TRESPA TOPLAB ®

®

SOLUCIONES PARA LABORATORIO

TRESPA ® TOPLAB ® PLUS

ANTIBACTERIANA Y ALTAMENTE RESISTENTE A LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS TopLab®PLUS es la superficie ideal para encimeras de trabajo de alta calidad, que incorpora propiedades antibacterianas y es altamente resistente a una gran variedad de productos químicos agresivos.

24 HOURS CHEMICAL RESISTANT

SCRATCH 24 HOURS ANTIBACTERIAL & WEAR PROPERTIES RESISTANT

EASY TO CLEAN

QUICK INSTALLATION

SUITABLE FOR CONTACT IMPACT EXCELLENT MACHINABILITY WITH FOOD RESISTANT

SOLUCIONES PARA LABORATORIO

LA MEJOR OPCIÓN PARA CREAR ENTORNOS DE LABORATORIO, INVESTIGACIÓN Y FORMACIÓN SEGUROS Y DURADEROS LOS LABORATORIOS Y LOS ESPACIOS FUNCIONALES DE HOY DÍA EXIGEN EL CUMPLIMIENTO DE RIGUROSOS CÓDIGOS Y NORMAS. POR ESTE MOTIVO, SELECCIONAR EL MATERIAL ADECUADO ES DE VITAL IMPORTANCIA. TRESPA® TOPLAB® OFRECE TRES LÍNEAS DE PRODUCTOS QUE SATISFACEN LOS MÁS ALTOS REQUERIMIENTOS CON UNA GAMA DE ACABADOS DE ALTA CALIDAD, ATRACTIVOS Y ATEMPORALES.

TRESPA ® TOPLAB ® BASE

TRESPA ® TOPLAB ® VERTICAL

LA SUPERFICIE PARA TRABAJO PESADO

IDEAL PARA CAMPANAS DE HUMOS Y APLICACIONES VERTICALES EN LABORATORIOS

TopLab®BASE es la placa robusta y duradera, ideal para aplicación en encimeras de trabajo y armarios donde la resistencia al rayado y al desgaste son un requisito importante, no siendo crítica la resistencia a los productos químicos.

SCRATCH HOURS TIBACTERIAL & WEAR PERTIES RESISTANT

EASY TO CLEAN

QUICK INSTALLATION

TopLab®VERTICAL comprende superficies resistentes a los productos químicos y con propiedades antibacterianas, y es apta para aplicaciones verticales en entornos sanitarios, alimentarios, cosméticos, farmacéuticos y de laboratorio como armarios, tableros, protecciones contra salpicaduras y revestimiento de campanas de humos.

SUITABLE FOR CONTACT IMPACT EXCELLENT MACHINABILITY WITH FOOD RESISTANT

24 HOURS CHEMICAL RESISTANT

SCRATCH 24 HOURS ANTIBACTERIAL & WEAR PROPERTIES RESISTANT

EASY TO CLEAN

QUICK INSTALLATION

SUITABLE FOR CONTACT IMPACT EXCELLENT MACHINABILITY WITH FOOD RESISTANT

TRESPA® TOPLAB®

SUPERFICIES ÚNICAS PARA LAS APLICACIONES MÁS EXIGENTES TRESPA INTERNATIONAL B.V., LÍDER EN LA FABRICACIÓN DE SOLUCIONES DE SUPERFICIE PARA LABORATORIO, HA DESARROLLADO LA GAMA DE PRODUCTOS TRESPA® TOPLAB® PARA SATISFACER ESPECÍFICAMENTE LAS APLICACIONES MÁS EXIGENTES EN ENTORNOS FUNCIONALES Y DE LABORATORIO. CON TRES LÍNEAS DE PRODUCTOS, TRESPA® TOPLAB® ES UN LAMINADO COMPACTO DE ALTA PRESIÓN (HPL), FABRICADO A PARTIR DE FIBRAS BASADAS EN MADERA Y RESINAS TERMOENDURECIBLES.

Todas las líneas combinan requerimientos básicos - higiene duradera de la superficie, resistencia al impacto y al rayado, flexibilidad y facilidad de uso - con cualidades estéticas que pueden contribuir a favorecer el bienestar de empleados y visitantes. TRESPA® TOPLAB® PLUS

Fabricada con la tecnología exclusiva de Curado por Descarga de Electrones (EBC), desarrollada y patentada por Trespa, la placa Trespa® Toplab®PLUS asegura una superficie fácil de limpiar y resistente a un gran número de productos químicos agresivos. Además, incorpora propiedades antibacterianas sin la adición de aditivos microbianos. La placa Trespa® Toplab®PLUS constituye la opción ideal para entornos en los que aspectos tales como higiene, prevención de la contaminación, sostenibilidad, ergonomía y seguridad son de gran importancia. Trespa® Toplab®PLUS se utiliza ampliamente en todo el mundo en diversos entornos de laboratorio, incluyendo laboratorios químicos, físicos, analíticos y microbiológicos. TRESPA® TOPLAB® VERTICAL

Ideal para entornos donde las bacterias y la suciedad constituyen una verdadera amenaza. Trespa® Toplab®VERTICAL comprende superficies resistentes a los productos químicos y con propiedades antibacterianas para aplicaciones en espacios funcionales y de laboratorio como armarios, cubiertas especiales para elementos modulares y revestimientos de campanas de humos o protecciones contra salpicaduras. Fabricada con la tecnología de curado EBC, desarrollada por Trespa, cuenta con una superficie lisa que acumula significativamente menos suciedad, facilitando su limpieza. Trespa® Toplab®VERTICAL está disponible en calidades Estándar y Retardante de la propagación del fuego. TRESPA® TOPLAB® BASE

Diseñada para durar y mantener su buen aspecto, la placa Trespa® Toplab®BASE ofrece un excelente rendimiento para aplicaciones institucionales, de formación y de laboratorio, donde la resistencia a los productos químicos no es crítica. Su superficie de melamina proporciona excelente durabilidad y resistencia al rayado, y mantiene su buen aspecto por largo tiempo. Trespa® Toplab®BASE es altamente resistente al desgaste, por lo tanto, es ideal para aplicación en encimeras de trabajo y armarios, donde se puede esperar un uso intenso y una limpieza frecuente. Su superficie es resistente a la humedad y no la afecta ni el moho ni la podredumbre.

BAJO MANTENIMIENTO

USANDO RECURSOS RENOVABLES

La superficie cerrada de Trespa® Toplab® repele prácticamente toda acumulación de suciedad, manteniendo la placa lisa y fácil de limpiar. Para más información sobre la limpieza, visite trespa.info.

Toda la gama de productos Trespa® Toplab® está disponible ahora con la certificación del Programa de reconocimiento de Sistemas de Certificación Forestal™ (PEFC™) o del Consejo de Gestión Forestal™ (FSC™) en cantidades y jurisdicciones determinadas, previa solicitud. El uso de placas Trespa® con certificación FSC™ y PEFC™ también puede contribuir a la obtención de puntos asociados a los sistemas de certificación de edificios “verdes” como LEED, BREEAM y DGNB. Estas certificaciones son una de las iniciativas de la Política de Sostenibilidad de Trespa, mediante la cual demuestra su compromiso con el uso de materias primas de origen sostenible y la preservación forestal.

FLEXIBILIDAD EN EL DISEÑO

Su alto rendimiento se traduce en libertad de diseño. Trespa® Toplab® ofrece una gama de colores clásicos, modernos y de vanguardia, y está disponible en diferentes espesores y dimensiones. Las placas incorporan un núcleo homogéneo y son tan fáciles de mecanizar como la madera dura de alta calidad. GARANTÍA DE PRODUCTO DE 10 AÑOS

Las propiedades únicas de las placas Trespa® Toplab® hacen que sean muy duraderas. Por eso, Trespa ofrece una garantía condicionada de 10 años sobre su producto. Por favor, contacte con su representante de ventas local para obtener más información. PRUEBA Y CERTIFICACIÓN

Los productos Trespa® para aplicaciones de laboratorio han sido probados y certificados de acuerdo con los estándares internacionales relativos a la resistencia a los productos químicos, el rendimiento antibacteriano, el bajo nivel de emisiones, el contacto con los alimentos y las exigencias de descontaminación. Trespa International B.V. es miembro de SEFA (Asociación de Equipos y Mobiliario Científico), EGNATON (Asociación Europea de Tecnologías de Laboratorio Sostenibles) y VIP3000 (Asociación de Construcción de Salas Estériles y Farmacéuticas). Para conocer acerca de las certificaciones disponibles, visite trespa.info.

ACERCA DE TRESPA

Trespa International B.V. es una empresa líder en innovación en el campo de materiales arquitectónicos y está reconocida internacionalmente como fabricante líder en el desarrollo de placas de alta calidad para revestimientos exteriores, fachadas decorativas y soluciones para laboratorio. Desde su fundación en 1960, Trespa ha trabajado a nivel mundial en estrecha colaboración con arquitectos, diseñadores, instaladores, distribuidores y usuarios finales. Trespa cree en la innovación del producto, combinando las mejores tecnologías de fabricación con soluciones inteligentes para su aplicación en el mundo arquitectónico y las soluciones de laboratorio.

24 HOURS 24 HOURS 24HOURS HOURS 24HOURS HOURS SCRATCH 24HOURS HOURS SCRATCH 24HOURS HOURS SCRATCH 24HOURS HOURS SCRATCH 24 HOURS SCRATCH SCRATCH SCRATCH SCRATCH 24 24 24 24 24 24 HOURS 24 HOURS SUITABLE SUITABLE SUITABLE SUITABLESUITABLE SUITABLE SUITABLESUITABLE 24 HORAS ANTIBACTERIAL ANTIBACTERIAL ANTIBACTERIAL ANTIBACTERIAL FOR CONTACT FOR CONTACT FOR CONTACT FOR CONTACT FOR CONTACT FOR CONTACT FOR CONTACT FOR CONTACT CHEMICAL CHEMICAL CHEMICAL CHEMICAL &ANTIBACTERIAL CHEMICAL WEAR &ANTIBACTERIAL CHEMICAL WEAREASY &ANTIBACTERIAL CHEMICAL WEAREASY &CHEMICAL WEARQUICK EASY &ANTIBACTERIAL WEARQUICK EASY & WEAR EXCELLENT QUICK EASY & WEAR EXCELLENT QUICK EASY & WEAR EXCELLENT QUICK EASY EASY EXCELLENT QUICK IMPACT EXCELLENT QUICK IMPACT QUICK EXCELLENT IMPACT EXCELLENT IMPACT EXCELLENT IMPACT IMPACT IMPACT IMPACT RESISTENCIA A 24 HORAS RESISTENTE AL APTA PARA EL PROPERTIES PROPERTIES PROPERTIES PROPERTIES PROPERTIES PROPERTIES PROPERTIES PROPERTIES WITH FOOD WITH FOOD WITH FOOD WITH FOOD WITH FOOD WITH FOOD WITH FOOD WITH FOOD RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT TO RESISTANT RESISTANT CLEAN TO RESISTANT RESISTANT CLEAN INSTALLATION TO RESISTANT CLEAN INSTALLATION TO RESISTANT CLEAN MACHINABILITY INSTALLATION TO RESISTANT CLEAN MACHINABILITY INSTALLATION TO RESISTANT CLEAN MACHINABILITY INSTALLATION TO CLEAN TO MACHINABILITY INSTALLATION CLEAN RESISTANT MACHINABILITY INSTALLATION RESISTANT INSTALLATION MACHINABILITY RESISTANT MACHINABILITY RESISTANT MACHINABILITY RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT LOS PRODUCTOS PROPIEDADES RAYADO Y A LA CONTACTO FÁCIL RÁPIDA EXCELENTE RESISTENTE QUÍMICOS ANTIBACTERIANA INTEMPERIE DE LIMPIAR INSTALACIÓN MECANIZACIÓN CON ALIMENTOS AL IMPACTO

TOPLAB®

PLUS

T03.0.0 White

T05.0.1 Limestone Yellow

T03.1.0 Pastel Grey

T03.4.0 Silver Grey

T70.0.0 Slate Grey

T18.0.1 Mystic White

T21.1.1 Glacier Blue

T30.0.1 Polar Green

D02.1.0 Pastel Grey/Silver

T09.3.4 Canyon Red

K03.0.0 White

K03.1.0 Pastel Grey

K03.4.0 Silver Grey

K90.0.0 Black

E0-00 White

S0-00 Speckle White

E0-015 Pastel Grey

S0-015 Speckle Pastel Grey

E3-01 Sand

S3-01 Speckle Sand

W73-01 Beech

W74-01 Oak

E2-10 Paper White

E0-02 Silver Grey

S0-02 Speckle Silver Grey

E0-04 Mid Grey

E20-12 ­Aquamarine

S20-12 Speckle Aquamarine

W82-03 Verona Walnut

W85-02 Pear

E25-01 Icey Blue

S25-01 Speckle Icey Blue

E17-30 Heaven Blue

E17-32 Powder Blue

S17-32 Speckle Powder Blue

E17-52 Aqua Blue

E0-09 Black

C0-09 Black Craquele

TOPLAB®

VERTICAL

K05.0.0 Pure White

TOPLAB®

T90.0.0 Black

BASE

PROGRAMA DE SUMINISTRO

ESPESORES

TEXTURAS

6 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 20 mm (≈ 1/4 in) (≈ 5/16 in) (≈ 3/8 in) (≈ 1/2 in) (≈ 5/8 in) (≈ 3/4 in)

•

TOPLAB® PLUS TOPLAB® VERTICAL TOPLAB

® BASE

•

•

•

•

•

25 mm (≈ 1 in)

•

• •

•

•

UNA CARA DECORATIVA: una cara decorativa con el reverso en color negro DOBLE CARA DECORATIVA: el mismo color en la cara frontal y posterior de la placa. DUOCOLOUR: colores diferentes en la cara frontal y posterior de la placa.

SATIN

CRYSTAL MATT

SUPERFICIE TECNOLOGÍA EBC

MELAMINA

CALIDAD

ESTÁNDAR IGNÍFUGO

DIMENSIONES 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 inch)

3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Consulte en trespa.info todos los detalles e información actualizada sobre el programa de suministro y las Hojas de Datos de los Productos, o use el selector de productos en trespa.com tras seleccionar el país donde se encuentra el proyecto.

SÍGUENOS EN

CONTÁCTENOS

VISÍTENOS

TRESPA INTERNATIONAL B.V.

TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK

TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONA

P.O. Box 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert Países Bajos www.trespa.com

62 Greene Street (Ground Floor) New York, NY 10012 Estados Unidos Tel: +1 212 334 6888 Fax: +1 866 298 3499 [email protected] www.trespa.com/es/tdc

Calle Ribera 5, 08003 Barcelona España Tel: +34 (0) 93 295 4193 Fax: +34 (0) 93 116 3300 [email protected] www.trespa.com/es/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE WEERT

TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGO

Wetering 20 6002 SM Weert Países Bajos Tel: +31 (0) 495 458 845 [email protected] www.trespa.com/es/tdc

Eliodoro Yáñez 2831 Torre A - Local 1 Providencia, Santiago Chile Tel: +56 2 4069990 [email protected] www.trespa.com/es/tdc

EMEA

Tel: +31 (0) 495 458 412 [email protected] USA

Tel: +1-800-487-3772 [email protected] APAC

Tel: +86 (0)21 62881299 [email protected]

CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL

Estas condiciones son aplicables al uso de este documento y el citado uso implica automáticamente que la contraparte está conforme con la aplicabilidad de estas condiciones. La información facilitada por Trespa International B.V. (“Trespa”) en este documento es únicamente indicativa. Trespa no puede garantizar que dicha información sea correcta, exacta o completa. Trespa podrá modificar en cualquier momento y sin previo aviso la información incluida en el documento. Los clientes de Trespa y los terceros deberán asegurarse de que disponen del documento más reciente (para la versión más reciente, consúltese: www.trespa.com). La información aquí contenida no genera o hace surgir derecho o expectativa de derecho alguna; el uso de esta información será por cuenta y riesgo de quien la utilice. Trespa no garantiza que la información contenida en este documento sea apropiada al objetivo por la cual consulta la contraparte dicha información. Este documento no contiene ningún diseño, cálculo de estructura, estimación u otra garantía o manifestación respecto de las cuales clientes y terceros puedan basarse. Este documento no es ninguna garantía sobre las características de los productos de Trespa. Los colores utilizados en los anuncios o comunicaciones de Trespa (incluidos, sin limitación, las comunicaciones impresas) y en las muestras de los productos de Trespa pueden ser diferentes del color de los productos de Trespa que se suministren. Las muestras no tienen por

VERSIÓN 1.0

objeto servir para realizar tests del producto y no son representativas de las características de los productos de Trespa. Los productos y las muestras de Trespa se producen dentro de la tolerancia del color indicada y los colores (de las partidas de producción) pueden mostrar diferencias entre sí, incluso cuando se aplica el mismo color. El ángulo de visión también influye en la percepción del color. Los paneles metalizados tienen una superficie cuyo color parece cambiar en función de la dirección desde la cual se miren. La estabilidad de color y las especificaciones de color especificadas se refieren exclusivamente a la superficie decorativa de los productos de Trespa, y no al material principal o a las muestras de los productos de Trespa. Los productos de Trespa se suministran en fábrica, con bordes rectos, aserrados. Los clientes y terceros deben informarse por medio de un asesor profesional sobre (la idoneidad de) los productos de Trespa para todas las aplicaciones deseadas y sobre la normativa aplicable. Trespa no garantiza nada de lo hasta aquí mencionado en este documento. La versión última y vigente del programa de suministros y de las características del material (Material Properties Datasheet) aparece en www.trespa. info. Para la selección y el asesoramiento sobre los productos Trespa, únicamente deberá utilizarse la información de la última y vigente Material Properties Datasheet. Trespa se reserva el derecho a modificar (las especificaciones de) sus productos sin previo aviso.

■ CÓDIGO DEL CATÁLOGO S4700 ■ FECHA 01-2015

CONSULTE LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE ESTE DOCUMENTO EN TRESPA.COM.

RESPONSABILIDAD

Trespa no será responsable (ni contractual ni extracontractualmente) de daño alguno derivado de, o relacionado con el uso de este documento, a menos que los daños sean consecuencia de dolo o culpa grave por parte de Trespa y/o de su dirección. La limitación de la responsabilidad regirá para todas las partes vinculadas a Trespa, incluidos sin limitación los administradores, directivos, empleados, empresas aliadas, proveedores, distribuidores, agentes y representantes. CONDICIONES GENERALES

A todas las declaraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o contratos, todo ello tanto en forma verbal como por escrito, de Trespa y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarán las Condiciones Generales de Venta de Trespa International B.V. (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), que están depositadas en la Cámara de Comercio e Industria de Limburgo Norte y Central (Noord- en MiddenLimburg) en Venlo (Países Bajos) el 11 de abril de 2007 con el número 24270677, y que pueden encontrarse y ser descargadas en el sitio web de Trespa (www.trespa.com/documentation). A todas las declaraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o contratos, todo ello tanto en forma verbal como por escrito, de Trespa North America, Ltd. y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarán las Condiciones Generales de Venta de

Trespa North America (Trespa General Terms and Conditions of Sale), que pueden encontrarse y ser descargadas en el sitio web de Trespa Ltd, www. trespa.com/documentation. De solicitarse, el texto de estas condiciones generales de venta se enviará gratuitamente. Quedan expresamente rechazadas todas las condiciones generales que no hayan sido mencionadas anteriormente y no serán aplicables, independientemente de que se haga remisión a ellas en peticiones de ofertas, confirmaciones de ofertas, papel de correspondencia u otros documentos de la contraparte, aún y en el caso de que Trespa no las haya rechazado expresamente. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los derechos de autor y los demás derechos de propiedad intelectual sobre el contenido de este documento (incluidos logotipos, textos y fotografías) pertenecen a Trespa y/o sus licenciantes. Queda expresamente prohibido cualquier uso del contenido de este documento (incluido su distribución, reproducción, publicación, almacenamiento en un soporte de datos digitales o su envío) sin contar con el permiso previo y por escrito de Trespa. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, Virtuon, Izeon, Volkern, Trespa Essentials y Mystic Metallics son marcas comerciales registradas de Trespa. PREGUNTAS

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre lo anterior, no dude en contacto con Trespa.