=

•

306

1991

01

14

DOGV

-

Núm. 1.462

Article segon

Articulo segundo

També s'aplicanl el quadre qualificatiu d'horari especial durant les festes en que se celebren les fires o festes tradicio­ nals de cada localitat.

Asimismo, se aplicará el cuadro calificativo como de ho­ rario especial, durante las fechas en que se celebran las ferias o fiestas tradicionales de cada localidad.

Article tercer

Articulo tercero

Per a les sales de bingo regira un horari normalitzat anual en que s'autoritza I'obertura a les 16 hores i el tancament fins a les 04,00 hores els divendres, dissabtes i vespres de festius de tot l'any i a les 03,00 hores la resta deis dies, sense cap al­ tra distinció en funció de l'epoca de l'any.

Para las Salas de Bingo regirá un horario normalizado anual por el que se autoriza la apertura a las 16 horas y el cierre hasta las 04'00 horas, durante los viernes, sábados y víusperas de festivos de todo el año y a las 03'00 horas el res­ to de los días, sin ninguna otra distinción en función de la época del año.

Article quart

Articulo cuarto

Per als establiments denominats «Drugstore», pel que fa a les activitats de restaurant i cafeteria, regira un horari nor­ malitzat anual pel qual s'autoritza l'obertura a les 08,00 ho­ res i el tancament a les 03,00 hores de l'endema, sense cap altra distinció en funció de !'epoca de l'any.

Para los establecimientos denominados «Drugstore», en cuanto a sus actividades de restaurante y cafetería, regirá un horario normalizado anual por el que se autoriza la aperura a las 08'00 horas y el cierre a las 03'00 horas del día siguiente, sin ninguna otra distinción en función de la época del año.

Article cinque

Articulo quinto

Els divendres, dissabtes i vespres de festius, els establiments i els espectacles esmentats podran acabar o tancar 30 minuts més tard deIs horaris especificats.

Los viernes, sábados y vísperas de festivos, los estableci­ mientos y espectáculos citados, podrán terminar o cerrar 30 minutos más tarde de los horarios especificados.

DISPOSICló FINAL

DISPOSICIÓN FINAL

Aquesta ordre es publicara en el Diari Oficial de la Gene­ ralitat Valenciana i entrara en vigor a partir de 1'1 de gener

La presente Orden se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y entrará en vigor a partir del 1 de ene­

de 1991.

ro de 1991.

Valencia, 2 de gener de 1990.

Valencia, 2 de enero de 1990.

El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTÍNEZ

El Conseller de Administración Pública, EMÉRIT BONO I MARTÍNEZ

CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA

CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCA CIÓ I CIENCIA

108

ORDRE de 13 de desembre de 1990 de la Con­ selleria de Cultura, Educació i Ciencia, per la qual s'anuncia la convocatoria de la campanya de temps lliure juvenil en la modalitat d'oferta concertada. [91/6445]

108

ORDEN de 13 de diciembre de 1990, de la Con­ selleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la campaña de tiempo libre ju­ venil en su modalidad de oferta concertada. [91/6445]

I.:article tercer de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, de I'Institut Valencia de la Joventut, atribueix a aquesta entitat autónoma, entre altres, les funcions d'impulsar la prestació de serveis a la joventut i potenciar el desvolupament de les activitats de temps lliure juvenil. En virtut d'aixó i conformement al que disposa l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencia,

El artÍCulo 3 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, del Instituto Valenciano de la Juventud, atri­ buye a esta entidad autónoma, entre otras, las funciones de impulsar la prestación de servicios a la juventud y potenciar el desarrollo de las actividades de tiempo libre juvenil. En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en el ar­ tÍCulo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano,

ORDENE:

DISPONGO:

Article únic

Articulo único

Es convoca la campanya de temps lliure juvenil, en la mo­ dalitat d'Oferta Concertada, d'acord amb les bases que s'in­ clouen en l'annex.

Se convoca la Campaña de T iempo Libre Juvenil,en su modalidad de oferta concertada, con arreglo a las bases que se incluyen en el Anexo.

-

•

DOGV

-

1991

Núm. 1.462

01

14

307

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIONS FINALS

Primera

Primera

Es faculta el Director General de l'Institut Valencia de la Joventut, perque dicte les normes complementaries que es re­ queresquen per a dur a terme el que disposa aquesta Ordre.

Se faculta al Director General del Instituto Valenciano de la Juventud para que dicte las normas complementarias que se requieran para llevar a cabo lo dispuesto en esta orden.

Segona

Segunda

Aquesta Ordre entrara en vigor el mateix dia que es pu­ blique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Valencia, 13 de Diciembre de 1990.

Valencia, 13 de decembre de 1990. El Conseller de Cultura Educació i C iencia, ANTONI ESCARRE I ESTEVE

El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRÉ ESTEVE

ANNEX

ANEXO

Bases de la convocatória de la Campanya de Temps Lliure Juvenil en la modalitat d'Oferta Concertada.

Bases de la Convocatoria de la Campaña de Tiempo Libre Ju venil en su modalidad de oferta concertada

1. Oferta La Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia ofereix l'ús de les seues instaHacions juvenils (campaments, albergs i residencies) en les dates i lIocs que figuren a continuació:

1. Oferta La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia oferta el uso de sus instalaciones juveniles (campamentos,albergues y residencias) en las fechas y lugares que se relacionan: Campamentos

Campaments

Navalón (Eng uera) Costa Bella (Guardamar) Jaume 1 (Alcossebre) El Escorial (El Escorial) El Paular (Madrid) Riopar (Albacete) Palancares (C uenca) Ulzama (Navarra) Ezcaray (La Rioja)

15-29 �ny

01-15 Juliol

17-31 Juliol

02-16 Agost

17-31 �ost

300

300

300

300

300

200

95

200

200

350

140

195

295

350

100 100 (16-30) (1-15) 50 (16-30) 50 (16-30) 55 55 (16-30) (1-15) 100 (16-30)

55

Navalón (Enguera) Costa Bella (Guardamar) Jaume 1 (Alcocebre) El Escorial (El Escorial) El Paular (Madrid) Riopar (Albacete) Palancares (Cuenca) Ulzama (Navarra) Ezcaray (La Rioja)

90

17-31

Julio

02-16 Ag�tg

17-31 Agosto

300

300

300

300

300

200

95

200

200

350

140

195

295

100 ( 16-30) 50 ( 16-30) 50 (16-30)

100 (1-15)

350

55 55 ( 16-30) 100 (16-30)

80

80

60

60

60

90

90

90

90

60

60

60

60

80

15-29 Junio

17-31 Agost 70

70

60

01-15

55 (1-15)

Albergues juveniles

02-15 17-31 01-15 15-29 Agost Juliol Juliol---------Juny ----

85

Julio

15-29

Albergs Juvenils

Argentina (Benicassim) Mar i Vent (Piles) Biar (Biar) V i ver (Viver) Casal del Saler

Junio

Argentina (Benicassim) Mar i Vent (Piles) Biar (Biar) V iver (V iver) Casal del Saler

01-15 Julio

17-31 Julio

02-15 Agosto

70

70 85

80

80

60

60

60

90

90

90

90

60

60

60

60

80

60 90

17-31 Agosto

•

308

1991

01

14

DOGV

)ui1Y Maestrat (Castelló) Sto. Cristo del M. (Benicarló) Ntra. Sra. Lidón (Castelió)

01-15 Juliol

17-31 Juliol

90

90

80

80

lOO

100

Núm. 1.462

Residencias juveniles

Residencies juvenils 15-29

-

02-15 Ag()st

17-31 . Agost

15-29 Junio Maestrat (Castellon) Sto. Cristo del M. (Benicarló) N.S. de Lidón (Castellon)

01-15 Julio

17-31 Julio

90

90

80

80

100

100

02-15

17-31

2. Beneficiaris 2.1. Podran soHicitar l'ús de les instaHacions, que són ob­ jecte d'aquesta convocatoria, totes les entitats públiques o pri­ vades i organitzacions juvenils que organitzen activitats de temps lliure juvenil, sense intenció lucrativa. 2.2. No podran participar-hi les entitats que tinguen pen­ dent de pagament algun ter mini corresponent a la campanya de 1990.

2. Beneficiarios 2.1. Podrán solicitar el uso de las instalaciones objeto de esta convocatoria todas las entidades públicas o privadas y organizaciones juveniles que organicen actividades de T iem­ po Libre Juvenil sin ánimo de lucro. 2.2. No podrán participar en esta convocatoria aquellas entidades que tengan pendiente de abonar algún plazo co­ rrespondiente a la campaña 1990.

3. Serveis que compré n l'oferta concertada. 3.1. En campaments: ús de les instaHacions, del material, i deis serveis que s'indiquen a continuació: a) Material d'acampada (matalassos, 1 tenda per cada 6 places, 1 tenda model servei per cada 150 places). b) Parament de menjador co¡'¡ectiu. c) Servei d'alimentació (desdejuni, dinar, berenar i sopar).

3. Servicios que comprende la oferta concertada 3.1. En campamentos: uso de las instalaciones, así como del material y servicios que se relacionan a continuación:a) Material de acampada (colchonetas, 1 tienda por cada 6 pla­ zas, I tienda modelo servicio por cada 150 plazas), b) Menaje de comedor colectivo, c) Servicio de alimentación (desayuno,comida,merienda y cena) d) Servicios sanitarios (excepto prestaciones farmacéuti­ cas) y de socorrismo en las instalaciones con piscina. 3.2. En albergues y residencias: el uso de las instalacio­ nes, así como el material y servicios que a continuación se determina: a) Material de alojamiento b) Menaje de comedor completo c) Servicio de alimentación (desayuno,comida,merienda y cena) y limpieza. d) Personal laboral para la elaboración de las comidas y de la limpieza de las dependencias y del menaje. e) Servicios de socorrismo en las instalaciones con piscina.

d) Serveis sanitaris (tret de prestacions farmaceutiques) i de socorrisme, en les instaHacions amb piscina. 3.2. En albergs i residencies: l'ús de les instaHacions, del material i deis serveis que es determinen a continuació: a) Material d'allotjament. b) Parament complet de menjador. c) Servei d'alimentació (desdejuni, dinar, berenar i sopar) i neteja. d) Personal laboral per a la preparació deIs menjars i la neteja de les dependencies i del parament. e) Serveis de socorrisme en les instaHacions amb piscina. 4. Requisits EIs grups hauran de complir els reqUlslts seguents: a) EIs responsables o directors deis grups en les instaHa­ cions, hauran de ser majors d'edat i posseir el certificat de director de centres de vacances, animador juvenil o equiva­ lent, expedit per alguna de les escoles d'animació o temps lliure reconegudes per les comunitats auto no mes. b) Sera necessari que tots els assistents superen, almenys, els 7 anys d'edat. c) Els monitors que formen part de l'equip hauran de pos­ seir el tÍtol de monitor de centres de vacances, o qualsevol altre tÍtol de temps lliure equivalent, d'escoles reconegudes per per les comunitats autonomes. La proporció de monitors respecte al nombre total de par­ ticipants, sera, com a mÍnim, d'l monitor per cada 15 parti­ cipants, i, com a maxim, d'l monitor per cada 6 participants. 5. SoHicituds 5.1. La soHicitud es formalitzara en un imprés normalit­ zat que sera facilitat pels serveis teritorials de Cultura i Edu­ cació, i es presentara en els servei territorial de la provÍncia on radique la instaHació. S'hi adjuntara un avanl;ament del projecte de l'activitat on necessariament hauran de figurar les dades següents: - edat deis participants; - nombre d'acampats per monitor - objectius generals - programa d'activitats - i qualsevol altra dada que hom considere útil segons el que determina la base sisena , i a I'efecte de la selecció.

4. Requisitos Los grupos deberán reunir los siguientes requisitos: a) Los responsables o directores de los grupos en las ins­ talaciones deberán ser mayores de edad y estar en posesión del certificado de director de centros de vacaciones, anima­ dor juvenil o equivalente, expedido por alguna de las escue­ las de animación o tiempo libre reconocidas por las comuni­ dades autónomas. b) Será necesario que todos los asistentes superen, como mínimo, los 7 años de edad: c) los monitores que formen parte del equipo de anima­ ción deberán estar, como mínimo, en posesión del título de monitor de centros de vacaciones o cualquier otro título de tiempo libre equivalente de escuelas reconocidas por las co­ munidades autónomas. La proporción de monitores respecto al número total de participantes será como mínimo de 1 monitor por cada 15 participantes, y como máximo de 1 monitor por cada 6 par­ ticipantes. 5. Solicitudes 5.1. La solicitud se formalizará en impreso normalizado que será facilitado por los Servicios Territoriales de Culturq y Educación, y se presentará en el Servicio Territorial de la provincia donde radique la instalación, acompañada de un avance del proyecto de la actividad donde necesariamente de­ berá de figurar los siguientes datos: - edad de los participantes - número de acampados por monitor - objetivos generales - programa de actividades - y cualesquiera otros datos que se consideren de utilidad según lo determinado en la base sexta, y a los efectos de selección.

-

•

DOGV

. Núm. 1.462

1991

5.2. El termini d'admissió de sol·licituds sera d'un mes a partir de la data de la publicació d'aquesta convocatoria en el Diari Oficial de la Genera/itat Valenciana. 5.3. Quan les soHiciutds no reunesquen els requisits i la documentació exigits en aquesta Ordre, es requerira I'interes­ sat perque en un termini de deu dies esmene els defectes; al­ trament s'arxivara la soHicitud sense cap tramit més. 5.4. En qualsevol cas, en el nombre de places soHicitades s'inclouran les corresponents als membres de I'equip d'ani­ mació. 6. Criteris de selecció Es tindran en compte els criteris i el barem següents, per a I'adjudicació deis diferents toms: a) Que l'entitat soHicitant siga un ajuntament de la Co­ munitat Valenciana: 10 punts. b) Que I'entitat soHicitant siga d'una associació juvenil inscrita en el cens d'associacions juvenils de la Comunitat Va­ lenciana: 10 Punts. c) Que el grup participant estiga integrat només per jo­ ves menors de 14 anys: 1 punt. d) Que el grup participant estiga integrat per joves ma­ jors de 14 anys en una proporció superior al 50070: 2 punts e) Que I'entitat soHicitant tinga en compte en l'avan�a­ ment deis projectes, els aspectes següents: - La coeducació i les activitats no-sexistes: 2 punts. - La integració desl joves disminults en una proporció entre el 5070 i el 10070 deis participants: 2 punts. - La integració deIs joves en situació de desigualtat so­ cial, entre el 5070 i el 10070 deis participants: 2 punts. f) Que I'activitat forme part d'un programa integral de joventut, en el cas deIs ajuntaments: 2 punts. g) Que I'entitat soHicitant forme part del consell de la jo­ ventut (local, provincial o autonomic), en el cas que es tracte d'una organització juvenil: 2 punts. h) Que I'entitat soHicitant dispose de centre d'informa­ ció juvenil integrat en la xarxa de centres i punts d'informa­ ció juvenil de la Comunitat Valenciana: 2 punts. i) Valoració del projecte d'activitat presentada amb la soHicitud. un maxim de 4 punts 7. Comissió avaluadora La comissió d'avaluació per a la valoració de les soHici­ tuds estara integrada pels següents membres: - El Director General de l'Institut Valencia de la Joven­ tut o persona en qui delegue. - El cap del Servei de P romoció d'Iniciatives Juvenils. - Els caps deis Serveis d'Activitats Educatives i Culturals deis serveis territorials o persones en qui deleguen.

01

14

309

5.2. El plazo de admisión de solicitudes será de un mes a partir, de la fecha de publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.3. Cuando las solicitudes no reuniesen los requisitos y documentación exigidos en la presente Orden, se requerirá al interesado para que en el término de diez días subsane los defectos, previniendole que en caso contrario se archivará su solicitud sin más trámite. 5.4. En cualquier caso, en el número de las plazas solici­ tadas se entenderán incluidas las correspondientes a los miem­ bros del equipo de animación. 6. Criterios de Selección Se tendrá en cuenta para la adjudicación de los diferentes turnos los criterios y baremación siguientes: a) Que la entidad solicitante sea un Ayuntamiento de la Comunidad Valenciana: 10 puntos. b) Que la entidad solicitante sea una asociación juvenil inscrita en el Censo de Asociaciones Juveniles de la Comuni­ dad Valenciana: 10 puntos. c) Que el grupo participante esté integrado solamente por jóvenes menores de 14 años 1 puntos. d) Que el grupo participante esté integrado por jóvenes mayores de 14 años en una proporción superior al 50070 2 puntos. e) Que la entidad solicitante contemple en el avance del proyectos los siguientes aspectos. - La coeducación y actividades no sexistas 2 puntos. - La integración de jóvenes disminuidos en la proporción entre el 5070 y el 10070 de los participantes 2 puntos. - La integración de jóvenes en situación de desigualdad social entre el 5070 y el 10070 de los participantes 2 puntos. f) Que la actividad forme parte de un programa integral de juventud, en el caso de los Ayuntamientos 2 puntos. g) Que la entidad solicitante forme parte del Consejo de la Juventud (local, provincial o autonómico), en el caso de que se trate de una organización juvenil 2 puntos. h) Que la entidad solicitante disponga de Centro de In­ formación Juvenil integrado en la Red de Centros y Puntos de Información Juvenil de la Comunidad Valenciana 2 puntos. i) Valoración del proyecto de actividad presentado junto a la solicitud un máximo de 4 puntos.

- Un representant del Consell de la Joventut de la Co­ munitat Valenciana. - Un tecnic de l'Institut Valencia de la Joventut, desig­ nat pel Director General de l'Institut. De la resolució de I'adjudicació definitiva del Director Ge­ neral de I'Institut Valencia de la Joventut, els serveis territo­ rials de Cultura i Educació, es realitzara una comunicació es­ crita per a cada una de les entitats soHicitants.

7. Comisión evaluadora La Comisión de evaluación para la valoración de las soli­ citudes estará integrada por los siguientes miembros: - Director General del Instituto Valenciano de la Juven­ tud o persona en quien delegue. El Jefe del Servicio de Promoción de Iniciativas Juveniles. - Los Jefes de los Servicios de Actividades Educativas y Culturales de los Servicios Territoriales o personas en quié­ nes deleguen. - 1 Representante del Consell de la Joventut de la Co­ munitat Valenciana. - 1 Técnico del Instituto Valenciano de la Juventud de­ signado por el Director General del Instituto. De la Resolución de adjudicación definitiva del Director General del Instituto Valenciano de la Juventud se realizará comunicación escrita por los Servicios Territoriales de Cul­ tura y Educación a cada una de las entidades solicitantes.

8. Tarifes

8. Tarifas

Els preus que regiran per a campaments i albergs per per­ sona i torn, seran regulats per una Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia. Cada tom tindra una durada maxima de 15 dies (14 nits).

Los precios que regiran para campamentos y albergues por persona y turno serán regulados por una Orden de la Conse­ lleria de Cultura, Educación y Ciencia. Cada turno tendrá una duración máxima de 15 días (14 pernoctaciones).

9. Obligacions dels beneficiaris Les entitats beneficiaries estaran sotmeses al compliment de les següents obligacions: a) Consignar en tot el material imprés que es realitze amb motiu de I'activitat, la coHaboració de l'Institut Valencia de la Joventut. b) Les entitats beneficiaries hauran de constituir els equips d'animació del centre de vacances, com a mínim un mes abans,

9. Obligaciones de los beneficiarios Las entidades beneficiarias estarán sometidas al cumpli­ miento de las siguientes obligaciones: a) Hacer constar en todo el material impreso que se rea­ lice con motivo de la actividad, la colaboración del Instituto Valenciano de la Juventud. b) Las entidades beneficiarias deberán constituir los equi­ pos de animación del Centro de vacaciones, como mínimo,

310

1991

perque puguen desenvolupar el projecte d'activitat correspo­ nent. c) Lliurar en els serveis territorials de Cultura, Educacio i Ciencia, on radique la instaHació concedida, 30 dies abans del comen�ament de l'activitat, la llista de l'equip d'anima­ ció, que haura de posseir els requisits establerts en la base quarta i en els apartats a i c. d) Subscriure el contracte d'ús personal. e) Complir les normes d'ús de les instaHacions. t) Pagar, independentment de la tarifa general, els danys o desperfectes que es produesquen en les instal·lacions per mal ús o negligencia. A aquest efecte es pagara la quantitat de 500 pessetes per participant en concepte de diposit, al gerent de la instal·lació en el moment d'incorporar-s'hi. Aquesta quantitat sera tornada, si escau, en finalitzar el torno g) Estendre una acta amb el gerent de la instaHació deIs serveis prestats, en la qual es consignara el nombre d'assis­ tents i el detall deIs serveis especials si se n'han prestats.

01

14

DOGV

-

Núm. 1.462

I.:entitat beneficiaria es compromet a pagar les diferen­ cies que puguen sorgir de la liquidació final, d'acord amb l'ac­ ta, i també els danys i desperfectes que es puguen ocasionar. Si el diposit efectuat no fos suficient, es consignaria aquest aspecte en acta de liquidació definitiva i l'entitat sufragaria la diferencia abans d'abandonar les instal·lacions definitiva­ ment. h) Complir els requisits que exigeix la normativa vigent en materia de campaments, albergs i residencies.

con un mes de antelación para que puedan desarrollar el co­ rrespondiente proyecto de actividad. c) Entregar en los Servicios Territoriales de Cultura, Edu­ cación y Ciencia donde radique la instalación concedida, 30 días antes del comienzo de la actividad, la relación del equi­ po de animación, que deberá de reunir los requisitos estable­ cidos en la Base 4" y en los apartados a) y c). d) Suscribir el Contrato de Uso Temporal e) Cumplir las Normas de Uso de las Instalaciones. f) Abonar independientemente de la tarifa general los da­ ños o desperfectos que se produzcan en la instalación por mal uso o negligencia. A tal fin entregará la cantidad de 500 ptas. por participante, en concepto de depósito al gerente de la ins­ talación en el momento de su incorporación a la misma. Es­ ta cantidad le será devuelta, en su caso, al finalizar el turno. g) Levantar acta, junto con el gerente de la instalación de los servicios prestados, haciendo constar el número de asis­ tentes y detalle de los servicios especiales si se hubieren pres­ tado. La entidad beneficiaria se compromete al abono de las diferencias que puedan surgir de la liquidación final, de acuer­ do con el acta, así como los daños y desperfectos que pue­ dan ocasionar. Si el depósito efectuado no fuese suficiente, se hará constar dicho aspecto en el acta de liquidación defi­ nitiva, debiendo la entidad sufragar la diferencia antes de abandonar la instalación definitivamente. h) Cumplir los requisitos que exige la normativa vigente en materia de campamentos, albergues y residencias.

10. Procediment de pagament. 10.1. Les entitats beneficiaries rebran, de l'Institut Valen­

10. Procedimiento de pago 10.1. Las entidades beneficiarias recibirán del Instituto Va­

cia de la Joventut, un escrit d'adjudicació provisional i un im­ prés del contracte d'ús temporal. El contracte d'ús temporal degudament emplenat i el jus­ tificant del pagament del 15070 de la totalitat de l'import en concepte de reserva formal, hauran de trametre's al servei te­ rritorial de Cultura i Educació de la província en que radi­ que la instaHació, en un termini maxim de 15 dies compta­ dors des de la recepció de l'escrit d'adjudicació. Una vegada transcorregut aquest termini, sense que s'ha­ gen complert aquestes condicions, es desestimara la soHici­ tud i les places s'adjudicaran a una altra de les entitats soHi­ citants. La reserva formal s'estimará com a pagament a compte del total del servei. Si el soHicitant rescindís el contracte uni­ lateralment sense causa justificada i sense la previa comuni­ cació a l'Institut Valencia de la Joventut, perdra l'import to­ tal de la reserva formal, en concepte d'indemnització. En qual­ sevol cas perdra l'import total de la reserva si realitza la renúncia després del dia 15 de maigo El 85070 es pagará en els següents terminis: a) Per als torns corresponents als mesos de juny i juliol, fins al dia 30 de maigo b) Per als torns corresponents als mesos d'agost, fins al dia 30 de juny. 10.2. Quan el servei territorial de Cultura i Educació co­ rresponent reba el comprovant de pagament de 85070 restant, remetra l'autorització d'ús temporal de la instaHació a l'enti­ tat beneficiaria. El representant de l'entitat beneficiaria, qua n arribe a la instaHació, presentara al gerent l'autorització d'ús temporal. Cap participant no sera admés en la instaHació si no ha rea­ litzat aquest tramito 10.3. Les soHicituds de reducció del nombre de places re­ servades hauran de realitzar-se, com a mínim, abans de 45 dies de l'inici de l'activitat, a fi de poder oferir encara aques­ tes places a alguna altra de les entitats sol·licitants. Si la soHicitud de reducció de nombre de places es pro­ dueix dins els 45 dies anteriors a l'inici de l'activitat, es factu­ rara pel total de les places inicialment reservades. Si la capacitat de la instaHació ho permet podra acceptar­ se un augment del nombre reservat d'assistents, després de la soHicitud per escrit, i la diferencia es pagara al moment oportú. 10.4. Els pagaments corresponents al 15070 i al 85070 de la

lenciano de la Juventud escrito de adjudicación provisional e impreso del Contrato de Uso Temporal. El Contrato de Uso Temporal debidamente cumplimen­ tado y el justificante del abono del 15070 de la totalidad del importe en concepto de reserva formal, deberán remitirse al Servicio Territorial de Cultura y Educación de la provincia en que radique la instalación en un plazo máximo de 15 días desde la recepción del escrito de adjudicación. Transcurrido este plazo sin haber cumplido estas condi­ ciones que dará desestimada la solicitud, y se adjudicarán di­ chas plazas a otra de las entidades solicitantes. La reserva formal se estimará como pago a cuenta del to­ tal del servicio. Si el peticionario rescindiera el contrato uni­ lateralmente sin causa justificada y sin previa comunicación al Instituto Valenciano de la Juventud perderá el importe to­ tal de la reserva formal, en concepto de indemnización. En cualquier caso perderá el importe total de la reserva si la re­ nuncia la realizara después del día 15 de Mayo. El 85070 será abonado dentro de los siguientes plazos: a) Para los turnos a celebrar en los meses de junio y ju­ lio, hasta el día 30 de mayo. b) Para los turnos a celebrar en el mes de agosto, hasta el día 30 de junio. 10.2. Recibido el comprobante de abono del 85070 restan­ te, el Servicio Territorial de Cultura y Educación correspon­ diente remitirá a la entidad beneficiaria la autorización de uso temporal de la instalación. El representante de la entidad beneficiaria, a su llegada a la instalación, presentará al gerente de la misma la citada autorización de uso temporal. Sin cumplimentar este trámi­ te, ningún participante, será admitido en la instalación. 10.3. Las solicitudes de reducción del número de plazas reservadas deberán de realizarse como mínimo con una ante­ lación de 45 días al inicio de la actividad, con objeto de po­ der ofrecer todavía dichas plazas a otra de las entidades de­ mandantes. Si la solicitud de reducción de número de plazas se pro­ duce dentro de los 45 días antes del inicio de la actividad se facturará por el total de las plazas inicialmente reservadas. Si la capacidad de la instalación lo permitiera, podrá acep­ tarse aumento del número reservado de asistentes, previa so­ licitud, por escrito, debiendo abonarse en su momento la di­ ferencia. 10.4. Los abonos correspondientes al 15070 y al 85070 de

•

DOGV

-

Núm. 1.462

1991

01

14

311

tarifa s'ingressaran en el compte que a aquest efecte facilita­ [¡:tI'Institut Valencia de la Joventut. En els comprovants deis pagaments figurara el número del contracte, el nom oficial de I'entitat i el de la instaHació contractada.

la tarifa serán ingresados en la cuenta que a tal fin facilitará el Instituto Valenciano de la Juventud. En los comprobantes de los abonos figurará el número del contrato, el nombre oficial de la entidad y el de la instala­ ción contratada.

AUTORITATS I PERSONAL

AUTORIDADES Y PERSONAL

NOMENAMENTS, SITUACIONS I INCIDENCIES

NOMBRAMIENTOS, SITUACIONES E INCIDENCIAS

109

RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 1990, del Director General de la Funció Pública, per la qual resolc la Convocatoria 299/90, de 28 de se­ tembre (DOGV núm. 1.396, de 5 d'octubre de 1990), en la qual s'anunciava una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social. [91/0\22]

109

RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 299/90, de 28 de septiembre (DOG V núm. 1.396, de 5 de octubre de 1990) por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguri­ dad Social. [91/0122]

D'acord amb el que estableix la Llei 10/85 de la Funció Pública Valenciana i amb la proposta del tribunal qualifica­ dor constituí"! a l'efecte, de 23 de novembre de 1990, resole la Convocatoria 299/90, de 28 de setembre (DOGV núm. 1.396, de 5 d'octubre de 1990), en la qual s'anunciava una va­ cant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, en els ter­ mes següents:

De acuerdo con lo establecido en la Ley 10/85 de la Fun­ ción Pública Valenciana y con la propuesta del tribunal cali­ ficador constituido al efecto, de fecha 23 de noviembre de 1990, se resuelve la Convocatoria??, de 28 de septiembre (DOGV núm. 1396, de 5 de octubre de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Trabajo y Segu­ ridad Social, en los siguientes términos:

Lloc de treball número 10.108: Cap de la Unitat d'Informa­ ció i Acolliment. Direcció Territorial. Alacant. Contrastades les instancies formulades i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzades les entrevistes corresponents, les candidatures presentades han estat avalua­ des amb les puntuacions següents:

Puesto de trabajo número 10108: Jefe de la Unidad de Infor­ mación y Acogida. Dirección Territorial. Alicante. Contrastadas las instancias formuladas y la documenta­ ción aportada con el baremo aplicable, y realizadas las opor­ tunas entrevistas, se ha evaluado con la siguiente puntuación a los candidatos:

1. Ma Emperatriz Fernández Rodríguez.. 2. Inés González Tejado. 3. Juana Fernández Cervantes.. 4. Rocío Arnaiz Alonso. 5. Ma Dolores Garrigós Bueno..

10,80 10,30 8,20 8,00 7,50

punts punts punts punts punts

1. Ma Emperatriz Fernández Rodríguez 2. Inés González Tejado.. ................... 3. Juana Fernández Cervantes.. 4. Rocío Arnaiz Alonso. . 5. Ma Dolores Garrigós Bueno..

10,80 10,30 8,20 8,00 7,50

puntos puntos puntos puntos puntos

1, per tant, designe per cobrir la vacant de Cap de la Unitat d'lnformació i Acolliment (nivell 20 i complement especí­ fic B): - Sra. M a Emperatriz Fernández Rodríguez, funciona­ ria del grup B, amb NRP 09508343FO. Les persones interessades podran interposar contra aquesta resolució recurs de reposició, previ al contenciós administra­ tiu, davant aquesta Direcció General de la Funció Pública, d'acord amb el que estableix l'article 126 de la Llei de Proce­ diment Administratiu, dins el termini d'un mes comptador des de l'endema de la data de publicació d'aquesta convoca­ toria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

y en su virtud se designa para cubrir la vacante de Jefe de la Unidad de Información y Acogida (nivel 20 y comple­ mento específico B) a: - Dña. Ma Emperatriz Fernández Rodríguez, funciona­ ria del grupo B, con NRP 09508343FO. Contra esta resolución podrán los interesados interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante esta Dirección General de la Función Pública, de acuer­ do con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedi­ miento Administrativo, dentro del plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Ofi­

Valencia, 19 de desembre de 1990. - El Director General de la Funció Pública: Rafael Garcia i Maties.

Valencia, 19 de diciembre de 1990. - El Director Gene­ ral de la Función Pública: Rafael Garcia i Maties.

cial de la Generalitat Valenciana.