trend art dpt · printed in italy: grafiche antiga · 3000 copies · september 2009

TREND GROUP S.p.A. Piazzale Fraccon, 8 · 36100 Vicenza · Italy phone +39 0444 338 711 · fax +39 0444 338 777 [email protected] · www.trend-vi.com TREND USA Ltd 10360 USA Today Way · Miramar, FL 33025 phone +1 305 593 6072 · fax +1 305 593 6075 · toll free +1 866 508 7363 [email protected] · www.trendgroup-usa.com TREND AUSTRALASIA Pty Ltd 7/5 Talavera Road, North Ryde · 2113 Sydney · NSW · Australia phone +612 8817 5500 · fax +612 8817 5556 · [email protected] Trend GB Ltd Unit 28 Decimus Park, Kingstanding Way · Tunbridge Wells · Kent · TN2 3GP · UK call 08700 427 450 · phone 01892 509680 · fax 01892 527895 [email protected] · www.trend-vi.com

Questa brochure è stata stampata su carta ecologica e riciclata. This brochure has been printed on recycled paper.

why green?

trend in green · 2

trend in green · 3

Why green? Perchè green? La misión de TREND GROUP es ser uno de los mayores productores de mosaico decorativo en vidrio y aglomerados. La innovación aplicada al estilo italiano y al nuestro espíritu creativo nos permiten realizar superficies únicas y originales capaces de dar forma a ambientes que conjugan diseño y sostenibilidad. Este compromiso representa nuestra aportación para cimentar un futuro responsable para nuestra empresa, para las personas, para el planeta.

trend in green · 4

trend in green · 5

1. ¡Su próximo cliente será Green! Investigaciones señalan de una forma clara que los consumidores conscientes del asunto de la sostenibilidad están ya presentes en el mercado desde hace tiempo, se mantienen informados sobre los productos green, los seleccionan en su compra y los prefieren a los productos tradicionales.

50%

50%

Son cada vez más numerosos y están convencidos que la calidad de los productos green es superior. Hoy el 50% de los consumidores adquiere productos green y más del 70% piensa que es una obligación que las empresas sean green.

trend in green · 6

trend in green · 7

2. ¿Quiénes son los clientes Green?

45%

45% de nuevas edificaciones proyectadas admiten soluciones de costrucciones sostenibles

Empresas de construcción, proyectistas, arquitectos detallan siempre con más frecuencia productos green y acuden a procesos sostenibles tanto por construcciones nuevas como por reformas. El mercado green crece a una media del 10% anual. En su interior, el trend de la construcción sostenible está en continua expansión, en detrimento de la construcción tradicional. En estos momentos Ud. tiene la ocasión de adquirir un buen pellizco de este mercado, que ya existe y garantizarle una expansión asegurada.

trend in green · 8

55%

trend in green · 9

3. ¿Qué buscan los clientes Green? Ahorro de energía y de materias primas, productos hechos con materiales reciclables como el mosaico y los aglomerados de Trend. Además, los consumidores green son excelentes impulsores de los productos que han adquirido: a través del pasapalabra pueden traer nuevos clientes.

71%

trend in green · 10

80%

trend in green · 11

4.¿Quéaccionespromuevenlosgobiernos para animar este mercado? Los gobiernos están aprobando fuertes incentivos para favorecer la construcción sostenible. En Italia se puede ahorrar hasta un 55% (art.1, apartados 344 al 347 ley del 27 diciembre 2006, n.296 y sucesivas modificaciones), y también en EE.UU los incentivos están aumentando rápidamente.

trend in green · 12

trend in green · 13

5. ¿Es un edificio Green conveniente?

-30%

Construir o reformar Green permite ahorrar muchísimo: - hasta un 30% de energía - del 30 al 50% de agua - del 50 al 90% de residuos

-30% -50%

-50% -90% trend in green · 14

trend in green · 15

6. ¿Mi edificio es realmente Green? Hay varios programas de certificaciones. El que está alcanzando mayor reconocimiento es el sistema LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) del GREEN BUILDING COUNCIL.

Trend Group S.p.A. MEMBER SINCE 2008

Se trata de una serie de parámetros que establecen como un edificio (nueva construcción, edificio existente, escuela o pequeña vivienda) respeta los criterios de sostenibilidad, asignando una puntuación por cada criterio relevante. Existen otras certificaciones que garantizan las características Green de un solo producto o que atestiguan que la empresa productora ha accionado los procedimientos para reducir el impacto en el ambiente.

Trend USA Ltd. MEMBER SINCE 2006

Los aglomerados de Trend están todos certificados GREENGUARD Children & Schools: es decir, que no admiten emisiones orgánicas volátiles peligrosas (VOC) y garantizan la calidad del aire en ambiente interno. Il logo GREENGUARD Children & Schools Certified è usato su licenza del GREENGUARD Environmental Institute

trend in green · 16

trend in green · 17

7. ¿Cómo contribuyen los productos Trend al abono de puntos LEED? Trend’s Green mosaics and agglomerates allow you to obtain the LEED points envisioned for the following criteria: - Materials and Resources: in addition to containing a high percentage of recycled post-consumption and post-industrial glass, Trend mosaics and agglomerates can be installed on pre-existing floors, thereby reducing the waste of material. - Indoor Environmental Quality: Trend mosaics and agglomerates have no dangerous volatile organic emissions (VOC) and guarantee the quality of air of indoor environments.

trend in green · 18

trend in green · 19

8. ¿Cuesta más construir Green? Antes quizá si, pero hoy, con un mercado creciendo constantemente y con unos procesos productivos más eficientes costará siempre menos. Por ejemplo, los productos Trend llegan a ser Green sin costar más.

trend in green · 20

trend in green · 21

9. ¿Conviene invertir en la construcción Green? Si. Hoy ya no conviene construir con los sistemas y productos tradicionales. Todos los estudios señalan que el valor de los edificios Green, en igualdad de ubicación y medida, superará en 10 años el 20% a los edificios tradicionales. Por lo cual, conviene construir Green, además de tener la garantía de un valor futuro de la inversión más elevado.

trend in green · 22

trend in green · 23

vitreo

brillante

shining

22%

59%

59%

feel

lux

sunshine

78%

80%

80%

10. ¿Por qué elegir ahora los productos Green de Trend? Porque ser los primeros representa conquistar el espacio en un mercado con un crecimiento enorme y arrollar al rival a tiempo. Equivale a darse a conocer como innovador, consciente de los cambios y capaz de dar respuesta adecuada a la solicitud de los propios clientes.

green can be any color you want touch

trend Q

karma

69%

71%

75%

cristallino

prezioso

aureo

70%

68%

66%

trend in green · 24

trend in green · 25

11. El recorrido Trend Trend es parte del GREEN BUILDING COUNCIL, la organización que reune las empresas más importantes que producen en el campo de la construcción para impulsar la planificación y la edificación de inmuebles que contribuyan a formar una comunidad ecológica y socialmente responsable, mejorando la calidad de vida. Desde 2008 hemos reducido el consumo de agua (-20%) y la producción de residuos (-22%) aumentando la eficiencia de nuestros procesos productivos (datos de la fábrica de Sebring - FL). Hemos sustituido el termoretráctil y el cartón de nuestros embalajes con materiales reciclados y reciclables al 100% y hemos también transformado parte de los medios de marketing en documentos digitales, disminuyendo el uso del papel o utilizando papel certificado. En 2009 hemos obtenido la certificación GREENGUARD Children & Schools para nuestros aglomerados, y hemos empezado el proceso de certificación ISO14001 y de análisis LCA (Life Cycle Assessment).

www.trendingreen.com

rd

g

r Ce

in ag

ua nG

ee Gr

ck Pa

Re

n

tio ca

n ig

es

-d

es

ie

sa

gu

lo

tifi

a at lC

r Ce

Q

A US

ea

es sr

C GB

d

en Tr

so

io

ez Pr

o&

as

gl

ta gi Di

d

llin

m co n. ee gr in nd am Te tre w. en w re w G ch ou &t el fe ize Pr se os in y M lo ph so da ilo De ph ons Ec gi be n tio ca lia rifi Ita ve r ty BC G pa t ird Ar Th ng ki ac Cr h rc

cle cy

Re

ta

is Cr

2001

2009

LCA trend in green · 26

trend in green · 27

¿POR QUÉ ELEGIR LOS PRODUCTOS TREND?

GREEN Market

45%

TREND IN GREEN

55% La construcción sostenible es hoy parte del mercado más interesante y que presenta la tasa de crecimiento más estable. Los gobiernos mantienen esta tendencia con sólidos incentivos y el 45% de nuevos proyectos prevé la utilización de materiales Green. trend in green · 28

Los productos Green contribuyen a cimentar edificios sostenibles, certificados, destinados a revalorizarse con el tiempo.

Gracias a los productos Green de Trend puede dar mayor claridad a su actividad, captar nuevos clientes, elevar la calidad de su oferta. Hágalo con nosotros! trend in green · 29

El ambiente que sueña con el respeto del planeta.

La información referida ha sido sacada de las siguientes fuentes que Ud. puede consultar para profundizar sobre el tema

trend in green · 30

BCG, Global Green Consumer Survey 2008 Lifestyle of Health and Sustainability, www.lohas.com McGraw Hill Construction, Global Green Building Trends 2008 Wentworth, WEBB & POSTAL LLC Yudelson Associates, Top Ten Trends for 2009 Joel Makower e Greenbiz.com, State of Green Business 2009 OIKOS Green Building Source. trend in green · 31