t viajar con otra mirada
ecuador 2009
turismo responsable
viajar con otra mirada
¿Qué son los viajes de Turismo Responsable?
Forma y Plazos de Pago:
Los viajes de turismo responsable se enmarcan en el trabajo de sensibilización y educación al desarrollo de ACSUD Las Segovias con el objetivo de dar a conocer la realidad de los países del Sur, informar sobre las luchas y alternativas puestas en marcha por las organizaciones sociales locales, brindar alternativas de consumo responsable también en el campo del turismo y apoyar las experiencias de turismo comunitario de la población campesina y las organizaciones representativas de los pueblos indígenas de América Latina. Los principios base del viaje son: • La proximidad a otras culturas, de la mano de experiencias locales e indígenas; • Ofrecer una herramienta de desarrollo para las comunidades anfitrionas; • Formación antes del viaje, para acercarte un poquito más al país que te interesa; • Transparencia económica.
El pago de los viajes se realizará en tres fases: • Primer pago de 697 dólares a la Operadora de Turismo Responsable Maquita antes del 30 de mayo de 2009; (en el caso de que el grupo sea de menos de 10 componentes, el precio ascenderá a 861 dólares) • Segundo pago de 697 dólares a la Operadora de Turismo Responsable Maquita antes del 15 de junio de 2009; (en el caso de que el grupo sea de menos de 10 componentes, el precio ascenderá a 861 dólares) • El billete de avión se comprará por medio de la agencia de viaje YABADU Travel. Se comprará cuando el grupo haya llegado a un número mínimo de inscritos que garantice la realización del viaje. • 30 euros del seguro de viaje a YABADU Travel. • 40 euros en función de la formación previa al viaje (sin el pago de esta cuota no se reservará la plaza en el viaje). Esta cantidad se abonará también a la agencia YABADU Travel cuando el grupo haya llegado a un número mínimo de inscritos que garantice la realización del viaje.
Programa viaje Ecuador: Un viaje para conocer la riqueza de un país pluricultural y megadiverso: Quito, la sierra y la costa ecuatoriana por medio del encuentro, la convivencia y el intercambio con comunidades de los pueblos quichuas y montubios y las propuestas de las organizaciones sociales e indígenas. Fechas del viaje: del 9 al 26 de agosto de 2009 Plazas: Mínimo 7 personas - máximo 15 personas Precio (no incluye el billete de avión): Por grupo de 10 a 15 personas: 1.395 dólares (aprox. 1.080 euros) 40 euros (formación) 30 euros (seguro de viaje) Por grupo de 7 a 10 personas: 1.722 dólares (aprox. 1.326 euros) 40 euros (formación) 30 euros (seguro de viaje)
¿Qué incluye?: • Transportes internos • Alojamiento con pensión completa o media pensión (excepto bebidas) • Acompañante cultural permanente durante la estancia • Entradas a todas las actividades programadas • Formación antes del viaje
02
Plazo de inscripción: Hasta el 20 de mayo de 2009. Modo de Inscripción: Para inscribirse en los viajes de Turismo Responsable 2009 es necesario enviar la ficha de inscripción por correo electrónico a
[email protected], o por Fax (96 380 64 82) o por correo postal (C/Puerto Rico 28,2ª 46006 València). Una vez recibida la Ficha de Inscripción cumplimentada, ACSUD Las Segovias se pondrá en contacto con el solicitante para confirmar la disponibilidad de plazas en el viaje elegido.
Formación previa: Se realizará un taller de formación durante un fin de semana de junio (mañana y tarde del sábado, junto a la mañana del domingo). La asistencia al taller de formación es obligatoria. Las sesiones tendrán lugar en Valencia. Para los viajeros que vivan fuera de Valencia, se les ayudará en la búsqueda de alojamiento (este correrá a su cargo). Los contenidos que se tratarán durante el taller son: contexto histórico y actual del país visitado, características del viaje y explicación de los proyectos a visitar, turismo responsable, consejos prácticos, normas de seguridad. Antes de las jornadas se facilitará a los viajeros bibliografía y enlaces-web para ampliar la información sobre el país. 03
turismo responsable
viajar con otra mirada
Nombre y apellidos:
Organización técnica:
Domicilio: C.P.:
Ciudad:
La organización de los viajes aéreos y los seguros de los Viajes de Turismo Responsable 2009 están sujetos al contrato de viaje combinado firmado entre ACSUD Las Segovias (c/ Puerto Rico 28, 2ª. 46006 Valencia con NIF G 58237512) y YABADU TRAVEL (ME 010) (c/ Font i Vidal, 7, 07703 Maó Menorca. Balears)
Provincia:
Organizaciones coordinadoras en Ecuador:
Nº Pasaporte: e-mail: Teléfono:
Móvil:
Fecha de Nacimiento: Profesión:
Experiencia en viajes similares:
Experiencia asociativa:
¿Tienes alguna dificultad para participar en el fin de semana de formación antes del viaje?
Además del interés general por conocer el país, ¿tienes otros intereses específicos o expectativas que te gustaría satisfacer durante el viaje?
Fundación Maquita Cushunchic (MCCH) Nació en 1985 de la iniciativa de las Comunidades Eclesiales de Base del Sur de Quito y Grupos Juveniles, para trabajar en la comercialización comunitaria al servicio de los sectores de menores recursos del país. Fortalece la organización comunitaria, promoviendo la conformación del movimiento de socioeconomía solidaria. (www.fundmcch.com.ec) Fundación JATARI Entidad indígena sin fines de lucro que tiene como objetivo promover un proceso de desarrollo integral sustentable, basado en los potenciales humanos y naturales de las comunidades indígenas, respetando el medio ambiente y la diversidad cultural. (www.jatari.org) Red de Turismo Comunitario “Saraguro Rikuy” Organización comunitaria sin ánimo de lucro que promueve el desarrollo comunitario mediante la conservación del medio ambiente, las costumbres ancestrales de los pueblos indígenas, nuevas alternativas de desarrollo sustentable y equitativo, intercambio de experiencias y constante capacitación. Su fin es ofertar productos de buena calidad y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales. (www.turismosaraguro.com)
Organización colaboradora: INTI ÑAN Asociación de indígenas residentes en la Comunidad Valenciana de carácter democrático y participativo, promotora de la igualdad entre hombres y mujeres, e independiente de toda organización política, sindical, empresarial o religiosa. (www.intichaski.org)
¿Cómo has conocido la organización del presente viaje?
04
05
viajar con otra mirada
Itinerario: Primer día / domingo 9 • Salida desde España • Recepción en el aeropuerto internacional de Mariscal Sucre (Quito) • Traslado al Hostal de MCCH Segundo día / lunes 10 media pensión • Reunión de introducción con representante de ACSUD Las Segovias en Ecuador • Tarde y cena libre • Alojamiento en Hostal de MCCH Tercer día / martes 11 pensión completa • Salida desde Quito hacia el volcán Quilotoa • Visita de la laguna y cráter del Quilotoa • Explicación del proyecto de Turismo Comunitario de MCCH con la comunidad indígena del Quilotoa • Almuerzo en el restaurante de la comunidad quichua local (incluido) • Traslado a la ciudad de Riobamba • Alojamiento en Hostal Montecarlo
Quito Manabí Quilotoa
Manta
Poza Honda Alandaluz
Cuarto día / miércoles 12 pensión completa • Desayuno en el Hotel • Traslado en el tren andino por la Nariz del Diablo • Almuerzo de pic-nic • Visita a la ruina arqueológica de Ingapirca • Traslado a Cuenca • Alojamiento Hostal Posada del Ángel (http://www.hostalposadadelangel.com)
Riobamba
Guayaquil
Cuenca
agosto Saraguro
3
4
1 2 5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Quinto día / jueves 13 • Desayuno en el hostal • Visita guiada por la ciudad de Cuenca • Almuerzo libre • Tarde libre (para pasear por la ciudad, visitar sus museos, descansar, etc.) • Cena libre • Alojamiento en Posada del Ángel
31 07
viajar con otra mirada
Sexto día / viernes 14 pensión completa • Desayuno en el Hostal • Salida hacia Saraguro • Acogida y reunión con las organizaciones sociales locales: Fundación JATARI (http://www.jatari.org), Red de Turismo Comunitario Saraguro Rikuy (http://www.turismosaraguro.com/home.aspx), ACSUD Las Segovias • Almuerzo en el Hostal Achik Wasi • División en grupos de 2 o 3 personas y traslado en los alojamientos comunitarios • Cena con las familias • Alojamiento en familias Séptimo día / sábado 15 pensión completa • Desayuno en familias • Día de convivencia • Cena y noche cultural en Peña Bar Inka Wasi • Alojamiento en familias Octavo día / domingo 16 pensión completa • Desayuno en familias • Participación en un ritual de la cultura Saraguro en el lugar sagrado Baño del Inca • City tour por Saraguro, visita al mercado y arreglo floral • Almuerzo en albergue comunitario • Visita a la comunidad de Gera donde se explicará el proceso de elaboración del Juajango y se degustará esta bebida típica • Cena y alojamiento en familias Noveno día / lunes 17 media pensión • Desayuno en familias • Visita a la comunidad de Chamical y al balneario formado por la unión de los ríos Paquizhapa y León. Explicación sobre la extracción del Warapo (bebida típica extraída de la caña de azúcar), desplazamiento sobre los ríos en tarabita • Almuerzo en Chamical • Retorno a Saraguro y despedida de la comunidad • Traslado a Cuenca • Alojamiento en Hostal Posada del Ángel 09
viajar con otra mirada
Décimo día / martes 18 pensión completa • Desayuno en el Hostal • Traslado a Guayaquil • Almuerzo en el Malecón y visita de la ciudad • Traslado a Manabí • Cena y alojamiento en Alandaluz (http://www.alandaluzhosteria.com) Undécimo día / miércoles 19 pensión completa • Desayuno en Alandaluz • Excursión y avistamiento de ballenas (OPCIONAL) • Almuerzo de pic-nic (OPCIONAL) • Cena y Alojamiento en Alandaluz Duodécimo día / jueves 20 pensión completa • Desayuno en el Hostal • Mañana libre para disfrutar de la playa • Traslado a la Comunidad de Poza Honda • Bienvenida y Almuerzo en la comunidad • Explicación del proyecto de Turismo Comunitario MCCH-ACSUD Las Segovias • Desplazamiento a los alojamientos comunitarios • Cena y alojamiento en las estructuras comunitarias Decimotercer día / viernes 21 pensión completa • Desayuno en la comunidad • Caminatas por el entorno acompañados por guías locales • Almuerzo en la comunidad • Tarde de convivencia • Cena y Alojamiento en las estructuras comunitarias Decimocuarto día / sábado 22 pensión completa • Desayuno en la comunidad • Navegación en barco por la Poza Honda • Almuerzo en la comunidad • Tarde de convivencia • Alojamiento y cena en las estructuras comunitarias 11
Decimoquinto día / domingo 23 media pensión • Desayuno en la comunidad • Visita al Centro de acopio comunitario y explicación de los proyectos de desarrollo productivo y fortalecimiento comunitario de MCCH en la zona • Almuerzo en la comunidad y despedida • Traslado al aeropuerto de Manta • Vuelo a Quito y alojamiento en el Hostal de MCCH Decimosexto día / lunes 24 media pensión • Desayuno en el Hotel • Encuentro con representantes de la Escuela de Mujeres Líderes “Dolores Cacuango” de ECUARUNARI (http://mujerkichua.nativeweb.org) • Almuerzo con representantes de la Escuela y del ECUARUNARI • Encuentro con representantes del Instituto Quichua de Biotecnologías Indígenas IQBSS • Alojamiento en el Hostal de MCCH 12
Decimoséptimo día / martes 25 media pensión • Desayuno en el Hotel • Encuentro con representantes de Maquita Cuschunchic MCCH y evaluación del viaje • Almuerzo (libre) y tarde Libre • Alojamiento en el Hostal de MCCH Decimoctavo día / miércoles 26 media pensión • Desayuno en el Hotel • Traslado al aeropuerto Mariscal Sucre (Quito) • Vuelo Quito- España
Aviso: El programa puede sufrir modificaciones 13
viajar con otra mirada
¿qué es ACSUD Las Segovias? La Asociación para la cooperación con el Sur (ACSUD) Las Segovias es una asociación internacionalista, laica, plural e independiente de ciudadanos y ciudadanas que asumen libre, concientes y responsablemente su compromiso con la transformación de la realidad desde el cuestionamiento del actual sistema de producción y distribución y la exigencia del acceso de todas las personas al ejercicio de sus derechos civiles, económicos, sociales y culturales.
¿en qué temas trabaja ACSUD Las Segovias? • Pueblos Indígenas. Trabajamos para el respeto a los derechos colectivos de los Pueblos Indígenas, apoyando experiencias de organizaciones de base de estos pueblos, expecíficamente en Ecuador y Guatemala, y dando a conocer su historia, sus culturas y sus luchas en nuestro entorno. • Consumo Responsable. Apoyamos experiencias de economía alternativa para el derecho a la soberanía alimentaria de los pueblos y centramos nuestras energías en el trabajo de sensibilización al consumo responsable en el ámbito de la financiación ética (www.enclau.org) y el turismo responsable (www.turismoresponsable.net). • Participación social. Desarrollamos programas de sensibilización y educación tanto en ámbito formal como no formal para la formación de una sociedad crítica y solidaria.
ACSUD Las Segovias País Valencià Puerto Rico, 28- 2ª, 46006 Valencia Teléfono/Fax: 963 806 482 Pl. San Pascual, 19 12540 Vila-real Teléfono/Fax: 964 535 762 Av. Miriam Blasco, 18 - 2 - 5ºE 03540 Alicante Teléfono: 617 328 850 www.acsud.org 15