TSK A - Membranas Flexibles de Acero Inoxidable B - Collares de Sobrecarga C - Unidad de Transmisión de Cartucho D - Recurso AntiDesplazamiento E - Tratamiento AntiCorrosión F - Cubos con agujeros para extractor

Descripción del Producto

Características de Proyecto ®

Los acoplamientos Serie T Metastream , desarrollados por la John Crane Flexibox®, incorporan una membrana flexible de acero inoxidable. Este design garantiza la solución más flexible para altos torques y desalineación. ■ ■

■

■

.

Fácil de instalar En conformidad con la API 610 8ª edición. Puede ser suministrado de acuerdo con la API 671 Equilibrio intrínseco en conformidad con la clase 9 de la AGMA Ideal para motores eléctricos y propulsores de turbinas en aplicaciones del sector de procesamientos peligrosos, industria naval y unidades de generación de energía

Excelente relación energía-peso Alta capacidad para desalineación Bajas fuerzas impuestas en las máquinas causando: — Vibración reducida en las máquinas — Mayor vida útil de los bujes Membranas flexibles de acero inoxidable para mayor vida útil Unidad de transmisión de cartuchos facilita el montaje y garantiza equilibrio constante Los collares de sobrecarga son adecuados para proteger las membranas flexibles en el caso de una sobrecarga de torsión más grave Retención anti-desplazamiento del espaciador para el caso improbable de falla da membrana. Recurso de tornillo elevador para fácil instalación e remoción del conjunto espaciador disponible Agujeros para extractor incorporados en los cubos como recurso estándar.

TSK

Acoplamientos Serie T METASTREAM®

TSK

TSK

Acoplamientos Serie T METASTREAM® TSK – Datos Técnicos Tamaño del Acoplament

Rel. kW/ 1000 rpm

Max. Torque Contínuo

Max. Torque Sobrecarga

Max. rpm

Peso Max. DBSE-

Unid. Transmisión Extra DBSE

Peso Cubos sin Agujeros Kg Estándar Grande Largo

Observe que para el acoplamiento completo, son necesarios los pesos de dos cubos adecuados y una unidad de transmisión. La tolerancia estándar de maquinado de los agujeros paralelos es de Grau 7, para causar una leve interferencia en el eje. Las ranuras de chavetas TSK tienen el estándar BS 4235 Pt.1 (métrico) o BS 46 Pt. 1 (pulgadas).

TSK – Configuración Típico COLLAR DE SOBRECARGA ANILLO PROTETO R

RECURSO ANTIDESPLAZAMIENTO

‡ Para Aplicaciones Específicas

TSK – Datos Dimensionales (mm) Distancia Entre Extremidades del Eje C-Preferencial*

DIÁMETROS MÁXIMOS Cubo Cubo Cubo Estánd Grande Largo**

Todas las dimensiones en mm – salvo indicación en contrario – que no deben ser usadas para fabricación. Dimensiones certificadas suministradas mediante pedido. NOTES: * Estas Distancias Entre Extremidades del Eje (DBSE) están disponibles de inmediato. Otros tamaños específicos también pueden ser suministrados ** Los diámetros máximos exhibidos son basados en el estándar ISO/BS para llaves rectangulares. *** Basados en ejes cónicos típicos. Consulte la John Crane.

TSK

Acoplamientos Serie T METASTREAM® Procedimiento de Selección 1. Seleccione el factor de servicio (SF) apropiado. 2. Calcule la relación de acoplamiento (R) a partir de R = kW x 1000 x SF / N donde: kW = energía nominal del propulsor N = velocidad (rev./min.) 3. Seleccione una acople con la misma relación o mayor. 4. Verifique si la capacidad del cubo es adecuada. 5. Verifique si la máxima capacidad de torque es adecuada para la aplicación. 6. Verifique la capacidad de velocidad. 7. Verifique si hay necesidad de equilibrio dinámico adicional. 8. Especifique la Distancia Entre Extremidades del Eje (DBSE).

Ejemplo:

Motor eléctrico de 150 kW para bomba centrífuga de 2960 rpm R = 150 x 1000 x 1 / 2960 R = 50.7 kW por 1000 rpm

Selección: TSK - 0075 Diámetro cubo estándar de hasta 65 mm. Diámetro cubo grande de hasta 90 mm. Capacidad de torque máx. - 1790 Nm Equilibrio dinámico adicional no debe ser necesario.

Factor de Servicio – SF Sugerencias de factores de servicio para motores eléctricos, turbinas a vapor y turbinas a gas son suministradas abajo.

Factor de Servicio

Variación de Torque Torque Constante Bomba Centrífuga Compresor Centrífugo Compresor Axial Ventilador Centrífugo Fluctuación de Torque Leve

Bombas de Compresión, Lóbulos y Aletas

1,0*

Los ejemplos suministrados son para máquinas comunes y constituyen directrices empíricas. Las características del torque en cuestión pueden indicar un factor de servicio diferente. Por ejemplo, motores eléctricos de velocidad variable pueden presentar una característica de torque fluctuante. Consulte la John Crane.

1,5

Ventilador de Tiro Forzado Mezclador Servicio Medio Soplador de Lóbulos Fluctuación de Torque Substancial

Bombas-Pistón Mezcladores Industriales Ventiladores

2,0

* Use un Factor de servicio mínimo de 1,25 en motores eléctricos a través de una caja de cambio.

Un programa de selección basado en Windows® está disponible para la TSK. Este programa de selección suministra todos los datos técnicos necesarios, tales como inercias, rigidez de torsión, etc. Entre en contacto con la John Crane.

Opciones Disponibles Acoples resistentes a centellas para aires de operaciones peligrosas. Materiales especiales para aplicaciones de baja temperatura y/o alta resistencia a la corrosión. Aislamiento eléctrico .

Proyectos de límites de torque y pinos rentes. Consulte la John Crane para otros requisitos especiales. Los acoplamientos Metastream pueden ser adaptados para virtualmente todas las necesidades de transmisión de energía.

TSK

Acoplamientos Serie T METASTREAM® Alineación de los acoples Las fuerzas restauradoras angulares y axiales en la tabla abajo son determinadas en deflexiones máximas. La tabla puede ser usada para determinar fuerzas en toda la banda de deflexión. Las características no lineales pueden propiciar un sistema para evitar vibración axial de alta amplitud.

DESALINEACIÓN TSK

FUERZA X DEFLEXIÓN

Desalineación Axial Máx* Empuje Equiv +/–mm. kN

Desalineación Paralela Máx* Momento +/–mm. Rest. kN

Max. % Empuxo Axial

Tamaño del Acople

NOTES * En conformidad con las especificaciones de la NEMA

Max. % Momento Restaurador

La correcta instalación y alineación de los acoples es esencial para un desempeño seguro de la maquinaria. La John Crane suministra una serie de equipos para alineación de ejes y ofrece cursos de entrenamiento.

Max. % de Desplazamiento

sin modificación. ** Valores basados en desviación angular de 1/2 por extremidad y mínima DBSE. Mayor acomodación de desalineación es posible aumentando la dimensión C.

Recomendaciones para Equilibrio El equilibrio inherente de la banda TSK está en conformidad con el estándar 9000-C90 Clase 9 de la AGMA. La tabla al lado relaciona las dimensiones TSK con las velocidades operacionales con base en la Clase 9 de la AGMA a fin de ofrecer una guía general para determinar si una mejoría de equilibrio dinámico es necesaria. Cuando una mejoría de equilibrio es solicitada, la John Crane equilibra la unidad de transmisión dinámicamente. Los cubos también pueden ser equilibrados dinámicamente y, normalmente, eso es hecho después de maquinar el agujero, mas antes de hacer las ranuras de chavetas. .

Tam. del Acople Mejor Equilíbrio puede ser Necesario

Mejor Equilibrio generalmente no es N ái

Velocidad Operacional (en 1000 rpm)

Américas del Norte y Latina Morton Grove, Illinois USA

Europa, Oriente Medio, África Slough, UK

Pacífico Asiático Singapur

Tel: 1-847-967-2400 Fax: 1-847-967-3915 1-800-SEALING

Tel: 44-1753-224000 Fax: 44-1753-224224

Tel: 65-222-9161 Fax: 65-223-5035

Para una instalación de la John Crane, por favor entre en contato con uno de los locales arriba. Si los productos presentados son usados en un proceso peligroso, su representante de la John Crane debe ser consultado antes de la respectiva selección y uso. Con el objetivo del desarrollo contínuo, las Companhias John Crane se reservam el direito de alterar projetos y especificaciones sin notificación prévia. ©1999 John Crane

Impresión 11/99

www.johncrane.com

Certificado ISO

S-TSK