ASSIGNED CLERGY: PASTOR       

 

Rev. Michael W. Davis

PAROCHIAL VICARS

Rev. Abel E. Barajas Rev. Phillip H. Tran

PERMANENT DEACONS

Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parladé

PARISH OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY

MASS SCHEDULE: MONDAY - FRIDAY

6:15 am 8:00 am 5:30 pm

English English Español/Spanish

SATURDAY (VIGIL)

8:00 am 5:00 pm

English English

SUNDAY

7:30 am 9:00 am 10:30 am 12:30 pm 5:30 pm 7:00 pm

English English English Español/Spanish English Español/Spanish

8:30 am to 5:00 pm

SCAN THIS CODE WITH YOUR SMARTPHONE TO VIEW OUR MOBILE WEBSITE!

CONFESSIONS SATURDAY

8:30 am to 10:00 am

W

ho here loves a good meal? I am definitely one of those that enjoys food immensely (which doesn’t bode well for me in my future priesthood!), but I’m not alone: many cultures, from many places, seem to place a large emphasis on food, and on the experience of the meal. This applies even to our earliest Christian predecessors, and even to Christ himself; the Scriptures are inundated with references to food and to the shared meal. Why is food so important in our life of faith? What is it about the meal that the Lord asked us to continue sharing our meals together, even 2000 years after he celebrated the “first meal” of the Eucharist with the Apostles (Lk 22:19)? One of the most basic functions of the meal is the fact that it nourishes, and strengthens. If we don’t eat, not only will we get weaker, but it will lead to our eventual death; thus, to share in this food is to share in life, and we begin to see how the themes of Christ as food and Christ as life begin to make sense (especially as we’re entering a series of Sundays centering on John 6, one of the most beautiful and theologically rich chapters in the entirety of the scriptures, with Christ describing the Eucharist that we still celebrate regularly today!). This might be a good practice to try when you read the Scriptures, when you see references to food, such as manna in the desert (Ex 16:4), or when Melchizadek offers bread and wine to bless Abraham (Gen 14:17-20), or even when the Lord sends food to Elijah by way of Ravens (1 Kings 17:4), imagine that this food is not just food, but God nourishing and strengthening his people, with himself; God is our food which gives us true life (Jn 6:55)! Another aspect of the meal is how wonderful it is when it has this community aspect, when the 12 apostles gather at the table, imagine the 12 tribes of Israel gathering, which is a motif that all of humanity is offered this awesome banquet from Christ himself. The bread is indeed something meant to feed us, but it is also meant to be shared, and these connections between the Body of Christ in the spiritual sense, the Body of Christ present in the Church, and the physical, actual, real body of Christ offered on the altar daily become so apparent and rich that it would take volumes upon volumes of works to even begin to understand this great mystery (and indeed if you looked at the volumes the saints have written on precisely this subject you would be in awe at what an incredible event this meal of the mass is!) This focus on food and the meal is something that will be permeating our masses for the next few Sundays, let us pray with this theme, and seek to incorporate this in our own lives, the theme of not only being fed and nourished by our God, but how we can convey that nourishment to others. May the words of Christ be imprinted on our hearts: “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty (Jn 6:35).”

de ustedes le gusta una comida buena? Definitivamente yo soy uno de los que disfruta la comida muchísimo ¿A quién (¡lo que no augura nada bueno para mí en mi futuro sacerdocio!), pero no estoy solo: muchas culturas, y de muchos lugares, parecen poner un gran énfasis en comer, y en la experiencia de la comida. Esto se aplica incluso a nuestros predecesores cristianos más antiguos, e incluso a Cristo mismo; las Escrituras están inundadas con referencias a los alimentos y a la comida compartida. ¿Por qué es tan importante los alimentos en nuestra vida de fe? ¿Qué sucede con la comida que el Señor nos pide que sigamos compartiendo nuestras comidas, incluso 2,000 años después de que él celebró la "primera comida" de la Eucaristía con los apóstoles (Lc 22:19)? Una de las funciones más básicas de la comida es el hecho de que nutre y fortalece. Si no comemos, no sólo nos vamos a sentir más débiles, pero nos lleva eventualmente a nuestra muerte; por lo tanto, el compartir en esta comida es para compartir la vida, y comenzamos a ver cómo los temas de Cristo como alimento y Cristo como la vida comienzan a tener sentido (¡especialmente al comenzar a entrar en una serie de domingos enfocados en Juan 6, uno de los capítulos más bellos y ricos en teología de todas las Escrituras, con Cristo describiendo la Eucaristía que todavía celebramos regularmente hoy!). Esta podría ser una buena práctica al leer las Escrituras, cuando vemos las referencias a los alimentos, como el maná en el desierto (Ex 16: 4), o cuando Melquisedec ofrece pan y vino para bendecir a Abraham (Gen 14: 17- 20), o incluso cuando el Señor envía comida a Elías por medio de cuervos (1 Reyes 17: 4), imagine que este alimento no es sólo alimento, pero es Dios nutriendo y fortaleciendo a su pueblo, con El mismo; Dios es nuestro alimento que nos da la vida verdadera (Jn 6:55)! Otro aspecto de la comida es lo maravilloso que es cuando se tiene este aspecto comunitario, cuando los 12 apóstoles se reúnen en la mesa, imagínense a las 12 tribus de Israel reunidas, que es un motivo de que a toda la humanidad se le ofrece este impresionante banquete de Cristo mismo. El pan es de hecho algo destinado a alimentarnos, pero también está destinado a ser compartido, y estas conexiones entre el Cuerpo de Cristo en el sentido espiritual, el Cuerpo de Cristo presente en la Iglesia, y el cuerpo físico, actual y real ofrecido en el altar diariamente se vuelve tan aparente y rico que se necesitarían volúmenes sobre volúmenes de obras para empezar a comprender este gran misterio (¡y de hecho si uno mira a los volúmenes de los santos que han escrito sobre este tema preciso, estaríamos sorprendidos del increíble evento que es este alimento en la misa!) Este enfoque en los alimentos y en la comida es algo que va a estar impregnado en nuestras misas por los próximos domingos, oremos sobre este tema, y tratemos de incorporar esto en nuestras propias vidas, el tema de no sólo ser alimentado y nutrido por nuestro Dios, pero cómo podemos transmitir este alimento a otros. Que las palabras de Cristo estén impresas en nuestro corazón: "Yo soy el pan de vida. El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed (Jn 06:35)."

2711 Indian Mound Trail Coral Gables, Florida 33134 Phone: (305) 446-9950 www.cotlf.org

Follow us on Facebook and Twitter!

OFFICE STAFF Mrs. Irma Aguilar

Ext. 300

Receptionist Data Processing Coordinator Mrs. Maria Elena Chialastri

Ext. 306

Office Manager Administrative Assistant to the Pastor Mr. Luis Cuza

Associate Director of Liturgical Music Mr. Juan Del Sol

Ext. 311

Wedding Coordinator Dr. Dawn Fontana

Ext. 305

Director of Liturgical Music Mr. Mark Landia

Ext. 308

SACRED STEPS:

SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT COTLF Congratulations to our Newly Baptized: Victoria Rose Levy Velez, Niccolo Alessio Torres, Ava Valentina Aragon Congratulations and God’s Blessings to those Joined in Holy Matrimony: Jesus Ayo & Leticia Lopez Felipe Torrebiarte & Daniela Pinero Daniel Fernandez & Nicole Fernandez Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered Eternity: Elba Partridge

Resource Officer for Communications & Protocol Ms. Cecilia Miyar

Ext. 310

Administrative Assistant to the DRE Parish Coordinator of Ministries Mr. Luis Pavon

Ext. 304

Seminarian Intern Mr. Jorge Perez

Ext. 318 Ext. 314 Ext. 307

SUNDAY, AUGUST 2ND

Bookkeeper Mr. Jorge Santibáñez

Director of Religious Education Youth Minister Mr. Milton Somarriba

Ext. 309

Church Custodian Ms. Vivian Xiqués

SATURDAY, AUGUST 1ST 8:00 am 5:00 pm

Director of Advancement & Stewardship Mrs. Maria Pernas

NEXT WEEKEND’S MASS SCHEDULE

Ext. 302

Curator of Records Virtus Training Coordinator

ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL 2701 Indian Mound Trail Coral Gables, Florida 33134 Phone: (305) 446-1738 www.stscg.org Administered by The Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of Los Angeles

Sr. Caridad, OCD., Principal

SACRAMENT OF PENANCE Saturday (English and Spanish) 8:30 am to 10:00 am

SACRAMENT OF BAPTISM Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or Group on Sundays at 2:00 pm Arrangements must be made with the Parish Office two months in advance.

SACRAMENT OF MATRIMONY Arrangements must be made with the Parish Office at least six months in advance.

7:30 am 9:00 am 10:30 am 12:30 pm 5:30 pm 7:00 pm

Fr. Barajas Fr. Tran Fr. Davis Fr. Tran Fr. Davis Fr. Barajas Fr. Tran Fr. Barajas

POPE FRANCIS TWEETS “God’s love is free. He asks for nothing in return; all he wants is for his love to be accepted.” Follow Pope Francis on Twitter at @Pontifex o en español a @Pontifex_es

17

TH SUNDAY OF O.T. JULY 26, 2015

17

DOMINGO DEL T. O. 26 DE JULIO DEL 2015

The eyes of all look hopefully to you, and you give them their food in due season.

A ti, Señor, sus ojos vuelven todos y tú los alimentas a su tiempo.

— Psalm 145:15

— Salmo 145 (144):15

W

P

ith today’s two accounts of feeding miracles and the psalm response about the Lord’s hand feeding us, it is easy to gloss over the marvelous hymn in Ephesians. It is built around the most potent biblical numbers: one, three, and seven. The core of it is the word “one” expressed seven times. Three of these describe the church: one body, one Spirit, one hope; the next three are the foundations of the church: one Lord [Jesus], one faith, one baptism. All of these are bound up together in the one Father of all. While we might feel daunted by the prospect of duplicating the wonders worked by Elisha and Jesus in the feeding of multitudes, Ephesians gives us a more realistic way to live and “feed” others as the church: by living in humility and gentleness, by acting with patience, bearing with each other in love, and always seeking and striving to preserve unity through peace. Who among us cannot increase the way we “feed” the church and the world by living this way? We are always called upon to “feed” the world in the literal sense; but our mission as church tells us that others are also fed by the way we live and act each moment of each day.

Copyright © J. S. Paluch Co.

Make certain the people and charities you love are taken care of after you’re gone. Memorialize your wishes in your will. Visit our website at www.adomdevelopment.org for a free wills guide or contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for information. Asegúrese de que las personas y las organizaciones benéficas que usted ama sigan siendo atendidas cuando usted ya no esté. Exprese sus deseos en su testamento. Visite nuestro sitio web en www.adomdevelopment.org para ver una guía de últimas voluntades, o llame a la rectoría, o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110 para obtener más información .

ara los hispanos y las personas de otras culturas, el recuerdo y vinculación con nuestros antepasados es algo muy importante. De hecho, en las culturas latinoamericanas se usan los apellidos del padre y de la madre para enfatizar de dónde y de quiénes provienen. Muchas personas han conservado esta misma tradición aquí en Estados Unidos. Este sentido de conectarnos a nuestros antepasados también se encuentra en la fe cristiana. Mediante la imposición de manos, por citar un ejemplo, llegamos hasta los apóstoles. Podríamos decir que los cuatro evangelios subrayan esta vinculación con los orígenes de nuestra fe. La forma en que lo hacen, aunque pequeña, es interesante. Luego de que todos comieron de los panes y los peces multiplicados por Jesús, recogieron doce canastos llenos de pan. En cierta manera, los evangelistas aseguran que el pan que Jesús dio al gentío de su tiempo nos lo sigue dando hoy en la eucaristía. Ahora, este pan es la carne de Jesús, quien se hace ofrenda y hostia (sacrificio) por nosotros. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Lunes:

Ex 32:15-24, 30-34; Sal 106 (105):19-23; Mt 13:31-35 Martes: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Sal 103 (102):6- 13; Mt 13:36-43 Miércoles: Ex 34:29-35; Sal 99 (98):5-7, 9; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Jueves: Ex 40:16-21, 34-38; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:47-53 Viernes: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Sal 81 (80):3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Sábado: Lv 25:1, 8-17; Sal 67 (66):2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Domingo: Ex 16:2-4, 12-15; Sal 78 (77):3-4, 23-25, 54; Ef 4:17, 20-24; Jn 6:24-35

V. CIVIC AND POLITICAL LOVE

228. Care for nature is part of a lifestyle which includes the capacity for living together and communion. Jesus reminded us that we have God as our common Father and that this makes us brothers and sisters. Fraternal love can only be gratuitous; it can never be a means of repaying others for what they have done or will do for us. That is why it is possible to love our enemies. This same gratuitousness inspires us to love and accept the wind, the sun and the clouds, even though we cannot control them. In this sense, we can speak of a “universal fraternity”. 229. We must regain the conviction that we need one another, that we have a shared responsibility for others and the world, and that being good and decent are worth it. We have had enough of immorality and the mockery of ethics, goodness, faith and honesty. It is time to acknowledge that light-hearted superficiality has done us no good. When the foundations of social life are corroded, what ensues are battles over conflicting interests, new forms of violence and brutality, and obstacles to the growth of a genuine culture of care for the environment. 230. Saint Therese of Lisieux invites us to practise the little way of love, not to miss out on a kind word, a smile or any small gesture which sows peace and friendship. An integral ecology is also made up of simple daily gestures which break with the logic of violence, exploitation and selfishness. In the end, a world of exacerbated consumption is at the same time a world which mistreats life in all its forms. 231. Love, overflowing with small gestures of mutual care, is also civic and political, and it makes itself felt in every action that seeks to build a better world. Love for society and commitment to the common good are outstanding expressions of a charity which affects not only relationships between individuals but also “macro -relationships, social, economic and political ones”.[156] That is why the Church set before the world the ideal of a “civilization of love”.[157] Social love is the key to authentic development: “In order to make society more human, more worthy of the human person, love in social life – political, economic and cultural – must be given renewed value, becoming the constant and highest norm for all activity”.[158] In this framework, along with the importance of little everyday gestures, social love moves us to devise larger strategies to halt environmental degradation and to encourage a “culture of care” which permeates all of society. When we feel that God is calling us to intervene with others in these social dynamics, we should realize that this too is part of our spirituality, which is an exercise of charity and, as such, matures and sanctifies us. 232. Not everyone is called to engage directly in political life. Society is also enriched by a countless array of organizations which work to promote the common good and to defend the environment, whether natural or urban. Some, for example, show concern for a public place (a building, a fountain, an abandoned monument, a landscape, a square), and strive to protect, restore, improve or beautify it as something belonging to everyone. Around these community actions, relationships develop or are recovered and a new social fabric emerges. Thus, a community can break out of the indifference induced by consumerism. These actions cultivate a shared identity, with a story which can be remembered and handed on. In this way, the world, and the quality of life of the poorest, are cared for, with a sense of solidarity which is at the same time aware that we live in a common home which God has entrusted to us. These community actions, when they express self-giving love, can also become intense spiritual experiences.

Save the Date for Upcoming Meetings Our next Parish Council Meeting will be on Wed, September 2, 7:30pm in Comber Hall. Our next Finance Council Meeting will take place Thurs, September 10, 8:45am, Executive Conference Room, Reilly Parish Center, 2nd floor. ADULTS: HAVE YOU EVER THOUGHT OF BECOMING CATHOLIC? DO YOU STILL NEED TO RECEIVE FIRST COMMUNION OR CONFIRMATION? We are now again welcoming inquiries into discovering life as a Catholic. RCIA classes begin on Tuesday, September 15th, to assist those who have not yet received the Catholic Sacraments of Initiation: Baptism, Confirmation and Holy Eucharist. Your life will be enriched; your soul forever grateful. Applications are available in the front of the Church, the Parish Center or on our website. For more information, contact Deacon Roberto F. Fleitas, Jr. at Rff[email protected]

NEXT YEAR, IN JUNE 2016, FATHER TRAN WILL BE LEADING A NINE-DAY PILGRIMAGE TO FRANCE IN HONOR OF THE 90TH ANNIVERSARY OF THE CHURCH OF THE LITTLE FLOWER AND SAINT THERESA SCHOOL. THE PARISH GROUP TRIP, JUNE 8-18, WILL GO TO TOULOUSE, LOURDES, THE FOOTSTEPS OF ST. BERNADETTE, PARIS, LISIEUX, THE BIRTH PLACE OF ST. THERESE, THE FAMILY HOME OF ST. THERESE, THE CONVENT OF ST. THERESE, THE FAMOUS RELIQUARY OF ST. THERESE, THE BASILICA AND CRYPT OF ST. THERESE, SACRED HEART, ST. MICHEL, NOTRE DAME, CHARTRES, AND THE BEACHES OF NORMANDY. AN OUTSTANDING ITINERARY WITH CATHOLIC TRAVEL CENTRE. BROCHURES WILL SOON BE AVAILABLE. SAVE THE DATE! TO GET YOUR NAME ON THE LIST, CONTACT MARK LANDIA AT THE INFORMATION OFFICE, 305-446-9950. PICTURED: THE BASILICA OF ST. THERESE

Prayer and Life Workshop A workshop that will change your life This 15 session workshop will give you practical tools for deepening your relationship with God through meditation and prayer. This is not a bible study class. This is about your personal relationship with the Father that loves you. You need not be Catholic to attend and benefit. This workshop will be offered in English. In this workshop you will learn to: 1) Be a more integrated person, 2) Establish and nourish your friendship with God, 3) Improve relationships with your loved ones and those around you, 4) Find peace within yourself, and 5) Heal past wounds and learn to deal with Life’s hurdles.

Where: Church of the Little Flower When: Every Monday, 7PM-9PM, beginning August 10th Contact: Maite Mendiola 786-315-6415 or [email protected]

OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION Registration for the 2015-2016 Catechetical Year is OPEN! The COTLF Religious Education Program is happy to serve students from Kinder through High School, assisting with both Sacramental Preparation and on-going Religious Education classes. Please check the parish website for information about next year’s classes and to download the Registration Form. For more details, please visit our website or contact our DRE, Jorge Santibáñez, at the Parish Office.

MASS/LITURGY SCHEDULE Sunday, July 26 - 17th Sunday of Ordinary Time 7:30 am Harrie & Barrie Smith 9:00 am Jersan Romero’s Health

8:00 am 5:30 pm

10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family 12:30 pm (†) Raul Fernandez Shelton 5:30 pm Carolina Garcia-Casals 7:00 pm (†) Roberto Juarez Lira

8:00 am 5:30 pm

8:00 am 5:30 pm

8:00 am 5:30 pm

8:00 am 5:30 pm

Monday, July 27 (†) Rolando Coto

8:00 am 5:00 pm

Misa Comunitaria

Thursday, July 30 (†) Fernando Recio

Misa Comunitaria Friday, July 31 (†) America Pino

Misa Comunitaria Saturday, August 1 Special Intentions of the Arias Family (†) Gustavo Rangel

Sunday, August 2 - 18th Sunday of Ordinary Time 7:30 am 9:00 am (†) Chelsey Green

Tuesday, July 28 Martica Puente’s Birthday

Misa Comunitaria

10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family

Wednesday, July 29 (†) Eduardo Rodriguez-Arias

12:30 pm (†) Maria Angelica Pazniño-Barrionuevo 5:30 pm (†) Terese & Estela Lopez and Dionory Perez 7:00 pm (†) Jose Lacambra

Misa Comunitaria

LET US PRAY FOR THOSE IN NEED - OREMOS POR LOS NECESITADOS Carlos Javier Sequeira - Greg Davis - Teresa de Jesus Diaz Brito - Matthew Young - Carolina Nodarse Diaz - Yolanda Santos de Folgar - Martha Garcia Vasco Gonzalez Arbulo - Jorge L. Ortega - Jeremy Aguilera - Luis Gutierrez - Carolina Llerena - Pedro Perez - Jose F. Ramirez - Zoey Gomez - Hector E. Ponce - Luis Santana - Blanca Carrillo - Caridad Garcia - Robert F. Borges - Linda Genova - Lucas Giovane - Mari Castro - Maria Luisa Lizcano Christian Godsey - Roberto Naranjo - Natasha Navarro - Samantha Shaheen - Ashley Hierrezuelo - Sofia Isabella Anderson - Cynthia Absher - Lydia Sola - Lydia Usategui - Daniel Joseph Nisonger - Dr. Mercedes Ricon - María Centeno - Shawn Stockhausen - Angel Daniel Suarez - Severo & Dulce Rivases Janelle Sofia Perez - Eddy Sanchez - Jersan Romero - Luis Heredia - Grace Euribe - Sebastian Javier - Fe Varona de Font - Dolores “Loli” de Arias

PARISH WEEKLY CALENDAR Sunday, July 26 12:00 pm Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH 2:00 pm Baptisms - C

7:oo pm 7:30 pm

Monday, July 27 Bible Study Group - RPC Men’s English Emmaus - RPC

Tuesday, July 28 7:oo pm Legion of Mary - LH 8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC

7:30 pm 7:30 pm

Wednesday, July 29 Women’s Spanish Emmaus - RPC Legion de Maria - LH

7:30 pm

Thursday, July 30 Cursillo - RPC

7:30 pm

Friday, July 31 Grupo de Oración Carismático - RPC

Saturday, August 1 6:45 am First Saturday Devotion - C 8:30 am Baptism Prep Classes - RPC 9 - 10 am Confessions - C 11-12 pm Baptisms - C Sunday, August 2 12:00 pm Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH 2:00 pm Baptisms - C

Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School

Sophia Deben, M.D.

Foot and Ankle Orthopaedic Surgery Sports, Trauma and Reconstruction

7000 SW 62nd Ave, Suite 600 South Miami, FL 33143 office | 305-917-0777 cell | 910-382-5925 [email protected]

MARBLE & GRANITE, INC. RESTORATION, POLISH & PROTECTION MARBLE • GRANITE • TERRAZZO

305-220-9517

www.centerforadvancedorthopedicslarkin.com

[email protected] www.reflectionsmarble.com

ROLANDO FABIAN

CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR Maria’s Team www.mariasteam.com Maria Luisa Bermudez Broker Associate

305-804-4406 Maria Luisa Jerez Sales Associate

305-282-9995 Email: [email protected] HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT

WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap

PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH

TALK

...........

24/7 HELP

...........

puts on ADVERTISED clothes drinks a cup

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months

514210 Little Flower Church (C)

A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin.

www.PALUCHPARTNERS.com

www.jspaluch.com

of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

CERTIFIED, LICENSED & INSURED

Miami Designer Smiles Raul I. Garcia, D.M.D. Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.

DEPENDABLE EXTERMINATORS

9301 Miller Dr., Suite A, Miami, FL 33165 305-595-4616 www.miamidesignersmiles.com

Residential & Commercial

www.dependableexterminators.com

Indoor Pest Control Ornamental & Lawn Spraying Fertilization • White Fly Treatment

• Smile Makeovers • Sedation • Children • Orthodontics for Adults & Children • Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign • TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.

15% OFF Initial Service (305) 554-7931 Cell (305) 989-5599

• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures

Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today.

Exclusiva Bisutería

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Diseños originales hechos a mano con finas piedras Precios razonables MAS DE 30 MODELOS UNICOS ELSI’S TREASURES: 305-928-8224 www.elsistreasures.com

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

THE LAW OFFFICES OF CAROL L. RUST, P.A.

Our Lady of Mercy

CAROL L. RUST, ESQ.

(305) 592-0521

ATTORNEY AT LAW CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

11411 N.W. 25th Street

PROBATE, GUARDIANSHIP, AND CREDITOR'S RIGHTS

Miami • FL 33172 www.catholiccemeteriesmiami.org

4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 470, Coral Gables, FL 33146

PH: 305.781.6391 * E-MAIL: [email protected] COTLF PARISHIONER

CARLOS TINOCO Cell 305-345-0294 www.phblandscaping.com Office 305-255-4000 • • • • •

Licensed & Insured

Tree Service Plants Sod Mix Soil Sprinklers: New Installation & Repairs • Palms • Designs • Fertilizer

Georgette Rodríguez-Vázquez, MD Diplomate American Board of Dermatology [email protected] T:

305.667.5480

6351 Sw 72nd Street, Suite 200

F: 305.667.5482

Miami, FL 33143 www.southmiamidermatology.com

Steward of St. Louis Parish

Monday and Tuesday ANY PIZZA ON THE MENU & A GLASS OF DRAFT BEER OR HOUSE WINE FOR $10.95

Beat the Clock Special

Mario A. Sabatés, M.D. Diplomate, American Board of Ophthalmology Specialist in Corneal and Refractive Surgery 1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145 Tel: 305.854.3307

514210 Little Flower Church (B)

Fax: 305.854.3130

www.jspaluch.com

THE PRICE DEPENDS ON THE TIME YOU PLACE YOUR ORDER EXAMPLE: ORDER AT 5PM YOU PAY $5.00, ORDER AT 6:15PM YOU PAY $6.15 AND SO ON... Pizza Margherita, Pizza Diavola, Pizza Roma, Spaghetti Pomodoro, Penne Alla Vodka *(Dinner Only, No Sharing, No Substitutions, Dine-In Only)*

2305 Ponce De Leon Blvd., Coral Gables, FL 33134

305.444.3388

www.SpritzCoralGables.com

SPRITZ CORAL GABLES

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

UNIVERSITY DENTAL GROUP FAMILY DENTISTRY RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991) Ph:

1430 S. Dixie Highway, Suite 312 Coral Gables, FL 33146 (305) 661-8240 www.universitydentalgrouponline.com Little Flower Parishioner Since ‘96

2645 SW 37th Ave., Suite 601

(305) 442-0633

HUMANA, UNITED, PREFERRED, MEDICARE, AND OTHERS.

Mon Bien Aime, Inc. Recordatorios • Remembrance Cards Nativity Sets • First Communions • Baptisms Weddings • Anniversaries • Invitations • Collectibles

10780 W. Flagler (Enter 108 Av)

305-553-6680

NO DEALER FEES

For the Lowest Prices Every Time Give us a Try Before YOU Buy!! Family Owned & Operated Se Habla Español Call Today

Since 1966

305-592-3673

7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com MANUEL JIMENEZ, DMD PA Free exam and x-rays with this ad

FINE & CUSTOM JEWELRY

Manuel Jimenez, DMD PA FAMILY AND COSMETIC DENTIST MANUEL [email protected]

Our Specialty is

(RED BIRD CENTER)

5753 S.W. 40th Street

Jewelry for Kids

Miami, FL 33155

GIFTS FOR ALL OCCASIONS

(305) 667-3772

Communions ~ Baptisms Confirmations

Fax (305) 667-3577

Mario J. Martinez, D.D.S.

Pediatric Dentist Specializing in Infants, adolescents and teenagers

6601 S.W. 80th Street • Suite 212 South Miami, FL 33143 305-666-2068

MIAMI OB/GYN PROFESSIONAL CARE Jorge A. Fernández-Sánchez, MD, RDMS

OBSTETRICS and GYNECOLOGY

01926.MVR

4950 Lejeune Road, Suite B Coral Gables, FL 33146

PHONE: 305-667-5539 • FELONY We take most PPO insurances • MISDEMEANOR • JUVENILE SWIMMING

LESSONS Ruben Asencio P. 786-306-5536 I come to you!

Practicing since 2003

SPECIALIZING IN ROOF REPAIR & REPLACEMENTS

MATTHEW E. LADD FEDERAL AND STATE CRIMINAL LITIGATOR

305-665-3978 4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301 Coral Cables, FL 33146

Licensed & Insured #CCC1326032

FREE ESTIMATES

www.305NewRoof.com 305-NEW-ROOF (639-7663)

24-Hour Bail Bond Line

Palmetto Medical Plaza 7100 W. 20 Ave., Suite 803 PH. (305) 819-1104 F. (305) 819-1107

2601 SW 37 Ave. Suite 801 Miami, FL 33133 PH. (305) 569-9770 F. (305) 569-9773

305.984.4649 [email protected]

www.MLLawMiami.com

A+

Little Flower Parishioner

GMI GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC. LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES

Iliana Abella REALTOR®

514210 Little Flower Church (A)

www.jspaluch.com

60 ARAGON AVENUE CORAL GABLES, FLORIDA 33134 OFF: 305.444.9979 [email protected] FAX: 305.441.6440 www.gmirealestate.com CELL: 305.505.0488 For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240