Vista general de las soluciones

El vehículo de datos independiente y especialista de CANbus Español

ahorrar combustible

reducir emisiones reducir costes de mantenimiento

Contenidos

SOLID-J...............................................................................................................4 DAP......................................................................................................................5 Bluetooth............................................................................................................5 .

Sensor del Nivel de Combustible...................................................................6 .

CANcliQ..............................................................................................................6 .

DatacliQ.............................................................................................................. 7 .

Software Squarell.............................................................................................. 7 Curso de Instalador Certificado.....................................................................8 Ahorros de combustible del 6 - 16 %.............................................................8 Marcas soportadas............................................................................................9 Soporte.............................................................................................................10 Buysman Holding Group...............................................................................10 Porque usted quiere saber............................................................................ 11

SOLID-J Sus beneficios: • Una solución para toda su flota • Se puede usar en camiones, furgonetas, coches • Analizar rendimiento de viajes, vehículos y conductores • Ahorrar combustible, fomentar una conducción segura y reducir emisiones de CO2 • Más datos disponibles que la interfaz de los fabricantes • Integración fácil con telemática y módems • Salida en CANbus (FMS / J1939) o RS232 (ASCII) • Instalación no invasiva con CANcliQ y DatacliQ • Datos normalizados y uniformes para toda su flota

SOLID-J es una interfaz de datos de vehículos de fuentes múltiples. Es parte del rango de soluciones de Squarell para soluciones avanzadas de datos de vehículos. Con una funcionalidad configurable y una conectividad extendida, SOLID-J se puede usar en aplicaciones de la automoción como la telemática, la supervisión en tiempo real, mediciones e interfaces. SOLID-J de Squarell ofrece mucho más que una simple transmisión de datos. Procesa estos últimos para proporcionárselos y lograr así una gestión avanzada de las flotas.

¿Cómo funciona?

¿Qué es una Interfaz de Datos de Vehículos? Una Interfaz de Datos de Vehículos es un dispositivo electrónico que lee datos de una red de datos de vehículos y los convierte a RS232 u otros protocolos normalizados como CANbus (FMS/J1939). Estos datos se normalizan y por lo tanto son comparables para toda la flota. Con esta interfaz puede leer los datos de una red de vehículos específica por marca. La mayoría de vehículos son pedidos de la fábrica sin interfaz FMS. Con las soluciones de Squarell, no necesita visitar el concesionario de camiones para activar la interfaz FMS ya que nuestras interfaces CANbus (FMS/J1939) están listas para ser usadas.

4

Información/parámetros

Importante:

El SOLID-J envía información por FMS/J1939 CANbus o RS232. Estos datos contienen los parámetros estándar FMS, parámetros J1939, y además los parámetros calculados de Squarell que pueden ayudarle a analizar el rendimiento del vehículo con las herramientas.

La disponibilidad de los datos depende de la marca, modelo, año y configuración del vehículo.

Velocidad y crucero • Velocidad • Kilometraje • Control de crucero activo • Velocidad excesiva • Tiempo de crucero • Análisis de conducción

Análisis de frenos • Freno • Aplicaciones del freno • Indicadores de freno agresivo

Motor • RPM • Horas de motor • Temperatura del refrigerante del motor • Torque real • Presión del turbo • Análisis en ralentí

Análisis de combustible • Combustible total utilizado • Nivel de combustible • Consumo de combustible real • Combustible usado con motor en ralentí

Embrague y marchas • Embrague • Aplicaciones del embrague • Sobrecarga de RPM • Retrogradación

Varios • Distancia de servicio • Peso del eje • ID del vehículo • Tiempo de conducción • PTO ...y otros

DAP ¿Qué es el DAP?

Buena eficiencia de combustible

El Panel de Información para el Conductor de Squarell es una pantalla inteligente dentro del vehículo que proporciona a los conductores el estímulo que necesitan para conducir de forma más inteligente. Funciona en todos los vehículos con interfaz Squarell y proporciona notificaciones visuales y auditivas al conductor sobre varios indicadores de rendimiento sin ser molesto. El DAP supervisa de forma activa el CANbus del vehículo y analiza los datos CANbus. El DAP calcula y compara los datos con los estándares de rendimiento de la flota y los vehículos. En caso necesario, el DAP avisa sobre un buen o mal comportamiento durante el trayecto. Este método hace que el conductor sea consciente de su estilo de conducción y le permite actuar en consecuencia. Se implementan algunos algoritmos de Squarell como la conducción agresiva, altas RPM y la conducción preventiva. Tras la ignición, el DAP muestra un informe de estado. Los 6 LED dan una vista general sobre el estilo de conducción. El informe de estado también se puede enviar a un dispositivo telemático.

• Uso de la potencia moderado • Conducir con control de crucero • Conduccion por inercia • Velocidad uniforme • Comportamiento de conducción proactivo

¿Por qué usar el DAP? • Es inteligente y sincero • Está diseñado para no molestar en el lugar de trabajo del conductor • Asiste al gestor de la flota a animar a sus conductores • Ahorra combustible y reduce desgaste • Promueve un estilo de conducción más seguro • Se integra perfectamente con sus soluciones

Causas principales de un alto consumo de combustible • Ralentí • Frenado innecesario • Potencia del motor ineficiente • Aceleración brusca • Uso incorrecto del pedal del acelerador

Bluetooth ¿Por qué usar un módem separado con SIM si probablemente ya tiene un Smartphone con conexión Bluetooth? Un dispositivo Bluetooth SFD puede informar al conductor mediante un Smartphone con información real sobre su camión, tráiler y mercancía.

En la mayoría de casos no habrá problemas con el kit Bluetooth del coche en combinación con el dispositivo Bluetooth de Squarell.

El dispositivo Bluetooth de Squarell es un SFD (Dispositivo de Función Especial) muy fácil de instalar. El dispositivo de Bluetooth 2.1 puede asumir la conexión RS232 existente dado que el protocolo de comunicación sigue siendo el mismo. Se pueden enviar fácilmente mediante su Smartphone Android los datos del vehículo que solía recibir vía RS232. Cuando el conductor está fuera del vehículo, el dispositivo Bluetooth puede perder la conexión. El dispositivo BT2.1 de Squarell tiene un búfer de 8 Mb para almacenar los datos del vehículo cuando se pierde la conexión con el dispositivo final. El dispositivo Bluetooth es parte de la gama de soluciones y productos avanzados de datos del vehículo de Squarell. Con una funcionalidad configurable y una conectividad extendida, el dispositivo Bluetooth de Squarell se puede usar en diversas aplicaciones de la automoción como la telemática, la gestión de flotas, la supervisión en tiempo real, mediciones y control/interfaces.

¿Cómo funciona? La descubribilidad se puede establecer pero el dispositivo es descubrible por defecto y disponible para emparejamiento, procedimiento el cual debe ser iniciado por el dispositivo final, es decir el teléfono Android. Cuando se finaliza el emparejamiento, siempre es posible reconectar con el dispositivo Bluetooth. Dependiendo el tipo de dispositivo final, es posible o no tener múltiples conexiones Bluetooth. 5

Sensor del Nivel de Combustible Algunos modelos de vehículos no soportan el nivel de combustible como parámetro en el CANbus del vehículo. El sensor del Nivel de Combustible de Squarell es un producto universal que lee el nivel de Combustible del sensor de nivel de combustible existente en el depósito y traduce la señal a un mensaje estándar de Squarell. Junto con la Interfaz de Squarell, este mensaje está disponible en el CANbus o RS232.

¿Cómo funciona?

El Sensor del Nivel de Combustible es un pequeño dispositivo montado en camión cerca de la interfaz FMS de Squarell. El cable para conectar con el sensor de nivel de combustible existente en el depósito tiene 6 metros de longitud y se puede extender o acortar según sea necesario. El volumen del depósito se divide en 250 pasos. Esto implica una precisión del 4 / 10 %. El Sensor del Nivel de Combustible de Squarell siempre necesita una interfaz de dispositivo de Squarell.

CANcliQ Hasta ahora, era difícil leer datos de forma segura y fiable de la red de datos del vehículo. Tras encontrar los cables adecuados del CANbus, debías encontrar el lugar correcto donde conectarlos, pelar los cables y soldarlos o pincharlos para crear una conexión física con el CANbus.

¿Cómo funciona? CAN alto CAN bajo

Caja de cambios

El CANcliQ de Squarell lee las señales del vehículo sin realizar una conexión de cables. Esta tecnología garantiza que se envían señales no intrusivas al CANbus del vehículo. Esto elimina problemas de responsabilidad, problemas de garantía o conexiones incorrectas.

Beneficios • No existe una conexión directa al CANbus • Un cable para todos los vehículos • Tecnología 100 % no invasiva • Lectura segura y fiable de los datos CANbus • Sin soldaduras, cables cortados o pinzados • Sin conexiones físicas entre cables • El aislamiento de los cables del vehículo permanece intacto • Instalación rápida • Sin problemas de garantía o responsabilidad

• Encuentra los cables CANbus correctos • CANcliQ se coloca sobre los cables CANbus • Cierre permanentemente con un clic • Se conecta al puerto CANdiode de la interfaz de Squarell • Lee a través del aislamiento

CLIQ!

El CANcliQ es estándar en todos los módulos de interfaz 1

6

2

3

DatacliQ Tras el lanzamiento de CANcliQ, Squarell introdujo el nuevo e innovador DatacliQ. El CANcliQ se puede usar en un CANbus directo. Debido a un desarrollo extenso, el DatacliQ ahora se puede utilizar para recuperar datos de un bus J1708, un bus ISO11992. Con el DatacliQ, podemos recuperar datos de diferentes fuentes, y continuar así ofreciendo soluciones mejores y más completas de datos del vehículo. A la vez que garantizamos que la recolección de datos del vehículo no es invasiva, ofrecemos una experiencia de usuario más completa y rica.

¿Cómo funciona? DATAcliQ para J1708

DATAcliQ para CAN

DATAcliQ para ISO 11992

En este momento, Squarell tiene el DatacliQ disponible para leer CANbus, J1708 o ISO11992.

Software Squarell ExpertView/gestión de dispositivo ExpertView es un sistema creado para que los clientes de Squarell gestionen sus dispositivos. Es una aplicación web que también se comunica con el software iUpload de Squarell. Puede seleccionar el último firmware, perfiles de software o DCF (Archivo de Configuración de Dispositivo). El sistema funciona con niveles de autorización. Dependiendo del nivel que tenga, tendrá acceso a diversas funcionalidades.

añadiendo nuevas funciones. Realizamos cambios para dar soporte a nuevos tipos y modelos de vehículos. También es posible añadir nuestros requisitos específicos de cliente. Por favor, póngase en contacto con su Gestor de Cuentas para comentarlo.

iCheck iCheck es una herramienta sencilla para realizar una comprobación rápida de la instalación. Se puede instalar en un portátil y le muestra la salida RS232 del Dispositivo. Después de ver los parámetros más importantes, estará seguro de que la instalación del Dispositivo Squarell se ha realizado en el CANbus, J1708 y/o K-line correctos. Actualmente iCheck funciona conjuntamente con los DCF de Squarell con salida RS232. Si quiere usarlo con su DCF específico de cliente, por favor, póngase en contacto con su gestor de cuenta local.

iUpload Con iUpload es fácil actualizar un dispositivo con el último firmware y elegir el DCF correcto para el dispositivo. iUpload es un programa que se puede conectar a nuestro servidor. Como tal, todos nuestros clientes pueden cargar el último Firmware y nuevos DCF en sus dispositivos.

DCF (Archivo de Configuración de Dispositivo) Nuestros técnicos siempre están ocupados mejorando nuestro DCF y 7

Curso de Instalador Certificado Los conocimientos y la formación son elementos clave de una instalación de calidad. Por lo tanto, ofrecemos servicios de formación de CANbus para instaladores, técnicos e ingenieros de servicio. En un curso de formación de un día se cubren los principios de CANbus, datos del vehículo, productos de Squarell e instalaciones perfectas y verificadas. La formación finaliza con un examen. Los instaladores certificados pueden depender de un soporte prioritario, un manual de instrucciones de instalación de Squarell y servicios especiales basados en la web.

Certificate Squarell Certified Installer

Objetivo de la Certificación de Instaladores • Conocimiento de CANbus • Entender los productos Squarell • Tareas de servicio de Squarell • Resolución de problemas con instalaciones de Squarell • Instalaciones perfectas

Company: Name: Certificate number: Date of issuance: Place of issuance: On behalf of Squarell:

Certificate holder:

Valor del certificado • Soporte de Helpdesk gratuito • Manuales de instalación, actualizaciones, soluciones de errores, información técnica • Referencias en la página web • Referencia de trabajo para instaladores independientes

Herewith we declare that the holder of this certificate has attended the Squarell certified installer training course and successfully passed the exam. The holder of this certificate Is now certified to install and service Squarell products Has been given access to the installers area on the Squarell Website Has received the Installers Handbook and training documentation and has agreed to respect the Squarell copyright on these Has the right to educate his colleagues, though to pass for certification a Squarell exam must be followed Will be registered as Squarell Certified Installer and will be referenced via the Squarell website This certificate is valid for 5 years, Squarell has the right to confiscate this document or unregister the holder in case of irregularities.

¡Ahorros de combustible del 6 - 16 %! ¿Sabía que un 50 % del ahorro de combustible se puede lograr conduciendo mejor? Squarell le ayuda a lograr una mejor conducción y una menor factura de combustible. Al medir el comportamiento del conductor vía la interfaz de Datos de Vehículos, podrá ver por qué el consumo de combustible es excesivo y cómo tomar medidas inmediatas. Saber los litros de combustible utilizado no es suficiente. Debe conocer cuáles son las causas de ese incorrecto consumo de combustible. Y al centrarse en estas causas, ahorrará más de un 5 % en combustible. Control de crucero: ¿Sabe si su conductor conduce de una forma suave y constante? Al medir el uso del control de curcero y un estado de conducción uniforme, puede analizar la eficiencia de la conducción. ¡Conducir un camión internacional menos de un 25 % implica demasiado combustible! RPM excesivas: La tecnología de los camiones cambia rápidamente, los nuevos motores Euro 5 y 6 tienen un rango de RPM óptimo que es un 10 - 20 % menor que los motores Euro 2 y 3. ¡Unas RPM excesivas pueden aumentar la factura de combustible un 3 %! Potencia del motor excesiva: Su camión tiene mucha potencia, ¿pero necesita siempre estar a tiempo o usa su conductor esta potencia al azar? Un uso de la potencia del motor excesivo, de la aceleración o una conducción no constante aumenta la factura de combustible otro 2 %.

8

Configuración del vehículo optimizada: ¿Sabe si su camión tiene la mejor transmisión para realizar la tarea de transporte? Los datos del vehículo le proporcionan información sobre si la transmisión puede realizar la tarea. Vemos muchos camiones con posibles problemas de configuración. Aumente su conocimiento y reduzca los costes operativos. ¡Los camiones bien configurados pueden reducir la factura de combustible un 5%! Menor mantenimiento: Los datos del vehículo pueden reducir los costes al mostrarle una tendencia de menor rendimiento, temperaturas del motor y diagnósticos. ¿Cuánto le cuestan las averías? Un mantenimiento proactivo realmente ahorra dinero, ¡y los datos están disponibles! Más control: Conozca el consumo de combustible, el kilometraje, directiva sobre el tiempo de trabajo y rendimiento del camión. Esto le da más control sobre la flota y su transporte. Reducirá considerablemente los costes.

Marcas Soportadas

Squarell soporta una gran gama de marcas, tipos y modelos de vehículos. Esta gama se expande todos los meses. Nuestro objetivo es proporcionar datos normalizados y comparables en toda su flota.

9

Soporte Para todas sus preguntas técnicas, por favor visite nuestro Portal de Soporte Squarell, donde hemos creado una extensa base de conocimientos con manuales de usuario, instalaciones de simulación, preguntas más frecuentes y otras descargas. Si no encuentra la respuesta a su pregunta, puede crear un ticket de soporte en línea. Revisaremos su pregunta y le contestaremos con la respuesta adecuada. Para usar el Portal de Soporte Squarell, primero debe registrar una cuenta. También puede enviar un ticket si necesita más ayuda para elegir configuraciones, pruebas, instalaciones o análisis. ¡Tenemos servicios de configuración disponibles para ayudarle con sus proyectos y nos comprometemos a hacer que su proyecto de integración sea un éxito!

Buysman Holding Group Recientemente Squarell se convirtió en miembro del Buysman Holding Group (BHG). Este último consiste en (además de Squarell) una empresa de desarrollo de productos, una empresa de montaje de productos y una empresa administrativa central. Al estar tan cerca del desarrollo de software y productos, y de la producción, podemos ofrecerle soluciones inteligentes, innovadoras y preparadas para el futuro, para así encarar los desafíos del mañana.

Organogram Buysman Holding Group

10

Porque usted quiere saber Squarell ofrece datos del vehículo fiables y servicios para llevar su telemática y sus soluciones de gestión de flotas a un nivel completamente nuevo. Somos una empresa internacional independiente con sede en los Países Bajos, con una presencia internacional en el Reino Unido, los EE.UU. y Colombia. Nuestro equipo consiste en Gestores de Cuentas e ingenieros de soporte técnico calificados. Tenemos una gran experiencia en la extracción y procesamiento de datos en información normalizada. Con estos datos, usted puede comparar y analizar toda su flota, marca y tipo de vehículo independientemente. Nuestros productos son resistentes a entornos severos, son técnicamente fiables y robustos. Hemos desarrollado una base de conocimientos versátil recopilada durante las últimas décadas. Con estos conocimientos podemos comparar y aconsejarle en soluciones personalizadas. Usar nuestros datos — con una cantidad considerable de parámetros — le permite actuar de forma rápida y eficiente al mejorar el rendimiento del vehículo y el comportamiento del conductor, además de reducir el consumo de combustible.

11

Tel.: +31 (0)252 42 03 11 Fax: +31 (0)252 41 36 29 [email protected]

squarell.com

2016/05/26 FLES PV

Squarell Technology Oude Weerlaan 27 2181 HX Hillegom Países Bajos