ya es mi amÍEco. Letrado cultísimo, desempeña el cargo de secretario del Tribunal para Niños, del que con tanto entusiasmo oigo hablar desde mi llegada. Expuesto mi deseo, me ofrece llevarme cerca del gobernador, cU

HERALDO DE MADRID

Miiiiiiiiimiii

I

iiiMiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiii

s

,

f r =

'

•

:

• •

•

.

• •

.

•

DIARIO INDEPENDIENTE

PÁGINA 9

MiMiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiiniiiM

IIIMIIIIMIMIIIIIIIMIIIIIIIIII

,

*.

j

•

/"^

-f

•

*.

'

/

= •iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiMiiiiniiiiiiiMMiiiiiniiiiiiMiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiMiiiiiinMiiniiiiiuiiiiiMinnniiMiiiinMniiMiiiiiiiiiiMiniiiiiiininiitMiMiMi^

*

vil, hoy efectivo y «anima mater» de la institución que ha despertado mi curiosidad. Momentos después, y sin el protocolario trámite de la antesala que tanto odio, me recibe Zuvillaga en su despacho. Adviértase que Zuvillaga p a r a Asturias, a pesar de ser uno de los generales de división más jóvenes del Ejército y de ostentar el cargo de gobernador civil de Oviedo, no es aquí p a r a todos mas que Zuvillaga, así, con la cariñosa designación familiar que damos a los que ganaron la popularidad y lograron entrar en el corazón del pueblo. Zuvillaga nos recibe y atiende con amabilidad exquisita. A l a s pocas palabras se comprende el afecto que le profesa este pueblo. Caballeroso y cortés, pone al servicio de su cargo esa política de atracción, que no fué ciertamente peculiar en los hombres de armas de ninguna época. En su presencia y en el decurso de la conversación diríase que estamos frente a un hábil diplomático, cuya especialidad fuera adueñarse de voluntades y resolver conflictos por medio de hábil persnasión. Abordo el tema que me ha t r a í d o a su presencia, y a pesar de la modestia con que rehuye t r a t a r de su labor personal adivino la íntima satisfacción que experimenta ante su obra. No en vano el Tribunal de Oviedo, y muy especialmente el Reformatorio Covadonga, está reputado como el mejor de España.

- i - ..V yv

im

iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiii

delincuente cumple como bueno y, siempre poseído de la dignidad de sus funciones, desempeña con la maFOTOGRAFÍAS DE S yor honradez su cometido. Se repite Ja prueba, hasta confiarle misiones de verdadero comproniiso, como efectuar la rec,aud;w:ióu de fondos destinados al Reformatorio; nuestro hombrecito, conscient^í de su responsabilidad moral, siente el orS z gullo de su reforma, y hace dcd aniiiiiiiiiiiiiiiii^ tiguo ladronzuelo, rebelde y enemigo de toda disciplina, un verdadero modelo de honradez y obediencia. No puede negarse que este caso tipo es en sí el mejor panegírico del sistema. ^

ormaíono Covadonga \ zziiiiiiii; I .

'

I

iiiiiiniiiiiiiiiii

EL TRIBUNAL PARA N I Ñ O S . LA CASA - OBSERVACIÓN. ALGUNOS DATOS ESTADÍSTICOS. RÉGIMEN Q U E S E SIGUE CON L A S HEM.:BRAS -:-

El Tribunal ipara Niños y Casa-observación se hallan en la capital, instalados en un hermoso edificio construido al efecto. Su vista no d a la sensación de que su destino sea enjuiciarj ni mucho menos recluir transitoriamente a buen número de chiquillos que juegan en un espacioso patio de recreo, pijérase mejor escuela pública. A mi requerimiento el secretario del Tribunal me da algunos datos estadísticos que anoto. En un año de funcionamiento se han resuelto 263 expedientes, de los cuales 70 niños se hallan en observación y 31 internados en el Reformatorio. Los delitos que más abundan son los de h u r t o y vagabundaje, habiéndose juzgado también delitos de sangre y algunos de prostitución en las hembras, a pesar de los límites de edad que señala la ley a estos Tribunales. E x t r a ñ a d o de la total ausencia de niñas en la Casa-observación, inquiero ©1 motivo. í n t e r i n se puedan construir los edificios necesarios a ellas. se ha habilitado p a r a su observación y reforma—siempre, como es lógico, bajo la tutela de los dele-

=

;• /

'•"

SIGUE LA VISITA. LOS TALLERES. EL LAVADERO. -:- L A G R A N J A -:-

Abandonamos el edificio central del Reformatorio p a r a visitar sus dependencias. El taller de carpintería y el de calzado, dotados de los elementos necesarios a estas indus'trias, se hallan en la silente quietud de hora de siesta. En un edificio «ad hoc», un lavadero, en el que todas las operaciones se hacen mecánicamente. Más allá, la parcela dest i n a d a a granja. Espaciosos y ventilados establos, guardan 16 vacas de rebosantes ubres, y buen número de cerdos. ¡ Un paraíso ! LA MODESTIA D E ZUVILLAGA. UN R I N C Ó N D E L .JARDÍN QUE PROCURABA HURTARSE A LA CURIOSIDAD DEL REPORTERO

Fachada principal gados del Tribunal—el convento de | de piedra, dan a la finca aspecto de las Adoratrices. ! grandeza. Una vez en ella se exPreside el Tribunal p a r a Niños, I pande el ánimo en g r a t a admirade Oviedo, el decano del Colegio de ción. Cientos de manzanos convierAbogados de aquella capital y pres- ten en bosque parte del terreno. Los tigiosa jurisconsulto, D. Ramón frutales marcan amplias avenidas y sirven de adorno a la monotonía del Prieto. emparillado que trazó el azadón. De surge imponente a la vista EL REFORMATO- pronto del viajero un nuevo aspecto; al ga^ ' RIO COVADONGA, nar la cúspide del montecillo se dibuja una majestuosa avenida trazaHERMOSA FINCA da a cordel, digna del mejor de los DE RECREO. TRE- parques de recreo. E s el upaseo de los tilos», donde soberbios ejemplaCE H E C T Á R E A S res de este árbol gigante elevan su D E LABRANTÍO, gallarda silueta hasta recortarse en un cielo todo luz. Buen modelo paP O M A R A D A S Y r a un cuadro de Mir.

PASTO. EL "CHALET". EL PASEO DE LOS TILOS. COMO VIVEN LOS - INTERNADOS. LA HORA DE LA COMIDA. E L "MENÚ". LA ESCUELA, EL TALLER, LOS D O R M I T O RIOS O "CAMARI-:LLAS" -:• A seis kilómetros de la capital y a unos 500 metros de Sograndio, se halla situada la hermosa posesión adquirida p a r a el Reformatorio Covadonga. Trece hectáreas de tierras de labor, circundadas por muro

Escuela (sección)

Coronando la magnificencia d e 1 paisaje, una artística verja de hierro, circunda un muy amplio y cuidado j a r d í n , en cuyo centro luce sus estilizadas líneas el a m p l i o «chalet)) del Reformatorio Covadonga. Las fotografías de Duarte q u e i l u s t r a n este reportaje relevan todo elogio. Las más exigentes condiciones de «confort)) han sido celosamente atend i d a s ; ventilación, agua abundante, luz eléctrica, cuartos de baño, calefacción central, etc. No se puede pedir más. Recordamos a Luis Bello. El filo de las doce. Los 30 internados se hallan formados p a r a ir al comedor. Un fraile de la Merced, de alba vestimenta, hace los honores de la casa. Es, con cinco .más, el encargado del régimen interior del Reformatorio. Los «rapaces» ríen satisfechos a Zuvillaga; saben por experiencia que sus visitas se traducen siempre en alguna sorpresa de confitería. El aspecto de estos niños, lo quisieran p a r a sí los de muchos pensionados de campanillas. Sanos, robustos, con la sangre que parece dispuesta a brotar en sus mofletes, brilla en sus ojillos ese algo intraducibie que revela un alma riente. Visten uniformados, p e r o nada que recuerde i.a hopa. Blanco «jersey» de lana, pantalón oscuro y alp a r g a t a s blanquísimas. Diríase que t r a s de cada r. iño hay una madre cuidadosa que vela por su limpieza. Los precedemos en su visita al comedor. El fotógrafo t i r a una placa, y el reportero sonríe satisfecho ante la perspectiva de unas líneas menos. E n tanto que el sucesor de ü a guerre cumple su cometido, el director del internado nos enseña el «menú» del día. Es como sigue: Desayuno: café con leche en abundancia y pan sin tasa. Almuerzo: el clásico cocido y un principio (el de hoy es un frito de .carne cnn tomate). Merienda: pan y fruta del tiempo (casi siempre de cosecha p r o p i a ) . Comida: guisado de carne con pat a t a s y un suculento plato de sopas do leche (producto también de la granja del Reformatorio). Como ve

el lector, nuestra c l a s e media no desdeñaría el régimen alimenticio de que gozan los pequeños de Covadonga. Es también digno de mención el capítulo referente a dormitorios y aseo. Ocupando la planta superior del edificio, en toda su extensión, y rodeado de amplios ventanales a los cuatro vientos, se halla situado el departamento destinado a dorrnitorios y aseo. Constituyen los primeros amplias celdas individuales, cuyas paredes alcanzan u n a a l t u r a aproximada de dos metros y medio, cerradas en su parte superior por espesa red metálica. La puerta de cada u n a de estas «pamariUas»—que así se las denomina—está provista de u n a mirilla, por la cual el celador de servicio puede practicar una inspección ocular en cualquier momento. En cuanto al LM)RJE ULTIMA Hmx DEPORTim. Dimite la Federación futbolística de Guipúzcoa SAN SEBASTIAN 12.—El Comité directivo de la Federación guipuzcoana ha presentado la dimisión en pleno, y ha acordado convocar a una asamblea extraordinaria de clubs para el próximo sábado, que designe las personas sustituyentes.

Noticias universitarias Exámenes de bachilleres LofS exámenes de bachillerato universitario, en sus dos secciones de Letras y Ciencias, darán comienzo el próximo lunes día 17 de los corrientes, en lo« locales y horas previamente - designados en el tablón de anuncios de esta Universidad, Las matrículas Se pone en conocimiento d© los señores alumnos que el próximo día 15 del actual, a las seis y media de la tarde, quedará cerrado el plazo para recoger los certificados da excepción de patro de nueva matrícula, excepto los del primer año de Farmacia. Pasado dicho día sólo podrán ser retirados los de los interesados que justifiquen, mediante instancia reintegraba y documentada, dirigida al excelentísimo señor rector, no haberlo podido efectuar antes de la indicada fecha. Los exámenes de idiomas Los alumnos del bachillerato universitario, en sus dos secciones de Letras y Ciencias, a quienes solamen. te falte aprobar el ejercicio de idioma (inglés, alemán o italiano), -¡r que además justifiquen debidamente hallarse matriculados en .isignaturas de Facultad, pueden solicitar inmediatamente ser examinados con preferencia del idioma de que se trate, de conformidad con lo dispuesto en la orden de la Dirección Geneiral de Enseñanzas Superior y Secundaria del ministerio de Tn^tnicción pública y Bellas .Airtes de 4 del presente mes, publicada en la «Gaceta de Madrid» del día siguiente. P a r a ello deberán suscribid la correspondiente instancia, dirigida al excelentísimo señor rector de la Universidad de Madrid, la cual se les facilitará gratuitamente en la portería de la Secretaría general de dicha universidad, v me deberán reintegrar con una T>61iza de 1,20 pesetas.

ÜN BANimETE HOlliORISTÍCO La boda de «Gutiérrez» El próximo sábado, día 15, a la una y media de la tarde, se celebrará en el restaurant La Huerta la boda del célebre jefe del negociado de Incobrables en la Dirección general de cuentas atrasadas, con la señorita Visenteta Taroncher y Sabater, de rancio abolengo valenciano. Las tarjetas para este acto, que promete ser un acontecimiento humorístico, se expenden al precio de 10 pesetas en la Granja el Henar, Redacción de «Gutiérrez», paseo de San Vicente, 20, y restaurant La Huerta.

BUqUES ITALIANOS QUE VISITARAN CARTAGENA CARTAGENA 12.—Ha fondeado en este puerto una división de la escuadra italiana, mandada por el almirante Cantud. Permanecerá aqui hasta el día 15. Se preparan diversos festpjos en honor de los marinos italianos. El día 16 llegará una divi ion de sumergibles de la misma nacionalidad.

LAS FERIAS DE SAN ANTONIO EN MEDINA DEL CAMPO MEDINA DEL CAMPO 12.—A la» doce de la mañana se han inaugurado las ferias y fiestas tradicionales de San Antonio. A pesar del tiempo desapacible el concurso de ganados promete verse animadísimo. — • -

Túy, visitada por turistas ingleses T ü Y 12.—A primera hora de la mañana llegaron a esta ciudad 600 turistas ingleses, que recorrieron los últimoe rincones de esta antiquísima e interesante ciudad. Visitaron la catedral, el palacio y la fronteriza plaza de Valensa do Miño.

HERALDO DE MADRID

DIARIO INDEPENDIENTE

PÁGINA 12

I0ir^^

M:i% •wolw«»^».•ív«.'«^v:viv•'»íx\v^^v»^X'^*tX'ívív•v^v'^vxvvv^^

->;>•*^.v^vxx^vxív^*^^^X^v•X^^'^••x^>^x^^V'S^v^V.vx:vx•»M^^

K\NX\VX--X\V-XX^X\VX;X\V^\X, -Ídel h o t e l .. •tllIII!llil!!ir3líll!MI!ra!:3l!!!i'l!"