SOLUCIONES PROFESIONALES JABRA 2015 PARA OFICINAS Y CALL CENTERS

YOU’RE ON Conectar a las personas es sólo el comienzo. Desde el día en que diseñamos nuestro primer auricular hemos estado combinando la última tecnología de audio con lo mejor del diseño escandinavo. Estamos entregando un sonido excepcional, calidad y confort en cada producto que fabricamos - sin excepción. Promover la autonomía mediante la comunicación y la tecnología es simple. Se construye en la innovadora GN Store Nord con 140 años de tradición, se refina con la experiencia audiológica de GN ReSound y luego se concentra toda la energía en el desarrollo, fabricación y comercialización de algunas de las soluciones de comunicación de mayor venta del mundo entre las mejores compañías del mundo. Así que si su prioridad es un sonido óptimo en un centro de contacto ocupado, claridad en llamadas móviles en la oficina o fiabilidad en la calle, you’re on con Jabra.

2

TABLA DE CONTENIDO COMUNICACIONES UNIFICADAS

4

ALIANZAS ESTRATÉGICAS

5

EL PODER DE UN AURICULAR JABRA

6

ELIJA LA SOLUCIÓN ADECUADA

7

SELECCIÓN DE PRODUCTOS

8

AURICULARES CON CABLE

9

AURICULARES INALÁMBRICOS

17

ALTAVOCES

22

HANDSETS

24

ACCESORIOS

26

COMPARAR PRODUCTOS

30

TECNOLOGÍA DE AURICULARES JABRA

32

APLICACIONES DE SOFTWARE JABRA

33

NÚMEROS DE SKU

34

3

COMUNICACIONES UNIFICADAS En las organizaciones de todo el mundo, las soluciones de Comunicaciones Unificadas (UC) están reduciendo costos de TI, telefonía y viajes al tiempo que mejoran la productividad. En una encuesta de más de 300 empresas, Jabra junto con investigadores de Frost & Sullivan, descubrió que casi el 80% percibió un retorno de la inversión durante el primer año de aplicación. UC integra telefonía, audio y videoconferencia, correo electrónico y mensajería instantánea en una interfaz de usuario común. Un indicador de presencia, conectado a aplicaciones tales como su calendario y el correo electrónico, proporciona el estado en tiempo real y actualizaciones sobre la disponibilidad de los colegas. Su elección de auricular para UC debe ser una consideración desde el principio - un auricular que ha sido optimizado para proporcionar sin problemas integración con las principales plataformas VoIP y UC. El auricular perfecto no sólo muestra una perfecta harmonía con su solución de comunicaciones unificadas desde el primer día sino que también asegura que su inversión sea totalmente aprovechada donde más cuenta: cuando su cliente está al otro lado de la línea.

4

ASOCIACIONES PERFECTAS ALIANZAS ESTRATÉGICAS Jabra ha establecido alianzas estratégicas con actores clave en las soluciones de teléfono de escritorio tradicionales y las aplicaciones de UC. Esto nos permite desarrollar y co-desarrollar varias soluciones compatibles e integradas y seguir proporcionando soluciones excelentes con una experiencia de usuario sin igual en la industria de los auriculares.

Partner

5

CONECTANDO MÁS QUE LLAMADAS EL PODER DE UN AURICULAR JABRA REDUCCIÓN DE COSTOS Y GANANCIA DE TIEMPO Las ventajas de un auricular pueden parecer simples, pero la utilización de la solución perfecta de auriculares abre la puerta a nuevos beneficios. Un auricular le permite realizar varias tareas con las dos manos libres, evita forzar el cuello mientras apoya el teléfono en el hombro y le permite ir lejos de la mesa sin perder una llamada. Estimamos, a partir de los resultados de cuatro estudios separados, que el uso de auriculares puede ahorrar 7,5 minutos de cada hora en el teléfono. El resto es sólo matemáticas.

LIBERAR LA OFICINA El ambiente en la oficina está cambiando. Es más apresurado, más flexible y al mismo tiempo más exigente que nunca. La tecnología especializada en cada auricular te mantiene al tanto ya sea en el teléfono, softphone, teléfono móvil y otros dispositivos.

REFINAR EL CENTRO DE CONTACTO Aumente la calidad de las llamadas al tiempo que aumenta el número de llamadas. Dispositivos Plug and Play, HD Voice/sonido de banda ancha y la tecnología de cancelación de ruido proporcionan óptimas condiciones de trabajo para usted y excelente audio para sus clientes. Los centros de contacto están experimentando nuevos niveles de comodidad y flexibilidad con un diseño inteligente e inalámbrico.

6

DISEÑADO PARA DIFERENTES NECESIDADES ELIJA LA SOLUCIÓN ADECUADA Cuando usted está buscando el auricular perfecto, hay cosas que debe considerar.

¿DONDE ESTÁ TRABAJANDO? ALREDEDOR DE LA OFICINA

EN SU ESCRITORIO Usted pasa la mayor parte de su tiempo en la oficina, en el escritorio y en el teléfono.

Pasa más tiempo en la oficina que en el camino, pero necesita libertad para moverse alrededor de la oficina.

EN EL CAMINO Pasa la mayoría del tiempo en movimiento y tiene que ser capaz de trabajar desde cualquier lugar.

¿A QUÉ SE QUIERE CONECTAR? Tendrá que considerar sus necesidades de conectividad para asegurarse de que su solución de auriculares es compatible con su sistema telefónico. Usted siempre podrá contactar a un revendedor Jabra si necesita más consejos.

TELÉFONO DE ESCRITORIO

TABLET

SOFTPHONE/PC A TRAVÉS DE USB

MÚLTIPLES DISPOSITIVOS

MÓVIL/SMARTPHONE

¿QUÉ TAN RUIDOSO ES SU AMBIENTE DE TRABAJO? Ya se trate de una pequeña charla en el fondo o un colega sentado a su lado, los altavoces correctos lo ayudarán a aprovechar al máximo sus llamadas mientras el micrófono adecuado le ofrece calidad de audio a la persona en el otro extremo - donde realmente cuenta

POCO RUIDO Micrófonos omnidireccionales captan el sonido desde cualquier dirección y bloquean ruidos del ambiente que le rodea. Recomendados para la oficina tradicional con bajo nivel de ruido.

RUIDO PROMEDIO Micrófonos con cancelación de ruido y un altavoz mono reducen el ruido indeseado de fondo al tiempo que le garantiza seguir al tanto de lo que sucede a su alrededor. Son buenos para entornos de oficina más ruidosos y abiertos.

MUCHO RUIDO Micrófonos con cancelación y ultra cancelación de ruido combinado con altavoces dúo filtran el ruido agresivo y pueden bloquear el sonido de alguien sentado justo al lado de usted. Perfecto para entornos muy ruidosos.

¿CON O SIN CABLE? SOLUCIONES INALÁMBRICAS Indicado si desea alejarse de la mesa o simplemente prefiere un auricular inalámbrico.

SOLUCIONES CON CABLE Perfecto si sólo trabaja en su escritorio y desea la mejor calidad de audio posible en uno o ambos oídos.

ENCONTRARÁ UNA LISTA DE LAS RECOMENDACIONES DE PRODUCTOS EN LA PÁGINA SIGUIENTE

7

SELECCIÓN DE PRODUCTOS DESDE EL PRINCIPIO Siga esta simple tabla para descubrir algunos de los productos que pueden satisfacer sus necesidades.

ESPACIO DE TRABAJO En el escritorio

CONECTAR A Teléfono de escritorio

ENTORNO Mucho ruido

Ruido promedio o poco

INALÁMBRICO/ CON CABLE Con cable Inalámbrico Con cable Inalámbrico

Softphone

Mucho ruido

Ruido promedio o poco

Con cable

13

Jabra Biz 2400 Duo Jabra Pro 9450/9460 Duo Jabra GN 2300 Mono

11 20 13

Jabra Biz 2400 Mono Jabra Pro 920/925

18

Jabra Pro 9450/9460 Mono

20

Jabra GN 2300 USB Duo

13

11

11

Inalámbrico

Jabra UC Voice series Jabra Pro 9450/9460 Duo

14 20

Con cable

Jabra GN 2300 USB Mono

13

Jabra Biz 2400 USB Mono

11

Jabra UC Voice series

14 18

Teléfono de escritorio y softphone

Mucho ruido

Inalámbrico

Ruido promedio o poco

Con cable Inalámbrico

Teléfono de escritorio, móvil y softphone

Mucho ruido

Inalámbrico

Ruido promedio o poco

Inalámbrico

Teléfono de escritorio

Mucho ruido

Inalámbrico

Jabra Pro 9450/9460 Duo

Ruido promedio o poco

Inalámbrico

Jabra Pro 920/925

18

Jabra Pro 9450/9460 Mono Jabra Pro 9450/9460 Duo Jabra Pro 930/935

20 20 18

Jabra Pro 9450/9460 Mono

20

Jabra Motion UC

Mucho ruido Ruido promedio o poco

Inalámbrico Inalámbrico

20 20 11 20 20 20 20

Teléfono de escritorio y softphone

Mucho ruido Ruido promedio

Inalámbrico

Jabra Pro 9450/9460 Duo

21 20

Inalámbrico

Jabra Pro 9450/9460 Mono

20

Teléfono de escritorio, móvil y softphone

Mucho ruido

Inalámbrico

Jabra Pro 9465

20

Ruido promedio o poco

Inalámbrico

Jabra Pro 9470

20

Jabra Motion Office

21

Jabra Motion UC Jabra Supreme UC

21 19

Jabra Motion Office

21

Móvil y softphone Teléfono de escritorio, móvil y softphone

8

Jabra GN 2300 Duo

Jabra Pro 930/935 Jabra Pro 9450/9460 Mono Jabra Pro 9450/9460 Duo Jabra Biz 2400 USB Mono Jabra Pro 9470 Jabra Pro 9465 Jabra Pro 9470

Softphone

En el camino

PÁGINA

Jabra Biz 2400 USB Duo

Inalámbrico

Alrededor de la oficina

RECOMENDAMOS

Inalámbrico Inalámbrico

DESCUBRA LA GAMA COMPLETA EN JABRA.COM.MX O CONTACTE A UN REPRESENTANTE DE VENTAS

AURICULARES CON CABLE MANOS LIBRES. SIN PREOCUPACIONES. Cuando estás en el escritorio, un auricular con cable ofrece rendimiento y durabilidad inigualable. La mejor solución para su entorno de trabajo se consigue cuando usted se siente cómodo y productivo desde el momento en que se sienta a trabajar.

9

RECOMENDADOS PARA CONTACT CENTERS CALIDAD. COMODIDAD. ECONOMÍA.

10

AURICULARES CON CABLE

PARA SABER MÁS SOBRE LOS PRODUCTOS JABRA VISITE JABRA.COM.MX

EL MÁS NOVEDOSO CON CABLE SERIE JABRA BIZ™ 2400 Una serie de auriculares profesionales con calidad líder en su clase, ajuste cómodo y un diseño duradero  Se conecta a un softphone, teléfono de escritorio o teléfono móvil a través de USB o QD1  Se conecta a un teléfono móvil a través de Bluetooth®1  Gran comodidad para el uso diario  Alta durabilidad con un brazo articulado irrompible  Sonido superior con audio HD/banda ancha  Transmite música y el sonido de su PC en calidad hi-fi1  Micrófono con tecnología de Cancelación de Ruido filtra el ruido de fondo  Protección auditiva Superior con Jabra SafeTone™  Puede elegir entre altavoces mono o dúo

Funciona con

En el escritorio

Teléfono de escritorio, softphone y teléfono móvil

La serie Jabra BIZ 2400 cuenta con la más alta calidad disponible en el mundo para un auricular con cable. Con un potente sonido y tecnología de cancelación de ruido, crea un ambiente de trabajo profesional, mientras que la opción de tres estilos de colocación ofrece máxima comodidad durante todo el día.

USB se conecta directamente con la PC - sin necesidad de un cable. QD (Quick Disconnect) se conecta a tu PC, móvil y teléfono de escritorio a través de cables individuales. 1

Depende de la variante

ENTRENAR A SUS AGENTES DEL CONTACT CENTER

ES FÁCIL CON JABRA

Jabra ofrece la solución completa para la formación de sus agentes, ya sea con el procesador de audio Jabra LINK™ 850 o el cable USB para supervisión Jabra LINK™ 265. Vea las páginas 26 y 27 para más detalles.

PARA APRENDER MÁS ACERCA DE LA SERIE JABRA BIZ 2400 VISITE JABRA.COM/BIZ2400

11

PROFESIONAL Y ECONÓMICO SERIE JABRA BIZ™ 1900 Una serie de auriculares rentables diseñada para centros de contacto en busca de calidad a un bajo costo  Se conecta a un teléfono de escritorio, softphone o teléfono móvil a través de USB o QD1  Diseño ligero, robusto y con calidad profesional  Optimizado para los centros de contacto conscientes de los costos  Micrófono con tecnología de Cancelación de Ruido filtra el ruido de fondo  Protección auditiva con Jabra PeakStop™  Puede elegir entre altavoces mono o dúo

Funciona con

En el escritorio

Teléfono de escritorio, softphone y teléfono móvil

La serie Jabra Biz 1900 está diseñada para reducir los costos y reducir el ruido de fondo y sin sacrificar la comodidad. Los centros de contacto pueden ser lugares ruidosos, pero eso no debe afectar la calidad del servicio al cliente.

USB se conecta directamente con la PC - sin necesidad de un cable. QD (Quick Disconnect) Se conecta con la PC, móvil y teléfono de escritorio a través de cables individuales. 1

Depende de la variante

VAMOS A CONSTRUIR PUENTES COWI Los auriculares Jabra ofrecen una facilidad de uso excepcional. Son simplemente “plug ‘n’ play” y el sonido es sublime” Peer Sylvest, IT Manager y Project System Operator, COWI

12

AURICULARES CON CABLE

¿Cómo se puede acercar a 6.000 personas en 40 países, mientras se reducen costos? La consultora de máquinas y equipos COWI ha invertido en una infraestructura totalmente nueva que incluye auriculares Jabra y cámaras web de alta definición. La solución proporcionó todos los beneficios y economía de las Comunicaciones Unificadas al cruzar oficinas, fronteras y océanos para conectar a toda la fuerza laboral. Lea la historia completa en: JABRA.COM/COWI

PARA SABER MÁS SOBRE LOS PRODUCTOS JABRA VISITE JABRA.COM.MX

LA VOZ DE SU MARCA SERIE JABRA BIZ™ 2300 Duradero, de excelente aspecto y diseñado para una manipulación fácil en el día a día del contact center     

Brazo con rotación de 360° Almohadillas amplias para mayor comodidad Auriculares construidos para durar Fácil gestión de llamadas en línea para Comunicaciones Unificadas El amortiguador de aire del micrófono reduce picos de ruido de la respiración para mejorar la calidad de la llamada

Funciona con

En el escritorio

Teléfono de escritorio y softphone

Los agentes de contact center son embajadores de la marca. Por eso, hay que darles las herramientas necesarias para que suenen tan claro como ella. El Jabra BIZ 2300 reúne sonido y durabilidad de clase mundial en un auricular con cable excepcionalmente cómodo y con estilo - manteniendo tanto a sus agentes, como a sus clientes felices.

USB se conecta directamente con la PC - sin necesidad de un cable. QD (Quick Disconnect) Se conecta con la PC, móvil y teléfono de escritorio a través de cables individuales. 1

Depende de la variante

PARA SABER MÁS SOBRE EL JABRA BIZ 2300 VISITE JABRA.COM/BIZ2300

13

DISEÑADOS PARA DESPLIEGUE EN OFICINAS SERIE JABRA UC VOICE™

SENCILLAMENTE CONFIABLE JABRA UC VOICE 550 Un auricular con cable clásico, que también ofrece comodidad y diseño funcional. Su facilidad de uso, controles intuitivos y opción de altavoces mono o dúo, lo convierten en el indicado para un uso esporádico o medio, pero sin descuidar la calidad de las llamadas.

DISCRETO Y PORTÁTIL JABRA UC VOICE 250 Un auricular con cable portátil, con diseño discreto detrás de la oreja, micrófono con reducción de ruido y brazo flexible - ideal para un uso esporádico o medio en varios tipos de entornos de oficina.

DISEÑO CLÁSICO JABRA UC VOICE 150 Un auricular simple y económico con cancelación de ruido, brazo flexible y de fácil ajuste, y opción entre altavoces mono o dúo. Indicado para un uso esporádico o medio. Funciona con

En el escritorio

14

Softphone

AURICULARES CON CABLE

Jabra UC VOICE 150, 250 y 550 están diseñados para garantizar una integración sencilla e inteligente con su solución de comunicaciones unificadas. Con características que se ajustan específicamente a diferentes necesidades, lo único que tiene que hacer es elegir el que va a pertenecer a su oficina.

PARA SABER MÁS SOBRE LA SERIE JABRA UC VOICE VISITE JABRA.COM/UCVOICE

Los auriculares Jabra UC VOICE son esenciales para una implementación exitosa de UC. Fáciles de implantar y fáciles de utilizar, están dirigidos a las empresas en busca de soluciones rentables y de calidad para el despliegue a gran escala.

 Conexión a softphone  Sonido superior con audio HD/banda ancha  Micrófono con cancelación de ruido filtra el ruido de fondo no deseado  Protección auditiva con Jabra PeakStop™  Adopción rápida por parte del usuario gracias a la unidad de control de llamada conectada al cable  USB Plug-and-play

COMODIDAD CON ESTILO DURANTE TODO EL DÍA JABRA UC VOICE 750 Un auricular premium con almohadillas excepcionalmente suaves y relleno para máximo confort durante su uso continuo. Reproduce música y sonidos con alta fidelidad de audio y está disponible en versiones mono y dúo.

Funciona con

En el escritorio

Softphone

El UC VOICE 750 también está diseñado para los empleados en movimiento. Viene con su propia bolsa de viaje, permitiendo a los empleados moverse fácilmente entre estaciones de trabajo u oficinas. Es un auricular muy cómodo y ligero que se ve y se siente muy bien en cualquier oficina.

PARA SABER MÁS SOBRE LA SERIE JABRA UC VOICE VISITE JABRA.COM/UCVOICE

15

16

AURICULARES INALÁMBRICOS TRABAJE DE LA MANERA QUE USTED QUIERE - DONDE USTED QUIERA No importa si usted está buscando copias en la siguiente habitación o un café en la planta superior. Con la libertad manos libres y audio inalámbrico de alta calidad de Jabra, no tiene que perder ni una sola llamada.

17

INALÁMBRICO PARA TODOS SERIE JABRA PRO™ 900 Una serie de auriculares inalámbricos ligeros, listos para usar con teléfonos de escritorio o plataformas de comunicaciones unificadas     

Diseño simple e intuitivo para la adopción rápida del usuario Mejora la productividad de los empleados Fácil de implementar y administrar Actualizaciones de software libre disponibles (inversión para el futuro) Claridad de sonido La serie Jabra PRO 900 fue diseñada para brindar el máximo desempeño. Ahora todo el mundo en su oficina puede aprovechar las ventajas en productividad y comodidad que ofrece un diseño inalámbrico. Sencillo, intuitivo y de alta calidad, todo en una solución inalámbrica.

Funciona con

En el escritorio

Alrededor de la oficina

Teléfono de escritorio, softphone y teléfono móvil

JABRA PRO™ 900 SERIES

JABRA PRO™ 920

JABRA PRO™ 930

JABRA PRO™ 925

JABRA PRO™ 935

Tecnología inalámbrica

DECT

DECT

Bluetooth NFC

Bluetooth NFC

Teléfono de escritorio

Softphone

Teléfono de escritorio Smartphone

Softphone Smartphone

Conectividad Tiempo de conversación Alcance Estilo de uso 1

En el camino

Hasta 8 horas

Hasta 8 horas

Hasta 12 horas

Hasta 12 horas

Hasta 120m/325ft

Hasta 120m/325ft

Hasta 100m/300ft

Hasta 100m/300ft

Cintillo Gancho para la oreja1 Banda para el cuello1

Cintillo Gancho para la oreja1 Banda para el cuello1

Cintillo Gancho para la oreja1 Banda para el cuello1

Cintillo Gancho para la oreja1 Banda para el cuello1

Opcional

ALCANZANDO NUEVAS ALTURAS AEROPUERTO DE COPENHAGUE Con la inversión en Microsoft Lync y auriculares profesionales, nuestra telefonía se ha movido realmente al siglo 21”. Ene Zacho - Jefe del sector de TI e infraestructura de CPH

18

AURICULARES INALÁMBRICOS

El Aeropuerto de Copenhague (CPH) - uno de los más modernos aeropuertos en el mundo - ha establecido el estándar en muchas áreas del transporte aéreo internacional. Necesitaban un auricular que entregara el mismo estándar de excelencia que le estaban pidiendo a su equipo. Es por eso que eligieron Microsoft® Lync™ y auriculares Jabra. Lea la historia completa en: JABRA.COM/CPH

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA SERIE JABRA PRO 900 IR A JABRA.COM/PRO900

SONIDO INCREÍBLE, DISEÑO PORTÁTIL JABRA SUPREME UC Un auricular activado por voz, mono, con Bluetooth®, que es portátil, cómodo y plegable           

Se conecta a un softphone y un teléfono móvil Se conecta a 2 dispositivos Bluetooth simultáneamente Sonido superior con audio HD/banda ancha1 Transmita música, podcasts y direcciones GPS con A2DP Micrófono con tecnología de Cancelación de Ruido filtra el ruido de fondo Cancelación activa del ruido proporciona audio entrante limpio Protección auditiva con Jabra PeakStop™ Hasta 10m/33ft de libertad inalámbrica Hasta 6 horas de tiempo de conversación y 15 días en stand-by Protección contra el ruido del viento para llamadas claras al aire libre Control de voz y guía de voz para la operación de manos libres

Funciona con

Alrededor de la oficina

1

En el camino

Softphone y el teléfono móvil

El auricular Jabra Supreme UC Bluetooth combina calidad de sonido, conectividad y comodidad durante todo el día. Su brazo articulado está diseñado para el almacenamiento en el bolsillo, por lo que es el auricular ideal entre la oficina y la calle.

En los dispositivos softphone

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL JABRA SUPREME IR A JABRA.COM/SUPREME

19

FLEXIBILIDAD EN LA OFICINA SERIE JABRA PRO™ 9400 Una serie de auriculares con estilo que le permite atender llamadas desde su teléfono de escritorio, softphone y el teléfono móvil.  Puede conectarse a un teléfono de escritorio, softphone o teléfono móvil1  Pantalla táctil fácil de usar o touch pad para facilitar el control de llamadas  Sonido superior con audio HD/banda ancha  Micrófono con tecnología de Cancelación de Ruido filtra el ruido de fondo  Protección auditiva Superior con Jabra SafeTone™  Hasta 150m/450ft de libertad inalámbrica  Hasta 10 horas de conversación  La función de supervisor permite que hasta 4 auriculares se unan a una conversación  Opción de altavoces mono/duo y 2 tipos de micrófonos  Fácil de instalar.

La serie Jabra Pro 9400 es el auricular inalámbrico Premium que ofrece audio superior y comodidad incluso en el ambiente más ruidoso. A pesar de su diseño inteligente y sofisticado, es muy sencillo de instalar y - con una pantalla táctil o touch pad - más fácil de usar. Obtenga el auricular específico para sus necesidades y disfrute de la libertad en su oficina.

Funciona con

En el escritorio

Alrededor de la oficina

Teléfono de escritorio, softphone y teléfono móvil

*Depende de la variante

2

20

JABRA PRO 9400 Series

JABRA PRO 9470

JABRA PRO 9465 Duo

JABRA PRO 9460 Duo

JABRA PRO 9460

JABRA PRO 9450

JABRA PRO 9450 Duo

Conectividad

Teléfono de mesa Softphone Móvil

Teléfono de mesa Softphone Móvil

Teléfono de mesa Softphone

Teléfono de mesa Softphone

Teléfono de mesa Softphone

Teléfono de mesa Softphone

Ruido en la Oficina

Ruido promedio

Mucho ruido

Mucho ruido

Ruido promedio

Ruido promedio

Mucho ruido

Speaker Mono/Dúo

Mono

Dúo

Dúo

Mono

Mono

Dúo

Tipo de Micrófono

Midi

Flex

Flex

Flex

Midi

Flex No

Touch screen

Si

Si

Si

Si

No

Touch pad

No

No

No

No

Si

Si

Tiempo de conversación

Hasta 9 horas

Hasta 10 horas

Hasta 10 horas

Hasta 10 horas

Hasta 10 horas

Hasta 10 horas

Estilo de uso

Cintillo, Gancho para la oreja, Banda para el cuello

Cintillo

Cintillo

Cintillo, Gancho para la oreja, Banda para el cuello2

Cintillo, Gancho para la oreja, Banda para el cuello2

Cintillo

Opcional AURICULARES INALÁMBRICOS

PARA SABER MÁS SOBRE PRODUCTOS JABRA VISITE JABRA.COM.MX

SERIE JABRA MOTION™

UN AURICULAR PARA TODOS SUS TELÉFONOS

       

Control de llamadas Fácil e intuitivo Calidad de sonido superior y tiempo de conversación de todo un día El mejor rango inalámbrico en su clase: 100m/300ft Control inteligente de volumen que ajusta automáticamente el volumen de llamadas Hasta 7 horas de tiempo de conversación y 15 días en stand-by Altavoz giratorio y con altura ajustable para un máximo confort Modo de “reposo” para ahorrar batería cuando no está en uso Indicador Busylight le permite saber a otras personas que usted está en el teléfono

Funciona con

Alrededor de la oficina

En el camino

Teléfono de escritorio, softphone, tablet y teléfono móvil

Jabra Motion™ UC con Kit de viaje y recarga

Jabra Motion™ Office

Tecnología inalámbrica

Bluetooth / NFC

Bluetooth / NFC

Conectividad

Softphone Smartphone Tablet

Teléfono de escritorio Softphone Smartphone Tablet

Touch screen

No

Si

Conexión USB a la PC

Si

Si

Caja compacta para almacenamiento y recarga

Base de Oficina para acoplamiento y recarga + Estuche

SERIE JABRA MOTION ™

Almacenamiento

La serie Jabra Motion le permite centrarse en la conversación, gracias a los sensores inteligentes que lo adaptan a su entorno y movimientos. Conéctese a todos sus teléfonos con solo un auricular, y transfiera las llamadas entre teléfonos mientras se dirige a la puerta. Disfrute hasta 100m de alcance inalámbrico y todo el día en conversaciones con calidad de sonido y comodidad excepcionales

PARA SABER MÁS SOBRE LA SERIE JABRA MOTION UC VISITE JABRA.COM/MOTION

21

ALTAVOCES LIBERTAD PARA HABLAR No deje que la falta de salas de reunión lo detenga a la hora de iniciar una conferencia. Conéctese con un altavoz. Ya sea que esté dentro o fuera de la oficina.

22

CONFERENCIAS EN CUALQUIER LUGAR SERIE JABRA SPEAK™ Una serie de altavoces compactos para llamadas de conferencia desde su PC, tablet o smartphone        

Ideal para llamadas de conferencia en grupos pequeños Streaming de Música y llamadas de voz Sonido superior con audio HD/banda ancha Capta el sonido desde prácticamente cualquier dirección Hasta 100m/300ft de libertad inalámbrica1 Diseño delgado y compacto con estuche de viaje incluido Hasta 15 horas de conversación1 USB Plug-and-play

Funciona con

En el escritorio

1

Alrededor de la oficina

En el camino

Softphone, tablet, smartphone y auriculares

La serie Jabra SPEAK le permite convertir cualquier habitación en una sala de conferencias. Usted puede unirse a la conversación en cualquier lugar y cualquier momento gracias a su diseño compacto, calidad de sonido excepcional y modalidad plug-andplay. Simplemente lo conecta y ya estará funcionando.

Depende da variante

Serie Jabra Speak

Jabra Speak 410

Jabra Speak 510

Softphone Auriculares

Softphone Auriculares Tablet Smartphone

Conexión USB a PC





Conexión Bluetooth inalámbrica a tablet y Smartphone

-



Conexión Bluetooth inalámbrica para PC con el Jabra Link 360

-



Conectividad

PARA PARA SABER SABER MAIS MÁS SOBRE SOBRE JABRA LOS ALTAVOCES SPEAKERPHONES JABRA ACESSE IR A JABRA.COM/SPEAK JABRA.COM/SPEAK

23

FUNCIONALIDAD FAMILIAR HANDSETS Combina las características tradicionales de un auricular con los beneficios de una solución de softphone UC o teléfono tradicional.

24

PARA SABER MAS SOBRE LOS HANDSETS JABRA VISITE JABRA.COM/HANDSETS

MÁXIMA SENCILLEZ JABRA DIAL™ 750 Un teclado de marcación telefónica que al combinarse con un auricular Jabra ofrece funcionamiento completo e inmediato de la línea de teléfono que se conecta directamente a la pared.    

Fácil de instalar Controles fáciles de usar Puerto de Supervisión Luz indicadora de Mudo

Funciona con

En el escritorio

Teléfono de escritorio

Jabra Dial 750 proporciona una vía de migración sencilla y rentable para Contact Centers en crecimiento, y es ideal para cualquier persona que quiera usar el mínimo espacio en el escritorio con un teléfono/sistema de auriculares.

EL TELÉFONO QUE FUNCIONA CON SU SOFTPHONE JABRA DIAL™ 550 Un teléfono y altavoz USB compatible con los principales sistemas de softphone.    

Teclado intuitivo para Comunicaciones Unificadas Voz HD/audio de banda ancha Convierte cualquier llamada en una llamada de conferencia Integración perfecta con los principales sistemas de comunicaciones unificadas

Funciona con

En el escritorio

Softphone

El Jabra Dial 550 ofrece toda la conveniencia de un teléfono tradicional con su aplicación de softphone favorito a través de un simple conector USB plug-and-play. Habilite llamadas de conferencia rápida y fácilmente al tocar un botón y mejore sus capacidades de colaboración. Aproveche de inmediato todas las ventajas de su softphone con la comodidad de un teclado como usted lo conoce.

PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LOS HANDSETS DE JABRA VISITE JABRA.COM/HANDSETS

25

CONECTIVIDAD SIMPLE ACCESORIOS QUICK DISCONNECT (QD)

JABRA LINK™ 265 Cable de supervisión  Puede escuchar en silencio o sumarse a la conversación de sus agentes  Incluye unos prácticos controles de llamada en el cable  Protección frente a impactos acústicos

JABRA LINK™ 260 Conecte los auriculares con cable QD a un softphone y obtenga el control de las llamadas    

Claridad de sonido Protección contra el shock acústico Botones para: Atender/terminar llamadas, ajustar el volumen y silenciar el micrófono Los botones pueden programarse según preferencias individuales

CONEXIÓN DIRECTA CON CABLE RECTO Cable recto de QD a RJ-9

QD CON DOBLE SALIDA 3,5 MM Conexión de QD a doble salida de Jacks 3.5mm para PC

CABLE DE SUPERVISIÓN Cable de Supervisión sólo para escuchar (Cable en Y)

26

PARA SABER MÁS SOBRE LOS ACCESORIOS JABRA VISITE JABRA.COM/ACCESSORIES

UNIÓN INVISIBLE FACILITADORES UC Facilite la utilización de su solución de comunicaciones unificadas.

JABRA LINK™ 180 Alterne entre el teléfono de escritorio y softphone con un sólo auricular    

Ideal para la transición de telefonía tradicional a comunicaciones unificadas Interruptor manual para una operación sencilla, sin complicaciones Una opción rentable para entornos de telefonía mezclados Permite el uso de auriculares Jabra QD con softphones basados en PC

JABRA LINK™ 230 Conecte su headset QD a un softphone    

Adaptador USB Plug-and-play Claridad de sonido Protección contra el shock acústico Funciona con todos los auriculares con cable QD de Jabra

JABRA LINK™ 280 Adaptador Bluetooth® USB para softphones y teléfonos móviles con controles de llamada en línea  Controles de llamada en línea: responder/finalizar llamadas, ajustar el volumen y silenciar el micrófono  Conforme a las normas Noise at Work  Botones de función programables para preferencias individuales  Se conecta a dispositivos habilitados para Bluetooth tales como teléfonos móviles  Funciona con todos los auriculares con cable QD de Jabra

JABRA LINK™ 360 Permite el control de llamadas para clientes con softphone y UC    

1

Mini adaptador USB Plug-and-play Bluetooth para PC Le permite disfrutar de voz HD/sonido de banda ancha y streaming de música/A2DP1 Alcance inalámbrico de hasta 100m/300ft (con dispositivos Bluetooth de Clase 1) Alcance inalámbrico de hasta 10m/33ft (con dispositivos Bluetooth de Clase 2)

Depende del dispositivo

PARA SABER MÁS SOBRE LOS ACCESORIOS JABRA VISITE JABRA.COM/ACCESSORIES

27

ALÉJESE DE SU ESCRITORIO CONTROL REMOTO DE LLAMADAS (RCC) Disfrute de la libertad inalámbrica y control remoto de las llamadas desde prácticamente cualquier teléfono de escritorio utilizando un conmutador de gancho electrónico (EHS). Responda o finalice llamadas, silencie el micrófono y ajuste el volumen cuando se encuentre lejos de su mesa.

JABRA LINK ™ 14201 Controle las llamadas de forma remota desde el auricular inalámbrico  Para los teléfonos de escritorio que proporcionan funcionalidad EHS  Control de llamadas desde el auricular inalámbrico hasta 150m/450ft de distancia de su escritorio  Responda o finalice llamadas, silencie el micrófono y ajuste el volumen desde el auricular  Solución Plug-and-play que no necesita de elevador mecánico Encuentre su variante específica en JABRA.COM/REMOTECALLCONTROL

JABRA GN1000 Un elevador mecánico que permite el control remoto de las llamadas desde prácticamente cualquier teléfono de escritorio  Para los teléfonos de escritorio sin la funcionalidad EHS  Control de llamadas sin cable de hasta 150m/450ft de distancia de su escritorio  Responder/finalizar llamadas, ajustar el volumen y silenciar su llamada desde el auricular

28

PARA SABER MÁS SOBRE RCC VISITE JABRA.COM/REMOTECALLCONTROL

AMPLIFIQUE SU VOZ PROCESADORES DE AUDIO Una gama de procesadores de audio que mejoran la calidad de audio y permiten la gestión de llamadas fácil con un auricular con cable.

JABRA LINK™ 850 Procesador de audio digital lleno de funciones    

Funciona con los teléfonos de escritorio tradicionales y PC Mejora la usabilidad y añade seguridad a su auricular Puerto de Supervisor para fines de capacitación y asistencia Fácil conectividad y carga a través de USB

JABRA GN1200 SERIES Conecte su teléfono de escritorio a cualquier auricular Jabra QD  Funciona con la mayoría de los teléfonos de escritorio  Se conecta a todos los auriculares con cable Jabra QD  Automáticamente mantiene el volumen de entrada al nivel predeterminado por el usuario  Ajuste de deslizamiento simple para una fácil instalación  Elección de cable recto o en espiral

1 variantes disponibles: GN1200 (se adapta a la mayoría de las necesidades), GN1210 (carbon based phones), GN1216 (Avaya) y GN1221 (Noise at Work)

PARA SABER MÁS SOBRE ACCESORIOS JABRA VISITE JABRA.COM/ACCESSORIES

29







Teléfono móvil





Dispositivo Multi connectivity3











En el escritorio









Alrededor de la oficina

















Jabra SUPREME UC

Jabra PRO 9450 Duo





Jabra MOTION OFFICE

Jabra PRO 9450





Jabra MOTION UC

Jabra PRO 9460





Jabra PRO 920

Jabra PRO 9460 Duo





Jabra PRO 925

Jabra PRO 9465



Jabra PRO 930

Jabra PRO 9470

Teléfono de escritorio2 Softphone

 SI 1  Opcional

Jabra PRO 935

Auriculares inalámbricos

Esta es sólo una selección de la gama Jabra y sólo un resumen de sus características y tecnología. Para más detalles sobre cualquier requisito específico, por favor póngase en contacto con su representante de ventas.

Conectividad  



















































Uso recomendado

COMPARAR PRODUCTOS

En el camino













Entorno de trabajo Mucho ruido





Ruido promedio











 















Poco ruido



































































Audio Audio HD/banda ancha Sonido de alta fidelidad Hi-fi audio streaming (A2DP)

Cancelación de Ruido Noise Blackout™ (2 micrófonos)



Micrófono con ultra cancelación de ruido Micrófono con cancelación de ruido





















Micrófono omnidireccional

Protección para los Oídos Jabra PeakStop™

























Jabra SafeTone™ (Noise at Work4)

























Directrices ACIF G616 (AUZ/NZ)

















































Altavoces Mono (sonido en un oído)



Dúo (sonido en ambos oídos)





Modelos de sujeción Cintillo

















Gancho para la oreja

















Banda para el cuello





















Alcance inalámbrico 150m/450ft alcance inalámbrico (DECT)









120m/325ft alcance inalámbrico (DECT) 100m/300ft alcance inalámbrico (BLUETOOTH

®

10m/33ft alcance inalámbrico (BLUETOOTH

)

 

)

 



 

®

Tecnología inalámbrica DECT





Bluetooth





NFC - tap to connect devices Llamadas seguras (señales codificadas)











Máximo tiempo de conversación (horas)

9

10

10

10

Disp. en variante optimizada p/ Microsoft







RCC (EHS) para teléfonos de escritorio





Función de supervisor





Actualizaciones de software en línea (PC)



Actualizaciones de software en línea (Mac)



























 

 

 

 



10

10

12

8

12

7

7

6





























































Otros

Jabra Connect (Android/iOS)

30

1

8

  











Depende de la variante / 2 Todos los auriculares QD requieren un cable de conexión (Jabra LINK 180, Jabra LINK 220 o Jabra LINK 280), aunque lo vea marcado con una “X”

Jabra UC Voice 250

Jabra UC Voice 150

Jabra Dial 550 Handset

Jabra Speak 510

Jabra Speak 410



Jabra UC Voice 550





Jabra UC Voice 750







Altavoces

Jabra BIZ 1900 USB



Jabra BIZ1900 QD





Jabra BIZ 2300 USB

Jabra BIZ 2300 QD



Jabra BIZ 2400 QD

Jabra BIZ 2400 USB

Auriculares con cable

















 



 





















 



 

































































































 



 

 























 























 























































  

 







 15



3

















































Se conecta con hasta dos dispositivos al mismo tiempo / Las normas Noise at Work cumplen con las normas Noise at Work Directive (Directive 2003/10/EC) y las principales recomendaciones de los Estados Unidos 4

31

LA CALIDAD ES NUESTRO ESTÁNDAR TECNOLOGÍA DE AURICULARES JABRA UC Plug-and -Play Control de llamadas Intuitivo y conexión perfecta con los teléfonos y aplicaciones UC líderes en el mercado. Fácil de configurar y fácil de usar. Usted queda libre de cualquier experiencia de instalación que requiera una formación como experto. Llamadas inalámbricas seguras Todos los auriculares inalámbricos de oficina encriptan la señal entre el auricular y la base digitalmente. Esto garantiza confidencialidad y privacidad. Alta durabilidad Confiable y construido para durar. Cada auricular está sujeto a numerosas pruebas, desde flexiones del cable, rotaciones del brazo y pruebas acústicas. Todo porque sabemos que la durabilidad reduce los costos y ahorra tiempo. Control remoto de llamadas (RCC) RCC le permite controlar las llamadas de su teléfono de escritorio y los auriculares inalámbricos utilizando un conmutador de gancho electrónico por cable, (EHS) o un levantador mecánico de teléfono (Jabra GN1000). Optimizado para Microsoft® Lync La gran mayoría de productos de Jabra vienen en variantes estándar o variantes que han sido optimizados para Microsoft. Tecnología DECT vs Bluetooth® DECT le da el mejor rango posible, excelente rendimiento de densidad y un mayor tiempo de conversación. Bluetooth es recomendado cuando se necesita movilidad 100% y el diseño es más importante que el rendimiento.

CALIDAD DE AUDIO Sonido claro La claridad de sonido es importante para la eficacia y la precisión en llamadas y para proporcionar un servicio superior. La tecnología de procesamiento digital de señal (DSP) optimiza el rendimiento del sonido mediante la filtración del ruido de fondo, reduciendo los tiempos de manejo de llamadas y posibles malentendidos.

32

HEADSET Conexión (en la oficina)

Bluetooth Teléfono de escritorio Softphone Teléfono móvil

DECT Teléfono de escritorio Softphone Teléfono móvil

Conexión (fuera de la oficina)

Teléfono móvil

No es posible

Rango (hasta)

100m/300ft

150m/450ft

Tiempo de conversación (hasta)

7h

10h

Tiempo en espera (hasta)

360h

46h

Canales disponibles

79

120

Recomendaciones de Densidad (hasta)

25 unidades (todas Bluetooth)

80 unidades (todas DECT)

Calidad de sonido

Banda ancha Banda Estrecha Hi-fi (A2DP)

Banda Ancha Banda Estrecha

Voz HD - Audio de banda ancha Disfrute de un sonido de alta definición con Voz HD y una comunicación cristalina que le ofrece la oportunidad de centrarse en el contenido de la llamada, en lugar de luchar para oír a la persona en el otro extremo de la línea. CANCELACIÓN DE RUIDO Noise Blackout™ La tecnología Jabra Noise Blackout elimina el ruido de fondo como viento, conversaciones circundantes o tráfico para mejorar su voz. Usted puede hablar libremente sin siquiera levantar la voz. Cancelación de ruido Elija entre los micrófonos con diferentes niveles de cancelación de ruido para filtrar el ruido de fondo no deseado. Recomendado para entornos de oficina abiertos y ruidosos. Protección del ruido del viento Protección del ruido del viento le permite mantener el hilo de su conversación en ambientes al aire libre sin ningún tipo de interferencia. Puede caminar, montar bicicleta, correr, trabajar fuera y hablar sin necesidad de aumentar su la voz o gritar para ser escuchado.

PROTECCIÓN AUDITIVA PeakStop™ La tecnología PeakStop, incluida en todos los auriculares Jabra, elimina sonidos o tonos fuertes y potencialmente dañinos antes de que lleguen a sus oídos y mantiene el nivel de sonido dentro de un rango seguro para proteger su audición. SafeTone™ La tecnología SafeTone, incluida en auriculares Jabra seleccionados, protege su audición cortando los ruidos fuertes repentinos y mantenimiento de un nivel sonoro saludable durante todo el día.

COMODIDAD Diferentes estilos de colocación La mayoría de los auriculares Jabra tienen la opción de hasta tres diferentes estilos de colocación para un ajuste más cómodo y personalizado. Altavoces Mono o Dúo Dependiendo de su entorno de trabajo o simplemente su preferencia personal, para muchos de nuestros auriculares, se puede elegir entre uno (mono) y dos (dúo) altavoces.

SOLUCIONES COMPLETAS APLICACIONES DE SOFTWARE JABRA JABRA PC SUITE Haga que su softphone Windows y su auricular hablen el mismo idioma: Jabra    

Fácil Integración del softphone con control remoto de llamadas Responder/finalizar llamadas del Softphone desde el auricular Jabra Configure los auriculares a través de Jabra Control Center Mantenga los auriculares y el software al día

Para saber más sobre la compatibilidad del Jabra PC Suite, visite jabra.com/pcsuite

JABRA SUITE PARA MAC Haga que su softphone MAC y su auricular hablen el mismo idioma: Jabra    

Fácil Integración del softphone con control remoto de llamadas Responder/finalizar llamadas del Softphone desde el auricular Jabra Controle su softphone hasta 150m/450ft de distancia de su escritorio Mantenga su software actualizado

Para saber más sobre la compatibilidad del Jabra Suite con MAC, visite jabra.com/Support/jabra-MAC–suite

JABRA CONNECT La aplicación de smartphone para iOS y Android que pone la personalización de los auriculares en la palma de tu mano    

Navegue fácilmente entre las llamadas en su smartphone y softphone de la PC Fácil emparejamiento con dispositivos Bluetooth® Configure los auriculares a través de la aplicación Compruebe el nivel de batería de su auricular

Para saber más sobre compatibilidad de auriculares Jabra, visite jabra.com/connect

JABRA XPRESS™ Jabra Xpress es una solución basado en la web pionera en la industria. Esto le permite implementar el software, firmware y configuración de los dispositivos de audio USB de forma 100% remota    

Despliegue fácil y con ahorro de tiempo Gestión de activos Actualizaciones rápidas Cambio de ajustes

Obtenga más información en JABRA .COM/XPRESS

33

NÚMEROS DE SKU ÚSELOS PARA SOLICITAR COTIZACIONES AURICULARES CON CABLE JABRA BIZ™ 2400 SERIES

2496-829-105 2499-829-105 2496-823-105 2499-823-105 2403-820-105 2409-820-105

Jabra BIZ™ 2400 USB Mono Jabra BIZ™ 2400 USB Duo Jabra BIZ 2400 Mono USB, OC/Lync Jabra BIZ 2400 Duo USB OC/Lync Jabra BIZ 2400 Mono QD Jabra BIZ 2400 Duo QD

JABRA BIZ™ 1900 SERIES

1983-829-107 1989-829-107 1983-820-105 1989-820-105 1909-825-109

GN1900 USB Mono NC GN1900 USB Duo NC Jabra BIZ 1900 Mono NC Jabra BIZ 1900 Duo NC GN1900 Duo direct connect RJ-9 (24 pack)

JABRA GN2300 SERIES 2393-829-109 2399-829-109 2393-823-109 2399-823-109

Jabra BIZ 2300 Mono, USB, UC Jabra BIZ 2300 Duo, USB, UC Jabra BIZ 2300 Mono, USB, MS Lync Jabra BIZ 2300 Duo, USB, MS Lync

JABRA UC VOICE 550

5593-829-209 5599-829-209 5593-823-109 5599-823-109

UC VOICE 550 MONO, USB UC VOICE 550 DUO, USB UC Voice 550 Mono, USB OC/Lync UC Voice 550 Duo, USB OC/Lync

JABRA UC VOICE 250

2507-829-209 UC VOICE 250, USB 2507-823-109 UC VOICE 250, USB OC/Lync

JABRA UC VOICE 150

1593-829-209 1599-829-209 1593-823-109 1599-823-109

UC VOICE 150 Mono, USB UC VOICE 150 Duo, USB UC VOICE 150 Mono, USB OC/Lync UC VOICE 150 Duo, USB OC/Lync

JABRA UC VOICE 750

7593-829-409 7599-829-409 7593-823-309 7599-823-309

UC Voice 750 Mono, USB UC Voice 750 Duo, USB UC Voice 750 Mono, USB OC/Lync UC Voice 750 Duo, USB OC/Lync

AURICULARES INALÁMBRICOS JABRA PRO™ 9400 SERIES

9450-65-507-105 9450-69-707-105 9460-65-707-105 9460-69-707-105 9465-69-804-105 9470-66-904-105

Jabra PRO 9450 Mono NCSA Jabra PRO 9450 Duo NCSA Jabra PRO 9460 Mono NCSA Jabra PRO 9460 Duo NCSA PRO 9465 DUO NC Flex Jabra PRO 9470 NCSA

JABRA PRO™ 900 SERIES

920-65-508-105 Jabra PRO 920 930-65-509-105 Jabra PRO 930 930-65-503-105 Jabra PRO 930 MS 925-15-508-205 Jabra PRO 925 BT 935-15-509-205 Jabra PRO 9235 BT 935-15-503-205 Jabra PRO 935 BT MS

34

JABRA SUPREME UC

6640-906-105 Jabra Motion 6640-906-305 Jabra Motion MS

JABRA MOTION OFFICE

6670-904-105 Jabra Motion Office 6670-904-305 Jabra Motion Office, MS

JABRA MOTION UC

5078-230-305 Jabra Supreme UC 5078-230-405 Jabra Supreme UC MS

SPEAKERPHONES JABRA SPEAK™ SERIES

7410-109 7410-209 7510-109 7510-209

Jabra SPEAK 410 OC/Lync Jabra SPEAK 410 Jabra SPEAK 510 OC/Lync Jabra SPEAK 510

ACCESORIOS QD CONEXIÓN DIRECTA CON CABLE RECTO

HANDSETS JABRA DIAL™ 750

750-09 Jabra Dial 750

JABRA DIAL™ 550

7550-09 Jabra Dial 550 USB OC/Lync

FACILITADORES UC JABRA LINK™ 180

8800-00-01 Cable recto de QD a RJ-9

180-09 Alterne entre teléfono de escritorio y Softphone

QD CON DOBLE SALIDA 3,5 MM

JABRA LINK™ 280

8734-599 De QD a doble salida de Jacks 3.5mm para PC

CABLE DE SUPERVISIÓN

27352101 Cable de Supervisión sólo para escuchar (Cable en Y)

JABRA LINK™ 265

265-09 Cable dual QD to USB para supervision en softphones/PC

JABRA LINK™ 260

260-19 Cable QD a USB con controles y teclas programables (volume, mute, hang up)

RCC SERIE JABRA LINK™ 14201

14201-17 Cable Polycom Electronic Hook Switch 14201-22 Adaptador Cisco Electronic Hook Switch para series PRO and GO 14201-33 Cable Avaya EHS para teléfonos Avaya 1400, 9400, 9500 y 96X1 con auriculares inalámbricos Jabra 14201-35 Cable Avaya EHS Cord para teléfonos 1600/9600 con auriculares inalámbricos Jabra

JABRA GN1000

01-0369 Elevador mecánico para contestar/terminar llamadas remotamente

280-09 Cable recto Quick Disconnect a USB con controles y teclas programables. Conexión Wireless Bluetooth a teléfonos móviles

JABRA LINK™ 360

14208-01 Adaptador Bluetooth USB para Speak510, Supreme Etc. 14208-02 Adaptador Bluetooth USB para Speak510, Supreme Etc. Versión Microsoft..

JABRA LINK™ 230

230-09 Cable QD a USB

PROCESADORES DE AUDIO JABRA LINK™ 850

850-09 Link 850 Amplificador Multifuncional. Soporta Quick Disconnect.

SERIE JABRA GN1200

88001-99 Cable recto 20” de QD a teléfono de escritorio 88001-03 GN1216 Cable enroscado 20” para teléfonos Avaya 96xx/16xx 88001-04 GN1216 Cable recto 20” para teléfonos Avaya 96xx/16xx

35

JABRA.COM.MX

Jabra Latinoamérica Rua do Paraíso, 139, 7mo andar. CEP: 04103-000 São Paulo, Brasil

Ventas y Marketing [email protected]

Soporte Técnico [email protected] México +52 55 1163 8957 Chile +56 44890 9622 Colombia +57 1381 4911 Argentina +54 11 5199 3574 Perú +51 1707 4347 Costa Rica +506 4000 1893 Donde comprar:

www.jabra.com/dondecomprar www.facebook.com/JabraLatinoamerica

La información contenida en esta guía se basa en los mejores esfuerzos de Jabra para incluir toda la información necesaria, disponible y apropiada en el momento de su creación. Cualquier consejo en esta guía es de naturaleza general y debe ser verificado independientemente antes de la compra u otra acción. Jabra no se hace responsable de cualquier reclamo que surja de los errores o informaciones fuera de fecha contenidos en este guía. La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por GN Netcom se hace bajo licencia. (Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso)