VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA L. 16 DE DICIEMBRE DE 2013 ENTREGA DE BOMBAS PARA EL DRENAJE DE AGUAS ÁCIDAS A LA COOPERATIVA MINERA “SAN JOSÉ” Oruro

Compañeras y compañeros, muy buenos días a todos ustedes. Muchas gracias por este recibimiento, por esta presencia masiva, sé que no todos los hermanos pertenecen a las cooperativas, pero ya solo esta pequeña muestrita, muestra de la gran capacidad de convocatoria y de la importancia de nuestras queridas cooperativas mineras en nuestro país. Quiero saludar a nuestro viceministro que nos acompaña, a nuestro director, representante de la gobernación, nuestro gobernador no nos acompaña hoy por que tuvo que viajar a Cochabamba por un tema de salud, y tenía que haber venido yo con nuestro senador Willca, pero se quedó con el Presidente, desde las 6 de la mañana está reunido con la bancada eligiendo al nuevo presidente de la Cámara de Diputados, al nuevo presidente de la Cámara de Senadores, al nuevo jefe de bancada, a las nuevas directivas y, por lo tanto, nuestro presidente que está ahí reunido con nuestros senadores, con nuestro senador Willca también. Me ha pedido que les haga llegar a todos ustedes un saludo cariñoso y fraterno abrazo a nombre de nuestro presidente Evo que tanto los estima a ustedes mis hermanos.

(APLAUSOS) Un saludo para nuestro compañero Choque presidente de FENCOMIN ORURO, a nuestro compañero Miguel Mamani, presidente de las cooperativa “10 de Febrero”, a nuestro compañero EberAzero, presidente de la Cooperativa Nueva San José, a nuestro compañero Raúl Anguella, presidente de la cooperativa multiactiva “Corazón de Jesús”, al compañero Francisco Quispe, saludar absolutamente a todos los hermanos que han venido de la cooperativa “La Salvadora”, de Sacabun San José, Nueva San José, 10 de febrero, multiactiva Corazón de Jesús, a los hermanos de minera Santa Fe, de Minera Japo, absolutamente un gran abrazo a todos ustedes mis hermanos. Para la historia de los jóvenes que nos están viendo en la televisión, en distintas partes de Bolivia, estamos en esta ciudad de Oruro, la sede del carnaval. El siguiente mes, el mes de febrero, vamos a celebrar un nuevo aniversario de nuestra querida ciudad, el 10 de febrero. En marzo vamos a estar bailando morenada, en carnaval. Cuando sea grande voy a tocar el platillo como ese joven que estaba tocando ahorita los platillos. Es mi sueño, cuando sea mayor, compañeros, quiero ser platillero antes de morir, ese es mi sueño. Estamos en la ciudad de Oruro, aquí, a nuestros pies la ciudad de Oruro, y en la ciudad de Oruro, en un costado de la ciudad de Oruro, está nuestro cerro, nuestro cerro San José, antiguo centro minero, según dicen los historiadores, la primera vez que se comenzó a trabajar aquí, en San José, plata inicialmente, fue en 1596, en tiempos de los españoles. Estoy seguro de que ha debido ser antes, ya en tiempos del inca, porque, al igual que el cerro Rico de Potosí, no es que lo descubrieron los españoles, no lo descubrieron ellos, ya lo trabajaban los incas, pero lo estuvieron guardando, lo escondían de los colonizadores, nuestros antepasados.

Igual, seguramente con San José, por que fue una mina de plata muy importante, dicen que el primer dueño en el siglo XVI fue un conde europeo, pero la historia de San José es muy interesante. En 1596 ya se comienza a producir, en el siglo XIX se trabaja ya estaño, a fines del siglo XIX se comienza a producir estaño acá. Fue dueño de la mina San José el ex presidente Alonso. Tuvimos un presidente en 1898-1899, un presidente Alonso, dice que había sido dueño de la mina San José. Luego fue dueño Hoschild, después se cierra la mina, se cierra nuestra mina San José, se cierra por el año 19481949; la cierran la mina, y luego, con apoyo del Banco Minero se reabre el año 1950. Cuando se nacionaliza las minas el año 52, también se nacionaliza la mina San José; sin embargo, con el plan de estabilización, en los años 54, 56, 58 se arrienda la mina, se la arrienda. Luego otra vez pasa a COMIBOL, COMIBOL sigue trabajando, yo me acuerdo que venía a esperar a los mineros cuando salían del socavón, año 1983, 84, 85. La mayoría de ustedes eran guaguas, no hay mis temporáneos aquí, guagua era mi Ejecutivo, y luego viene el cierre de la mina. Ya desde ese entonces, me acuerdo yo, 1985, en los años 86,87, ya tenía problemas de las aguas acidas, yo me acuerdo hasta ahorita, el problema de las aguas ácidas que subían dentro de la mina. A los jóvenes que nos están viendo en Santa Cruz o en La Paz o en Cochabamba, que no conocen la mina: hay adentro son socavones de kilómetros, kilómetros, adentro del cerro, que van bajando por niveles. Desde arriba del cerro bajan al nivel de la tierra, y de ahí bajan 100 metros, 200 metros, bajo la tierra, ahí abajo hace mucho calor, mucho calor, y más abajo comienza a salir el agua y no es cualquier agua, es una agua ácida, agua que hace daño, uno no la puede tocar, y ahí adentro están mis hermanos cooperativistas, en medio del socavón, en la oscuridad, adentro, kilómetros y kilómetros, en medio de esas aguas ácidas, mis hermanos cooperativistas trabajan, generando fuentes de empleo, generando riqueza para nuestro país. La vida del trabajador minero es muy sacrificada y más aún del cooperativista, porque no tiene tecnología, no tiene maquinaria, no tiene compresora, entonces tiene que

hacerlo a mano. Con mala suerte entra al socavón y ya no sale vivo, con buena suerte encuentra un pedacito de mineral, hay para comer ese día, muy triste, y aquí mis hermanos que están, si la cámara enfoca a mis hermanos que están aquí sentados con sus rostros, a mis hermanas. Son hombres y mujeres sacrificados, muy trabajadores, que se esfuerzan por llevar un pedazo de pan a las familias y por generar recursos para nuestro país. A ustedes hermanos cooperativistas, mi respeto, mi saludo, por su sacrificado trabajo que hacen para mantener a sus familias. (APLAUSOS) Cuando se cerró la mina San José, que era de COMIBOL, los únicos que podían trabajar, que quedaron dispuestos al riesgo, dispuestos al sacrificio, fueron los cooperativistas, y hoy en día San José, Santa Fe tienen a más de 1.698 socios. En el caso de San José, cerca de 448 socios, Santa Fe genera una gran fuente de empleo con un trabajo muy sacrificado. Quiero decirles una cosa mis hermanos, con el presidente Evo lo hemos conversado y hablado con los dirigentes, el sistema cooperativo minero, especialmente hoy, se ha convertido en uno de los principales pilares de la economía boliviana. Quiero darles un dato mis hermanos, allí por el año 2005, en tiempos neoliberales, estaba aquí recordando a mi hermano Ejecutivo, el sacrifico de sangre de los hermanos cooperativistas para derrotar a los neoliberales, tenemos muertos del sistema cooperativo, para derrotar a Sánchez de Lozada, para derrotar a los neoliberales que querían hacer un golpe de estado y entronizarse en el gobierno con (Hormando) Vaca Diez. En esos tiempos, el total de la exportación de nuestro país, lo que exportábamos al mundo, era -sumando gas, petróleo, minerales, soya, cuero, alimentos- 2.700 millones de dólares, en tiempos neoliberales. En tiempos de nuestro Presiente Evo, el 2012, por que del 2013 todavía no tengo las cifras cerradas. El Presidente Evo seguramente va a informar el 22, pero el 2012, el total da las exportaciones no fue 2.700, fue 12.000 millones de dólares, de 2.700 a

12.100 millones de dólares, y de esos 12 millones mi hermano, primero me quedo con la cifra pequeñita, el sistema cooperativo y la pequeña minería, el año 2005 no exportaba ni 80 millones de dólares de mineral. Cooperativa y minería chica. El año 2012 mis hermanos, este año debe ser mucho más, seguramente, el 2013, pero el 2012 se calcula que el sistema cooperativo más la minera Chica ha exportado alrededor de 3.000 millones de dólares. Entonces, el sistema cooperativo solito, solito, sin tomar en cuenta la minería Chica, no está todavía el dato bien afinado. Aproximadamente debe estar exportando entre 1.200 a 1.500 millones de dólares, producto del esfuerzo del sistema cooperativo minero. Es harta plata, si hay aquí alguna persona de mi edad, de 45 años, ¡yaaa!, tengo 50, ¿quién tiene 50?, ah, tampoco, eres mi abuelito pues, ¡yaaa! Tampoco pues. (RISAS) Cincuenta años, ¿quién es cincuentón?, tu mi hermano, ¿no?, eres más joven, 50 años, ya mi hermano, eran tiempos de García Mesa, la exportación de toda Bolivia eran mil millones, mil millones, ahora sólo el sistema cooperativo, sólo el sistema cooperativo 1.200 a 1.500 millones de dólares, es decir, no somos tribilines mi hermano, es decir, el sistema cooperativo hoy es un baluarte de la economía de nuestro país. (APLAUSOS) Para que se den cuenta de un dato mis hermanos, siempre hemos hablado de la producción de soya en Santa Cruz ¿no ve?, producimos soya, hacemos aceite de soya, la agroindustria cruceña -que es fuerte- produce mil millones, mil millones es la soya, pero el sistema cooperativo 1.500 millones, es decir, es un poderío económico, sacrificado, muy esforzado, pero es un poderío económico.

Claro, ¿cuál está en primer lugar?, en primer lugar está el gas, ¿cuánto exportamos de gas?, aproximadamente 6 mil millones de dólares, es superior el gas, pero luego del gas está la minería, con cerca de 3.500, 3.800 millones, y de eso el sistema cooperativo con cerca de 1.500 millones. Luego, más abajo, está la soya, luego, más abajo, está la industria, el sector textil. ¿Por qué doy esos datos mis hermanos?, primero para reconocer el poderío económico en el que se está constituyendo el sector cooperativo minero, en segundo lugar, para responder a los que nos dicen: “no sabemos de dónde viene tanta plata que ahorita hay en Bolivia, debe ser del narcotráfico”, dicen, ¿no ve? No señores, no, a ese comentarista de derecha que hable así hay que llevarle a un centro minero, a las cooperativas, a los pozos petroleros, porque ahí la economía boliviana tiene sus fuentes de generación de dinero: el gas casi 6 mil millones, la minería más de 3 mil, 3.500 millones, el sistema cooperativo, ahí adentro, cerca de 1.500 millones de dólares, la soya muy importante, los cueros, pero también mis hermanos, deben tener ustedes familiares, la producción de quinua, quinueros nos estamos volviendo. Hemos pasado de 8 mil hectáreas, hace siete años, a cerca de 130 mil hectáreas de quinua. ¿Qué es lo interesante mis hermanos?, que la plata que genera el sistema cooperativo, el dinero que genera un cooperativista sacrificadamente en la mina o en los ríos cuando saca oro, esa plata, ese dinero, se queda en el mercado interno, cuando una empresa extranjera produce, tal vez paga más regalías, pero la ganancia se la lleva al extranjero, en cambio el cooperativista paga menos regalías, pero la plata, esos 1.500 millones se quedan aquí y uno compra una casita, otro compra un autito, aunque chuto, otro compra ropita, el otro come mejor, come chanchito el fin de semana, el otro compañero ahorra para hacer su techo de calamina, esa plata que genera el sistema cooperativo directamente se inyecta al mercado interno y dinamiza la economía nacional; estos 1.500 millones de dólares del sistema cooperativo se quedan en Bolivia, favorecen a la economía boliviana, dinamizan nuestro mercado interno, y por eso felicidades y gracias mis compañeros cooperativistas. (APLAUSOS)

Hermanos, he hablado con los dirigentes, hemos hablado con nuestro Presidente muchas veces, a los jóvenes, especialmente, estamos en el siglo XXI, estamos en tiempos de satélites, estamos en tiempos de Dakar, estamos en tiempos de energía eólica, estamos en tiempos de energía atómica, estamos en tiempos de dobles vías, muy bien, ¿qué significa eso?, que el sistema cooperativo también tiene que adecuarse a los nuevos tiempos, el antiguo sistema cooperativo tiene 50, 100, 200, 300 años de vida artesanal, manual, el sistema cooperativo -que es uno de los pilares de la economía boliviana- tiene que pasar al sistema técnico, hay que introducir tecnología a las cooperativas y tenemos que hacer el esfuerzo todos mis hermanos. (APLAUSOS) Hay que introducir perforadoras, hay que introducir sistemas de aire, hay que construir ingenios, hay que hacer mis hermanos corridas, ¿cómo llaman cuando se hace prospección?, para que la producción dure 20, 30, 40, 50, 60 años mis hermanos, va a haber sistema cooperativo los siguientes 500 años, pero queremos un sistema cooperativo modernizado, tecnificado, que no sea tan riesgoso ni tan sacrificado para ustedes, hay que pasar del combo, mi hermano, a la perforadora, hay que pasar del pequeño huequito donde estamos moviéndonos, con miedo de que se nos caiga una roca en la cabeza, al gran socavón, hay que pasar de la suerte a la planificación a largo plazo. Mis hermanos cooperativistas, ahí hay que hacer un esfuerzo como dirección departamental, como cooperativa, como socios, no hay que comérselo todo mis hermanos, a los jóvenes especialmente, jóvenes no se lo coman todo, hay que ahorrar un poquito para tecnificar, hagan un sacrificio, eso les va a garantizar más dinero y más años de vida de su veta, pero tienen que sacrificar. Con el Presidente Evo esa es la minería cooperativista que soñamos, que anhelamos, y que siempre vamos a respaldar mis hermanos, para que esto se potencie y se agigante mucho más. Parte de esta colaboración mis hermanos es este encargo que me ha

mandado nuestro Presidente Evo, quien no pudo estar hoy con nosotros, pero va a estar mañana en el ampliado de FENCOMIN en Cochabamba, nuestro Presidente Evo va a estar en la tarde, hemos venido a dejar mis hermanos 2, 4, 5, 6 ,7 bombas de aguas ácidas me dicen; vamos a dejar para la Cooperativa Corazón de Jesús dos bombas para aguas ácidas, arrancadores y accesorios, para la Cooperativa 1’ de Febrero San José dos bombas para aguas ácidas, arrancadores y accesorios; para El Porvenir Japo una bomba de aguas ácidas, para Nueva San José Ltda., dos bombas de aguas ácidas, arrancadores y accesorios, y para Santa Fe Ltda., una bomba para aguas ácidas. En total, mis hermanos, 1.866.000 bolivianos, eso es lo que ha costado estas 2, 4, 6, 7, 8 bombas. (APLAUSOS) Características, bomba horizontal estacionaria, inoxidable marca RURPUMPER, caudal 20 litros por segundo, 100 horas, 125 metros, motor de 60 HP, 3.000 revoluciones por minuto, 440 – 550 voltios, 60 hertzios. Los arrancadores “estrella”, triángulo marca ABB, 75 HP, relé térmico de sobrecorriente, relé de falta de fase, interruptor térmico, dos lámparas de señalización, amperímetro de control. Con mucha satisfacción, a nombre del Presidente Evo, hago la entrega a las cooperativas, porque sé que lo necesitan, sé que eso va a ayudar a que su trabajo se desenvuelva con mayor seguridad y con mayor eficacia. (APLAUSOS) Tengo aquí la lista de cosas que están pendientes del “Evo Cumple”, que se están construyendo, sabe nuestro Ejecutivo, ya hemos entregado, anteriormente, una cancha con césped sintético, vino fue el Presidente, está otra cancha con césped sintético, está el coliseo, está cancha sintética El Porvenir, Japo, está el coliseo Cooperativa Minera

“San José”, y el día de hoy me estoy llevando aquí, no es mineral, que me estoy llevando, no, no, no, no, no. (RISAS) Me estoy llevando en el maletín los nuevos proyectos que me han entregado los hermanos, nuestro hermano Ejecutivo, los hermanos presidentes de las cooperativas, lo que yo voy a hacer con mi carga, voy a ir primero a Santa Cruz, tengo una reunión en Santa Cruz, luego otra vez a La Paz, y a eso de las 7 u 8 de la noche le voy a hacer la entrega a nuestro Presidente Evo para que evalúe la pertinencia de estos proyectos que son favorables a las cooperativas mineras mis hermanos. (APLAUSOS) De mi parte, simplemente agradecerles, agradecerles en doble sentido, agradecerles por el esfuerzo que hacen por Bolivia, son parte principal de la economía de nuestro país, un sector muy sacrificado, un sector muy sufrido, pero que, pese a ello, en los últimos años está teniendo un despunte, un repunte gigantesco en el crecimiento del número de cooperativas, de las áreas de trabajo, de la cantidad de mineral que producimos, del aporte que damos a Bolivia, de las divisas que generamos a favor de nuestro país. Y en segundo lugar, agradecerles, agradecerles por el acompañamiento al proceso de cambio, agradecerles por el acompañamiento y el apoyo incondicional que hacen a nuestro Presidente; nuestro Presidente, como ustedes, es un hombre sacrificado, es carne de la carne de ustedes, ha tenido la misma niñez, la misma juventud esforzada y sufrida y discriminada que cada uno de ustedes, es un hermano de ustedes, y hoy ese hermano es el que dirige Bolivia y lo dirige de una manera que nos hace sentir orgullosos.

Hoy es el pueblo el que lanza satélites, es el pueblo el que es el presidente de 133 países del mundo, es el pueblo el que industrializa nuestro país, es el pueblo el que levanta el poderío de nuestra economía de Bolivia, es el pueblo, son ustedes, es nuestro Presidente Evo que es su hermano, que es su hijo y que es su padre. (APLAUSOS) Felicidades hermanos ¡Que viva el sistema cooperativo de Bolivia! (VÍTORES) ¡Que viva nuestro departamento de Oruro! (VÍTORES) ¡Que viva Bolivia! (VÍTORES)